FONDS DE PARTENARIAT POUR LES ECOSYSTEMES CRITIQUES HOTSPOT DE BIODIVERSITE DU BASSIN MEDITERRANEEN APPEL A PROJETS pour les grandes subventions Cet appel est ouvert à des projets de conservation de la biodiversité mis en œuvre par la société civile en Algérie et la Libye uniquement Date d'ouverture: Vendredi 18 Janvier 2013 Date limite: Jeudi 28 Février 2013
Appel à lettres d'intention pour les grandes subventions pour l'algérie et la Libye BirdLife International, en tant qu équipe de mise en œuvre régionale pour le Fonds de partenariat pour les écosystèmes critiques (CEPF) dans le hotspot de la biodiversité du bassin méditerranéen, lance un appel à propositions pour des lettres d intention (LdIs) pour les grandes subventions au près des organisations non gouvernementales, des groupes communautaires, des entreprises privés, des universités et d'autres organisations de la société civile en Algérie et en Libye. La date limite de réception des propositions est le 28 Février 2013, mais les candidats sont encouragés à soumettre leurs propositions dès que possible avant la date limite, de sorte que le processus de révision de leurs applications puisse commencer plus tôt. Vous êtes invités à lire attentivement les renseignements ci dessous pour plus d information sur les investissements du CEPF, le rôle de BirdLife International et la façon de présenter une demande de subvention. Le Fond de Partenariat pour les Ecosystèmes Critiques (CEPF) est conçu pour protéger les régions les plus riches biologiquement et les plus menacés de la Terre appelés hotspots de la biodiversité. Le CEPF est une initiative conjointe de l'agence Française de Développement, Conservation International, l Union Européenne, le Fonds pour l'environnement mondial, le gouvernement du Japon, la Fondation John D. et Catherine T. MacArthur Foundation et la Banque mondiale. L objectif fondamental est de s assurer que la société civile est engagée dans la conservation de la biodiversité. Le créneau d'investissement du CEPF dans le hotspot du bassin méditerranéen a été élaboré grâce à un processus inclusif et participatif qui a engagé la société civile, les bailleurs de fond et les parties prenantes gouvernementales dans toute la région. Elle est basée sur une analyse des informations recueillies au cours du processus de préparation des profils des écosystèmes. Le conseil des bailleurs de fonds qui régit le CEPF a approuvé en septembre 2010 un budget de 10 millions de dollars, une stratégie d investissement de 5 ans dans le Bassin Méditerranéen. Cette stratégie d investissement est composée d une série d orientation stratégique de subvention appelée ; direction stratégique qui coïncident avec un ensemble de priorité d investissement précisant le type d activité éligible pour l équipe de mise en œuvre qui, en partenariat avec le secrétariat du CEPF vont diriger l application des stratégies du programme pour achever les objectifs de conservation identifié auparavant, et fournir une assistance à la société civile, en appliquant et en répliquant les bonnes expériences. Il est essentiel que les candidats lisent attentivement le profil de l écosystème de bassin méditerranéen et en particulier les informations qui concernent le créneau de CEPF et les stratégies d investissement sous la section «Stratégie d investissement du CEPF et concentration du programme». Le profile est disponible sur le site web du CEPF : http://www.cepf.net/documents/mediterranean_ep_final.pdf en anglais http://www.cepf.net/documents/mediterranean_ep_final%20french.pdf en français Les résumés du profil d écosystème peuvent aussi être téléchargés sur la page consacrée au hotspot sur le site du CEPF : http://www.cepf.net/where_we_work/regions/europe_central_asia/mediterranean/pages/default. aspx Les critères pour appliquer Il s'agit d'un appel à propositions spécial pour les subventions importantes (entre US $ 20.000 et US $ 150.000) émis par le CEPF pour l'algérie et la Libye seulement. 2
S'il vous plaît, notez que cet appel ne concerne que les orientations stratégiques (SD) 1 et 3 (tableau 1) et se concentrera uniquement sur les zones clés pour la biodiversité prioritaires éligibles en Algérie et en Libye (tableau 2). Tableau 1: Directions stratégiques et priorités d investissement ORIENTATIONS STRATÉGIQUES 1. Encourager l implication de la société civile dans la gestion intégrée des zones côtières pour réduire les effets négatifs du développement du littoral dans trois corridors prioritaires (sud ouest des Balkans; péninsule cyrénaïque et les montagnes, plateaux et zones humides du Tell algérien et de la Tunisie) et dans 20 zones clés pour la biodiversité marine et côtière dans d autres corridors 3. Améliorer la conservation et le statut de protection de 44 zones clés pour la biodiversité PRIORITE D'INVESTISSEMENT 1.1 Appui à l implication de la société civile dans le développement et la mise en œuvre de la gestion intégrée des zones côtières (GIZC) et l adoption des meilleures pratiques pour l intégration de la conservation de la nature dans le secteur du tourisme 1.2 Sensibilisation et influence des choix du marché touristique européen et des entreprises touristiques en faveur de pratiques adaptées à la nature 1.3 Appui aux parties prenantes locales pour progresser et tirer parti du tourisme basé sur la nature à travers la diversification des activités liées au tourisme et la création de moyens d existence alternatifs 3.1. Création de nouvelles aires protégées et promotion d une gestion améliorée des aires protégées actuelles par le développement et la mise en œuvre de plans de gestion durable 3.2. Développement de mécanismes financiers d appui aux aires protégées tout en renforçant les moyens d existence durables et en encourageant la gestion communautaire des zones clés prioritaires pour la biodiversité 3.3. Sensibiliser à l importance des zones clés prioritaires pour la biodiversité, notamment celles qui abritent des plantes et des espèces marines irremplaçables Tableau 2: les zones clés pour la biodiversité (ZCB) prioritaires éligibles Pays ZCB SD1 SD3 Libye Aires protégées des marais d Ajdabiya X Libye Benghazi X Libye Côte de Benghazi X Libye Golfe de Bumbah X Libye Péninsule cyrénaïque X Libye Baie Geziret al Elba - Ayn al Ghazalah X Libye Geziret Garah X Libye Jabal al Akhdar X Libye Marmarica X Libye Alentours de Jabal Akhdar X Algérie Collo X Algérie Complexe de zones humides de la plaine de Guerbes Sanhadja X Algérie Djebel Babor X Algérie Parc national d Edough X Algérie Parc national d El Kala X Algérie Gouraya X 3
Algérie Marais de Mekhada X Algérie Parc National de Taza X Algérie Parc National du Djurdjura X Algérie Marais de la Macta X 4
Cet appel se concentre sur les thèmes suivants : Les activités de renforcement des capacités pour les organisations communautaires locales qui contribuent à la conservation de la biodiversité des ZCB admissibles en Algérie et en Libye; La sensibilisation du public envers des pratiques nuisibles et à la nécessité urgente de contribuer à la conservation de la biodiversité des ZCB éligibles en Algérie et en Libye; La formation et l appui aux pour groupes de la société civile dans la conception des idées de projets et l'élaboration de propositions qui contribuent à la réalisation des objectifs définis dans le profil d'écosystème; Le développement d'initiatives de gestion intégrée des zones côtières, y compris une vision pour les projets d'écotourisme et les activités pilotes qui seraient réalisables en Algérie et en Libye (Orientation stratégique 1); Les activités visant à mettre en place des mécanismes de protection formels ou informels pour les ZCB, telles que la création de nouvelles aires protégées et la promotion d'une meilleure gestion des aires protégées existantes par le développement et la mise en œuvre des plans de gestion durable (orientation stratégique 3); Les initiatives visant à établir des partenariats formels ou informels (Orientation stratégique 1 et 3). Eligibilité Les organisations non gouvernementales, les groupes communautaires, les entreprises privées, les universités et les autres membres de la société civile peuvent demander un financement. Les propositions sur le renforcement des capacités de la société civile locale sont particulièrement encouragées. Les échanges de compétences et d'expériences entre les sociétés civiles sont également encouragés. Les particuliers peuvent demander des subventions, mais ils sont encouragés à travailler avec les organisations de la société civile. Les entreprises et les institutions publiques ne sont éligibles qu à condition de prouver que l entreprise ou l institution : est une personnalité juridique indépendante de toute agence ou acteur gouvernemental ; possède l autorité pour demander et recevoir des fonds privés ; et ne peut pas revendiquer une immunité souveraine. Les subventions ne peuvent pas s utiliser pour : l'achat de terres, la réinstallation involontaire de personnes, notamment la modification des usages du sol ou l interdiction d'accès aux utilisations traditionnelles des ressources naturelles, ou des activités qui ont des effets néfastes sur les ressources culturelles, notamment celles qui sont importantes pour les communautés locales ; des activités portant atteinte aux peuples autochtones ou des activités de projet qui ne sont pas généralement acceptées par ces communautés ; le retrait ou la modification d'un bien culturel physique (notamment les sites ayant une importance singulière d ordre archéologique, paléontologique, historique, religieuse ou naturelle). Toutes les activités proposées doivent respecter les politiques de sauvegarde et les politiques sociales du CEPF accessible sur : www.cepf.net 5
Procédure d application S il vous plait suivez les étapes suivantes Cet appel à proposition est pour les grandes subventions entre 20, 000 US$ et 150,000 US$ Uniquement la Libye et l Algérie sont éligibles pour cet appel Uniquement les directions stratégiques 1 et 3 sont éligibles pour cet appel Chaque proposition doit comprendre une seule direction stratégique du CEPF Méditerranée. Les candidats peuvent soumettre plus d une lettre d intention. S'il vous plaît, notez que les propositions sur papier ne sont pas acceptables. La date limite pour la soumission des propositions est le 28 Février 2013 Tous les candidats doivent utiliser la lettre modèle standard de la proposition téléchargeable ici: http://cepf.net/documents/cepf.loi.doc Les documents utiles et toutes les informations sur comment postuler sont aussi disponibles en français sur : www.cepf.net/grants/apply Les Lettres d Intention rempli doivent être transmises par courrier électronique uniquement, à l adresse suivante : cepfmed@conservation.org La réception de la demande sera confirmée par e mail. La demande sera transmise au membre de l'équipe appropriée. Les candidats seront contactés par la suite pour savoir comment procéder. La soumission de la LdI va induire un processus d évaluation. L équipe de mise en œuvre régionale et le CEPF effectueront une première sélection sur la base de contenue de la lettre d intention. Les soumissionnaires dont les LdIs auront été approuvées seront alors invités à soumettre une proposition complète, à répondre a un questionnaire financier et, si besoin, à transmettre certains document complémentaires permettant d assurer le respect des clauses de sauvegarde du CEPF. L équipe régionale de mise en œuvre pourra apporter son soutien aux soumissionnaires lors de cette seconde étape. Il est à noter que le fait d avoir été sélectionné pour soumettre une proposition complète n implique pas nécessairement l acceptation de celle ci ou l attribution de la subvention par le CEPF. Le délai de réponse quant à la décision d approbation de la Lettre d Intention est généralement compris dans les 2 mois suivant la date limite de soumission. Le processus complet d approbation pour la proposition complète (de la soumission de la proposition complète à la signature du contrat de subvention) requiert généralement de 2 à 4 mois supplémentaires. Contacts Orientations et conseils Avant la soumission, les appliquant sont encouragés à discuter les idées et l éligibilité des projets avec l équipe de mise en œuvre régionale : 6
Equipe de mise en œuvre régionale, hotspots de la biodiversité du bassin méditerranéen, BirdLife International en Moyen Orient, Amman, Email : cepf med rit@birdlife.org Awatef Abiadh, Responsable du Programme en Afrique du Nord, Email: CEPF Med NAfrica@birdlife.org Des informations supplémentaires et des orientations sur la démarche d application sont disponibles sur le site web du CEPF : www.cepf.net/grants/apply et sur le site web de Birdlife International www.birdlife.org/community/cepf mediterranean Le processus de demande d'informations: CEPF sera capable de répondre à toutes les questions et les occupations concernant les processus de l application: cepfmed@conservation.org Informations supplémentaires Equipe de mise en œuvre régionale, hotspot de la biodiversité du bassin méditerranéen BirdLife International au Moyen Orient, Amman, Immeuble n 6, rue Khalda Salameh Al Maa'ytah. Email: CEPF Med RIT@birdlife.org Site web: www.birdlife.org/community/cepf mediterranean Tel: +962 6 5548173 Fax: +962 6 5548172 7