VOYAGE AEJJR AU VIETNAM (dernière modification : 30/11/10) Du 27/12/2010 au 05/01/2011(10J9N) Option1 SGNPQCSGN et SGNNHASGN Jour1 Lundi 27/12/2010 PARIS - SAIGON Accueil à l aéroport Tan Son Nhat par VN 532 à 7h15 & CX 767 à 10h25 et KE 681 à 22h25 et transfert à l hôtel. Journée libre à Saigon sans aucun service sauf l hôtel. Nuit à l hôtel KIM DO 4*. Jour2 Mardi 28/12/2010: SAIGON - PHUQUOC (petit-déjeuner+déjeuner+dîner) Petit-déjeuner à l hôtel. Transfert à l aéroport pour le vol SGNPQC par VN 483 (12h10 13h10). Accueil et transfert à l hôtel. Déjeuner en ville, temps libre pour repos. Diner en ville. Nuit à l hôtel SAIGON PHU QUOC 4* et EDEN resort 4*. Jour3 Mercredi 29/12/2010: PHUQUOC (petit-déjeuner+déjeuner+dîner) Petit-déjeuner à l hôtel. Départ pour le quai. Embarquement sur un bateau pour la pêche en mer. Déjeuner barbecue fruit de mer sur le bateau. Baignade sur la plage SAO. Retour à l embarcadère et transfert à l hôtel. Diner en ville. Nuit à l'hôtel SAIGON PHU QUOC 4* et EDEN resort 4*. Jour4 Jeudi 30/12/2010: PHUQUOC - SAIGON (petit-déjeuner) Petit-déjeuner à l hôtel. Transfert pour visites guidée à Port An Thoi, visite de la ferme australienne de perles, visite du village de pêcheurs Ham Ninh, visite la fabrique saumure de poisson. Déjeuner libre, en suite transfert à l aéroport pour le vol de retour PQCSGN par VN 486 (14h15 15h20). Accueil et transfert à l hôtel, temps libre. Dîner libre. Nuit à l hôtel KIM DO 4*. Jour5 Vendredi 31/12/2010: SAIGON (petit-déjeuner) Petit-déjeuner à l hôtel. Journée libre à Saigon, sans aucun service sauf l hôtel. Nuit à l hôtel KIM DO 4*. GALA AEJJR de la St Sylvestre 2010 à Saigon (par AEJJR). Jour6 Samedi 01/01/2011: SAIGON - NHA TRANG (petit-déjeuner+déjeuner+dîner) Petit-déjeuner à l hôtel. Matinée libre jusqu a transfert pour déjeuner au restaurant près de l aéroport et puis transfert à l aéroport pour le vol SGNNHA par VN 454 (13h30 14h25). Accueil à l aéroport Cam Ranh et transfert à l hôtel, temps libre pour repos. Dîner en ville et nuit à l hôtel SAIGON YASAKA 4*. Jour7 Dimanche 02/01/2011: NHA TRANG (petit-déjeuner+déjeuner) Petit-déjeuner à l hôtel. Transfert à l embarcadère pour une excursion en bateau pour visites les îles: Hon Mun, Hon Tam, Hon Mieu, visite de l Aquarium Tri Nguyen,
possibilité de se baigner dans une île. Déjeuner de fruits de mer sur l île Con Se Tre. Retour à l embarcadère et transfert à l hôtel. Nuit à l hôtel SAIGON YASAKA 4*. SOIRÉE À NHA TRANG (organisée par Nguyen Anh, JJR66) Jour8 Lundi 03/01/2011: NHATRANG (petit-déjeuner + déjeuner) Petit-déjeuner à l hôtel. Départ pour visite des Tours Ponagar en taxi électrique ensuite transfert pour le retour à Nha Trang. Déjeuner en ville. Dans l après midi libre. Diner libre. Nuit à l hôtel SAIGON YASAKA 4*. Jour9 Mardi 04/01/2011: NHA TRANG - SAIGON (petit-déjeuner) Petit-déjeuner à l hôtel. Transfert à l aéroport Cam Ranh pour le vol NHASGN par VN 453 (09h10 10h05). Accueil et transfert à l hôtel, temps libre sans aucun service sauf l hôtel. Nuit à l hôtel KIM DO 4*. Jour10 Mercredi 05/01/2011: SAIGON (petit-déjeuner) Petit-déjeuner à l hôtel. Sans aucun service. Fin du circuit.
Du 27/12/2010 au 07/01/2011(12J11N) Option2 SGNPQCSGN et SGNNHAHAN Jour1 Lundi 27/12/2010 : PARIS - SAIGON Accueil à l aéroport Tan Son Nhat par VN 532 à 7h15 & CX 767 à 10h25 & KE 681et transfert à l hôtel. Journée libre à Saigon sans aucun service sauf l hôtel. Nuit à l hôtel KIM DO 4*. Jour2 Mardi 28/12/2010: SAIGON - PHUQUOC (petit-déjeuner+déjeuner+dîner) Petit-déjeuner à l hôtel. Transfert à l aéroport pour le vol SGNPQC par VN 483 (12h10-13h10). Accueil et transfert à l hôtel. Déjeuner en ville, temps libre pour repos. Diner en ville. Nuit à l hôtel SAIGON PHU QUOC 4* et EDEN Resort 4*. Jour3 Mercredi 29/12/2010: PHUQUOC (petit-déjeuner+déjeuner+dîner) Petit-déjeuner à l hôtel. Départ pour le quai. Embarquement sur un bateau pour la pêche en mer. Déjeuner barbecue fruit de mer sur le bateau. Baignade sur la plage SAO. Retour à l embarcadère et transfert à l hôtel. Dîner en ville. Nuit à l'hôtel SAIGON PHU QUOC 4* et EDEN Resort 4*. Jour4 Jeudi 30/12/2010: PHUQUOC - SAIGON (petit-déjeuner) Petit-déjeuner à l hôtel. Transfert pour visites guidées à Port An Thoi, visite de la ferme australienne de perles, visite du village de pêcheurs Ham Ninh, visite la fabrique saumure de poisson. Déjeuner libre, en suite transfert à l aéroport pour le vol de retour PQCSGN par VN 486 (14h15 15h20). Accueil et transfert à l hôtel, temps libre. Dîner libre. Nuit à l hôtel KIM DO 4*. Jour5 Vendredi 31/12/2010: SAIGON (petit-déjeuner) Petit-déjeuner à l hôtel. Journée libre à Saigon, sans aucun service sauf l hôtel. Nuit à l hôtel KIM DO 4*. GALA AEJJR de la St Sylvestre 2010 à Saigon (par AEJJR). Jour6 Samedi 01/01/2011: SAIGON - NHA TRANG (petit-déjeuner+déjeuner+dîner) Petit-déjeuner à l hôtel. Matinée libre jusqu à transfert pour déjeuner au restaurant près à l aéroport et puis transfert à l aéroport pour le vol SGNNHA par VN 454 (13h30-14h25). Accueil à l aéroport Cam Ranh et transfert à l hôtel, temps libre pour repos. Dîner en ville et nuit à l hôtel SAIGON YASAKA 4*. Jour7 Dimanche 02/01/2011: NHA TRANG (petit-déjeuner+déjeuner) Petit-déjeuner à l hôtel. À 8h transfert à l embarcadère pour une excursion en bateau pour visites les îles: Hon Mun, Hon Tam, Hon Mieu, visite de l Aquarium Tri Nguyen, possibilité de se baigner dans une île. Déjeuner de fruits de mer sur l île Con Se Tre. Retour à l embarcadère et transfert à l hôtel. Nuit à l hôtel SAIGON YASAKA 4*. SOIRÉE À NHA TRANG (organisée par Nguyen Anh, JJR66)
Jour8 Lundi 03/01/2011: NHATRANG - HANOI - LAOCAI (petit-déjeuner) Petit-déjeuner à l hôtel. Transfert à l aéroport pour le vol NHAHAN par 264 (13h50-15h35). Accueil à l aéroport Noi Bai et transfert à Hanoi, temps libre jusqu à transfert à la gare pour Lao Cai. Nuit sur le train KING EXPRESS en couchettes DELUXE et cabine climatisée. Jour9 Mardi 04/01/2011 : LAO CAI SAPA (petit-déjeuner + déjeuner + diner) Arrivée tôt à 5h du matin à Lao Cai. Transfert pour le petit-déjeuner, puis visite marche Coc Ly et transfert pour Sapa, check-in à l hôtel. Déjeuner en ville. Dans l après-midi visite village Tafin (Dao), Chute d Argent (Thac Bac). Diner en ville. Nuit à l hôtel CHAU LONG 4*. Jour10 Mercredi 05/01/2011: SAPA LAOCAI HANOI (petit-déjeuner+ déjeuner+ diner) Petit-déjeuner à l hôtel. Transfert pour les visites de Sapa : Village Lao Chai, Ta Van (Hmong), Cat Cat, marche de Sapa. Déjeuner à Sapa, en suite pour Lao Cai. Diner à Lao Cai et transfert à la gare pour le retour à Hanoi sur le train KING EXPRESS. Nuit sur le train en couchettes DELUXE et cabine climatisée. Jour11 Jeudi 06/01/2011 : HANOI (petit-déjeuner) Arrivée tôt à 5h du matin à Hanoi, transfert pour le petit-déjeuner, en suite à l hôtel. Journée libre sans aucun service sauf l hôtel. Nuit à l hôtel SILK PATH 4*. Jour12 Vendredi 07/01/2011 : HANOI PARIS (petit-déjeuner) Petit-déjeuner à l hôtel. Journée libre jusqu au transfert à l aéroport pour le vol du retour HANPAR. FIN DU CIRCUIT
Services comprenant: Hébergement aux hôtels mentionnés en chambre double avec petit-déjeuner inclus. Guides locaux francophones au programme (sauf aux jours libres). Transferts en cars privés et climatisés avec chauffeurs au programme. Frais de visites et excursions en bateaux privés au programme. Billets intérieurs SGNPQC et PQCSGN, SGNNHA et NHAHAN ou NHASGN avec taxes incluses. Train KING EXPRESS/DELUXE pour Lao Cai en aller et retour. Déjeuners et dîners prévus au programme. Services ne comprenant pas: Boissons pendant les repas, pourboires et dépenses personnelles. Billets Internationaux PARSGN et HANPAR. Visa d entrée au Viet Nam. Assurance voyage. Aucun service aux jours libres sauf l hôtel, les transferts à l aéroport et à la gare. Mme TRAN THI HONG HOA Directrice Phubinh Voyages Portable : 84 903 918 692 Tel : 84 8 3890 8176 3811 2113 3842 0734 Fax : 84 8 3845 1005 www.phubinhvoyages.com Variantes Des ajustements personnalisés existent par rapport à ces 2 options principales (se référer aux programmes envoyés individuellement)