VILLE DE VILLEURBANNE PROCES-VERBAL DU CONSEIL MUNICIPAL DU 16 MAI 2011 -ooo- La s é a n c e e s t o u v e r t e s o u s l a p r é s i d e n c e d e M o n s i e u r J e a n - P a u l BRET, Maire de Villeurbanne. M. L E M A I R E. - M e s c h e r s c o l l è gues, j e v o u s p r o p o s e d ouvrir la séance. Madame Haziza étant ex cusée, je vais demander à Aurélie J ollivet de bien vouloir procéder à l appel nominal.
- 2 - (Madame Jollivet procède à l'appel nominal qui donne les résultats ci-dessous. S o n t p r é s e n t s : M. J e a n - P a u l BRET M. P r o s p e r K A BALO M m e S o n i a BOVE M. G i l b e r t - Lu c D E V IN A Z M m e D o m i n i q u e BALA N C H E M. S a m b a G U E Y E M m e C h a f i a T IFRA ( a r r i v é e e n c o u r s d e s é a n c e p o u v o i r à M. R i c h a r d LLU N G ) M. R i c h a r d LLU N G M m e S a m i a BELA ZIZ M. C h r i s t i a n V E R M E U LIN M m e D a n y M O N T O IS M m e S a r a h S U LT A N M m e C l a i r e LE FRANC M. Lo ï c C H A BRIE R M. D i d i e r V U LLIE R M E M m e Béatrice V E S S ILLE R M m e P a s c a l e C R O ZON M. Bruno BERNARD M. Ali MOHAMED AHAMADA Mme Farida CASOLI M m e M i c h è l e P E D R IN I M. J e a n - M i c h e l J O LIO N M. H e c t o r BRAVO M. J e a n - C l a u d e R A Y M m e M a r i e - N e i ge BLA N C M m e M yr i a m G R O S - IZOPET M m e A u r é l i e J O LLIV E T M me Caroline LAGARDE Mme Anne REVEYRAND M. Olivier BAUD Mme Djamila GHEMRI Mme Samia BENELKADI M. Marc AMBROGELLY M. Damien BERTHILIER M. Alain GIROD Mme Martine MAURICE M. Driss AGHAZZAF M. Régis LACOSTE M. Baptiste DUMAS Mme Anne DIDIER M. Richard MORALES M. C h r i s t i a n M O N T E G U. S o n t a b s e n t s ( e x c u s é s - p o u v o i r ) : M. J e a n BERTHIN IE R ( p o u v o i r à M m e C l a i r e LE FRANC) M. M o v s e s N IS S A N IA N ( p o u v o i r à M m e Farida CASOLI) M m e Y a s m i n a S A LH I ( p o u v o i r à M m e S a m i a BELA ZIZ) M. M o h a m e d M A H A M D I ( p o u v o i r à M m e P a s c a l e C R O ZON) Mme Laura GANDOLFI (pouvoir à M. Olivier BAUD) M. Vincent MORLAND (pouvoir à M. Jean-Claude RAY) M m e V a l é r i e D A R R IA U ( p o u v o i r à M m e C a r o l i n e LA G A R D E ) M m e C h a n t a l R O U X ( p o u v o i r à M. J e a n - M i c h e l J O LIO N M. Henry CHABERT (pouvoir à M. Régis LACOSTE Mme Emmanuelle AZIZA (pouvoir à Mme Martine MAURICE) Mme Christine DORNE (pouvoir à M. Richard MORALES) Sont absents : M. J a c k y A LBRAND M m e P a t r i c i a C H E N E - C O U R T O IS
- 3 - M. L E M A I R E. - M e r c i M a d a m e J o l l i v e t. V o u s a l l e z a v o i r à s i gner la feuille de présence. N o u s a l l o n s a d o p t e r l e p r o c è s - v e r b a l d e l a p r é c é d e n t e s é a n c e, c é t a i t c e l l e d u m e r c r e d i 6 a v r i l. P a s d e r e m a r q u e s? P a s d o p p o s i t i o n? Il e s t a d o p t é à l u n a n i m i t é. M e r c i. V o u s a v e z e u c o n n a i s s a n c e d e l a d é l é gation du Maire en vertu de l a r t i c l e L2 1 2 2-2 2 d u C o d e G é n é r a l d e s C o l l e c t i v i t é s T e r r i t o r i a l e s. C e d o c u m e n t r é c a p i t u l a t i f e s t j o i n t à l o r d r e d u j o u r. A t i t r e i n d i c a t i f, c o m m e j e s s a i e d e l e f a i r e c h a q u e f o i s, j e v o u s i n d i q u e q u e l e p r o c h a i n c o n s e i l m u n i c i p a l a u r a l i e u l e l u n d i 4 j u i l l e t 2 0 1 1. N o u s p a s s o n s à l o r d r e d u j o u r. Il y a a s s e z p e u d i n t e r v e n t i o n s c e s o i r. S u r l a p r e m i è r e s é r i e d e d é l i b é r a t i o n s q u i c o n c e r n e n t n o t a m m e n t l e l o gement s o c i a l à t r a v e r s d e s garanties d e m p r u n t s, d e s p a r t i c i p a t i o n s d e l a V i l l e, i l n y a p a s d e d e m a n d e d i n t e r v e n t i o n. D o n c j e v a i s e n d o n n e r s i m p l e m e n t l e t i t r e e t l e s m e t t r e a u v o t e, s a c h a n t q u e M. V e r m e u l i n e n e s t l e r a p p o r t e u r. 1 R A PPO R T D E D E L I B E R A T I O N R - 2 0 1 1 0 0 9 3 - GARANTIE D E M PRUNT E R I L I A C O N S T R U C T I O N D E 3 0 L O GEMENTS AU 42 RUE DU MARAIS M. Christian VERMEULIN
- 4-2 R A PPO R T D E D E L I B E R A T I O N R - 2 0 1 1 0 0 9 4 - GARANTIE D E M PRUNT E R I L I A A C Q U I S I T I O N A M E L I O R A T I O N D E 4 L O GEMENTS A U 3 1 R U E D E FO N T A N I E R E S M. C h r i s t i a n V E R M E U L I N 3 R A PPO R T D E D E L I B E R A T I O N R - 2 0 1 1 0 1 0 0 - GARANTIE D E M PRUNT A L L I A D E H A B I T A T R E H A B I L I T A T I O N D E 1 9 6 L O GEMENTS A U X 2-4 A L L E E H E N R I - GEORGES C L O U ZOT M. C h r i s t i a n V E R M E U L I N 4 R A PPO R T D E D E L I B E R A T I O N R - 2 0 1 1 0 0 9 0 PARTICIPATION D E L A V I L L E A U FINANCEMENT D U L O GEMENT S O C I A L E T D U L O GEMENT D I N S E R T I O N : PROGRAMME FO N C I E R E H A B I T A T E T H U M A N I S M E M. C h r i s t i a n V E R M E U L I N 5 R A PPO R T D E D E L I B E R A T I O N R - 2 0 1 1 0 1 0 4 - PARTICIPATION D E L A V I L L E A U FINANCEMENT D U L O GEMENT S O C I A L E T D U L O GEMENT D INSERTION : PROGRAMMES ERILIA M. C h r i s t i a n V E R M E U L I N 6 R A PPO R T D E D E L I B E R A T I O N R - 2 0 1 1 0 0 9 6 - PARTICIPATION D E L A V I L L E A U X O PE R A T I O N S C O N C E R N E E S PAR L E PROGRAMME D I N T E R E T GENERAL L O Y E R S M A I T R I S E S 4 R U E PAUL V E R L A I N E - R E H A B I L I T A T I O N D U N A PPARTEMENT T 2 2 6 8 R U E FRANCIS D E PRESSENSE R E H A B I L I T A T I O N D U N A PPARTEMENT T5 M. Christian VERMEULIN
- 5-7 R A PPO R T D E D E L I B E R A T I O N R - 2 0 1 1 0 1 0 3 - C E S S I O N D U N E N S E M B L E I M M O B I L I E R S I T U E 5-7 - 9 R U E H E N R I A V I L L E U R B A N N E E S T - H A B I T A T M. R i c h a r d L L U N G M. L E M A I R E. - Il s a git d u n e n s e m b l e i m m o b i l i e r a p p a r t e n a n t à l a V i l l e d e V i l l e u r b a n n e q u i e s t v e n d u à V i l l e u r b a n n e E s t - H a b i t a t, v e n t e q u i e s t f a i t e, b i e n e n t e n d u, p o u r r é a l i s e r d u l o gement social. 8 R A PPO R T D E D E L I B E R A T I O N R - 2 0 1 1 0 1 0 5 - C E S S I O N D U N E N S E M B L E I M M O B I L I E R S I T U E 2 R U E D E S C A R T E S M. R i c h a r d L L U N G M. L E M A I R E. - Le s t r o i s d é l i b é r a t i o n s s u i v a n t e s r e l è v e n t d e l a m ê m e p r o b l é m a t i q u e. Il s a git d a c q u é r i r d e s l o c a u x c o l l e c t i f s r é s i d e n t i e l s à l a S o c i é t é d E q u i p e m e n t d u R h ô n e e t d e Lyo n, l a S E R L. J e d o n n e t o u t d e s u i t e l e t i t r e d e c e s t r o i s r a p p o r t s. 9 R A PPO R T D E D E L I B E R A T I O N R - 2 0 1 1 0 1 0 6 A C Q U I S I T I O N D U L O C A L C O L L E C T I F R E S I D E N T I E L «S A M O U R A I» A L A S O C I E T E D E Q U I PE M E N T D U R H O N E E T D E L Y O N ( S E R L ) M. R i c h a r d L L U N G 10 R A PPO R T D E D E L I B E R A T I O N R - 2 0 1 1 0 1 0 7 - A C Q U I S I T I O N D U L O C A L C O L L E C T I F R E S I D E N T I E L «M A I S O N D E S S E R V I C E S PUBLICS» A L A S O C I E T E D E Q U I PE M E N T D U R H O N E E T D E L Y O N ( S E R L ) M. R i c h a r d L L U N G
- 6-11 R A PPO R T D E D E L I B E R A T I O N R - 2 0 1 1 0 1 0 8 - A C Q U I S I T I O N D U L O C A L C O L L E C T I F R E S I D E N T I E L «L A KANAL» A L A S O C I E T E D E Q U I PE M E N T D U R H O N E E T D E L Y O N ( S E R L ) M. R i c h a r d L L U N G M. L E M A I R E. - Il f a u t s a v o i r q u e t o u t e s c e s a c q u i s i t i o n s s e f o n t à l e u r o s ym b o l i q u e, e l l e s s o n t gratuites. J e v a i s d o n n e r l a p a r o l e à M. R i c h a r d Ll u n g q u i e s t l e r a p p o r t e u r. E n s u i t e, i l y a u n e d e m a n d e d i n t e r v e n t i o n d e M. D u m a s p o u r l e G r o u p e E n e r gies V i l l e u r b a n n e, e t M m e C r o z o n q u i a p a r t i c u l i è r e m e n t s u i v i c e s d o s s i e r s p u i s q u e l l e e s t l a P r é s i d e n t e d e l A s s o c i a t i o n S yn d i c a l e d e s P r o p r i é t a i r e s, d o s s i e r s u n p e u c o m p l i q u é s, h i s t o r i q u e m e n t s u r t o u t, d e s d o s s i e r s a u l o n g cours, dira quelques mots si elle le souhaite. M. R i c h a r d L L U N G.- Q u e l q u e s m o t s t r è s b r e f s p a r c e q u e v o u s a l l e z ê t r e n o m b r e u x à v o u s e x p r i m e r e t p u i s l a s i t u a t i o n e s t r e l a t i v e m e n t s i m p l e. Il s a git d e l o c a u x r é s i d e n t i e l s, c e s t 3 s u r 9, d o n c c e s t r o i s d é l i b é r a t i o n s v o n t d a n s l e m ê m e s e n s. C e s o n t d e s c e s s i o n s à t i t r e gratuit, d o n c d e s a c q u i s i t i o n s gratuites, q u i s o n t d e s t i n é e s à f a i r e c o r r e s p o n d r e l a p r o p r i é t é d e c e s l o c a u x à l u s a ge a c t u e l, e n général d e s e r v i c e p u b l i c o u b i e n a u b é n é f i c e d u n e a s s o c i a t i o n. D o n c i l y a l a r é s i d e n c e l e S a m o u r a ï, l a M a i s o n d e s s e r v i c e s p u b l i c s e t l a r u e La k a n a l. Il s o n t t o u j o u r s é t é p r o p r i é t é d e l a S E R L, m ê m e s i l A s s o c i a t i o n S yn d i c a l e d e s P r o p r i é t a i r e s e n a v a i t l a r e s p o n s a b i l i t é e t l a gestion p e n d a n t d e s a n n é e s. E l l e a é t é d i s s o u t e e n d é c e m b r e d e r n i e r. C e s t p o u r q u o i l a c e s s i o n s e f a i t e n t r e l a S E R L e t l a V i l l e. M a i n t e n a n t, j a t t e n d s l e s q u e s t i o n s. M. L E M A I R E. - M o n s i e u r D u m a s. M. B a p t i s t e D U M A S. - M e r c i. M o n s i e u r l e M a i r e, m e s c h e r s c o l l è gues, M. l e M a i r e p r é c i s a i t à l i n s t a n t l e c a r a c t è r e à l a f o i s a u l o n g c o u r s e t c o m p l i q u é d e c e d o s s i e r e t c e s t d a n s c e t e s p r i t q u e n o t r e i n t e r v e n t i o n v i s e r a s i m p l e m e n t q u e l q u e s q u e s t i o n s. C o m m e c e l a a é t é d i t p a r M. Ll u n g, l e s l o c a u x c o m m u n s r é s i d e n t i e l s, n o m b r e u x s u r l e q u a r t i e r d u T o n k i n, s o n t e n f a i t l e s
- 7 - d e s c e n d a n t s d e c e q u o n a p p e l a i t l e s «m è t r e s c a r r é s s o c i a u x», c r é é s d a n s l e s a n n é e s 5 0 e t q u i d e v a i e n t p e r m e t t r e d a n s c h a q u e i m m e u b l e n e u f d h a b i t a t i o n c o l l e c t i v e d o f f r i r a u x h a b i t a n t s d e s e s p a c e s c o l l e c t i f s p o u r c o m p e n s e r l e x i guïté des locaux. Une circulaire de 1977 donc il y a un peu plus de 30 a n s r e n d l a r é a l i s a t i o n d e s l o c a u x c o l l e c t i f s r é s i d e n t i e l s o b l i gatoire p o u r l e s o p é r a t i o n s l o c a t i v e s c o l l e c t i v e s o u e n a c c e s s i o n à l a p r o p r i é t é. C e t t e c i r c u l a i r e, d a n s l a q u e l l e j e n e r e n t r e r a i p a s d a n s l e s d é t a i l s, s o u l i gne q u e l e s LC R o n t p o u r v o c a t i o n à l a f o i s l a c c u e i l d e s n o u v e a u x h a b i t a n t s e t s u r t o u t v o c a t i o n d e f a v o r i s e r l a n a i s s a n c e d u n e v i e d e q u a r t i e r, l é m e r gence e t l e d é v e l o p p e m e n t d u n e v i e s o c i a l e. E t j e c r o i s p o u v o i r d i r e q u e p o u r l e s LC R e n q u e s t i o n, a u m o i n s d a n s u n p a s s é d i l y a q u e l q u e s a n n é e s, i l s o n t v r a i m e n t j o u é c e r ô l e a u s e i n d u q u a r t i e r d u T o n k i n. C e s o i r, c o m m e v o u s l a v e z d i t, v o u s p r o p o s e z q u e l a M a i r i e a c q u i e r t à t i t r e gratuit 3 d e c e s l o c a u x c o l l e c t i f s r é s i d e n t i e l s, d o n t l a p r o p r i é t é a p p a r t i e n t à l a S E R L q u i r e c o n n a î t e l l e - m ê m e q u e c e s l o c a u x a u r a i e n t d û, d e p u i s m a i n t e n a n t p l u s d u n e t r e n t a i n e d a n n é e s, ê t r e c é d é s à t i t r e gracieux à l Association Syn d i c a l e d e s P r o p r i é t a i r e s. N o t r e i n t e r v e n t i o n s e r é s u m e r a à q u e l q u e s q u e s t i o n s. E t a n t d o n n é à l a f o i s l e n j e u d e c e s l o c a u x p o u r l e q u a r t i e r d u T o n k i n, l e n j e u à v e n i r, e t l e u r h i s t o i r e, i l n o u s p a r a î t a s s e z é t o n n a n t j e d i r a i l a r é d a c t i o n t r è s s o m m a i r e, e t c e l a é t é é v o q u é l o r s d e l a C o m m i s s i o n d e s f i n a n c e s, r é d a c t i o n s o m m a i r e e t l a c o n i q u e d e l a d é l i b é r a t i o n q u i, o n l e v o i t, n e s t m ê m e p a s h o m o gène p u i s q u e d a n s c e r t a i n e s d é l i b é r a t i o n s o n c i t e l e n o m b r e d e m è t r e s c a r r é s e t d a n s u n e a u t r e o n n e l e c i t e p a s. O n p e u t s é t o n n e r a u s s i q u i l n y a i t a b s o l u m e n t a u c u n d o c u m e n t a n n e x é, n i l a l e t t r e q u i p e r m e t t r a i t l a v e n t e p a r l a S E R L à l a M a i r i e, n i a u c u n e c o n v e n t i o n d e c e s s i o n. A u t r e r e m a r q u e : c o m m e n t n e p a s s i n t e r r o ger s u r u n e c e s s i o n à t i t r e gratuit p o u r d e s l o c a u x q u i r e p r é s e n t e n t p l u s d e 5 0 0 m ² s u r l e q u a r t i e r d u T o n k i n e t d o n t l u s a ge e s t n o t a b l e m e n t a u b é n é f i c e d e s h a b i t a n t s. C o m m e n t e x p l i q u e r q u u n o p é r a t e u r c o m m e l a S E R L p u i s s e s a l l é ger a i n s i d e s o n p a t r i m o i n e, o u e n t o u t c a s n e p a s t r o u v e r u n e c o n t r e p a r t i e d a n s l i n t é r ê t d e s h a b i t a n t s, p o u r a n i m e r l e q u a r t i e r.
- 8 - E n f i n e t c e s e r a m a d e r n i è r e r e m a r q u e é t a n t d o n n é l e c a d r e d e l a c i r c u l a i r e d e 1 9 7 7, q u i f a i t t r è s n e t t e m e n t r é f é r e n c e à l a f i n a l i t é d e l u s a ge d e s l o c a u x à d e s t i n a t i o n d e s h a b i t a n t s, i l n o u s s e m b l e q u a m i n i m a l a d é l i b é r a t i o n d u c o n s e i l m u n i c i p a l c e s o i r d e v r a i t garantir l e s h a b i t a n t s d u T o n k i n e t t o u s l e s u s a gers d e c e s l o c a u x c o l l e c t i f s r é s i d e n t i e l s q u e l a M a i r i e e n gardera b i e n u n u s a ge à l e u r d e s t i n a t i o n e t a u b é n é f i c e d e l a v i e s o c i a l e. P o u r c o n c l u r e : d e v a n t l e m a n q u e d i n f o r m a t i o n s générales s u r c e d o s s i e r, m a l gré s a c o m p l e x i t é q u e v o u s a v e z r a p p e l é e M o n s i e u r l e M a i r e, d e v a n t l e m a n q u e d i n f o r m a t i o n s d e n o t r e A s s e m b l é e e t d e s é l u s p l u s l a r gement, i l n o u s s e m b l e r a i t s a ge c e s o i r, e t p r u d e n t, d e r e t i r e r c e r a p p o r t p o u r p o u v o i r a p p o r t e r l e n s e m b l e d e s i n f o r m a t i o n s d e m a n d é e s p a r n o u s, e t j i m a gine p a r d a u t r e s, a f i n d e v o t e r s e r e i n e m e n t c e d o s s i e r l o r s d e n o t r e p r o c h a i n e s e s s i o n. J e v o u s r e m e r c i e. M. L E M A I R E. - M e r c i. M a d a m e C r o z o n p o u r a p p o r t e r q u e l q u e s é l é m e n t s d i n f o r m a t i o n. M me Pascale C R O ZON.- O u i M o n s i e u r l e M a i r e, j e v a i s c o m p l é t e r l i n t e r v e n t i o n d e m o n c o l l è gue p o u r d i r e q u e l a S E R L e s t c o n c e s s i o n n a i r e d e l a ZAC d e r é n o v a t i o n u r b a i n e d i t e «Le T o n k i n 2» à V i l l e u r b a n n e, e t q u e l e t r a i t é a v a i t é t é p a s s é l e 2 6 m a r s 1 9 7 3, d o n c a v a n t 1 9 7 7, a v e c l a C O U R LY, p u i s q u e c e s t l a C O U R LY q u i e s t r e s p o n s a b l e d e s ZAC. E l l e a é t é c h a r gée d a n s c e c a d r e - l à d e s v e n t e s a v e c d e s c o n s t r u c t e u r s e t d e r é a l i s e r u n e n s e m b l e d e l o c a u x c o l l e c t i f s, d o n t d e s LC R d o n t o n v i e n t d e p a r l e r. E f f e c t i v e m e n t, i l y a v a i t p l u s i e u r s p r o grammes : u n d a n s l e c e n t r e c o m m e r c i a l d u S a m o u r a ï d o n t i l e s t q u e s t i o n, u n d a n s l e p r o gramme V i k i n gs e t u n d a n s l e p r o gramme d e s T e r r a s s e s d u T o n k i n. S e s o n t a j o u t é s d e p u i s c e l u i d e l a r u e La k a n a l e t e n s u i t e l a M a i s o n d e s e r v i c e s p u b l i c s m a i s q u i, e l l e, n é t a i t p a s gérée p a r l A s s o c i a t i o n S yn d i c a l e d e s P r o p r i é t a i r e s, p u i s q u e c e s LC R o n t t o u s é t é r e m i s gratuitement à u n e A s s o c i a t i o n S yn d i c a l e d e s P r o p r i é t a i r e s q u i r e groupe t o u s l e s c o n s t r u c t e u r s q u i o n t p a r t i c i p é à c e f i n a n c e m e n t. D o n c c e s o n t l e s c o n s t r u c t e u r s a u s s i q u i p a r t i c i p e n t à c e f i n a n c e m e n t.
- 9 - J e s u i s l a P r é s i d e n t e d e c e t t e A s s o c i a t i o n, n o n p a s a u t i t r e d e l a V i l l e m a i s a u t i t r e a n c i e n n e m e n t d e l O P A C d e V i l l e u r b a n n e, p u i s q u e l e P r é s i d e n t o u l a P r é s i d e n t e e s t o b l i gatoirement u n m e m b r e s o i t d e s l o gements p r i v é s, s o i t d e s l o gements p u b l i c s, e n l o c c u r r e n c e, c e l a f a i t u n e d i z a i n e d a n n é e s m a i n t e n a n t. C e s t v r a i q u e c e l a é t é d i f f i c i l e e t q u e c e l a a é t é m ê m e t r è s d i f f i c i l e j e d i r a i. Il a f a l l u p r e n d r e c e d o s s i e r à b r a s l e c o r p s, q u i e s t u n d o s s i e r d i f f i c i l e p u i s q u e p e n d a n t l o n gtemps o n a m ê m e p e n s é q u e l A S P é t a i t p r o p r i é t a i r e e n t i t r e d e t o u s c e s LC R. E n f a i t, a u m o m e n t o ù j a v a i s d e m a n d é d a v o i r u n r e n d e z - v o u s a v e c l e n o t a i r e p o u r p o u v o i r s i gner, o n s e s t a p e r ç u q u e c e s l o c a u x é t a i e n t r e s t é s à l a S E R L. D o n c n o u s s o m m e s t o u t d e m ê m e a u n i v e a u d e l A S P gestionnaires d e c e s l o c a u x, n o n p a s p r o p r i é t a i r e s, m a i s q u a n d m ê m e a v e c u n d r o i t d e p r o p r i é t é. E n 2 0 0 7, l a V i l l e, s o u h a i t a n t f a i r e u n e M a i s o n d e s s e r v i c e s p u b l i c s, a c o n t a c t é l A FP p o u r f a i r e u n e c e s s i o n p a r l a S E R L, p a r n o t r e i n t e r m é d i a i r e, a u p r o f i t d e l a V i l l e. A c e m o m e n t - l à, n o u s a v o n s p e n s é q u i l é t a i t n é c e s s a i r e d a v o i r u n s e r v i c e p u b l i c, p a r c e q u i l e s t i m p o r t a n t q u i l y a i t d e s s e r v i c e s p u b l i c s s u r l e q u a r t i e r e t d e s l o c a u x e n p l u s q u i b é n é f i c i e n t à t o u s l e s h a b i t a n t s. D o n c, e n a c c o r d a v e c l a S E R L, l A S P p a r l A G d u 3 0 m a i 2 0 0 7 a d é c i d é q u i l y a u r a i t u n é c h a n ge, p u i s q u e c e s t n o u s q u i gérions c e s l o c a u x. A l o r s, j e v a i s m ê l e r u n p e u l e s t r o i s d o s s i e r s. P o u r l e s S a m o u r a ï, c e s t a u p r o f i t d e l a V i l l e p u i s q u i l y a v a i t u n b e s o i n e x p r e s s à c e m o m e n t - l à, l a D D A S S d e m a n d a n t q u e l a h a l t e - garderie s o i t a grandie, i l y a v a i t u n b e s o i n e x p r e s s d e l o c a u x. Le LC R é t a n t à c ô t é, n o u s a v o n s e f f e c t i v e m e n t r é p o n d u à l a d e m a n d e d e l a M a i r i e a f i n q u e l e n o m b r e d e p l a c e s d e h a l t e - garderie s u r l e q u a r t i e r n e s o i t p a s r é d u i t. D o n c l A G a d é c i d é c e t t e c e s s i o n, m a i s p e r d a n t u n LC R, n o u s a v o n s s o u h a i t é q u i l y a i t u n é c h a n ge. O r l a V i l l e, a u m ê m e m o m e n t, a v a i t a c h e t é u n grand l o c a l G r a i n d e C i e l d e l a u t r e c ô t é d u LC R e n q u e s t i o n, e t d o n c n o u s a v o n s f a i t u n é c h a n ge a v e c u n e c o n v e n t i o n : l A S P l a i s s a i t l e S a m o u r a ï e t n o u s o c c u p i o n s a v e c l e s h a b i t a n t s d u q u a r t i e r, a v e c l e s a s s o c i a t i o n s, l e l o c a l G r a i n d e C i e l. L a c c o r d é t a i t é v i d e m m e n t q u e l a V i l l e a c h è t e r a i t à u n m o m e n t d o n n é.
- 10 - V o u s l a v e z d i t M o n s i e u r l e M a i r e, c e s o n t d e s d o s s i e r s q u i s o n t d i f f i c i l e s. Il a f a l l u b e a u c o u p d e t e m p s, e t c e s t a u j o u r d h u i q u e c e t t e c e s s i o n s e f a i t, m a i s e l l e a é t é a u t o r i s é e i l y a t r o i s a n s. S a gissant d e l a r u e La k a n a l, c e n e s t p a s l A S P q u i l a gérait, l a v e n t e s e s t f a i t e d i r e c t e m e n t a v e c l a c o l l e c t i v i t é l o c a l e, a v e c l a M a i r i e, p o u r f a i r e u n a grandissement d e l é q u i p e m e n t p e t i t e e n f a n c e a u n i v e a u d u C e n t r e S o c i a l d e T o n k i n - C h a r p e n n e s. Là, e n t a n t q u A S P, n o u s n a v o n s p a s e u c o n n a i s s a n c e d e c e d o s s i e r, t o u t e n d i s c u t a n t t o u t d e m ê m e. Q u a n t à l a M a i s o n d e s s e r v i c e s p u b l i c s, i l f a l l a i t o b l i gatoirement f a i r e c e t t e M a i s o n. Il n y a v a i t p a s d e l o c a u x d i s p o n i b l e s s u r l e q u a r t i e r q u i p o u v a i e n t c o r r e s p o n d r e. C e s l o c a u x n é t a n t p l u s o c c u p é s, t o u t n a t u r e l l e m e n t l A G a s o u h a i t é q u e l a v e n t e s e f a s s e. N o u s a v o n s j a l l a i s d i r e e n q u e l q u e s o r t e a u t o r i s é l a S E R L à f a i r e c e t t e v e n t e à l a M u n i c i p a l i t é. P o u r l a q u e s t i o n d e M. D u m a s d i s a n t : e s t - c e q u e l a M a i r i e gardera b i e n e n p r o p r i é t é? Q u a n d i l y a d e s s e r v i c e s p u b l i c s c o m m e u n e M a i s o n d e s s e r v i c e s p u b l i c s, l a grandissement d u n e h a l t e - garderie, j e n e v o i s p a s a u n o m d e q u o i i l y a u r a i t u n d e s s a i s i d e c e s b â t i m e n t s - l à. N o u s n a v o n s, e n t o u t c a s a u n i v e a u d e l A S P a v e c t o u s l e s p r o p r i é t a i r e s, a u c u n e p e u r q u e c e s l o c a u x s o i e n t c é d é s à u n m o m e n t d o n n é à q u i c o n q u e. D e c e c ô t é - l à, p a s d e p r o b l è m e. C e s t v r a i q u i l y a d e s e n j e u x a u t r a v e r s d e c e s l o c a u x. Le G r a i n d e C i e l e s t p r o p r i é t é d e l a V i l l e e t n o u s a v o n s s o u h a i t é d u c o u p q u e l a V i l l e garde l e G r a i n d e C i e l. C e l a a v a i t é t é d é c i d é p a r u n Bureau d e l A S P, q u i n a p a s e n c o r e é t é d i s s o u t e, v o u s a v e z p r i s u n p e u l e s d e v a n t s, M o n s i e u r Ll u n g, m a i s c e s e r a d i s s o u s n o u s l e s p é r o n s à l a f i n d e l a n n é e. C e s t u n e a f f a i r e q u i d u r e d e p u i s q u e l q u e t e m p s, e n s a c h a n t q u e p o u r l e s LC R q u i s o n t s u r l e s T e r r a s s e s d u T o n k i n, n o u s a v o n s s o u h a i t é q u e c e s l o c a u x r e s t e n t à d e s t i n a t i o n d e s h a b i t a n t s d u q u a r t i e r. C e l a n o u s s e m b l e e x t r ê m e m e n t i m p o r t a n t. D o n c n o u s n o u s s o m m e s t o u r n é s v e r s l a M a i r i e, e t a v e c D Y N A C IT E, a n c i e n n e m e n t O P A C d e l A i n, n o u s a v o n s n é gocié a v e c l a M a i r i e u n e s u b v e n t i o n q u i p e r m e t t r a q u e c e s l o c a u x r e s t e n t b i e n p o u r l e s h a b i t a n t s d u q u a r t i e r.
- 11 - P a r a i l l e u r s, q u i v a ê t r e l o c a t a i r e d e c e s l o c a u x? N o u s a v o n s s o u h a i t é q u e c e s l o c a u x s o i e n t gérés par l A LT T q u i e s t d a n s l e q u a r t i e r j e v i e n s d e r e c e v o i r u n c o u r r i e r d u P r é s i d e n t d e l A LT T q u i f a i t u n gros t r a v a i l a v e c l e C e n t r e S o c i a l. N o u s s o m m e s e n t r a i n d e m e t t r e t o u t c e l a e n p l a c e a v a n t d e t e r m i n e r c e t t e A s s o c i a t i o n S yn d i c a l e d e s P r o p r i é t a i r e s q u i n a p l u s l i e u d ê t r e m a i n t e n a n t. C é t a i t u n e A s s o c i a t i o n q u i é t a i t v i d e d e t o u t e f a ç o n d e f o n c t i o n n e m e n t. J a v a i s m i s e n p l a c e u n Bureau p o u r v o i r j u s t e m e n t c o m m e n t o n p o u v a i t gérer c e l a, p a r c e q u i l y a v a i t u n c e r t a i n n o m b r e d e p r o b l è m e s q u i s e p o s a i e n t. M a i n t e n a n t, t r a n q u i l l e m e n t o n s a v a n c e v e r s u n e A s s o c i a t i o n q u i v a d i s p a r a î t r e p a r c e q u e l l e n a p l u s l i e u d ê t r e e t n o u s a v o n s o r ganisé l a v i e d e s LC R d e f a ç o n à c e q u e l e s h a b i t a n t s d u q u a r t i e r c o n t i n u e n t à p o u v o i r l e s u t i l i s e r d a n s l e s m e i l l e u r e s c o n d i t i o n s, p a r c e q u e c e l a n o u s p a r a i s s a i t e x t r ê m e m e n t i m p o r t a n t. M. L E M A I R E. - M e r c i M a d a m e C r o z o n. M o n s i e u r Ll u n g, quelques mots. M. R i c h a r d L L U N G.- M o n s i e u r l e M a i r e, a p p a r e m m e n t q u e l q u u n d a u t r e v e u t s e x p r i m e r. M. L E M A I R E. - M a d a m e V e s s i l l e r, v o u s n a v i e z p a s d e m a n d é à i n t e r v e n i r. J e v o u s l a i s s e v o l o n t i e r s d i r e q u e l q u e s m o t s, m a i s l a r è gle c e s t q u a n d m ê m e d e n f a i r e p a r t à l a C o n f é r e n c e d e s P r é s i d e n t s. Il n y a v a i t p e r s o n n e d u G r o u p e d e s V e r t s, m a i s v o u s a v e z q u a n d m ê m e l a p o s s i b i l i t é, q u e v o u s a v e z p r i s e d a i l l e u r s, d e n o u s d i r e l à o ù v o u s v o u l i e z i n t e r v e n i r. D o n c j e v o u s c è d e l a p a r o l e v o l o n t i e r s, m a i s j a p p e l l e à u n p e u d o r ganisation de nos débats. M me Béatrice VESSILLER.- Merci. D a b o r d j e r e m e r c i e M m e C r o z o n d e s e x p l i c a t i o n s q u i o n t é t é f o u r n i e s, m a i s i l f a u t d i r e q u e n C o m m i s s i o n o n a v a i t e u u n a s s e z l o n g é c h a n ge s u r l e s u j e t e t j a i é t é s u r p r i s e d e v o i r q u e d a n s l e c o m p t e - r e n d u d e l a C o m m i s s i o n i l n y a v a i t p a s d o b s e r v a t i o n s p a r t i c u l i è r e s a l o r s q u o n a v a i t e u u n c e r t a i n n o m b r e d e q u e s t i o n s. D e s é l é m e n t s a v a i e n t é t é a p p o r t é s. D a u t r e s é l é m e n t s v i e n n e n t d ê t r e a p p o r t é s a u j o u r d h u i e n s é a n c e. D u c o u p, c e s t s i m p l e m e n t p o u r d e m a n d e r q u e l e s c o m p t e s - r e n d u s d e l a C o m m i s s i o n
- 12 - s o i e n t p l u s c o m p l e t s s u r l e s é c h a n ges e t s u r l e s i n f o r m a t i o n s c o m p l é m e n t a i r e s q u i s o n t d e m a n d é e s p a r c e q u e, a u v u d u r a p p o r t q u i f a i t 5 o u 6 l i gnes, o n n e c o m p r e n d p a s t o u t c e q u i v i e n t d ê t r e a p p o r t é a u j o u r d h u i e n s é a n c e. D o n c s o i t l e s d é l i b é r a t i o n s s o n t p l u s c o m p l è t e s, s o i t l e s c o m p t e s - r e n d u s l e s c o m p l è t e n t. C é t a i t u n e r e m a r q u e d e f o r m e. M. L E M A I R E. - M e r c i. M o n s i e u r Ll u n g. M. R i c h a r d L L U N G.- J e v o u l a i s d i r e à M o n s i e u r D u m a s q u h a b i t u e l l e m e n t i l a à c ô t é d e l u i u n c o n t e m p t e u r d e l u r b a n i s m e s u r d a l l e s, q u i a c r é é a u t a n t d e c o m p l e x i t é s d a n s l e s a n n é e s 6 0, m ê m e s i c e s r é a l i s a t i o n s d a t e n t p l u t ô t d u d é b u t d e s a n n é e s 7 0, d o ù u n e c o m p l e x i t é t r è s grande d a i l l e u r s p o u r l e s p r o p r i é t é s. La s u p e r p o s i t i o n d e s p r o p r i é t é s o n s e s o u v i e n t d e s p a r k i n gs, d e l é t a n c h é i t é e t d u c e n t r e c o m m e r c i a l d e s S a m o u r a ï a c r é é u n e i n f i n i e c o m p l e x i t é. E n m ê m e t e m p s j e l e d i s p a r c e q u e c e s t b i e n p o u r l a c u l t u r e d e t o u s c e s t u n e ZAC q u i p r o d u i t d e l a r gent encore a u j o u r d h u i c e s t a s s e z r a r e p o u r ê t r e s o u l i gné e t j u s q u e n 2 0 4 6, p a r c e q u e l l e a é t é c o n s t r u i t e s u r l a b a s e d e b a u x e m p h yt é o t i q u e s. D o n c j e t r o u v e q u e l a c e s s i o n à t i t r e gratuit p o u r e n v e n i r à u n a s p e c t d e v o t r e q u e s t i o n d a n s c e t t e c o m p l e x i t é - l à, d a b o r d e l l e n e s t p a s c h o q u a n t e. E n s u i t e, o n p e u t s e n r é j o u i r p o u r l e s f i n a n c e s p u b l i q u e s. V o u s ê t e s p r o m p t à c r i e r q u a n d c e l a c o û t e q u e l q u e c h o s e, d o n c s o ye z r é j o u i q u a n d c e l a n e n o u s c o û t e r i e n. E n s u i t e, l e s e x p l i c a t i o n s e n t o u t c a s h i s t o r i q u e s e t d u s a ge a p p o r t é e s p a r P a s c a l e C r o z o n, j e l e s t r o u v e t r è s i n t é r e s s a n t e s p a r c e q u e, e n t r e l i d é e d e c e s l o c a u x c o m m u n s r é s i d e n t i e l s e t l e u r u s a ge r é e l, i l y a é v i d e m m e n t u n é c a r t. D o n c d é j à, p a r r a p p o r t à v o t r e r a p p e l d e l a l o i d e 1 9 7 7, P a s c a l e C r o z o n v o u s a r é p o n d u q u i l s e x i s t a i e n t e n 1 9 7 3. C e s t i n t é r e s s a n t d e v o i r l e d é c a l a ge à l a f o i s d a n s l a c o n c e p t i o n, l a l o i, e t p u i s l u s a ge r é e l. O n n e f a i t l à q u e r é gulariser c e q u e s t l u s a ge r é e l e t v o u s r e m a r q u e r e z q u e c e s o n t d e s u s a ges d e s e r v i c e s p u b l i c s, c e s t - à - d i r e p o u r l e b i e n d e t o u s. J e n e v o i s p a s e n q u o i c e l a s o p p o s e r a i t d a i l l e u r s j e n e s a i s
- 13 - p a s à q u o i, p u i s q u e c e s t p r é c i s é m e n t p o u r l e b i e n d e t o u s q u i l s r e s t e n t d a n s c e t t e l o gique-là. P e r s o n n e l l e m e n t, c e l a n e m e c h o q u e n i q u i l s r e s t e n t d a n s c e t u s a ge, ni qu il s agisse d une cession à titre gratuit. S u r c e t t e garantie q u e v o u s v o u d r i e z d a n s u n e d é l i b é r a t i o n : u n e d é l i b é r a t i o n c e n e s t p a s u n m a n i f e s t e p o l i t i q u e, c e s t u n a c t e p o l i t i q u e e t a d m i n i s t r a t i f, o n n e s t p a s o b l i gé à c h a q u e f o i s d e f a i r e d e s grandes d é c l a r a t i o n s. Le s d é b a t s e n c o n s e i l m u n i c i p a l s o n t p r é c i s é m e n t l à p o u r é c l a i r e r l e s d o n n é e s q u a n d e l l e s s o n t m a n q u a n t e s, é v e n t u e l l e m e n t c o m p l é t e r l e s d o c u m e n t s l o r s q u o n c o n s t a t e q u i l s s o n t m a n q u a n t s a u s s i. S i o n d e v a i t à c h a q u e d é l i b é r a t i o n p r o d u i r e l a s o m m e d e s d o c u m e n t s q u i y o n t c o n d u i t, v o u s p a r t i r i e z a v e c u n e b r o u e t t e! Il e s t n o r m a l q u o n v o u s d o n n e l e s d o c u m e n t s q u e v o u s s o u h a i t e z q u a n d i l s s o n t d i s p o n i b l e s, c e s t l o gique, c e s o n t d e s d o c u m e n t s p u b l i c s, m a i s o n n e p e u t p a s t o u s l e s a p p o r t e r p h ys i q u e m e n t i c i. M a i s s i v o u s s o u h a i t e z l e s d o c u m e n t s, c o m m e l e c o u r r i e r d e l a S E R L, c e l a p e u t à m o n a v i s s a n s a u c u n i n c o n v é n i e n t v o u s ê t r e t r a n s m i s. M. B a p t i s t e D U M A S. - O n a d e m a n d é l e s d o c u m e n t s q u e n o u s n a v o n s p a s e u s e n C o m m i s s i o n. M. R i c h a r d L L U N G.- J e n e s a v a i s p a s q u e v o u s l e s a v i e z d e m a n d é s. P e u t - ê t r e q u o n p e u t r é s o u d r e c e l a u l t é r i e u r e m e n t, o n v o u s r é p o n d r a l à - d e s s u s. V o u s d i s i e z, e t c e s t v r a i, q u e d a n s l a d é l i b é r a t i o n i l m a n q u e l e s m è t r e s c a r r é s d u l o c a l S a m o u r a ï, c e s t 6 8 m ². J e l e d i s a u s s i p o u r l e p u b l i c. La M a i s o n d e s s e r v i c e s p u b l i c s c e s t 3 2 5 m ² e t La k a n a l 3 3 0 m ². J a i c e s i n f o r m a t i o n s, j e v o u s l e s d o n n e e n d i r e c t. C e n e s t p a s i n s c r i t d a n s l a d é l i b é r a t i o n, m a i s v o u s p o u r r e z l e s n o t e r. C o n c e r n a n t l a C o m m i s s i o n, m o i j a i p l u t ô t c o m p r i s q u i l s a gissait d u n e d e m a n d e d i n f o r m a t i o n s, q u e v o u s a v e z e u e s p a r a i l l e u r s, p u i s q u e c e l a a é t é t r a n s m i s e n s u i t e N o n? A l o r s i l y a p e u t - ê t r e e u u n d ys f o n c t i o n n e m e n t, c e s t p o s s i b l e, m a i s a p r è s, j e n e s u i s p a s s û r q u e l e s q u e s t i o n s a i e n t v o c a t i o n à ê t r e d a n s l e c o m p t e - r e n d u. C é t a i e n t p l u t ô t d e s d o c u m e n t s q u i d e v a i e n t ê t r e t r a n s m i s. M o i j e l a i c o m p r i s c o m m e c e l a. A p r è s, o n c o r r i gera s il le faut. Sur ce plan-là ce n est pas très difficile.
- 14 - M. L E M A I R E. - O u i, i l y a l e s s e n t i e l e t i l y a l a c c e s s o i r e. Il n e f a u t p a s m e t t r e e n a v a n t l a c c e s s o i r e p o u r f a i r e o u b l i e r l e s s e n t i e l, M o n s i e u r D u m a s. Le s m è t r e s c a r r é s s o c i a u x, p u i s q u e v o u s a v e z f a i t u t i l e m e n t c e t t e r e m a r q u e, c e l a s a p p e l a i t a i n s i a u d é b u t, o n t u n e l o n gue h i s t o i r e. Beaucoup l o n t d i t, m o i - m ê m e j e l a c o n n a i s d e p u i s u n c e r t a i n t e m p s, à p a r t i r d e l a n n é e 1 9 7 7, d a t e o ù q u e l q u e s - u n s d e n t r e v o u s o n t e x e r c é d e s r e s p o n s a b i l i t é s, j e m e s o u v i e n s d e c e r t a i n s d é b a t s, e t i l y a e u d e s m è t r e s c a r r é s s o c i a u x q u i o n t é t é f a i t s a v a n t e t q u i e x i s t e n t t o u j o u r s. J é t a i s, l a n n é e d e r n i è r e l o r s d e l a Fête d e s v o i s i n s, d a n s u n i m m e u b l e d e l a v e n u e C o n d o r c e t, c o p r o p r i é t é, j a i d é c o u v e r t a u d e r n i e r é t a ge u n l o c a l q u i e s t u t i l i s é p a r l e s c o p r o p r i é t a i r e s, d a n s l e q u e l i l s f o n t l a Fête d e s v o i s i n s q u a n d i l p l e u t e n t o u t c a s, e t i l s e n f o n t q u e l q u e f o i s u n l i e u p o u r l e u r s r é u n i o n s d e c o p r o p r i é t é p a r e x e m p l e. M a i s l e c o n s t a t général q u i é t a i t c e l u i d e c e t t e é p o q u e, c e s t q u e c e s m è t r e s c a r r é s s o c i a u x, q u i n e s a p p e l a i e n t p a s e n c o r e l o c a u x c o l l e c t i f s r é s i d e n t i e l s, é t a i e n t s o u v e n t l a d e r n i è r e r o u e d e l a c h a r r e t t e p o u r l e s c o n s t r u c t e u r s. D o n c i l s l e s m e t t a i e n t a u d e r n i e r é t a ge, i l s é t a i e n t t r è s d i f f i c i l e m e n t a c c e s s i b l e s. Le f a i t d e l e s t r a n s f o r m e r e n l o c a u x c o l l e c t i f s r é s i d e n t i e l s, c e l a p a r t i c i p a i t d u n p r o p o s j u s t e m e n t d i n t é r ê t c o l l e c t i f e t a s s o c i a t i f d e v i e e t d e l i e n s o c i a l d a n s u n q u a r t i e r. D o n c l a S E R L p r o p o s a i t d é j à à l é p o q u e, à t r a v e r s l A S P, à t r a v e r s a u s s i l e s r a p p o r t s a v e c l h ô t e l d e v i l l e, d e r e grouper c e s m è t r e s c a r r é s, p a r c e q u a u t r e m e n t i l y a u r a i t e u 1 0 à 2 0 m ² p a r m o n t é e d e s c a l i e r s c é t a i t c e l a a v a n t e t i l y e n a e n c o r e q u e l q u e s - u n s c o m m e c e l a, d e l a p r e m i è r e génération e t d e n f a i r e d e s e n s e m b l e s p l u s l a r ges, p l u s c o m p l e t s, à c o n d i t i o n e f f e c t i v e m e n t q u e l o n e s s a i e d e l e u r t r o u v e r u n e d e s t i n a t i o n c o l l e c t i v e. Il y e n a q u i n e s o n t p a s c i t é s, m a i s s u r l e s q u e l s n o u s s e r o n s s a n s d o u t e a m e n é s à r e v e n i r, p u i s q u a u j o u r d h u i s u r l a ZAC d u T o n k i n, e n p l u s d e s 3 LC R q u i s o n t l o b j e t d e s d é l i b é r a t i o n s, i l y e n a 6 a u t r e s. M m e C r o z o n e n a é v o q u é q u e l q u e s - u n s q u i p o u r r a i e n t ê t r e d o n n é s e n j o u i s s a n c e a u C e n t r e S o c i a l o u à l A LT T, l A s s o c i a t i o n d e s Lo c a t a i r e s d e s T e r r a s s e s d u T o n k i n, m a i s o n e n a q u e l q u e s a u t r e s.
- 15 - Il y a u n l o c a l q u i s a p p e l l e «Le s V i k i n gs», p o u r c e u x q u i c o n n a i s s e n t l e q u a r t i e r, q u i d è s l e d é b u t a é t é u n b â t i m e n t a u t o n o m e q u i p r o v e n a i t d u n r e groupement d e m è t r e s c a r r é s s o c i a u x e t d a n s l e q u e l i l y a e u p l u s i e u r s a s s o c i a t i o n s. Il y a e u l e C e n t r e Lé o - La grange q u i a d é v e l o p p é s e s a c t i v i t é s p e n d a n t u n c e r t a i n t e m p s. Il y a u n C l u b d a s s i s t a n t e s m a t e r n e l l e s q u i s y e s t i n s t a l l é. Le C e n t r e S o c i a l C h a r p e n n e s a u t i l i s é u n e p a r t i e d e s l o c a u x. D o n c i l a e u u n e v i e d a i l l e u r s c e s t p l u t ô t p a s m a l q u i a é v o l u é e n f o n c t i o n d e l a v i e a s s o c i a t i v e, d e s b e s o i n s, e t d u n c e r t a i n n o m b r e d e c h o s e s q u i s e p a s s a i e n t s u r c e q u a r t i e r. M a i s, d i s o n s q u e n gros, c est quand même à c e t t e é p o q u e - l à q u e c e s l o c a u x o n t é t é r a s s e m b l é s, d e f a ç o n à o f f r i r d e s s u r f a c e s p l u s i m p o r t a n t e s p o u v a n t a v o i r u n e v é r i t a b l e d e s t i n a t i o n c o l l e c t i v e d a n s l a v i e d u q u a r t i e r. A u j o u r d h u i, d e m a n d e r d e r e t i r e r l a d é l i b é r a t i o n q u a n d i l y a e u u n e h i s t o i r e a u s s i l o n gue e t a p r è s c e q u a d i t M m e C r o z o n, v o u s p o u r r i e z p l u t ô t d i r e q u o n a u r a i t p u a l l e r p l u s v i t e. A t t e n d r e e n c o r e, j e t r o u v e q u e c e l a f a i t b e a u c o u p, m ê m e s i l a v i e a c o n t i n u é d a n s c e s l o c a u x s a n s q u e, p o u r a u t a n t, c e t t e s i t u a t i o n d e p r o p r i é t é s o i t r é gularisée. M a i s i l y a c l ô t u r e d e l a ZAC e t d o n c l a S E R L s o u h a i t e, e f f e c t i v e m e n t, s e l i b é r e r. E l l e é t a i t m a n d a t a i r e, e l l e a v a i t f o n c t i o n d e f a i r e c e l a, d e l o r ganiser, et elle s o u h a i t e m a i n t e n a n t c o n f i e r c e s l o c a u x à d a u t r e s. M o i j e t r o u v e p l u t ô t b i e n c e s t l a c o n c e p t i o n q u e j a i d e l a c t i o n p u b l i q u e q u e c e s o i t l a c o l l e c t i v i t é. Il m e s e m b l e q u e l l e e s t q u a n d m ê m e garante, p e u t - ê t r e m i e u x q u e s i l a S E R L c é d a i t c e s l o c a u x à j e n e s a i s t r o p q u i, m ê m e à u n e a s s o c i a t i o n q u e l q u e f o i s. O n e x p r i m e q u a n d m ê m e u n e c e r t a i n e p é r e n n i t é d e l e u r u s a ge p u b l i c. C e s l o c a u x m a i n t e n a n t s o n t d a n s l e d o m a i n e p u b l i c. J e n e s a i s p a s, m a i s p e u t - ê t r e q u u n e m u n i c i p a l i t é, d a n s 2 0 a n s, d a n s 3 0 a n s, v o u d r a l e s c é d e r à u n c o m m e r c e, o n v e r r a b i e n, m a i s e n f i n, j e p e u x v o u s d i r e q u e c e l a n e s e p a s s e r a p a s s i f a c i l e m e n t q u e c e l a, s i l e s h a b i t a n t s s o u h a i t e n t q u o n n e l e f a s s e p a s. Le f a i t q u e l a V i l l e e n s o i t p r o p r i é t a i r e, c e s t p l u t ô t u n e garantie p a r r a p p o r t à l u s a ge p u b l i c, e t é v e n t u e l l e m e n t a s s o c i a t i f, q u i p e u t ê t r e f a i t d e c e s l o c a u x.
- 16 - P o u r l e s t r o i s d e c e s o i r, d a n s l e s f a i t s, l a d é m o n s t r a t i o n e s t é v i d e n t e. L u n é t a i t l a M S P, l a M a i s o n d e s s e r v i c e s p u b l i c s, q u e l l e garantie v o u l e z - v o u s a v o i r? S o n n o m l u i - m ê m e d i t c e q u e l l e e s t. O n p o u r r a i t m ê m e r a j o u t e r q u e d a n s l a M a i s o n d e s s e r v i c e s p u b l i c s d u T o n k i n, i l y a d e s l o c a u x q u i p e r m e t t e n t d a c c u e i l l i r l e s a s s o c i a t i o n s d u T o n k i n p o u r q u e l l e s p u i s s e n t s y r é u n i r. C o m m e c e l a s e f a i t j e v o i s q u e M a r c A m b r o gelly o p i n e d u c h e f à l a M a i s o n s d e s s e r v i c e s p u b l i c s d e s Buers. V r a i m e n t, l a d e s t i n a t i o n e s t u n e d e s t i n a t i o n d i n t é r ê t p u b l i c e t général. U n a u t r e, c e s t u n é q u i p e m e n t p e t i t e e n f a n c e q u i e s t géré p a r l a V i l l e. P o u r l e t r o i s i è m e, c e s t l e c e n t r e d e l o i s i r s m a t e r n e l d u n e a s s o c i a t i o n, q u i e s t géré avec la Caisse d Allocations Familiales, mais qui a q u a n d m ê m e u n s t a t u t a s s o c i a t i f à t r a v e r s u n c o n s e i l d a d m i n i s t r a t i o n, a v e c l e C e n t r e S o c i a l C h a r p e n n e s - T o n k i n. D o n c, q u e d e m a n d e r d e p l u s e n c e q u i c o n c e r n e u n u s a ge d i n t é r ê t c o l l e c t i f e t général pour ces structures-là? E t i l e n r e s t e q u e l q u e s - u n s p o u r l e s q u e l s n o u s a u r o n s d a n s l e s p r o c h a i n s m o i s, u n p e u p l u s s i l l e f a u t, e n q u e l q u e s o r t e, à p r e n d r e l a p r o p r i é t é a u n i v e a u d e l a V i l l e, c e q u i, j e t r o u v e, r e p r é s e n t e q u a n d m ê m e l à - d e s s u s u n e c e r t a i n e p é r e n n i t é, u n e c e r t a i n e e x i gence, e n c e q u i c o n c e r n e l i n t é r ê t p u b l i c. D o n c, j e n e v o u s i n v i t e p a s à n e p a s v o t e r o u à d e m a n d e r l e r e t r a i t d e c e s t r o i s r a p p o r t s, m ê m e s i q u e l q u e s i n f o r m a t i o n s o n t p u c o m p l é t e r l e s i n f o r m a t i o n s d e s u n s e t d e s a u t r e s. J e v a i s m e t t r e a u x v o i x s u c c e s s i v e m e n t l e s t r o i s r a p p o r t s. - R a p p o r t n 9 : l o c a l c o l l e c t i f r é s i d e n t i e l S a mo u r a ï - A d o p t é à l a ma j o r i t é : 5 1 p o u r 2 a b s e n t i o n s : l e g r o u p e E n e r g i e s V i l l e u r b a n n e - - R a p p o r t n 1 0 : l e s l o c a u x o c c u p é s p a r l a M a i s o n d e s e r v i c e s p u b l i c s - A d o p t é à l a ma j o r i t é : 5 1 p o u r 2 a b s e n t i o n s : l e g r o u p e E n e r g i e s V i l l e u r b a n n e -
- 17 - - R a p p o r t n 1 1 : l o c a l c o l l e c t i f r é s i d e n t i e l L a k a n a l - A d o p t é à l a ma j o r i t é : 5 1 p o u r 2 a b s e n t i o n s : l e g r o u p e E n e r g i e s V i l l e u r b a n n e - 12 R A PPO R T D E D E L I B E R A T I O N R - 2 0 1 1 0 1 0 1 - A U T O R I S A T I O N D E PROGRAMME E T PE R M I S D E D E M O L I R PO U R L A R E H A B I L I T A T I O N D E L O C A U X PO U R L A PE T I T E E N FANCE D A N S L E C E N T R E D A N I M A T I O N S A I N T - J E A N M me S a r a h S U L T A N 13 R A PPO R T D E D E L I B E R A T I O N R - 2 0 1 1 0 0 9 1 - A PPROBATION PAR L A V I L L E D E V I L L E U R B A N N E D E L A U GMENTATION D U C A PITAL D E L A S E M C O D A ( S O C I E T E D E C O N O M I E M I X T E D E C O N S T R U C T I O N D U D E PARTEMENT D E L A I N M. C h r i s t i a n V E R M E U L I N M. L E M A I R E. - La S E M C O D A e s t u n e s o c i é t é d é c o n o m i e m i x t e d e c o n s t r u c t i o n d u d é p a r t e m e n t d e l A i n, q u i a c o n s t r u i t d a i l l e u r s d a n s l e q u a r t i e r d u T o n k i n e n s o n t e m p s. N o u s e n s o m m e s m e m b r e s e t n o u s s o m m e s d o n c s o l l i c i t é s p o u r a u t o r i s e r l a u gm e n t a t i o n d u c a p i t a l, m a i s n o u s n e p a r t i c i p e r o n s p a s à c e t t e a u gm e n t a t i o n d u c a p i t a l. J e m e t s l e r a p p o r t a u x v o i x. 14 R A PPO R T D E D E L I B E R A T I O N R - 2 0 1 1 0 1 0 9 - C R E A T I O N D E 2 PO S T E S D A D J O I N T T E C H N I Q U E D E 2 è me C L A S S E PO U R L A D I R E C T I O N E D U C A T I O N M me Domi n i q u e B A L A N C H E M. L E M A I R E. - C e s t l i é à d e s o u v e r t u r e s p r o c h a i n e s d e c l a s s e s.
- 18-15 R A PPO R T D E D E L I B E R A T I O N R - 2 0 1 1 0 1 1 0 - C R E A T I O N D U N PO S T E D E C O N T R A C T U E L D A N S L E C A D R E D U N E C O N V E N T I O N C I FRE ( C O N V E N T I O N I N D U S T R I E L L E D E FO R M A T I O N PAR L A R E C H E R C H E E N E N T R E PRISE) PO U R L A D I R E C T I O N E D U C A T I O N M me Domi n i q u e B A L A N C H E M. L E M A I R E. - Il s a git d o n c d e l a c r é a t i o n d u n p o s t e d e c o n t r a c t u e l d a n s l e c a d r e d u n e c o n v e n t i o n C IFRE, C o n v e n t i o n In d u s t r i e l l e d e Formation p a r l a R e c h e r c h e e n E n t r e p r i s e, p o u r l a D i r e c t i o n E d u c a t i o n, e t n o t a m m e n t p o u r l a c c o m p a gnement d u P R E T, d u P r o j e t E d u c a t i f d e T e r r i t o i r e. Il y a u n e d e m a n d e d i n t e r v e n t i o n d u G r o u p e E u r o p e E c o l o gie l e s V e r t s. M a d a m e Balanche s o u h a i t e - t - e l l e d i r e q u e l q u e s m o t s? C e s t M. S a m b a G u e ye q u i, e f f e c t i v e m e n t, a u - d e l à d u p o s t e, e s t p l u t ô t c o n c e r n é p a r l a p r o b l é m a t i q u e, q u i s o u h a i t e d i r e q u e l q u e s m o t s. M. S a mb a GUEYE.- O u i, t r è s r a p i d e m e n t M o n s i e u r l e M a i r e. V o u s v e n e z d e d é f i n i r j u s t e m e n t c e q u e s t l e c a d r e c o n v e n t i o n n e l d a n s l e q u e l s i n s c r i t l a c o n v e n t i o n q u i l i e l e l a b o r a t o i r e q u i e s t c e l u i d e l U n i v e r s i t é Lyo n II, à l a M a i r i e, p a r r a p p o r t à u n e p e r s o n n e d o n t n o u s a v o n s s o u h a i t é f a i r e a p p e l a u x c o m p é t e n c e s, p o u r a c c o m p a gner l e P r o j e t E d u c a t i f d e T e r r i t o i r e q u e n o u s s o u h a i t o n s l a n c e r. C e d i s p o s i t i f e s t i n t é r e s s a n t p a r c e q u e m i s e n p l a c e d e p u i s d é j à u n e t r e n t a i n e d a n n é e s p a r l e M i n i s t è r e d e l a R e c h e r c h e q u i, c o n f i a n t c e d i s p o s i t i f à l A gence N a t i o n a l e d e l a R e c h e r c h e e t d e l a T e c h n o l o gie, f a c i l i t e p o u r d e s é l è v e s e n c l a s s e d o c t o r a l e l a p o s s i b i l i t é d e f a i r e l e u r f o r m a t i o n d a n s l e c a d r e d e l a l t e r n a n c e. C e c i e s t b i e n é v i d e m m e n t i n t é r e s s a n t à l a f o i s p o u r l a V i l l e q u e n o u s s o m m e s, m a i s a u s s i p o u r l é t u d i a n t e q u e n o u s a l l o n s r e c e v o i r, q u i a d é j à f a i t u n s t a ge l o r s d e s o n M a s t e r, d u m o i s d e f é v r i e r a u m o i s d e s e p t e m b r e. D a n s l e c a d r e d e s o n M a s t e r, c e t t e p e r s o n n e a e u l a p o s s i b i l i t é d e c o n n a î t r e c e p r o j e t s u r l e q u e l e l l e a t r a v a i l l é, e t n o u s s o u h a i t o n s d a n s l e c a d r e d e l a c c o m p a gnement d u P r o j e t E d u c a t i f d e T e r r i t o i r e, a s s o c i e r s e s c o m p é t e n c e s, p o u r p o u v o i r d o n n e r u n e i m p u l s i o n b e a u c o u p p l u s l a r ge e t
- 19 - b e a u c o u p p l u s i n t é r e s s a n t e, a u - d e l à d u d i a gnostic q u e n o u s a v o n s f a i t e t q u i a u j o u r d h u i é t a i t c i r c o n s c r i t a u t o u r d e d e u x t e r r i t o i r e s, u n t e r r i t o i r e p o l i t i q u e d e l a v i l l e q u i c o n c e r n e Bel A i r - Le s Brosses, u n a u t r e q u i n e s t p a s u n t e r r i t o i r e p o l i t i q u e d e l a v i l l e, q u i e s t l e t e r r i t o i r e d e M a i s o n s N e u v e s - La Ferrandière. N o u s s o u h a i t o n s a l l e r a u - d e l à d e c e s d e u x d i a gnostics, généraliser c e s d i a gnostics, e t c e l a n é c e s s i t e s u r t o u t p o u r u n e a p p r o c h e q u i s e v e u t t r a n s v e r s a l e, u n a c c o m p a gnement. C e s t a i n s i q u e n o u s a v o n s s o u h a i t é s i gner u n e c o n v e n t i o n C IFRE, q u i p e r m e t t r a à c e t t e p e r s o n n e e n s i t u a t i o n d e r e c h e r c h e d o c t o r a n t, d e p o u v o i r à l a f o i s n o u s a p p o r t e r s e s é c l a i r a ges e t b é n é f i c i e r p a r l a m ê m e o c c a s i o n d e l a p p u i d e l a V i l l e p o u r s e s r e c h e r c h e s. M e r c i. M. L E M A I R E. - M o n s i e u r J e a n - C l a u d e R a y p o u r l e groupe E u r o p e E c o l o gie les Verts. M. J e a n - C l a u d e R A Y. - M e r c i M o n s i e u r l e M a i r e. M e s d a m e s e t M e s s i e u r s, c h e r s c o l l è gues, N o u s v o t o n s i c i l e m b a u c h e d u n d o c t o r a n t d a n s l e c a d r e d u d i s p o s i t i f C IFRE, q u i e s t u n e C o n v e n t i o n In d u s t r i e l l e d e Formation p a r l a R e c h e r c h e e n E n t r e p r i s e, a f i n d e r é a l i s e r u n e t h è s e s u r l e c a s d u P r o j e t E d u c a t i f Lo c a l à V i l l e u r b a n n e. P o u r n o u s, i l e s t b i e n s û r p a r f a i t e m e n t p o s i t i f q u e l a V i l l e d e V i l l e u r b a n n e f a v o r i s e l i n s e r t i o n d e s j e u n e s c h e r c h e u r s p a r c e d i s p o s i t i f, e t c e l a l e s t s u r t o u t p a r c e q u e l e s u j e t d e c e t t e r e c h e r c h e e s t u t i l e p o u r n o t r e v i l l e. N o u s v o t e r o n s b i e n e n t e n d u c e t t e e m b a u c h e. P e r m e t t e z - m o i s i m p l e m e n t d i n s i s t e r s u r l i n t é r ê t d e c e t t e d é m a r c h e d e P r o j e t E d u c a t i f Lo c a l. Il s a gissait d e l a m e s u r e 1 1 0 d u p r o gramme d e l a l i s t e «V i l l e u r b a n n e, r e s p i r o n s l a v e n i r». J e s o u h a i t e r a i s a v o i r q u e l q u e s i n f o r m a t i o n s s u r l a v a n c é e d e c e p r o j e t q u i s e m b l e, p o u r l e m o i n s, s t a gner, c e q u i e s t r é e l l e m e n t d o m m a geable é t a n t d o n n é l i m p o r t a n c e, à n o s ye u x, d u n t e l d i s p o s i t i f. V i l l e u r b a n n e a b e s o i n d u n e p o l i t i q u e é d u c a t i v e a m b i t i e u s e e t c o h é r e n t e. A l o r s q u e l e G o u v e r n e m e n t d é m a n t è l e l E d u c a t i o n N a t i o n a l e l e s e u l o b j e c t i f d e c e G o u v e r n e m e n t s e m b l e ê t r e d e r é d u i r e l e s d é p e n s e s n o u s
- 20 - d e v o n s ê t r e i n v e n t i f s e t m ê m e, s i l l e f a u t, e n t r e r e n r é s i s t a n c e, a f i n d e d o n n e r u n p a r c o u r s é d u c a t i f d i gne d e c e n o m a u x e n f a n t s v i l l e u r b a n n a i s, d e p u i s l e u r p l u s j e u n e â ge j u s q u à l e u r e n t r é e d a n s l a v i e a c t i v e, m ê m e s i l n e s a git pas de se substituer à l Education Nationale, bien entendu. Le s p r o j e t s é d u c a t i f s l o c a u x c o n s i s t e n t à d o n n e r u n e d i r e c t i o n, u n e v i s i o n d e n s e m b l e, e t à c o o r d o n n e r l e n s e m b l e d e s é d u c a t e u r s d e l a v i l l e : e n s e i gnants b i e n s û r, m a i s a u s s i é d u c a t e u r s, a n i m a t e u r s d a n s l e s c e n t r e s s o c i a u x, d a n s l e s M J C o u d a n s l e s c l u b s s p o r t i f s, a v e c l e s b i b l i o t h é c a i r e s, l e s a c t e u r s c u l t u r e l s, s a n s o u b l i e r l e s f a m i l l e s. Il s a git d e m e t t r e e n m u s i q u e c e t t e c o m m u n a u t é é d u c a t i v e, d e l u i d o n n e r u n c a d r e e t d e s c o d e s c o m m u n s, d e f a i r e r é f l é c h i r e n s e m b l e l e s a c t e u r s s u r d e s s u j e t s e s s e n t i e l s c o m m e l o c c u p a t i o n d u t e m p s p é r i - s c o l a i r e, l e r yt h m e s c o l a i r e, l e r ô l e d e s p a r e n t s e t d e c h a c u n d e s a d u l t e s q u i gravitent a u t o u r d e s e n f a n t s. C e l a p e u t p e r m e t t r e d a c c o m p a gner l e s e n f a n t s t o u t a u l o n g d u p a r c o u r s é d u c a t i f, d a n s s o n o r i e n t a t i o n, d a n s s a v i e c u l t u r e l l e e t s p o r t i v e é galement. C e s t u n f o r m i d a b l e o u t i l d e r é d u c t i o n d e s i n é galités. E n e f f e t, l e P r o j e t E d u c a t i f Lo c a l p e r m e t d e p r e n d r e d e s m e s u r e s c o n t r e l a c c u m u l a t i o n d e s d i f f i c u l t é s e t d e s i n é galités e n m a t i è r e d é d u c a t i o n, c a r c e s o n t s o u v e n t c e u x q u i s o n t d é j à e n s i t u a t i o n d é c h e c o u d e p r é - é c h e c s c o l a i r e, q u i b é n é f i c i e n t l e m o i n s d e s s t r u c t u r e s d é d u c a t i o n p o p u l a i r e, d a c c è s à l a c u l t u r e, a u t a n t d e f a c t e u r s d o n t o n s a i t q u i l s s o n t p o u r t a n t e s s e n t i e l s p o u r l e d é v e l o p p e m e n t d e l e n f a n t, v o i r e d e l a c c o m p a gnement i l f a u t q u i l s e n b é n é f i c i e n t d e l e u r s p a r e n t s. N o t r e V i l l e m e t d é j à e n p l a c e u n c e r t a i n n o m b r e d e m e s u r e s e n c e s e n s, m a i s l e P r o j e t E d u c a t i f Lo c a l a j u s t e m e n t v o c a t i o n à m e t t r e e n c o h é r e n c e t o u s c e s d i s p o s i t i f s s e c t o r i e l s, c e q u i i m p l i q u e q u e l a V i l l e s o i t e n c a p a c i t é d a f f i c h e r u n e p o l i t i q u e é d u c a t i v e c l a i r e p o u r s o n t e r r i t o i r e. d o n n é s à c e p r o j e t? Q u e l s s o n t l e s o b j e c t i f s p o l i t i q u e s, l e s v a l e u r s e t l e s p r i n c i p e s M e r c i d e n o u s d o n n e r q u e l q u e s i n f o r m a t i o n s s u r l a v a n c é e d u P E L v i l l e u r b a n n a i s. J a i m e r a i s n o t a m m e n t s a v o i r p a r q u i e t c o m m e n t e s t a u j o u r d h u i p o r t é p o l i t i q u e m e n t l e p r o j e t, d e m ê m e q u e n i n t e r n e p a r q u e l s s e r v i c e s. A - t - o n l a n c é l a c o n c e r t a t i o n a v e c l e s f a m i l l e s e t l a c o m m u n a u t é