Pas pour les hommes. Commenter Pas pour les femmes. Commenter Ce n est qu avec vos commentaires que les news font vraiment débat. www.20minutes.ch «Je l ai sauvée par Mardi 19 février 2013 Lausanne Actu 3 Cheval à la place du bœuf: de nouveaux produits retirés 5 mètres de fond» thoune. La balade en voiture a failli tourner ques secondes, la voiture a commencé à couler.» Revenu à la surface, Georg a replongé au drame pour Barbara Jorns et Georg Schenk. Ils roulaient le long du lac, entre Interlaken dans l eau glacée pour repêcher son amie. Le et Thoune, lorsqu un glissement de terrain a couple a dû marcher un kilomètre avant précipité leur véhicule dans l eau. «En quel d être réconforté dans un hôtel. Page 7 Jupes de la colère à l Ecole hôtelière Monde 10 Le pédophile Marc Dutroux ne sortira pas de sa cellule Sport 39 Chris Paul désigné meilleur joueur du All Star Game Météo 40 matin -1 après-midi 6 Le code vestimentaire pourtant déjà très monacal des étudiants a été jugé trop osé pour un hôte de marque musulman. afp lausanne. La venue du prince Amyn Aga Khan, hier, a mis l Ecole hôtelière de Lausanne en ébullition. La direction avait notamment prié jeudi les étudiantes de troquer leur jupe contre un pantalon. «Il a étudié à Harvard, il a déjà vu des jambes!» ont ironisé des mécontents. Les exigences vestimentaires ont finalement été ramenées à la normale avant la visite princière et l affaire élégamment étouffée. Page 2
2 Actu, www.actu.20min.ch 20 secondes Deuxième décès Sion. L avalanche qui s est produite mercredi dernier à Nendaz (VS) a fait une deuxième victime. La seconde personne qui avait été gravement blessée est décédée hier à l hôpital. Elle faisait partie d un groupe de six Suisses lancés dans l ascension du Bec des Etagnes. Pervers inculpé aarau. Un Suisse de 34 ans a été inculpé hier de séquestration, enlèvement, relations sexuelles avec un enfant, contrainte sexuelle et viol. En 2011, il avait enlevé une jeune fille de 15 ans, engagée pour un test de baby- sitting, et abusé d elle. Le procureur requiert 7 ans de prison contre lui. Facture injustifiée nyon (vd). L ex-otage suisse Rachid Hamdani n a pas à payer les 140 000 dollars réclamés par son avocat libyen, a estimé le Tribunal nyonnais. Un recours est possible. En 2008, Hamdani avait été retenu en Libye, après l arrestation d Hannibal Kadhafi à Genève. Le véhicule s est retrouvé bloqué sur le passage à niveau. dr La visite de Son Altesse n a pas eu raison des jupes Lausanne. Pour accueillir un prince arabe, hier, l Ecole hôtelière a voulu imposer le port du pantalon. Après un tollé, elle a dû se raviser. «Nous remercions toutes les femmes de bien vouloir porter un pantalon.» C est en ces termes que l Ecole hôtelière de Lausanne (EHL) s est adressée jeudi par e-mail aux élèves, avant la visite du prince Amyn Aga Khan. La direction a aussi demandé aux élèves d appeler l invité «Votre Al tesse». Issu d une riche famille, l homme actif dans l administration et le développement de l islam chiite s est rendu à Lausanne hier, jour de la rentrée scolaire. La tension était palpable. Interrogées, des femmes (certaines en jupe) disaient ne pas être au courant de l affaire. «Il a étudié à Harvard, il a déjà vu des jambes!» Comme d autres, cet étudiant a peu goûté la communication de l école, jugée incohérente et maladroite. Des élèves se seraient plaintes à la direction. «Certaines disaient qu elles allaient en profiter pour porter leur jupe la plus courte!» précise-t-il. Malgré cet agacement, personne n a osé témoigner à visage découvert et les râleurs se sont faits discrets sur les réseaux sociaux: «L année dernière, un élève a été renvoyé à cause de Facebook.» La direction est finalement revenue en arrière vendredi. Elle abat son ami mais sort libre du tribunal Bus coincé par les barrières boudry (NE). La justice neuchâteloise a acquitté une jeune femme qui, en 2011, avait tué son ami en manipulant un pistolet qu elle croyait factice. Son avocate a plaidé le fait que la tireuse n avait aucune connaissance des armes, factices ou non. Le propriétaire du pistolet, en revanche, a été condamné à 180 jours-amende à 50 fr. avec sursis. Le tribunal l a reconnu coupable d homicide par négligence et de violation de la loi fédérale sur les armes. Ce dernier, sous- officier à l armée, devra encore s acquitter de plus de 100 000 fr. de dommages et intérêts. Le drame s était produit alors que les trois jeunes s amusaient à manipuler des armes «softair», des répliques d armes à feu réelles. Mais le locataire avait également sorti son arme d ordonnance. ats bulle (fr). Les bouchons matinaux ont joué un mauvais tour à un chauffeur de bus des Transports publics fribourgeois, hier matin près de la gare. Peu avant 8 h, son véhicule s est retrouvé bloqué sur les rails alors que les barrières du passage à niveau se fermaient. Le train qui devait quitter la gare a pu être stoppé. L incident n a donc fait ni blessé ni dégâts; il n a provoqué que des retards. Une enquête interne a tout de même été ouverte pour en déterminer les causes. Dans un nouveau message électronique, elle a renoncé au port obligatoire du pantalon, mais a demandé de se con former au règlement vestimentaire très strict de l école. Etat de choc à cause de M13 Une adolescente de 14 ans a été hospitalisée, samedi à Coire (GR), après avoir croisé le chemin de l ours M13. Selon la plateforme informatique «Il Bernina», la fille était en état de choc. Le plantigrade se trouvait à 50 m d elle, mais ne l aurait pas agressée. Peu avant, l animal avait été aperçu par deux touristes. En hibernation depuis la minovembre, l ours était sorti de son sommeil le 9 février. Son service de communication, qui n a retourné aucun de nos appels hier, n a pas précisé si ces exigences émanaient du prince lui-même. Joël Espi Tenue correcte exigée pour la réception du prince Amyn Aga Khan. AFP LES ABANDONS 8 nouveau-nés Tel est le nombre de nourrissons laissés dans la boîte à bébé de l Hôpital d Einsiedeln (SZ) depuis son ouverture, en 2001. Le dernier y a été déposé samedi à 12 h 55. Après des contrôles médicaux, il sera placé dans une famille adoptive. Encore unique en son genre, le système de la boîte à bébé devrait s étendre. Le Valais pourrait être le premier canton romand à en abriter une. Le Grand Conseil a adopté une motion en ce sens à la fin de 2012.
Mardi 19 février 2013 / www.20minutes.ch Actu 3 «Client pris pour un abruti» scandale. Du cheval non déclaré a été décelé dans de nouveaux produits distribués en Suisse. Ils ont été retirés des étals, mais la grogne s amplifie. Hot chili, sauce bolognaise, cornettes à la viande hachée... Du cheval non déclaré vient d être trouvé dans pas moins de neuf nouveaux articles de grands distributeurs en Suisse. Les analyses laissent apparaître que la viande a été importée par le biais d un fabricant liechtensteinois, lui-même fourni par une société allemande. Les enseignes touchées sont principalement Coop et Manor. Malgré le retrait des produits, le mécontentement Neuf articles au total sont incriminés. dr enfle. Pour Monica Dusong, présidente de la Fédération romande des consommateurs (FRC), «le client est pris pour un abruti». Elle insiste en invitant la population à mettre la pression sur les autorités. La présidente de la FRC pense qu une vague de protestations pourrait «inciter les autorités à sévir pour faire respecter la loi sur l alimentation». Spanghero: feu vert à la production, mais pas au stockage Le Gouvernement français a en partie rétabli l agrément sanitaire de l entreprise Spanghero, accusée d avoir remplacé du bœuf par du cheval dans les surgelés. La production de viande hachée, saucisses et plats cuisinés est de nouveau autorisée, permettant aux 300 employés de reprendre leur travail. En revanche, l entreprise française se voit interdire l entreposage de matières premières congelées. Un rapport d enquête complet sera rendu public vendredi. Saisir la justice serait possible, selon Berne L affaire pourrait bien rebondir devant les tribunaux. Tant le président de l association des chimistes cantonaux que l Office fédéral de la santé publique recommandent aux Cantons de transmettre un dossier à leurs justices respectives. Les juges décideraient alors de l ouverture Grand rabbin de Genève, Izhak Dayan se dit «profondément scandalisé par cette falsification, qui crée une grave crise de confiance». Même s il s empresse de préciser que les juifs pratiquants se ravitaillent auprès des magasins kasher, il fustige «un côté mercantiliste qui fait que ce qui est marqué dans l emballage n est pas conforme à la réalité». Même si les articles incriminés qu ils contiennent du bœuf ou du cheval ne sont pas halal (licites), l indignation prévaut aussi chez les musulmans. «Il y a une vraie tromperie et c est très gênant», a réagi l imam de Genève, Mehdi Tonnerieux. ABdoulaye penda ndiaye/francesco brienza d une procédure et, éventuellement, de sanctionner. «Ce sont les entreprises qui doivent s assurer que le consommateur n est pas trompé, et prendre leurs responsabilités le cas échéant», a martelé hier Sabine Nerlich-Pradervand, adjointe au chimiste cantonal vaudois. Les derniers grands scandales En 2011, des graines germées contaminées par la bactérie ECEH avaient fait une trentaine de morts, principalement en Allemagne. En 2008, la mozzarella de bufflonne napolitaine était contaminée par la dioxine. La dioxine s est également invitée dans du poulet belge (1999), du porc irlandais (2008) et des œufs allemands (2010). donnez votre avis La présence de viande non déclarée, est-ce choquant?, www.20minutes.ch keystone Une plainte pénale vise Daniel Vasella männendorf (ZH). La justice va se pencher sur le parachute doré du patron de Novartis. L avocat zurichois et défenseur des petits actionnaires Hans- Jacob Heitz a adressé hier une plainte pénale au Ministère public de Bâle-Ville. Il accuse Novartis, son conseil d administration et Daniel Vasella de gestion déloyale et de faux dans les titres. Son but est de bloquer le versement des 72 millions de francs lors de l assemblée générale du groupe, vendredi. Toutefois, le professeur de droit des affaires Peter Kunz estime quasi nulles les possibilités de contester en justice l accord entre Daniel Vasella et Novartis. ats NSA ne surveille plus Perreux neuchâtel. L entreprise de sécurité privée NSA veut-elle privilégier la carrière politique de son directeur adjoint, l UDC Yvan Perrin? La question se pose après sa décision, tombée hier, de renoncer avec effet immédiat à surveiller le centre d accueil de Perreux. Cinq de ses agents sont soupçonnés d actes sexuels avec des réfugiés en situation de faiblesse. La cité rhénane parée pour trois jours de folie bâle. Des dizaines de milliers de spectateurs ont assisté au premier grand cortège du Morgestraich, hier. Le coup d envoi du carnaval a été donné par les cliques à 4 heures du matin, comme le veut la coutume. Un autre grand défilé aura lieu demain, avant la fin des festivités, jeudi au petit matin. photo keystone
<wm>10cfwmkw7dqawft-svn38b17akiwkqcpmoupdh1zyvdjuz4ygf_oo5n-_9vwcykskqup4-zebn1dezxqixhj4qxnbm-_ojosox9xkihecnie0sdmtw0hxovbonz3v_az2tgtyaaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tu2ndo0naiaq1jqma8aaaa=</wm> GOÛT MAXI. PRIX MINI. OFFRE VALABLE DU 19.2 AU 25.2.2013, JUSQU À ÉPUISEMENT DU STOCK MGB www.migros.ch W 3.20 au lieu de 3.80 Toutes les capsules Café Royal p. ex. Café Royal Espresso, 10 capsules Utilisable avec les machines de la marque Nespresso.* *Les capsules Café Royal conviennent exclusivement aux machines àcafé delamarque Nespresso. La marque Nespresso appartient àdes tiers qui ne sont en aucune manière liés àdelica AG. Offre réservée àl usage privé en quantités deconsommation ménagère. www.cafe-royal.com
Mardi 19 février 2013 / www.20minutes.ch Régions 5 «Nous évitons les pistes ouvertes comme la peste» valais. Les détenteurs des engins motorisés filmés parmi des skieurs, à Haute-Nendaz, ont été avertis. Les dameuses des stations, quant à elles, fuient les pentes fréquentées. S ils récidivent, ils pourront mettre une croix sur leur autorisation de circuler jusqu à leur chalet avec leur chenillette. Les détenteurs des engins motorisés qui se déplaçaient parmi les skieurs, au début janvier à Haute-Nendaz, ont reçu un avertissement ferme. La présence de ces machines privées étant interdite sur les pistes ouvertes, la police avait lancé une enquête après que «20minutes» avait diffusé des images des contrevenants. Si des particuliers doivent parfois être remis à l ordre, la cohabitation entre engins à chenilles et skieurs est parfaitement définie du côté des remontées mécaniques. «La règle, c est jamais!», martèle Eric Balet, directeur de Téléverbier. Il se réfère aux directives de l association Remontées mécaniques suisses, qui régit la pratique. Le texte, qui a fait l objet d une précision il y a peu, exclut de facto les véhicules à moteur des pistes ouvertes. Si des exceptions sont prévues, elles s accompagnent de consignes strictes: la piste doit être fermée, dans la mesure du possible, et les sportifs clairement avertis. Parfois inévitable lorsqu il s agit de transporter un blessé Dans la station, des privés ont circulé parmi les sportifs. dr par exemple, la présence de machines au milieu des skieurs est toujours redoutée. «On l évite comme la peste», note Thierry Meyer, chef de la sécurité à Télé-Thyon. «On est parfaitement conscients que rouler sur les pistes ouvertes est délicat et dangereux», ajoute Raymond Monay, directeur de Télé Champéry- Crosets. caroline gebhard 20 secondes Gréviste rapatrié fribourg. Selon «La Liberté», l Etat a expulsé vendredi un Serbe du Kosovo âgé de 37 ans qui menait une grève de la faim pour dénoncer sa situation. Cet ancien prof d anglais était arrivé en Suisse en mars 2011. Brûlures fatales montreux. Le nonagénaire qui avait été grièvement brûlé dans l incendie de son appartement de Brent, dans la nuit de samedi à dimanche, a succombé à ses blessures hier aprèsmidi. Il est décédé au CHUV. Accord à l amiable nord vaudois. Cornu SA et les Editions Mon village ne sont plus en conflit, d après «La Région». La nouvelle appellation «Mon village» des flûtes fabriquées à Champagne avait fait réagir l éditeur de Sainte-Croix. Premier cours de l EPFL en français sur le web Le chauffeur s est montré bien trop optimiste L analyse numérique pour ingénieurs a désormais son propre cours sur internet. Et dans la langue de Molière, s il vous plaît! L Ecole polytechnique fédérale de Lausanne a lancé hier cet enseignement. Selon l institution, c est une «révolution académique» pour la mixité linguistique dans les hautes écoles. Toute la communauté francophone pourra profiter du cours du professeur Marco Picasso, a précisé l EPFL. vaud. La galerie du Grand- Chemin, à Epalinges, permet de prendre la route de Berne en direction de Lausanne. Mais pour un poids lourd, le passage sous-voies s est transformé en cul-de-sac, hier. Le véhicule était trop haut pour passer; il est resté coincé. «Le chauffeur n a pas respecté la signalisation», confirme la police. L accident n a pas fait de blessé. Mais selon un témoin, «le camion est défoncé». Son dépannage a duré plusieurs heures. Le camion était trop haut pour la galerie qui passe sous la route de Berne, à Epalinges. mms reporter Des carrosses volés au carnaval payerne (VD). Comme chaque année, l un des moyens de locomotion les plus prisés d une fin de soirée aux Brandons a été le caddie de supermarché. Dimanche, plusieurs ont été «empruntés» par des fêtards en mal de sensations fortes. Chez Coop, on préfère s amuser de la chose. «Les chariots sont retrouvés sur notre parking ou aux alentours, ce n est rien de bien méchant, confie son porte-parole Jean-Philippe Cotter. On le prend avec philosophie, car à chaque fois, tout rentre très vite dans l ordre.» Des caddies de la Coop ont été transformés en «bolides». dr Un duo de voleurs au grand cœur lausanne. Le procès de deux hommes d origine roumaine s est ouvert hier. Ils avaient cambriolé en 2012 les appartements de deux femmes hospitalisées. Pour trouver les adresses des victimes, l aîné des malfrats, un juriste de 48 ans, avait dérobé des listes de patients de la clinique dans laquelle travaillait sa femme. Selon l accusation, le duo aurait des dizaines de cambriolages à son actif. Pour l essentiel, les deux hommes reconnaissent les faits. Ils auraient volé pour financer les traitements médicaux que devait subir la femme de l aîné, atteinte du cancer. Et les piedsde-biche découverts? Ils les auraient achetés «pour faire du bricolage»! Le verdict est attendu aujourd hui. ats
6 Suisse, www.suisse.20min.ch Dentistes pointés du doigt BERNE. Les plaintes de patients concernant les professionnels de la santé ont augmenté. En cause: les médecins étrangers ayant une formation différente. En 2012, les fédérations de patients ont été submergées de réclamations. «La situation s est aggravée depuis 2012», confirme Antoinette Hayot, conseillère auprès de la section Fribourg/Suisse occidentale. Même son de cloche de l autre côté du Röstigraben. La centrale Argovie-Soleure a été contactée 1200 fois, soit une augmentation d un tiers par rapport à 2011. Avec 400 plaintes, le bureau de Suisse centrale a noté une hausse de 20%. A Zurich, Beaucoup de personnes se plaignent de traitements ratés. AFP TÉMOIGNEZ Et vous, avez-vous eu des problèmes avec votre médecin?, www.20minutes.ch les réclamations ont «fortement augmenté». «La plupart des gens nous appellent pour des factures trop élevées ou pour des erreurs médicales», explique Antoinette Hayot. Il s agit souvent d interventions chez le dentiste qui ont mal tourné. Selon Yvonne Blöchlinger, de la section Argovie-Soleure, la libre circulation des personnes y est pour quelque chose. Ces professionnels n ont pas toujours une formation équivalente à celle proposée en Suisse. «Les cliniques low-cost qui engagent des dentistes de la zone euro posent problème. Les médecins restent quelques mois et repartent. C est difficile pour un patient qui veut se plaindre d un traitement», note Antoinette Hayot. Selon Yvonne Blöchlinger, l introduction en 2012 des forfaits par cas dans les hôpitaux explique aussi en partie l augmentation des plaintes. Certains patients sont renvoyés chez eux alors qu ils ne sont pas totalement guéris. ANN/OFU Quelques réclamations enregistrées Plusieurs personnes souffrent de lésions irréversibles des nerfs après s être fait arracher les dents de sagesse. Une femme a été renvoyée à la maison avec un bandage sur sa blessure. Lors de son changement, la plaie s est infectée et elle a été hospitalisée une seconde fois. Une patiente a été placée dans une mauvaise position durant son opération. Depuis lors, elle est paralysée d un pied. PUB Un pour tous ceux qui veulent faire leurs courses en toute simplicité. Filett de porc Fromage From magee à raclette nature Mix-Box Box OOne by One Toblerone finish finis sh Calgon Calgonit nit PowerBall erball entier, Suisse Suisse, e, sous réfrigération, env. 8800 00 g, les 10 00 g 100 en tr tranches, r anchees, sous réfrigération, so us réfrig gérr ation, 2 x 400 g 330 g 33 pour lave-vaisse lave-vaisselle elle cla assic, classic, boîîte de 110 tablettes taablettes boîte all--in-1, all-in-1, boîîte de 84 tablettes tabblettes boîte 1.69 32% de rabais auu lieu de de 2.49 Cuvéée du Baill Cuvée Bailliage liage Epesses Lavaux Lavau L ux AOC 2011, Vaud, Suisse, 70 ccll 3de9ra% bais 6.95 auu lieu de 11.45 11.445 9.45 19% de rabais au lieu l u de 11.80 7.95 BBière ièèree 1291 12991 R a Rivella ccanettes, anettes, ttttes 24 x 50 cl 24 rouge bleu vert PET, litre 6 x 1,25 litre 15.95 30% de rabais auu lieu lieeu de 22.80 22.80 Actions valables dans les succursales du 19 au 25 février 2013 / jusqu à épuisement des stocks / millésimess d erreurs d sous réserve de changements de millésimes, d impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter 3. de rabais au lieuu de 11.95 5gra0 % tuit 12.45 Papierr hygiénique hygiénique énique Hakle 8.95 plus de arctic w white, hite, 3 couch hees, couches, 24 x 1500 coupon ns coupons 9.90 5gr0atu%iit
MARDI 19 FÉVRIER 2013 / WWW.20MINUTES.CH CarPostal est sous la loupe des chercheurs de l EPFL. KEYSTONE L offre booste la demande de bus BERNE. Une hausse de la cadence des cars postaux signifie souvent un doublement de leur fréquentation, indique l EPFL à la suite d une étude demandée par CarPostal. Pour l ensemble des 147 lignes analysées, une augmentation de l offre de 7,5% entraîne une hausse de fréquentation de près de 15%. Ce sont les espaces métropolitains avec des liaisons sur des gares ferroviaires qui ont connu la plus forte croissance. Poussée par de la boue, leur auto tombe à l eau BERNE. Deux personnes ont réussi à s extraire de leur voiture qui était en train de sombrer dans le lac de Thoune. Hier, peu après minuit, Barbara Jorns et Georg Schenk roulaient tranquillement le long du lac entre Interlaken et Thoune. Soudain, leur auto a été prise dans un glissement de terrain. La boue et les rochers ont traversé la chaussée et poussé le véhicule dans le lac de Thoune. «En quelques secondes, la voiture a commencé à couler. J ai pu ouvrir la portière avec peine et suis remonté à la surface. J ai pris une grande respiration et j ai sauvé mon amie par 5 mètres de fond. Ensuite, je l ai ramenée sur le rivage», ra conte Georg Schenk. Barbara Jorns et Georg Schenk sont des miraculés. PATRIC SPAHNI/CHO Les deux rescapés, souffrant d hypothermie, ont marché sur 1 km avant de trouver du secours dans un hôtel. «Je leur ai offert du thé et des peignoirs, puis l ambulance est arrivée», confie Philemon Zwygart, manager du Park- Hotel de Gunten. Philosophe, Georg Schenk déclare: «Avec ce dénouement heureux, nous avons reçu une seconde vie en cadeau!» CHO/NOP/JBM Suisse 7 20 secondes Le trafic CFF a repris VOLKETSWIL (ZH). La ligne ferroviaire, endommagée après le déraillement d un train régional le week-end dernier, a été réparée. Le trafic y a été complètement rétabli hier. Les causes de l accident ne sont toujours pas connues. Bientôt un traité? BERNE. Le vice-premier ministre chinois, Hui Liangyu, a rencontré hier à Berne Didier Burkhalter, Johann Schneider- Ammann et le président de la Confédération, Ueli Maurer. Ils ont parlé de l accord de libreéchange entre Berne et Pékin. Camp indésirable OBWALD. Le Gouvernement cantonal ne veut pas d un centre pour requérants dans le cantonnement militaire d Alpnach, en raison de diverses oppositions dans la population. PUB devient Grand jeu-concours BICO à l occasion de l anniversaire de FLY! 499. 399. FAVORIT 90/200 cm Uniquement jusqu au 2 mars 2013! nous vous offrons 20% de remise* sur une sélection de matelas et sommiers haut de gamme. *Valable jusqu au 2.3.2013 dans les 19 magasins FLY en Suisse. 399. 319. SLEEPFLEX sommier 80/200 cm facebook.com/fly.suisse chavannes-de-bogis conthey crissier delemont etoy givisiez monthey yverdon GAGnEz l un des 15 matelas BICO de votre choix d une valeur de CHF 600.! Coupons de participation disponibles dès à présent dans votre magasin FLY. fly.ch
<wm>10cfwmsq4cmqxdvyivnsznq0z024kbsxdbzpz_xn1tdjys6_nte3ndlfv2eg3pimgmndfty9obho9ekb0fmarkuldfae7khpl3esbhcq6teagw1lecylxmqwaew2lzl4ht-_78anvrctihaaaa</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tu2nde2naiasovsiw8aaaa=</wm> Pour notre espace vital Géraldine Savary conseillère aux Etats VD Liliane Maury Pasquier conseillère aux Etats GE Adèle Thorens Goumaz conseillère nationale VD Ursula Schneider Schüttel conseillère nationale FR Josiane Aubert conseillère nationale VD Isabelle Chevalley conseillère nationale VD Marylène Volpi Fournier députée VS Marie Garnier conseillère d Etat FR Béatrice Métraux conseillère d Etat VD Sylvia Leuenberger présidente WWF GE Francine John-Calame conseillère nationale NE Anne-Catherine Menétrey ancienne conseillère nationale VD Pour notre qualité de vie Christiane Bertschi architecte dipl. EPFL-SIA députée NE Christine Bühler présidente de l Union suisse des paysannes et femmes rurales Clarence Chollet secrétaire régionale WWF JU, députée NE Anne Baehler Bech secrétaire générale de l ASLOCA Vaud députée VD Nicole Hofer membre du Conseil du Jura bernois, Pro Natura JB Valérie Schwaar députée VD secrétaire générale ATE VD Béatrice Haeny avocate, députée NE Veronika Pantillon HabitatDurable NE députée NE Les femmes votent Loi sur l aménagement du territoire www. loi-amenagement-du-territoire-oui.ch Comité Oui à la LAT, Ch. de la Cariçaie 1, 1400 Cheseaux-Noréaz le 3 mars 2013
Mardi 19 février 2013 / www.20minutes.ch Monde 9 Trop beau pour les pauvres, le graffiti finit aux enchères Londres. Un marchand d art s est approprié une œuvre du célèbre artiste Banksy. Elle ornait le mur d un discounter. Les habitants sont écœurés. Réalisé au pochoir, «Slave Labour» (travail d esclave) représente un garçon à genoux en train de confectionner de petits drapeaux britanniques. Ce graffiti est l œuvre d un des maîtres du genre: Banksy. Depuis mai 2012, il ornait le mur d un magasin Poundland dans une banlieue défavorisée, au nord de Londres. «Depuis quelques jours, je soupçonnais que quelque chose se tramait. Le mur était entouré d échafaudages et de bâches», a écrit dimanche une habitante du quartier. En fait, des ouvriers s activaient pour prélever l œuvre de 1 m 22 sur 1 m 52. Un travail méticuleux et pas vraiment désintéressé. Car «Slave Labour» vient d apparaître sur un site de vente aux enchères basé à Miami: la pièce sera mise à prix samedi, pour une vente estimée entre 450 000 et 650 000 francs. Un élu local a déclaré à la BBC que la disparition du Banksy avait suscité «beaucoup de colère» dans le quartier. Les habitants sont «déçus» qu une «œuvre d art qui a été donnée puisse leur être reprise et vendue avec un énorme bénéfice à la clé», a-t-il ajouté. La chaîne Poundland s est empressée de communiqué qu elle n y était pour rien, ajoutant qu elle n était «pas propriétaire des murs». Sprayé en 2012, «Slave Labour» pourrait atteindre 650 000 fr. dr Selon «The Sun», la pièce est proposée par un «collectionneur bien connu» qui n est pas Britannique. Mondialement célèbre, mais préservant jalousement son anonymat, Banksy a toujours refusé d authentifier ses œuvres dès lors qu elles sont arrachées à leur environnement d origine. ARG/AFP 20 secondes Un papa en colère Nantes (F). L homme qui s était retranché sur une grue trois jours durant est redescendu hier. Il réclamait un droit de visite, illustrant la situation des pères privés de leurs enfants après un divorce. Usurpateur de burger états-unis. Le compte Twitter de Burger King, dûment estampillé de la pastille bleue signalant un compte «vérifié», a été piraté, hier. Un hacker l a maquillé en compte... McDonald s. Experts louches France. Deux ex-cadres de l Agence française de sécurité du médicament ont été inculpés, a révélé France Info. Ils auraient été payés par le labo Servier, au cœur du scandale du Mediator, un produit qui aurait causé la mort de 500 à 2000 patients de 1976 à 2009. Assange cherche une issue par les urnes Le fondateur du site WikiLeaks pense avoir la solution pour quitter l ambassade d Equateur à Londres, où il est réfugié depuis huit mois: être élu au Sénat australien. Julian Assange, 41 ans, espère que les Etats-Unis ne chercheront pas une «bataille diplomatique internationale» s il remporte un siège lors des élections de septembre. Accusé de viol en Suède, Assange craint d être extradé vers les Etats-Unis, où il risque la peine de mort pour avoir diffusé des milliers de documents confidentiels. Pub Le président arménien réélu dans un fauteuil Le triomphe de Serge Sarkissian est contesté par l opposition. ap erevan. Serge Sarkissian sera reconduit dans ses fonctions, selon un sondage à la sortie des urnes. Agé de 59 ans, le président a obtenu 58% des voix, hier, au 1er tour du scrutin. Son principal rival, l ex-ministre des Affaires étrangères Raffi Hovannissian, n a recueilli que 32%. La commission électorale, qui a promis les premiers résultats officiels dans la nuit, a annoncé un taux de participation de 60%. Le porteparole du Parti républicain de Serge Sarkissian s est félicité de «la meilleure élection dans l histoire de l Arménie indépendante» et a évoqué des processus démocratiques irréversibles. L opposition, de son côté, a dénoncé un scrutin «honteux marqué par une quantité énorme de fraudes». Elle a appelé à une manifestation cet après-midi. afp 7-17 mars 2013 83 e salon international de l auto & accessoires Genève
10 Monde, www.monde.20min.ch Ni libération ni bracelet électronique pour Dutroux BRUXELLES. La justice belge a rejeté la requête du meurtrier pédophile, hier. Sa mère en est sûre: il peut encore tuer. Condamné à la prison à vie en 2004, Marc Dutroux restera derrière les barreaux. Il y a deux semaines, il avait demandé à purger sa peine à domicile. «Il n y a pas lieu d octroyer une mesure de surveillance par un bracelet électronique», a décrété hier la présidente du tribunal. Elle a souligné «l absence de perspective de réinsertion» de «Je n ai pas la moindre envie de le voir sortir de prison! C est un récidiviste dans l âme. Il l a prouvé toute sa vie» Jeanine L., mère de «l homme le plus détesté de Belgique», s est exprimée dans «Le Soir». Dutroux. Le meurtrier, aujourd hui âgé de 56 ans, avait affirmé vouloir devenir carrossier ou plombier indépendant. Peu crédible, selon la justice. Il ne dispose pas non plus de lieu d hébergement potentiel. Surtout, le tribunal a suivi les avis négatifs des psychiatres. Selon eux, Dutroux risque de récidiver, mais aussi d importuner ses victimes et leurs familles. La mère de Marc Dutroux, avec qui il n a plus de contacts, s est opposée à toute remise en liberté de son fils. «Il veut toujours attribuer aux autres la responsabilité de ses actes. Je suis certaine qu il va recommencer. Il n a aucun sens des réalités», a-t-elle déclaré. Elle s est dite sûre que son fils, une fois en liberté, allait la tuer. L ex-électricien de Charleroi avait enlevé, séquestré et violé six fillettes et adolescentes, en 1995-1996. Il avait tué quatre d entre elles. En août dernier, son ex-femme et complice, Michelle Martin, avait obtenu sa libération. Elle vit, depuis lors, dans un monastère. ATS Cavalcade d athlètes agricoles INDE. Dans les Alpes, les bœufs combattent. Ici, ils galopent! Un public passionné suit les courses d attelages dans la boue. C est le clou du Kalavayal, la fête millénaire qui clôt la saison des récoltes à Kakkoor (Etat du Kerala). La compétition avait été récemment interdite sur une plainte des défenseurs des bêtes. Désormais, les paysans n ont plus le droit de fouetter leurs champions. PHOTO REU LE DÉSAMOUR 33% Selon un sondage réalisé pour le «Financial Times», c est la proportion de Britanniques qui voteraient pour le maintien du Royaume-Uni au sein de l UE. La moitié des personnes interrogées se disent en faveur d une sortie de l Union. Le Premier ministre, David Cameron, compte organiser un référendum sur ce thème en 2017. Pistorius: tout l accable PRETORIA. Ce matin auront lieu les funérailles de Reeva Steenkamp, top model et compagne d Oscar Pistorius. Au même moment, l athlète comparaîtra devant un juge pour le meurtre de la jeune femme, abattue jeudi à l aube. Le Parquet aurait, selon la presse, un dossier «solide comme un roc» pour étayer la préméditation, passible de la perpétuité. Les éléments évoqués dernièrement la batte de cricket ensanglantée et la prise de stéroïdes qui aurait déclenché une crise de folie n ont pas été confirmés. Les médias ont aussi rapporté que quelques semaines avant le drame, l athlète avait failli abattre un ami, qui lui avait prêté son pistolet, dans un restaurant bondé de Johannesburg. L incident avait été passé sous silence. ARG/AFP PUB LA DATE LIMITE APPROCHE. QUE FAITES-VOUS? VOUS FAITES L AUTRUCHE BEROCCA.POUR SURMONTER LES DÉFIS DU QUOTIDIEN. En cas de carence en vitamines dues aux tensions Veuillez lire la notice d emballage. physiques et mentales.
Mardi 19 février 2013 / www.20minutes.ch Monde 11 «Guerre froide» autour des enfants maltraités afp Des militants ont conflué vers l hôpital où le président a été transféré. Fans de Chavez pleins d espoir Venezuela. Après deux mois d absence et de rumeurs sur sa mort, le président a créé la surprise en annonçant son retour au pays, hier sur Twitter. Hugo Chavez était hospitalisé à Cuba pour un cancer. Sa prestation de serment, qui aurait dû avoir lieu le 10 janvier, est désormais possible «à tout moment», a indiqué le Tribunal suprême de justice. L annonce a été accueillie par des manifestations de joie parmi les partisans du «Comandante», au pouvoir depuis 1999. Russie/USA. Après avoir interdit l adoption par des Américains, Moscou dénonce le «meurtre» d un petit Russe. «Maxime, 3 ans, a été battu par sa mère adoptive, qui lui a donné de puissants psychotropes.» Le délégué aux Droits de l enfant du Gouvernement russe a dénoncé, hier, «un nouveau cas de sévices inhumains» contre un enfant russe. Le drame serait survenu le 21 janvier, au Texas. Moscou s indigne du fait que Washington n a pas officiellement réagi au «meurtre», et compte lancer sa propre enquête. Cette affaire réveille des souvenirs douloureux chez les Russes. En 2008, le cas de Dima Iakovlev avait bouleversé le pays. Ce bébé avait péri après Tension croissante Les mesures sur l adoption font partie de représailles lancées par Moscou contre Washington. Tout est parti d une loi promulguée par Barack Obama. Elle interdit de séjour les responsables russes impliqués dans la mort en prison de Sergueï Magnitski, en 2009. L avocat était mêlé à une affaire de détournement de fonds par des fonctionnaires. La justice russe a annoncé hier qu il serait jugé post mortem. La Suisse enquête également sur l affaire. avoir passé neuf heures dans une voiture en pleine chaleur en Virginie. Le père adoptif avait été acquitté par la justice américaine. Le 1er janvier, le nom de Dima Iakovlev a été donné à un ensemble de lois russes visant à enrayer l influence des organisations américaines sur le sol russe. L une de ces dispositions écarte les citoyens des Etats-Unis de toute procédure d adoption. ARG Pub Pfister vous propose non seulement de nombreux articles attrayants, mais aussi une foule d articles particulièrement avantageux. Repérez le smiley rose. ATTRAyAnT. AvAnTAGeux. www.pfister.ch/attrayant.avantageux dès39 Garniture de linge de lit 399 Lit 160/200 sans tête de lit ni literie Bellano Cœur de hêtre massif (Roumanie) g Lit 399. Sans literie, 160/200 005.411.2 Tête de lit 179. 160 005.383.0 Table de nuit 129. L 42 P 37 H 32 005.383.1 Également disponible avec dimensions 140/200 et 180/200 Odile Coton Linge de lit 39. 50/70 + 160/210 685.883.2 blanc, 685.883.4 bleu clair, 685.883.6 réséda Linge de lit 59. 2 65/65 + 200/210 685.883.3 blanc, 685.883.5 bleu clair, 685.883.7 réséda
A votre retraite, les Maldives seront-elles toujours d actualité? UBS Financial Health Check. Planifiez maintenant un rendez-vous: Téléphone 0800 868 401 ou www.ubs.com/financialhealthcheck Depuis 1862, la gestion d actifs est notre métier. Lors de modifications importantes de votre situation personnelle ou financière, avec UBS Financial Health Check, nous vous proposons un conseil financier global. Cette analyse étayée identifie les opportunités et aménagements adéquats, puis définit les mesures à prendre dans tous les domaines relatifs à vos finances. Nous vous conseillons volontiers personnellement à l aide d outils de pointe. Là où vous le souhaitez. Nous n aurons pas de répit UBS 2013. Tous droits réservés.
Mardi 19 février 2013 / www.20minutes.ch Quid 13 La tension monte à Rome vatican. Les spéculations vont bon train sur ceux qui pourraient remplacer le pape démissionnaire. notre dossier Tout sur la démission du pape et sa succession sur:, www.20minutes.ch 1 Chambre du pape 2 Bureau d où il se montre aux fidèles 3 Bureau de son secrétaire particulier Résidence Sainte-Marthe Basilique Saint-Pierre Chapelle Sixtine Le Vatican Une semaine après l annonce de la renonciation de Benoît XVI, aucun «papabile» ne se dégage clairement. Mais des noms reviennent souvent: le cardinal canadien Marc Ouellet, mais aussi l archevêque de Milan Angelo Scola, le Ghanéen Peter Turkson ou le cardinal Gianfranco Ravasi. «Il n y a pas de favori évident», estime le vaticaniste américain John Allen. Selon lui, le cardinal Ouellet «est la photocopie de Ratzinger»: théologien brillant, spirituel, simple, mais timide et peu médiatique. Or, le collège des cardinaux cherche «un profil public attractif», au moment où la priorité absolue est la «nouvelle évangélisation». Le pape «devra être d une grande ouverture d esprit», estime le cardinal de Paris, André Vingt-Trois. Selon «La Stampa», le secrétaire d Etat Tarcisio Bertone, bras droit de Benoît XVI, pousserait Gianfranco Ravasi, président du Conseil pontifical pour la culture, à se positionner. Il est chaleureux et médiatique, mais jugé par certains trop intellectuel. Quoi qu il en soit, un avancement du conclave vers le 10 mars est possible car les cardinaux, présents à Rome le 28 février pour le départ du pape, auront eu tout le temps de se rassembler. Mais rien ne filtrera sur Twitter: les prélats ont l interdiction d utiliser les réseaux sociaux pendant le conclave. afp/joc Le bookmaker Paddy Power a donné ses favoris à la succession de Benoît XVI. graphic news L appartement qu occupera le prochain pape Avant de redevenir le cardinal Joseph Ratzinger le 28 février, date prévue de son départ, Benoît XVI aura vécu près de 8 ans dans l appartement papal, au 3e étage du palais pontifical. 3 2 1 Place Saint-Pierre 7 4 9 5 8 2 1 Palais apostolique Marc Ouellet, 68 ans, Canada Cote 3/1 Tarcisio Bertone, 78, Italie 8/1 Peter Turkson, 64, Ghana 7/2 Gianfranco Ravasi, 70, Italie 9/1 Francis Arinze, 80, Nigeria 11/2 Angelo Bagnasco, 70, Italie 12/1 Leonardo Sandri, 69, Argentine 7/1 Christoph 16/1 Angelo Scola, 71, Italie 7/1 Schönborn, 68, Autriche Oscar Rodrigues 8/1 Timothy Dolan, 63, Etats-Unis 25/1 Maradiaga, 70, Honduras Claudio Hummes, 78, Brésil 25/1 6 4 5 6 7 8 9 Chambre médicalisée Salle à manger Cuisine Chapelle privée Logement des serviteurs Cour Sixte V Pékin fait connaître ses desiderata relations. La Chine espère que le Vatican fera preuve de «souplesse» sous le pontificat du nouveau pape. Pékin a listé ses conseils pour améliorer les relations avec le Saint-Siège. «Le Vatican doit rompre ses prétendues relations diplomatiques avec Taïwan, reconnaître que le Gouvernement de la République populaire de Chine représente l ensemble de la Chine et que Taïwan est une partie inaliénable du territoire chinois», a déclaré le porteparole de la diplomatie chinoise. Pékin demande aussi au Saint-Siège de ne pas interférer dans ses affaires intérieures. Le Vatican et la Chine communiste n entretiennent plus de relations depuis 1951. ats Une «oasis» accueille Benoît XVI Le pape ne sera plus visible jusqu au prochain et ultime angélus de dimanche sur la place Saint-Pierre. Benoît XVI s est retiré avec la curie pour les «exercices spirituels» de carême: une «oasis» pour lui après les journées tumultueuses qui ont suivi l annonce de sa démission, a expliqué Mgr Gianfranco Ravasi, qui préside ces méditations.
Les économies, c est par ici! 50% de moins 50% de moins Coulissant sans abonnement sans abonnement Nokia C2-05 CHF 24.50 au lieu de 49. ou 2 450 SUPERPOINTS avec carte SIM et crédit de conversation de CHF 15.. Nokia Asha 201 CHF 39.50 au lieu de 79. ou 3 950 SUPERPOINTS avec carte SIM et crédit de conversation de CHF 15.. Action valable du 19.2 au 16.3.2013. Dans la limite des stocks disponibles. SIM-Lock 24 mois. 2 ans de garantie. 2 inscriptions/appareils par personne au maximum. Vous trouverez de plus amples informations, p. ex. les données techniques des téléphones, sur www.coop.ch/coopmobile Conversez GRATUITEMENT avec 1.5 million d utilisateurs Orange et CoopMobile (3000 min./mois max., au-delà 30 ct./min.). CoopMobile: des offres prépayées garanties bon marché. En vente chez: (chez Coop uniquement dans les grands supermarchés)
Mardi 19 février 2013 / www.20minutes.ch Economie 15 Bourse Données boursières actualisées tous les jours un service de trade-net.ch Indices SMI 7497.23-0.04% SPI 6903.35-0.05% Stoxx 50 2617.77-0.17% DAX 7628.73 +0.46% Dow Jones 13981.76 +0.05% Nasdaq 3192.03 0.00% Cours des billets Achat Vente EUR/CHF 1.20 1.26 USD/CHF 0.88 0.96 GBP/CHF 1.37 1.49 Titres du SMI Clôture Diff. % ABB N 20.97 +0.00% Actelion N 47.76 +0.08% Adecco N 53.7-0.64% CS Group N 26.74 +0.26% Geberit N 222.7-0.22% Givaudan N 1094-0.54% Holcim N 72.45 +0.41% Julius Baer N 37.23-0.45% Nestlé N 63.1-0.15% Novartis N 63.9 +0.00% Richemont P 75.2-0.92% Roche BJ 207.1 +0.53% SGS N 2280-0.61% Swatch P 521.5-0.66% Swiss Re N 73.15 +0.34% Swisscom N 417.7 +0.19% Syngenta N 394.6-0.82% Transocean N 51.5-0.29% UBS N 15.23 +0.00% Zurich N 258.8-0.15% iware cours sans garantie Calculez maintenant votre crédit à 5,8%! Le laboratoire auquel profite le scandale alimentaire france. La valeur boursière d un groupe spécialisé dans les analyses scientifiques a déjà gagné 25% depuis janvier. Depuis un mois, l action de la société Eurofins Scientific prend l ascenseur à la Bourse de Paris, selon différents médias français. Ce laboratoire est en tête de ligne pour réaliser les analyses liées à l actuel scandale de la viande de cheval vendu pour du bœuf. Les marchés n ont pas attendu l affaire des lasagnes: le titre du groupe avait déjà grimpé à mijanvier, lorsque de l ADN de cheval et de porc avait été trouvé dans des steaks hachés vendus par de grandes surfaces en Grande-Bretagne. Depuis le début de l année, la hausse est de l ordre de 25%, quand bien même l action Eurofins a clôturé en très légère baisse hier, à 152,50 euros (-0,4%) par rapport à vendredi, après avoir gagné 10 euros de plus dans la journée. Un analyste, cité par Reuters, relevait hier que l affaire actuelle profitait à court terme au groupe, «pratiquement le seul à pouvoir réaliser les tests» et à pouvoir opérer sur l ensemble de la chaîne, mais La communication 297 055 citations C est le raz-de-marée, sur le Net et dans les médias, causé par la venue du footballeur anglais David Beckham au Paris Saint-Germain. «Challenges» relaie ainsi une étude de SportMarket et de Synthesio réalisée jusqu au 8 février. Un joli coup marketing du club français. qu elle allait aussi être bénéfique à moyen et à long terme. Le spécialiste imagine en effet que le probable durcissement des réglementations européennes sera synonyme de croissance pour le laboratoire. Eurofins a du reste annoncé hier que, «en réponse au plan d urgence de l Union européenne», il avait créé une offre combinant la détection de présence éventuelle de viande de cheval dans un échantillon avec celle de phénylbutazone. Cet antidouleur couramment administré aux chevaux peut se révéler dangereux pour l humain. jacqueline favez Employés d Iberia en colère espagne. Des heurts ont éclaté hier à l aéroport de Madrid, au premier jour d une grève d Iberia. Plusieurs milliers de salariés ont protesté contre la suppression de 3800 des 20 000 emplois de la compagnie aérienne espagnole. Les violences ont éclaté lorsque les grévistes ont décidé d entrer en force dans un terminal de l aéroport de Barajas. Selon un syndicaliste, «le mouvement est suivi à près de 100%» par Zurich. Pour la première fois depuis l an passé, les avoirs des établissements bancaires auprès de la Banque nationale suisse (BNS) ont augmenté de 4,8 milliards de francs, quand La police a tenté d empêcher les grévistes de manifester à l intérieur de l aéroport de Madrid. afp les employés qui ne sont pas réquisitionnés pour le service minimum. Cette disposition doit permettre d assurer deux tiers des vols. Il est prévu que la grève se poursuive jusqu à vendredi. afp Eurofins Scientific a le vent en poupe actuellement. reuters Franc fort: bataille sans relâche bien même l euro s est renforcé face au franc. Cette hausse est considérée comme un indice de l intervention de la BNS pour défendre le taux plancher de 1 fr. 20 pour 1 euro. 20 secondes Bières bénéficiaires rheinfelden (AG). Le brasseur danois Carlsberg a dégagé un bénéfice net en hausse de 9% pour 2012, à 927 millions de francs. Sa filiale suisse, Feldschlösschen, qui englobe entre autres la marque Cardinal, a pour sa part quasi stagné. Internautes ciblés zurich. La publicité en ligne poursuit sa forte croissance en Suisse. Selon Media Focus, les dépenses ont atteint l an passé 674,4 millions de francs, contre 520,8 millions en 2011. Ce sont les annonces dans les moteurs de recherche qui ont connu la plus forte progression. Moins de banquiers lugano. La crise n a pas épargné la troisième place financière de Suisse. Ces cinq dernières années, 1200 emplois ont été supprimés dans les banques tessinoises, ce qui représente près de 11% des effectifs.
LE 1 ER MARS EN DIRECT sur ROUGE TV PRESENTING PARTNER CHOISISSEZ LES GAGNANTS DES SWISS MUSIC AWARDS 2013 VOTE NOW! swissmusicawards.ch CONCOURS facebook Participez! Media Partner Official Promoter
Mardi 19 février 2013 / www.20minutes.ch Buzz 17 20 secondes Jeux en streaming DIVERTISSEMENT. La PS4, la prochaine console de Sony, qui devrait être présentée demain, pourrait proposer un système permettant de jouer à des titres PS3 en streaming, selon le «Wall Street Journal». Google Store prévu ÉtATS-UNIS. S inspirant des magasins de vente au détail d Apple et de Microsoft, Google préparerait l ouverture de ses propres boutiques physiques, d ici quelques mois aux Etats- Unis, selon le site 9to5Google. Fin du contentieux JUSTICE. La Fondation Wikimedia a annoncé la fin du litige l opposant à Internet Brands. Le différend portait sur le guide de voyage collaboratif Wikivoyage. Lancé il y a un mois, celui-ci était accusé d utiliser du contenu issu de Wikitravel, le guide du plaignant. Intervention musclée pour une simple photo de jouet RoYAUME-UNI. Le cliché d une figurine publié sur Facebook a provoqué la perquisition d un appartement. L arme n était pourtant que factice. Ian Driscoll en rit encore. Ce Britannique de 43 ans, habitant à Tewkesbury, n imaginait pas qu il allait passer pour un terroriste en publiant une photo sur son profil Facebook. Cinq agents de police, dont deux armés de mitraillette, ont débarqué chez lui à la suite de la mise en ligne d un cliché. La raison? Un citoyen a alerté les forces de l ordre après avoir remarqué la présence d un mortier sur l image montrant une figurine. «Je ne peux pas croire que quelqu un ait cru qu il s agissait d un vrai modèle», ex La sécurité prend un coup de froid Le freezer joue les complices. dr piratage. Deux chercheurs allemands ont démontré comment il est possible d extraire des données d un smartphone sous Android en exploitant l effet de rémanence des données de la mémoire RAM provoqué par le froid. Au cours de la démonstration, ils ont débranché pendant un court instant la batterie d alimentation d un Galaxy Nexus, placé à une température inférieure à -10 degrés, pour le rebooter à l aide de leur logiciel FROST (Forensic Recovery of Scrambled Telephones). Celui-ci permet de récupérer les données restées brièvement en mémoire. MAN Le faux mortier à l arrière-plan (à g.) a alarmé un internaute. DR plique Ian Driscoll au «Daily Mail». «C est minuscule et on voit clairement qu il s agit d un jouet. Je ne peux pas arrêter de rire. C est hilarant», raconte LG dégaine avant l heure A une semaine de l ouverture du Salon du mobile de Barcelone, le fabricant sudcoréen a dévoilé l Optimus G Pro. Ce smartphone haut de gamme, doté d un écran Full HD de 5,5 pouces, se pose en rival du Galaxy Note 2 de Samsung. l homme, qui dit avoir publié l image de la figurine sur le réseau social «pour rigoler», car elle lui ressemble. Il n avait même pas remarqué le mortier Google campe sur ses positions PARIS. Le géant du web a répété hier que ses nouvelles règles de confidentialité «respectaient la loi européenne» et simplifiaient ses services. Elles résultent de la fusion d une soixantaine de règles d utilisation en une seule. La prise de position intervient après l annonce d une «action répressive» des 27 autorités européennes de protection des données, qui jugent que Google n a pas apporté les modifications demandées en octobre dernier en termes de clarté pour l utilisateur. Un classique remastérisé graphisme. Elemental79 a fait forte impression sur le site Deviant Art. Il a passé 35 heures sur Photoshop pour transformer une capture d écran du jeu «Doom» de 1993 en une version détaillée, d une résolution 9600 x 7211 pixels, contre les 320 x 240 pixels d origine. photo DR à l arrière-plan. «Les policiers m ont brandi leur mandat de perquisition et ont dit que j avais de la chance qu ils n aient pas eu besoin de défoncer la porte», narre-t-il encore. Mais, après avoir inspecté le mortier, les agents, plutôt embarrassés, ont été contraints de s excuser, avant de bien rire de l intervention avec lui. «Nous sommes sûrs que la communauté aurait préféré nous voir agir rapidement à la suite d informations de cette na ture, pour le cas où il se serait agi d une véritable arme», a déclaré quant à elle la porteparole de la police. En janvier, en Suède, une unité d intervention avait débarqué chez un groupe d adolescents, à la suite d une fusillade... survenue dans le jeu «Call of Duty». MAN L objet Mandatée par une marque de bière, la société McKinney a revisité la bonne vieille borne d arcade. Sa version, baptisée «Beercade», récompense d un verre de bière le vainqueur de «The Last Barfighter», jeu de combat à deux spécialement créé pour cet appareil.
Vente Lutry Nyon La Conversion Villa 5½ pces, 190 m² 2'395'000.- Attique 200 m² 2'900'000.- Appartement 3½ pces 1'095'000.- www.immostreet.ch/pibeq www.immostreet.ch/53ej2 www.immostreet.ch/93awm Aigle Appartement 3 pces, 72 m² www.immostreet.ch/hw79q Villa 7 pces, 300 m² 1'690'000.- Appartement rez-jardin sur demande Duplex 4½ pces, 110 m² 1'130'000.- www.immostreet.ch/vniih www.immostreet.ch/xyhee www.immostreet.ch/14aec 495'000.- St-Cergue Appartement 2½ pces, 84 m² www.immostreet.ch/l7iv8 890'000.- 490'000.- St-Légier-La Chiésaz Appartement 4½ pces www.immostreet.ch/yp4xn Villa 5½ pces, 154 m² 1'055'000.- www.immostreet.ch/a9did 955'000.- Aigle Maison 4½ pces, 111 m² www.immostreet.ch/9gk9d Fey Clarens Montreux Brent Aubonne Appartement 4½ pces 900'000.- Appartement 6½ pces 3'500'000.- Appartement 4½ pces 790'000.- Appartement 4½ pces 3'245'000.- www.immostreet.ch/arvmb www.immostreet.ch/fit5u www.immostreet.ch/nbdfw www.immostreet.ch/nbepg Cossonay-Ville St-Sulpice VD Prangins Morges Maison 5½ pces, 110 m² 1'280'000.- www.immostreet.ch/an5wv téléchargez notre App iphone/ipad gratuitement sur l App Store! Retrouvez notre magazine la sélection ImmoStreet dans plus de 1 700 points de distribution en Suisse romande.
Publiez votre annonce sur ImmoStreet.ch Location Nyon Appartement 3 pces www.immostreet.ch/jpe39 1'910.- Rolle Villa 7 pces, 180 m² www.immostreet.ch/cfywj 3'900.- Montreux Rolle Attique 2½ pces, 54 m² 2'200.- Appartement 2 pces, 44 m² www.immostreet.ch/erqcd www.immostreet.ch/es35m 1'280.- Belmont-sur-Lausanne Appartement 4½ pces www.immostreet.ch/f7ih7 4'625.- 2'800.- Begnins Villa 3½ pces, 100 m² www.immostreet.ch/g274c 2'900.- Coppet Lausanne Villa 5½ pces, 220 m² 8'800.- Appartement 7 pces, 161 m² www.immostreet.ch/j5tia www.immostreet.ch/jncg7 Renens VD Appartement 4½ pces www.immostreet.ch/7upek 2'428.- Mies Lausanne Yverdon-les-Bains Appartement 3 pces, 60 m² 2'700.- Studio 1 pces, 37 m² 960.- Appartement 1 pces, 27 m² 815.- www.immostreet.ch/segls www.immostreet.ch/trvf9 www.immostreet.ch/uth54 Lausanne Epalinges Nyon Lausanne Appartement 2 pces, 45 m² 1'235.- Appartement 4 pces, 120 m² 2'280.- Appartement 4½ pces 4'220.- Appartement 6 pces, 172 m² 4'240.- www.immostreet.ch/xdl3y www.immostreet.ch/ygdku www.immostreet.ch/6uc4k www.immostreet.ch/xd5qy Un réseau de 400 000 biens immobiliers, dont 50 000 en Suisse. Retrouvez ces annonces et bien plus grâce à l adresse internet en dessous de chaque bien.
20 Société, www.societe.20min.ch Les monstres de la mode paris. Un collectif d artistes a imaginé un concept autour de créatures défiant les lois de l esthétisme. 1 2 Protubérances fluo, œil de cyclope sur corps turgescent, femme tentaculaire et mutants en tout genre: les êtres fantastiques ont investi la Gaîté Lyrique à Paris. Conçue par le collectif grec Atopos, l exposition «ARRRGH! Monstres de mode» réunit les œuvres de 60 designers et stylistes contemporains du monde entier. Parmi eux, Alexander McQueen, Issey Miyake et Martin Margiela. Le visiteur se balade entre les mannequins en celluloïd, dont le visage et le corps sont recouverts de costumes difformes et surréalistes. «Nous traitons de la monstruosité de la figure humaine, explique Vassilis Zidianakis, à la tête d Atopos. Je déteste la mode dans son système de valeurs, mais il existe des créateurs très inventifs qui défient les canons esthétiques traditionnels. A travers leur filtre, davantage d images D autres créations sont à découvrir sur notre site:, www.20minutes.ch le laid devient beau, et ils posent la question fondamentale de la différence. L acceptet-on?» L artiste donne l exemple de Martin Margiela, qui, depuis plusieurs années, cache le visage de ses mannequins: «Pour moi, il a imaginé une créature devenue une source d inspiration.» «C est presque une exposition antimode, selon Jérôme Delormas, directeur de la Gaîté Lyrique. C est une manière Pam Hogg (à g.) et Vivienne Westwood ont étalé une forme d exubérance qui leur est propre. afp de montrer comment des artistes produisent des figurines de façon accélérée, avec internet et le numérique.» mag/afp ARRRGH! Monstres de mode Jusqu au 7 avril à la Gaîté Lyrique, Paris., www.gaite-lyrique.net Des Brits font leur cirque londres. La Fashion Week britannique est réputée pour sa longue liste de couturiers aux idées farfelues. Une fois encore, elle a fait oublier le classicisme des collections newyorkaises, avec davantage de couleurs et de formes excentriques. Mention spéciale au maquillage clownesque de Vivienne Westwood, aux coiffes géométriques chez Pam Hogg et aux plumes à rallonge d Issa. Les défilés londoniens s achèvent aujourd hui pour faire place à ceux de Milan, qui débuteront demain. mag 1 le cygne Cet homme-oiseau sort de l imaginaire de l artiste danois Mads Dinesen, diplômé de l Université des arts à Berlin et basé dans cette ville. 2 l épouvantail Une œuvre de la designer suisse Manon Kündig, qui vient de terminer l Académie royale des beauxarts d Anvers. Ses silhouettes colorées Cous d oiseaux et parterr Le designer Henrik Vibskov a carte blanche aux Galeries Lafayette. Il y partage son univers fantastique dans une expo multimédia. Celle-ci combine vêtements et éléments de décor pour les défilés. Au programme: des podiums agrémentés d une immense langue ou