Buderus Centrale de chauffage compacte gaz à condensation Plage de puissance : 2,9 à 20 kw Logamax plus GB172 T Solution flexible et compacte adaptée à tous les besoins La chaleur est notre élément
Logamax plus GB172-14/20 T150 Logamax plus GB172-14 T120 2 3 Aperçu 4 7 Technique 8 9 Système de régulation 10 11 Montage 12 13 Service 14 15 Caractéristiques techniques
Logamax plus GB172 T Aperçu Solution complète avenir inclus! Avec sa combinaison peu encombrante chaudière ballon d eau chaude sanitaire, la centrale de chauffage compacte gaz à condensation Logamax plus GB172 T est une solution particulièrement attractive pour les maisons individuelles ou bi-famille. Elle s adapte partout, de la cave au grenier. Cette centrale de chauffage étant d autant plus intéressante que la gamme disponible de ballons d eau chaude sanitaire s est élargie et que les possibilités de raccordement sont plus variées. Solution complète. Forme compacte. La Logamax plus GB172 T résout deux problèmes en un : chauffage et production simultanée d eau chaude sanitaire. Cette combinaison offre de nets avantages : petite surface de pose, grand confort et très bonne rentabilité. Au cœur de cette installation, une technique de condensation d avant-garde. Un rendement jusqu à 109 % implique une consommation de gaz très économique. Et la consommation d électricité reste remarquablement faible grâce à la nouvelle pompe haute efficience. L eau chaude sanitaire peut être mise à disposition rapidement et à court terme au moyen d un booster tout en ayant la possibilité d être stockée dans des ballons intégrés. Comme il existe deux variantes 14 et 20 kw avec différents modèles nous avons toujours la solution parfaitement adaptée à votre maison individuelle ou bi-famille. Buderus : puissance avec système. La gamme des produits Buderus contient tout ce qui concerne le chauffage. Tous les produits sont idéalement adaptés les uns aux autres et s intègrent facilement dans un système parfaitement élaboré. Ce système est piloté par des régulations intelligentes, faciles à comprendre et à utiliser, pour vous permettre de bénéficier d un grand confort thermique. En effet, avec un fabricant de qualité comme Buderus, vous pouvez être sûr que votre installation bénéficiera d une longue durée de vie et nécessitera peu d entretien. Pour chacun, la solution appropriée : comme la Logamax plus GB172 T est disponible en deux variantes 14 et 20 kw, avec différentes tailles de ballons d eau chaude sanitaire elle satisfait toutes les exigences de confort moderne en matière de chauffage et d eau chaude sanitaire dans les maisons individuelles et bi-famille. 3
Compacte à l extérieur et pleine de subtilités techniques à l intérieur la centrale de chauffage compacte Logamax plus GB172 T reste convaincante sur le long terme. Particulièrement fonctionnelle et rentable, elle satisfait entièrement les critères actuels en matière d économies d énergie! Un trésor de technologies Chaleur sûre, coûts faibles. La chaleur peut s avérer très coûteuse ou très abordable. La Logamax plus GB172 T recèle de nombreuses idées permettant d économiser de l énergie et de préserver l environnement. En commençant par le brûleur qui adapte sa puissance aux besoins thermiques du moment par le principe de la modulation moins de démarrages donc moins de consommation de gaz. La consommation de combustible diminue également grâce à la technique de condensation qui utilise la chaleur contenue dans la vapeur d eau de l air de combustion, ce qui permet d obtenir des rendements élevés jusqu à 109 %. Même la consommation d électricité a été nettement réduite entre autres grâce à la nouvelle pompe haute efficience et à une régulation intelligente. 4
Logamax plus GB172 T Technique Rentable à tous points de vue. Il arrive parfois que certaines installations génèrent des coûts imprévus. Ce qui n est pas le cas de la Logamax plus GB172 T. Entièrement équipée en usine, son montage est simple et rapide. Les parties techniques sont faciles d accès et d entretien, et la qualité de fabrication supérieure de tous ses composants sont des facteurs permettant de réduire vos dépenses à long terme. Libre choix de l emplacement Possibilité de fonctionnement type ventouse. Modulation de 23 à 100 % Economique en raison de la réduction du nombre de démarrages du brûleur. Technique de condensation efficiente Excellent rendement jusqu à 109 % pour un chauffage extrêmement économique et écologique. Entièrement équipée Intégrés en usine : la pompe de circulation haute efficience modulante, le vase d expansion, la soupape de sécurité, la vanne d inversion à 3 voies pour le raccordement de l eau chaude sanitaire et le raccordement des fumées. Extrêmement simple grâce à la technique du «Plug & Warm» Entièrement contrôlée en usine et équipée de tous les raccords nécessaires pour un montage particulièrement simple. Pompe haute efficience Régulation variable pour une efficience énergétique élevée et des frais d électricité nettement réduits. Eau chaude sanitaire sur demande Différents ballons d eau chaude sanitaire sont disponibles pour être combinés à la chaudière. 5
Eau chaude sanitaire grand confort et petite surface Un confort maximum sur un espace minimum. Même si les maisons diffèrent les unes des autres, la Logamax plus GB172 T a la capacité de s adapter à chaque cas particulier : maison individuelle, maison jumelée ou petit immeuble collectif, travaux de rénovation ou construction d une maison basse énergie. Elle représente une solution peu encombrante qui intègre tout ce qui est nécessaire au chauffage de votre bâtiment. Il vous suffit de choisir la version idéale. Adaptés à toutes les applications : les ballons d eau chaude sanitaire à spirale Logalux sont parfaitement appropriés pour les régions très calcaires. Eau chaude sanitaire. Les ballons d eau chaude sanitaire à serpentin sont disponibles avec des capacités de 120 ou 150 litres. Ces appareils à spirale sont particulièrement adaptés aux régions très calcaires car ils sont particulièrement résistants contre le tartre, égalant facilement l excellente durée de vie de nos ballons traditionnels. 6
Logamax plus GB172 T Technique Un «plus» en matière d hygiène : avec la thermovitrification DUOCLEAN plus de Buderus. Quelle que soit la version choisie : toutes les pièces qui entrent en contact avec l eau sont vitrifiées au moyen de la technique innovante de thermovitrification DUOCLEAN de Buderus, pour les protéger contre la corrosion et les dépôts de tartre. Autrement dit : une eau chaude sanitaire parfaitement hygiénique à long terme. Spécialement conçue pour les journées froides. Quand toute la famille veut prendre un bain, un très grand volume d eau est nécessaire. Dans ces cas, la Logamax plus GB172 T, version 20 kw par exemple, dispose d un booster spécial. La puissance calorifique étant ainsi augmentée à 24 kw pendant un certain temps, l eau chaude coule presque sans interruption. Cette solution rend inutiles des ballons surdimensionnés qui ne seraient finalement pas rentables et occuperaient trop de place. Confort en eau chaude sanitaire avec une hygiène parfaite grâce à la technique innovante de thermovitrification DUOCLEAN plus de Buderus. 7
Tout est sous contrôle avec Logamatic EMS plus Tous les composants de votre système de chauffage Buderus étant parfaitement coordonnés, la température souhaitée est disponible en permanence. Et pour que cette technique soit aussi particulièrement efficace et confortable, le système de régulation Logamatic EMS plus gère tous les composants du système de chauffage de manière à ce que puissiez toujours tout avoir sous contrôle en quelques gestes, et chauffer de façon rentable. Les modules de commande du système de régulation Logamatic EMS plus sont très convaincants. Les prix obtenus le prouvent «Plus X Award» pour les produits innovants, «OTTI» pour le concept innovateur de la régulation solaire et «if product design award» pour l excellence des prestations de service. Module de commande du système Logamatic RC300 Votre sésame pour encore plus d efficience. Toutes les informations nécessaires à un fonctionnement optimal, provenant du générateur de chaleur, du ballon d eau chaude sanitaire, de l installation solaire et des pièces chauffées, convergent dans le système de régulation. Ce système est ainsi capable de connaître le volume d énergie actuellement nécessaire et d adapter la puissance du chauffage aux besoins réels. En lien avec de nombreuses autres fonctions intelligentes, la régulation Logamatic EMS plus vous offre donc encore plus d efficience. Rendement solaire Semaine actuelle en kwh 1 3 Lu 12.0 Ma 16.0 Me 8.0 Je --.- Ve --.- Sa --.- Di --.- Adapté à votre comportement d utilisation. Nos modules de commande programmés sont adaptés à votre température de bien-être personnelle. Avec la touche «auto», vous pouvez l activer rapidement et facilement et la régler spontanément à n importe quel moment : simplement en tournant le bouton de sélection sur «plus chaud». Vous pouvez aussi sélectionner sur le module de commande Logamatic RC300 l un de vos favoris préréglés. Votre écran graphique extralarge et rétroéclairé haute résolution vous accompagne en affichant toutes les informations de manière structurée. Perspectives solaires : le module de commande Logamatic RC300 affiche le rendement solaire pour représenter le volume d énergie calorifique économisé et pouvoir contrôler le fonctionnement de l installation solaire. 8
Logamax plus GB172 T Système de régulation Raccordé à un avenir en mouvement. Le module de commande de système Logamatic RC300 vous permet de contrôler et piloter les performances de votre système de chauffage confortablement depuis votre salon, et de communiquer directement avec la chaudière gaz à condensation. Avec la passerelle Logamatic web KM200, l avenir de la régulation de chauffage est à portée de main il suffit de raccorder la passerelle à la régulation et à votre routeur pour que votre chauffage soit compatible avec l application. L application EasyControl de Buderus simplement géniale et génialement simple. L application EasyControl de Buderus et la passerelle Logamatic web KM200 vous permettent de maîtriser votre système de chauffage Logamatic EMS plus via smartphone ou tablette (ios ou androïde). Et si vous rentrez de congés ou de votre travail plus tôt que prévu, vous pouvez enclencher votre chauffage ou régler la température à distance. Logamatic 4000 Logamatic web KM200 Télécharger l application! L application EasyControl vous permet de réguler votre système de chauffage de manière encore plus simple et confortable quel que soit l endroit où vous vous trouvez et de manière intuitive, à l aide du smartphone ou de la tablette (ios ou androïde). Aucun problème avec le Logamatic EMS plus, la passerelle Logamatic web KM2300 et le module de commande de système Logamatic RC300! Logamatic 4000 : pour les installations plus grandes et plus complexes. Cette régulation est idéale pour les systèmes complexes dans lesquels collaborent plusieurs composants différents ou plus de quatre circuits de chauffage. La passerelle Logamatic web KM200 permet de piloter votre système de chauffage Buderus par smartphone ou tablette (ios ou androïde). Vous pouvez ainsi facilement régler à l aide de l application EasyControl les heures de commutation par exemple, via l écran tactile. 9
Un système de chauffage à l aise presque partout : la chaudière gaz à condensation Logamax plus GB172 T est homologuée pour différents systèmes air-fumées. Un avantage pour vous : les appareils peuvent être installés presque partout dans la maison, indépendamment de la cheminée. Economisez la rénovation de la cheminée. Il arrive souvent que la cheminée nécessite des rénovations quand l installation de chauffage est remplacée, les fumées étant plus froides et leur volume plus faible avec les chauffages actuels. Si la cheminée n est pas adaptée, elle risque de s encrasser et s humidifie à l intérieur. En installant un système air-fumées de Buderus, vous résolvez ce problème élégamment en l intégrant simplement dans la cheminée existante. Si vous montez une centrale de chauffage sous le toit, la cheminée n est plus du tout nécessaire. Trouve sa place partout 10
Logamax plus GB172 T Montage Fonctionnement type cheminée. Vous disposez d une possibilité de montage à proximité d une cheminée? Dans ce cas, la Logamax plus GB172 T peut être installée en fonction de l air ambiant. C est-à-dire qu elle prélève l oxygène nécessaire à la combustion dans l air ambiant. Le local d installation doit donc disposer d ouvertures assez grandes pour l arrivée d air. Les fumées sont évacuées par un système d évacuation en matière synthétique facile à monter. Buderus propose pour cela des solutions adaptées à presque tous les cas d application. Fonctionnement type ventouse? Aucun problème. Le système tube-dans-tube de Buderus est une idée ingénieuse. Le tube interne évacue les fumées et le tube externe alimente simultanément un volume suffisant d air de combustion. La Logamax plus GB172 T peut ainsi être montée dans presque toutes les pièces. Variante type cheminée avec tuyau d évacuation des fumées rétréci dans la cheminée (arrivée d air par l ouverture d aération) Variante type ventouse avec conduite des fumées rétrécie en matière synthétique dans la cheminée (adaptée à l aspiration d air par la fente du conduit) Variante type ventouse avec système d évacuation des fumées tube dans tube en matière synthétique 11
Nous sommes toujours là pour vous! Une marque forte telle que Buderus offre aussi des avantages en qualité de service après-vente. Besoin d une pièce de rechange, problème à résoudre ou questions spécifiques sur le terrain pendant la conception et l installa tion? Buderus est à votre entière disposition. Et si vous le souhaitez : 24 heures sur 24 via notre site Internet : www.buderus.ch Buderus fournit tout ce qui concerne la chaleur, de près ou de loin. Une perspective unique qui permet de nombreuses synergies et satisfait tous vos souhaits. Nous sommes là pour vous. Nos clients le savent bien : nous proposons un véritable service après-vente tout en un. Un système, un interlocuteur, une solution rapide. Comme nous sommes présents sur le plan international, la situation géographique de votre bâtiment n a aucune importance. Nous sommes partout à votre disposition. De plus, notre service pièces de rechange 24 h sur 24 est respecté à la lettre. Nous livrons pratiquement chaque pièce de Buderus précisément là où elle est nécessaire. Compléter le système Distribution de la chaleur Réguler intelligemment Systèmes de régulation, systèmes de commande à distance Produire de l énergie Chaudières mazout, gaz, bois/pellets Installations solaires Pompes à chaleur Accessoires Stocker la chaleur Ballons d eau chaude sanitaire 12
Service Retrouvez-nous en ligne. Sur notre site Internet www.buderus.ch nous sommes toujours là pour vous, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Vous y trouverez des informations complètes sur toutes les questions relatives au chauffage, vous pourrez en apprendre davantage sur les produits Buderus et trouverez rapidement des réponses à de nombreuses questions. Le site vous renseigne aussi sur les programmes de subventions et les économies de combustibles. Utilisez également les possibilités de téléchargement des notices d utilisation et des prospectus. www.buderus.ch votre lien direct avec une technologie de chauffage moderne et économique! 13
Solution compacte, forme compacte Principaux avantages de la Logamax plus GB172 T : Combinaison chaudière ballon d eau chaude sanitaire sur une surface minimale Equipement complet permettant de réduire les temps de montage et les coûts d installation Logamax plus GB172-14/20 T150 avec ballon d eau chaude sanitaire robuste à spirale Volume : 150 litres Domaine d application : maison individuelle ou bi-famille adaptée à toutes les duretés d eau Logamax plus GB172-14 T120 avec ballon d eau chaude sanitaire robuste à spirale Volume : 120 litres Domaine d application : maison individuelle adaptée à toutes les duretés d eau 14
Logamax plus GB172 T Caractéristiques techniques 1609 Logamax plus GB172-14 T120 GB172-14 T150 Plage de puissance nominale modulante (kw) 13 13 Rendement H i (%) 109 109 Puissance ECS (kw) 15,1 15,1 Diamètre tuyau des fumées (mm) 80 / 125 80 / 125 Température ECS ( C) 40 / 60 40 / 60 Hauteur x largeur x profondeur (mm)* 1620 x 600 x 600 1770 x 600 x 600 Poids (kg) 115 123 Volume du ballon (I) 115 143 Confort ECS (indice de performance NL) 1,4 2,1 Logamax plus GB172-20 T150 Plage de puissance nominale modulante (kw) 17,8 Rendement H i (%) 109 Puissance ECS (kw) 23,8 Diamètre tuyau des fumées (mm) 80 / 125 Température ECS ( C) 60 / 82 Hauteur x largeur x profondeur (mm)* 1770 x 600 x 600 Poids (kg) 123 Volume du ballon (I) 143 Longue expérience. Chez Buderus, la tradition a de l avenir. Depuis plus de 275 ans, en tant que fournisseur de système, nous favorisons le développement et l amélioration de nouveaux processus et techniques de chauffage. Une telle expérience représente aujourd hui une base solide pour des systèmes robustes et durables qui chaufferont demain encore avec la même efficacité. Un concept de système remarquable. La notion de système permet d envisager l avenir car il ne se base pas seulement sur des composants individuels mais sur leur interaction. Chez Buderus, les experts en énergie optimisent en permanence l interaction de tous les composants pour faire des installations de chauffage Buderus ce qu elles sont aujourd hui : des systèmes hautement efficaces, à l avant-garde de la technique et toujours plus que la somme de toutes les parties. Confort ECS (indice de performance NL) 2,3 1515/ 1620/ 1770/ 1774/ 2 T120 (16), GB152 T150 (16/24) und GB152 1860 T83 S (24) 600 600 600 600 600 600 696 Principaux avantages du concept de système : Une technique de qualité supérieure résultant d une double expérience : celle du fabricant et du grossiste Tous les composants du système sont disponibles auprès d un fournisseur unique Symbiose parfaite entre tous les composants Concept orienté vers l avenir grâce à l intégration d énergies régénératives et à l extension ultérieure de composants supplémentaires efficaces 600 600 600 * Env. 75 mm plus haut avec les buses de raccordement des fumées 600
Une technologie de chauffage de haute qualité exige une installation et un entretien professionels. Buderus propose un programme complet mis en place exclusivement par votre installateur qui vous renseignera sur les techniques de chauffage Buderus. Contactez l une de nos succursales ou retrouvez-nous sur Internet. 1 6 7 8 2 3 4 10 9 5 Siège principal : Centres régionaux : 1 4133 Pratteln Netzibodenstrasse 36 Tél. : 061 816 10 10 Fax : 061 816 10 60 info@buderus.ch www.buderus.ch 4 1023 Crissier Route du Bois-Genoud 8 Tél. : 021 631 42 00 Fax : 021 631 42 50 crissier@buderus.ch 5 6814 Lamone Centro Vedeggio 2 Tél. : 091 605 59 41 Fax : 091 605 38 62 lamone@buderus.ch 6 8957 Spreitenbach Industriestrasse 130 Tél. : 056 418 18 18 Fax : 056 418 18 20 spreitenbach@buderus.ch Bureaux de vente : 2 3007 Bern Schwarzenburgstrasse 35 Tél. : 031 370 20 20 Fax : 031 370 20 30 bern@buderus.ch 3 7000 Chur Raschärenstrasse 48 Tél. : 081 353 43 50 Fax : 081 353 41 13 chur@buderus.ch 9 1227 Les Acacias Route des Jeunes 5 Tél. : 022 343 34 07 Fax : 022 342 91 53 geneve@buderus.ch 10 3904 Naters Furkastrasse 64 Tél. : 027 924 64 90 Fax : 027 924 64 91 naters@buderus.ch 8 6312 Steinhausen Sennweidstrasse 43 Tél. : 041 748 70 70 Fax : 041 748 70 88 steinhausen@buderus.ch 7 9500 Wil Flawilerstrasse 27 Tél. : 071 929 11 11 Fax : 071 929 11 00 wil@buderus.ch Centres de service après-vente : 4 1023 Crissier Route du Bois-Genoud 8 Tél. : 0844 844 890 Fax : 0844 844 895 crissier@buderus.ch 8 6312 Steinhausen Sennweidstrasse 43 Tél. : 0844 855 877 Fax : 0844 822 855 steinhausen@buderus.ch La chaleur est notre élément 10/13 (8737801512) Imprimé en Suisse. Sous réserves de modifications techniques.