Conseil de pro Revêtements coupe-feu de 0 à 0 minutes en plaques fibres-gypse pour piliers et poutres en acier Version avril 0 Si les éléments de construction en acier tels que les piliers ou les poutres doivent être résistant au feu, on peut les revêtir de plaques. La présente brochure indique les épaisseurs de matériau, les moyens de fixation, les détails de constructions et des divers raccords. Il est impératif de respecter les indications concernant les épaisseurs des plaques. Celles-ci ne peuvent pas être diminuées en fonction du facteur de massivité U/A. Les détails présentés dans ce documents peuvent être appliqués pour d autres types de profilés métalliques ainsi que pour des revêtements réalisés sur ou faces. Si les éléments de construction métallique qui doivent être protégés du feu sont en plein air, exposés à la pluie battante, à la neige ou à d autres sources d humidité (p. ex. les locaux humides publiques, etc.), les plaques fibres-gypse FERMACELL ne sont plus adaptées à cet usage. Dans ce type de cas, il existe des possibilités avec les plaques coupe-feu AESTUVER. Vous trouverez de plus amples informations dans les brochures «Aestuver Revêtement coupe-feu piliers métalliques F0 à F0» et «Aestuver Revêtement coupe-feu poutres métalliques F0 à F0» (à télécharger sur le site www.aestuver.ch). Les détails et constructions présentés dans ce document sont basés sur les justificatifs légaux suivants : n Répertoire suisse de la protection incendie, parties de construction admises sans autorisation «Revêtements anti-feu pour parties de construction incombustibles et combustibles». n Documentation Lignum protection incendie. - Parties de construction en bois, chapitre.. : «Résistance au feu des parties de constructions métalliques en liaison avec un revêtement participant à la protection incendie» n Moyens de fixations et sousconstructions autorisées par l avis d experts GS./0-0 de la société MFPA Leipzig GmbH n Avis de la commission spécialisée en technique du bâtiment de l AEAI: dans son courrier du /0/00, elle autorise une exécution correspondant à l expertise mentionnée ci-dessus
Piliers et poutres en acier. Epaisseurs des revêtements Le nombre de couches et les épaisseurs des plaques adaptées en fonction des exigences de la protection incendie (pour les piliers ou les poutres) sont détaillées dans le tableau ci-dessous : Epaisseurs minimales des revêtements Plaques fibres-gypse Résistance au feu 0 minutes (correspond à EI0) Résistance au feu 0 minutes (correspond à EI0) mm x,5 mm x,5 mm Résistance au feu 0 minutes (correspond à EI0). Ossature porteuse Piliers : pour un revêtement réalisé sur les quatre faces, le pilier peut être enveloppé sans sous-construction (respecter le décalage des joints ou le doublage des joints, cf. chapitre ). En variante, on pourra utiliser une sousconstruction métalliques de 0, mm d épaisseur (p. ex. profilés CD avec clips de fixation). Il est possible d utiliser une sous-construction en bois lors d exigence de protection incendie de 0 à 0 minutes dans la mesure ou une exécution entièrement incombustible n est pas exigée (chapitre ). Supports : Les revêtements de poutres peuvent être fixés à l aide d une sousconstruction en métal (p. ex. profilés CD avec clips de fixation). Si la hauteur de la poutre 00 mm, il est également possible de fixer les plaques dans des bandes de montage de 00 mm de large réalisées en plaques (d x,5 mm) espacées de 00 mm. Les bandes de montage sont coincées entre les ailes de la poutre métallique. Ces bandes de montage peuvent aussi servir de doublage de joint (chapitre 0). Pour une exigence de protection incendie de 0 à 0 minutes, ces bandes de montage peuvent être exécutées en bois. Si une exécution entièrement incombustible n est pas exigée (chapitres + 0), il est également possible de créer une sousconstruction en bois. Si l on utilise des chevilles en métal pour fixer des cornières en acier sur des éléments de construction massifs adjacents, ces chevilles devront être adaptées au support en question. La profondeur de montage prescrite par le fabricant des chevilles doit être respectée, mais elle doit être de 0 mm minimum. La charge de traction théorique par cheville ne doit pas dépasser 500 N. En variante, on pourra utiliser d autres chevilles, si leur utilisation est autorisée pour les exigences de protection incendie. Revêtement sur une face (p. ex. poutres en I ou piliers intégrés dans le béton) : Le revêtement doit dépasser des deux côtés au minimum de 50 mm. Le revêtement doit être fixé dans l élément de construction massif à l aide de chevilles à expansion en acier M espacées de a 500 mm. Lorsque la poutre ou le pilier n est pas affleuré avec la construction massive une bande de plaque (largeur 50 mm min.) suffisamment épaisse doit être placée entre le revêtement coupe-feu et la construction massive. 50 50 Exemple : pilier métallique. Réalisation des joints Les plaques doivent être posées bord à bord (largeur du joint max. mm pour des revêtements d une ou de plusieurs couches). Si l on a affaire à des parements en plusieurs couches, il convient de respecter un décalage de 00 mm entre les joints.
Un jointoiement des plaques (joint collé ou enduit) n est pas nécessaire du point de vue de la protection incendie. Si la surface doit répondre à des exigences esthétiques (ex. crépis, lissage, peinture, etc.), les joints de la couche extérieure doivent être jointoyés (joint collé ou enduit). 5. Fixation Les renforts de joints éventuels sont indiqués dans les croquis qui suivent.. Raccordements S il n est pas possible de raccorder pré cisément les revêtements avec d autres éléments de construction (ex. à cause d un support irrégulier), les raccords peuvent être comblés hermétiquement avec de la laine minérale incombustible (indice d incendie. et classe des matériaux de construction A, point de fusion 000 C) ou avec l enduit pour joints. Si l on utilise de l enduit pour joints, il est recommandé d utiliser une bande de désolidarisation (ex. bande de séparation ) (d mm). 5. Dimensions et espacements des moyens de fixations lors de la pose de la ère couche de plaques dans une sous-construction en bois ou dans les bandes de montage Epaisseur de la plaque Dimensions des agrafes (long. x larg. x ép.) (ép. x long.) Plaque d =,5 mm 5 mm x 0 mm x,5 mm, mm x 0 mm 50 mm Espacements autorisés entre les moyens de fixation Plaque d = mm 5 mm x 0 mm x,5 mm 5. Dimensions et espacements des moyens de fixations lors de la pose de la ère couche de plaques dans une sous-construction en métal Epaisseur de la plaque (ép. x long.) Plaque d =,5 mm, x 0 mm 50 mm Espacements autorisés entre les moyens de fixation Plaque d = mm, x 0 mm 5. Dimensions et espacements des agrafes divergentes ou des vis autoperceuses lors de la fixation plaque sur plaque Epaisseur de la plaque Plaque d =,5 mm Plaque d = mm Espacements autorisés entre les moyens de fixation Plaque d =,5 mm, x 0 mm, x 0 mm 50 mm Agrafes mm x 0 mm x,5 mm Agrafes 5 mm x 0 mm x,5 mm Plaque d = mm, x 0 mm, x 0 mm Agrafes 5 mm x 0 mm x,5 mm Agrafes mm x 0 mm x,5 mm 5. Dimensions et espacements des agrafes pour la fixation des angles plaque dans plaque Epaisseur de la plaque Dimensions des agrafes (long. x larg. x ép.) Espacements autorisés entre les moyens de fixation Plaque d =,5 mm 5 mm x 0 mm x,5 mm 50 mm Plaque d = mm 5 mm x 0 mm x,5 mm
Revêtement de piliers sans sous-construction Légende Revêtement en plaques fibres-gypse Renforts des joints avec des bandes de plaque ( mm) Fixation des plaques dans les renforts avec des agrafes ou des vis autoperceuses Fixation plaque sur plaque à l aide Revêtement de pilier EI0 (icb) (joints horizontaux décalés) 500 Revêtement de pilier EI0 (icb) (joints non décalés avec renforts) 50 50 Il est également possible de placer les renforts de Revêtement de pilier EI0 (icb) resp. EI0 (icb) joints sur la face extérieure du revêtement coupe-feu. Cette bande doit présenter une largeur minimale 00 mm (espacement des agrafes 00 00 de 50 mm max.)
5 Revêtement de pilier avec sous-construction en métal ou en bois Revêtement EI0 (icb) Légende (avec renforts des joints) Revêtement en plaques fibres-gypse 5 Renforts des joints avec des bandes de plaque ( mm) Lattage en bois (min. 50 x 0 mm) 50 mm 50 mm Profilés CD (p. ex. profilés CD n 0) 5 Clips de fixation a = 50 à 500 mm (p. ex. Protektor n ) Fixation du revêtement sur la sousconstruction métallique à l aide de vis autoperceuses Revêtement EI0 (avec renforts des joints) Fixation plaque sur plaque à l aide Fixation du revêtement sur la sous-construction en bois à l aide 50 mm 50 mm Revêtement EI0 (icb) resp. EI0 (icb) 5 Avec une sous-construction en bois, les revêtements EI0 peuvent être réalisés de la même manière (voir chapitre ) 00 mm 00 mm
Revêtements de poutre avec sous-construction en métal ou en bois Légende Revêtement en plaques fibres-gypse Renforts des joints avec des bandes de plaque ( mm) Lattage en bois (min. 50 x 0 mm) Profilés CD (p. ex. profilés CD n 0)) 5 Clips de fixation a = 50 à 500 mm (p. ex. Protektor n ) Fixation du revêtement sur la sousconstruction métallique à l aide de vis autoperceuses Fixation plaque sur plaque à l aide Fixation du revêtement sur la sous-construction en bois à l aide 0 Fixation de la sous-construction dans la dalle brute (voir indications spécifiques) Bandes de laine minérale (point de fusion > 000 C) ou jointoiement sur toute l épaisseur des plaques avec l enduit pour joint Profilé de raccordement métallique en U (p. ex. profilés UD asymétriques n 0 ou Protektor n 5) Profilé de raccordement métallique en L (5 x 0 x 0, mm) Revêtement EI0 (icb) (avec renforts des joints) Revêtement EI0 (avec renforts des joints) Revêtement EI0 (icb) resp. EI0 (icb) 0 5 0 50 50 50 50 0 Avec une sous-construction en bois, les revêtements EI0 peuvent être réalisés de la même manière (voir chapitre ) 5 00 00
Revêtements de poutre avec sous-construction en métal ou en bois Variantes de fixation pour revêtement EI0 (sous-construction en bois/métal) Revêtement EI0 (icb), EI0 (icb), EI0 (icb) (bandes de renforts réalisées en plaques FERMACELL) Variantes de fixation pour revêtement EI0 (sousconstruction en bois) ou EI0 (icb), EI0 (icb) (sous-construction en métal) 0 Revêtements de poutre avec fixation dans les renforts (uniquement pour les hauteurs de poutres 00 mm) 0 oder Revêtement EI0, EI0 (bandes de renforts réalisées en panneau à base de bois) Revêtements EI0, EI0 et EI0 fixés à l aide de renforts (ne pas exécuter les revêtements EI0 (icb) avec des renforts en panneaux à base de bois) 5 0 oder Légende Revêtement en plaques fibres-gypse Renforts des joints avec des bandes de plaque ( mm) Lattage en bois (min. 50 x 0 mm) Fixation des plaques dans les renforts avec des agrafes ou des vis autoperceuses Fixation du revêtement sur la sousconstruction métallique à l aide de vis autoperceuses Fixation plaque sur plaque à l aide Fixation du revêtement sur la sous-construction en bois à l aide 0 Fixation de la sous-construction dans la dalle brute (voir indications spécifiques) Bandes de laine minérale (point de fusion > 000 C) ou jointoiement sur toute l épaisseur des plaques avec l enduit pour joint Profilé de raccordement métallique en U (p. ex. profilés UD asymétriques n 0 ou Protektor n 5) Profilé de raccordement métallique en L (5 x 0 x 0, mm) Renforts réalisés en plaques de fibres-gypse ( x,5 mm) 5 Renforts réalisés en lattes de bois (min. 50 x 0 mm) 50 00 bzw. 5 00 00
Fermacell Sàrl Suisse Südstrasse CH-0 Münsingen www..ch Vous pouvez commander la dernière version de ce document au bureau de vente suisse. Sous réserve de modifications techniques (état 0/0). N hésitez pas de demander la dernière version de ce document d information. Dans le cas où vous auriez besoin d un renseignement complémentaire, veuillez prendre contact avec notre service technique. Téléphone 0-0 0 Reseignements techniques 0-0 0 Telefax 0-0 E-Mail -ch@xella.com est une marque déposée et une société du groupe Xella. FC-0-000/05./m