MANUEL D UTILISATION / USER MANUAL Enceinte Nomade Bluetooth / BE-BOX300C Wireless Speaker Bluetooth / BE-BOX300C
1. SCHÉMA 8 9 10 11 1 2 3 7 4 5 6 2. FONCTION 1) Horloge 2) Alarme 3) Mode 4) Piste précédente / + 5) Lecture / Pause 6) Piste suivante / - 7) Afficheur LCD 8) Réglage bass 9) Entrée USB 10) Emplacement carte SD 11) Volume + / - 3. BATTERIE Connectez le câble USB à la prise DC 5V à l arrière de l enceinte, puis relier l autre extrémité à une prise USB. La durée de chargement de la batterie est de 1.5 à 2 heures, le voyant est rouge pendant le chargement, puis s eteint une fois la batterie pleine. Remarque : -Rechargez le produit avant de l utiliser pour la première fois. -Toute recharge ou décharge excessive pourrait réduire la durée de la batterie. - L autonomie de la batterie se réduit au fil du temps. - La batterie li-ion par nature, perd lentement sa charge, même si l appareil n est pas utilisé. - Rechargez la batterie régulièrement. - Rechargez le produit si vous ne l avez pas utilisé pendant 6 mois consécutifs. ATTENTION Ne pas démonter, écraser, court-circuiter ni brûler la batterie, ce qui pourrait entraîner des incendies, des blessures, des brûlures et représenter d autres dangers. Do not expose your product to extreme temperatures (beyond 50 C) 2 FRANCAIS
4. MISE EN ROUTE Allumer : Appuyer sur le bouton «ON/OFF» à l arrière de l enceinte pour activer le produit. Eteindre : Appuyer sur le bouton «ON/OFF» à l arrière de l enceinte pour éteindre le produit. 5. FONCTION BLUETOOTH 1) Le mode Bluetooth s active automatiquement à l allumage du produit. 2) Jumelage Bluetooth : Pour jumeler le BE-BOX300C à un autre périphérique, allumer le produit (le voyant se met à clignoter bleu. Faites une recherche dans la liste de vos périphériques Bluetooth (smartphone, tablette, ordinateur ) et sélectionner «BE- BOX 300» et appuyer sur connecter. 3) Ecouter la musique : Une fois le mode Bluetooth couplé avec votre périphérique, vous pouvez écouter de la musique depuis votre smartphone, tablette en appuyant sur le bouton lecture de votre périphérique. 6. FONCTION AUXILIAIRE Afin de raccorder le produit en mode filaire, veuillez relier le câble AUX jack 3.5 (fourni) à l arrière de votre enceinte et à votre périphérique. 7.FONCTION SD 1) Insérez la carte SD dans l emplacement (10), puis allumer le produit en appuyant sur le bouton On / Off, Appuyer sur le bouton «Mode» (3) pour basculer en mode SD, maintenant vous pouvez apprécier la musique. 2) Volume +/- : Tournez le bouton (11) pour augmenter ou diminuer le volume. 3) Piste suivante / précédente : Appuyer sur les boutons (4) ou (6) pour passer ou revenir à la piste suivante ou piste précédente.. 8.FONCTION 1) Insérez une clé USB dans USB l emplacement (9), puis allumer le produit en appuyant sur le bouton On / Off, Appuyer sur le bouton mode (3) pour basculer en mode USB, maintenant vous pouvez apprécier la musique 9. FONCTION LED 1) Maintenez appuyez le bouton «Mode» (3) pour sélectionner le mode lumineux désiré. 10. REGLER HORLOGE 1) Appuyez sur le bouton «Mode» (3) pour sélectionner «clock». 2) Appuyez sur les boutons /+ (4) et (6) pour régler l heure. 3) Appuyez sur le bouton / AUTO pour valider. /- 11. FONCTION ALARME 1) Maintenez appuyez le bouton «Alarm» (2) pour sélectionner ON/OFF. 2) Appuyez brièvement sur le bouton «alarm», puis sur les boutons (4) et (6) pour régler. 3) Appuyez sur le bouton / AUTO pour valider. 3 FRANCAIS
12. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Autonomie d environ 6H Entrée AUX jack 3.5 Emplacement USB Emplacement micro SD / TF Bluetooth 2.1 + EDR Fréquence réponse 150HZ~18KHz Impédance 3Ω Puissance 10W RMS (2 x 5W) Tension d entrée 5V SNR 80dB Batterie Li-Ion rechargeable 1200mAh Temps de chargement 2H 13. GARANTIE Le produit est garantie 2 ans, toutes altérations et/ou modifications du produit annuleront la garantie. Nous ne serons tenus responsables d aucune responsabilité pour les dommages dus à une utilisation incorrecte du produit. Pour tout renseignement concernant le service après vente, veuillez contacter votre revendeur. 14. SECURITÉ Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit doit être ouvert uniquement par un technicien qualifié si une réparation s impose. Débranchez l appareil et les autres équipements du secteur s il y a un problème. Les batteries risquent de prendre feu ou d exploser si elles sont endommagées. - N exposez pas votre appareil à des températures extrêmes (au-delà de 50 C) (Exemple, lumière directe du soleil dans un véhicule clos, proximité d une source de chaleur ou d un radiateur, etc.). Utilisez l appareil uniquement pour son usage prévu. N utilisez pas l appareil à d autres fins que celles décrites dans le manuel. N utilisez pas l appareil si une pièce quelconque est endommagée ou défectueuse. Si l appareil est endommagé ou défectueux, remplacez-le immédiatement. Nettoyage et entretien Avertissement! N utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs. Ne nettoyez pas l intérieur de l appareil. Ne tentez pas de réparer l appareil. Si l appareil fonctionne mal, remplacez-le par un neuf. Nettoyez l extérieur de l appareil avec un chiffon doux et humide. 4 FRANCAIS
15. ÉLIMINATION DES DÉCHETS Ce produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de collecte approprié. Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Pour plus d informations, contactez le distributeur ou l autorité locale responsable de la gestion des déchets. 16. CERTIFICAT DE CONFORMITÉ NEW S TRONICS Bruno RAPICAULT Gérant de la société 34, Rue du Clos du Roy 77700 MAGNY LE HONGRE Tél: +33 (0)9 54 95 67 75 E-mail: contact@news-tronics.com Déclarons sous notre responsabilité que le produit, Marque: NEW S-TRONICS Modèle: BE-BOX 300C S/N: 1704BBOX300C Description: Enceinte Bluetooth Est conforme avec les directives RED CE 2014/53/EU / ROHS 2011/65/EU et aux standards de test suivant: RED CE 2014/53/EU / Record No : CTL1705084022-W Health Art 3.1(a) : EN 62479:2010 Safety Art 3.1(a) : EN60065:2014 EMC Art 3.1(b) : EN 301 489-1 V2.1.1 - EN 301 489-17 V3.1.1 Radio Art 3.2 : EN 300 328 V2.1.1 Date d émission le 22 Mai 2017 / Laboratoire : Shenzhen CTL Testing Technology Co.,Ltd. A MAGNY LE HONGRE : le 23 MAI 2017 5 FRANCAIS
1. DIAGRAM 8 9 10 11 1 2 3 7 4 5 6 2. FUNCTION 1) Clock 2) Alarm 3) Mode 4) Previous track / + 5) Play / Pause 6) Next track / - 7) LCD screen 8) Bass adjust 9) USB input 10) SD card slot 11) Volume + / - 3. BATTERY Connect the USB cable to the socket DC 5V (9) of the product, then connect the other end to a USB port. The battery lasts 1.5-2 hours, the light is red while charging, then will turn off once the full battery. Note - Before using it for the first time, please charge device. - Do not overcharge device, or it may shorten the battery s life. - Battery life shortens after long time usage - The li-polymer battery is consumptive material, so even if device is tuned off for prolonged it needs to be charged periodically. When not using the player more than 6 months, please remember to recharge again. CAUTION Do not disassemble, crush, short-circuit or incinerate your battery as it may cause fire, injury, burns, or other hazards Do not expose your product to extreme temperatures (beyond 50 C) 6 ENGLISH
4. POWER Power on: Push the «ON/OFF» the back of product on «ON» to turn on the BE-BOX300C. Power off: Push the «ON/OFF» the back of product on «OFF» to turn off the BE-BOX300C. 5. BLUETOOTH FUNCTION (1) Bluetooth mode automatically activates the ignition of the product. (2) Pairing Bluetooth: to pair the BE-BOX300C with another device, switch on the product (the indicator light starts blue and red. Do a search in the list of Bluetooth devices (smartphone, Tablet, computer...) and select «BE-BOX 300» and press on connect. (3) Play music: once the Bluetooth mode is paired with your device, you can listen to music from your smartphone, Tablet... by pressing play on your device button. 6. AUX FUNCTION To connect the product in wired mode, connect the jack 3.5 cable at the rear of product is to your device. 7.SD CARD FUNCTION (1) Insert the SDcard into slot (10) and then turn on the product by pressing the button On / Off. Press the mode button (3) to switch mode SD, now you can enjoy the music. (2) Volume +/-: turn the button (11) to increase or decrease the volume. (3) Next track / previous: press the buttons (4) or (6) to pass or return to the next track or previous track. 7.USB FUNCTION (1) Insert the USB key into slot (9) and then turn on the product by pressing the button On / Off. Press the mode button (3) to switch mode USB, now you can enjoy the music. 9. LED FONCTION (1) Hold press the button «Mode» (3) to select the desired light mode. 10. CLOCK ADJUST 1) Push the button«mode» (3) for select «clock». 2) Push the button (4) et (6) for adjust hours. /- /+ 3) Push the button / AUTO for validate. 11. ALARM FUNCTION 1) Hold press the button «Alarm» (2) for select ON/OFF. 2) Short press the button «alarm», and the button (4) et (6) for adjust. 3) Push the button / AUTO for validate. 7 ENGLISH
12. SPECIFICATION Autonomy of 6 H AUX jack 3.5 input USB input Micro SD / TF slot 2.1 + EDR Bluetooth Frequency response 150HZ~18KHz Impedance 3Ω Power RMS 10W (2 x 5W) Voltage Input 5V SNR 80dB Li-Ion rechargeable batterie 1200mAh Charging time 2H 13. WARRANTY The product is guaranteed 2 years, all alterations or modifications of the product will void the warranty. We will be held responsible for any liability for damage due to incorrect use of the product. For more information about the service after sales, please contact your dealer. 14. SECURITY To reduce risk of electric shock, this product should only be opened by an authorized technician when service is required. Disconnect the product from the mains and other equipment if a problem should occur. Read the manual carefully before use. Keep the manual for future reference. Only use the device for its intended purposes. Do not use the device for other purposes than described in the manual. Do not use the device if any part is damaged or defective. If the device is damaged or defective, replace the device immediately. Batteries may catch fire or explode if damaged. - Do not expose your product to extreme temperatures (beyond 50 C) (For example: direct light from the Sun in a closed vehicle, close to a source of heat or a radiator, etc.). Cleaning and maintenance Warning! Do not use cleaning solvents or abrasives. Do not clean the inside of the device. Do not attempt to repair the device. If the device does not operate correctly, replace it with a new device. Clean the outside of the device using a soft, damp cloth. 8 ENGLISH
15. WASTE DISPOSAL The product is guaranteed 2 years, all alterations or modifications of the product will void the warranty. We will be held responsible for any liability for damage due to incorrect use of the product. 12. CERTIFICATE OF CONFORMITY NEW S TRONICS Bruno RAPICAULT Manager of the company 34, Rue du Clos du Roy 77700 MAGNY LE HONGRE Phone: +33 (0)9 54 95 67 75 E-mail: contact@news-tronics.com Declare under our responsibility that the product,. Brand: NEW S-TRONICS Model: BE-BOX 300C S/N : 1704BBOX300C Description: Wireless Speaker Bluetooth Is conform with the directives RED CE 2014/53/EU / ROHS 2011/65/EU and the following test standards: RED CE 2014/53/EU / Record No : CTL1705084022-W Health Art 3.1(a) : EN 62479:2010 Safety Art 3.1(a) : EN60065:2014 EMC Art 3.1(b) : EN 301 489-1 V2.1.1 - EN 301 489-17 V3.1.1 Radio Art 3.2 : EN 300 328 V2.1.1 Issue date May 22, 2017 / Lab: Shenzhen CTL Testing Technology Co.,Ltd. MAGNY LE HONGRE : the MAY 23, 2017 9 ENGLISH
http://www.news-tronics.com contact@news-tronics.com Avril 2017 - Visuels non contractuels - sous réserve d erreur typographiques Suivez nous / Follow us! New s Tronics @newstronics Client : NEW S-TRONICS Référence client : CU1603-0004 Réalisation : Manuel BE-BOX300C Date : 04 Avril 2017 Accord B.A.T client : (signature et tampon) Remarques : Les couleurs peuvent être légèrement différentes sur l impression finale par rapport à ce bon à tirer. Malgré tout le soin apporté à la réalisation de vos documents, une erreur à pu s y glisser. Aussi je vous invite à bien les relire avant de donner votre accord pour la livraison ou l envoie en production. Je vous rappelle que la validation du bon à tirer engage votre responsabilité. DPWCREA - 27 Rue Madeleine Renaud - 44240 La Chapelle Sur Erdre -TVA non applicable art-293b du CGI- Régime auto-entrepreneur - SIRET: 81756983300012