Vanne à boisseau sphérique / et 3/ avec actionneur pneumatique rotatif, corps plastique, DN -50 Corps démontable radialement Actionneur pneumatique compact Indicateur optique de position de vanne de régulation NAMUR Le Type peut être connecté à Sécurité d'étanchéité selon Technologie 1) Dual Block Type 01/01 P Type 31 Type 0/ Type 570 Type 519 Namur Electrovanne pilote TopControl On/Off Ilôt de pilotage Electrovanne Electrovanne La vanne à boisseau sphérique type est constituée d'un actionneur pneumatique rotatif et d'un corps de vanne en plastique. La connexion entre le corps de vanne et l'actionneur se fait via un interface standard. Le mouvement rotatif de l'actionneur est produit par un piston linéaire. La rotation de l'actionneur est de 90 et permet une ouverture et fermeture par un ressort. La vanne à boisseau sphérique compacte avec actionneur pneumatique peut être utilisée dans diverses applications et avec différents fluides. L'actionneur rotatif pneumatique peut être utilisé pour d'autres propositions. Usage spécial Les vannes à boisseau sphérique sont équipées de la technologie Dual Block Technology. Ce système sert de verrouillage aux écrous de connectique sur la canalisation, empêchant le desserage dus aux vibrations ou à- coups, garantissant une sécurité d'étanchéité. Caractéristiques techniques DN -50 Matériau du corps PVC-U (PP, PVDF, PVC-C sur demande) l'actionneur PA (Polyamide, renforcée fibre de verre) Inserts taraudés pour pilotage Inox s joints Joints Joint du boisseau Fluides Température du fluide Corps PVC Corps PP Corps PVDF Température ambiante PVC-U PP, (PVDF sur demande) Fluide pilotage Pression pilotage Actionneur simple effet Actionneur double effet EPDM, FKM PTFE Fluides liquides et gazeux qui n'attaquent pas le matériau du corps et du joint (Voir diagramme p. ) 0 à +0 C + à +0 C 0 à +10 C - à +0 C Raccord union à coller Raccord union à souder Gaz neutre, air 5 - bar (Ø 3 mm) 5 - bar (Ø 0 mm) - bar (Ø 3 mm) - bar (Ø 0 mm) Rotation 90 ±3 Temps de rotation pour 90 1à 3.5 s (dépend de la charge et de la pression de pilotage) Embase Brides selon ISO 511 et DIN 3337 entre l'actionneur et le corps de vanne Position de Montage Position indifférente, de préférence avec actionneur vers le haut 1) Dual Block est une marque déposée de FIP - Formatura Iniezione Polimeri S.p.A www.burkert.com p. 1/
Caractéristiques techniques, suite Valeurs Kv vanne boisseau sphérique / Ø eau [m 3 /h] pression [bar] Actionneur taille Ø PVC, PVDF PP doubleeffet 1. 0-1 0-3 3 15 0 1 0-1 0-3 3 0 5 3 0-1 0-3 3 5 3 0-1 0-3 0 3 0 0-1 0-3 0 0 50 5 0-1 0-3 0 50 3 0 0-0 - 3 0 simpleeffet Diagramme pression / température bar PP-H bar 1 1 1 PVC-C -0 0 0 0 0 0 0 C -0 0 0 0 0 0 C bar 1 1 1 PVDF bar 1 1 1 PVC-U -0-0 0 0 0 0 0 0 10 C 0 0 0 0 C Matériau Actionneur PA Vanne boisseau PVC-U (PP, PVDF, PVC-C sur demande) Joint EPDM, FKM Joint du boisseau PTFE p. /
Tableau de commande pour vannes à boisseau sphérique /(Autres versions sur demande) Corps PVC /, raccord union à coller Fonction Ø eau [m 3 /h] pression [bar] joint EPDM joint FKM A 1 3. 0-1 17 9 17 97 15 0 3 1 0-1 17 9 17 9 0 5 3 3 0-1 17 99 17 95 5 3 3 0-1 17 955 17 93 3 0 0 0-1 17 90 17 9 / Normalement fermée (NF) 0 50 0 5 0-1 17 9 17 90 50 3 0 0 0-17 9 17 979 I 1 3. 0-1 17 91 17 505 15 0 3 1 0-1 17 9 17 50 0 5 3 3 0-1 17 93 17 507 5 3 3 0-1 17 9 17 50 3 0 3 0-1 17 95 17 509 / double effet, 0 50 3 5 0-1 17 9 17 5 50 3 0 0 0-17 97 17 511 Corps PP /, raccord union à souder Fonction Ø eau [m 3 /h] pression [bar] joint EPDM joint FKM A 1 3. 0-17 99 17 975 15 0 3 1 0-17 97 17 97 0 5 3 3 0-17 973 17 971 5 3 3 0-17 97 17 9 3 0 0 0-17 977 17 95 / Normalement fermée (NF) 0 50 0 5 0-17 91 17 95 50 3 0 0 0-17 9 17 9 I 1 3. 0-17 9 17 51 15 0 3 1 0-17 99 17 513 0 5 3 3 0-17 500 17 51 5 3 3 0-17 501 17 515 / Normalement fermée (NF) 3 0 3 0-17 50 17 51 0 50 3 5 0-17 503 17 517 50 3 0 0 0-17 50 17 51 Débit : eau [m 3 /h] : Mesurée avec une pression d'entrée de bar et 1 bar de perte de charge à une température de +0 C. Valeurs de la pression [bar] : Toutes les pressions sont indiquées par rapport à la pression atmosphérique Matériaux PP, PVDF, PVC-C Options Kits de montage DIN pour embase ISO sur demande Indicateur électrique de position Type (Voir fiche technique accessoires type XXX.) Eléments de réhausse et de fixation sur demande p. 3/
Tableau de commande pour vannes à boisseau sphérique 3/ (Autres versions sur demande) Corps PVC 3/, raccord union à coller, actionneur simple effet, fonction A Position Ø eau [m 3 /h] pression [bar] joint EPDM joint FKM 1 3 1.5 0-1 09 19 09 19 15 0 3.1 0-1 09 190 09 195 0 5 3 5.7 0-1 09 191 09 197 5 3 0. 0-1 09 19 09 19 3 0 0 1. 0-1 0 09 199 0 50 0 19. 0-1 09 193 09 00 1 3. 0-1 09 15 09 1 15 0 3.3 0-1 09 1 09 0 5 3 9.0 0-1 09 17 09 3 5 3 0 15.9 0-1 09 1 09 3 0 0.5 0-1 09 19 09 5 0 50 0 37. 0-1 09 0 09 Corps PVC 3/, raccord union à coller, actionneur double effet, fonction I Position Ø eau [m 3 /h] pression [bar] joint EPDM joint FKM 1 3 1.5 0-1 09 01 09 0 15 0 3.1 0-1 09 0 09 09 0 5 3 5.7 0-1 09 03 09 5 3 3. 0-1 09 0 09 11 3 0 3 1. 0-1 09 05 09 1 0 50 0 19. 0-1 09 0 09 13 1 3. 0-1 09 7 09 3 15 0 3.3 0-1 09 09 35 0 5 3 9.0 0-1 09 9 09 3 5 3 3 15.9 0-1 09 30 09 37 3 0 3.5 0-1 09 31 09 3 0 50 0 37. 0-1 09 3 09 39 Materiaux PP, PVDF, PVC-C Options Kit de montage DIN pour embase ISO sur demande Indicateur électrique de position Type (Voir fiche technique accessoires type XXX.) Eléments de réhausse et de fixation sur demande p. /
Tableau de commande pour les accessoires Electrovanne pilote 3/ avec vis creuse banjo Matériau du joint de la vanne FKM, matériau vis creuse, banjo NBR [Ø mm] Type Entrée pression P (corps de vanne) de service A (Vis creuse banjo) Valeur QNn air [l/min] Gamme de pression [bar] Connecteur électrique Puissance consommée [W] Tension/fréquence[V/ Hz] 0/DC 30/50 3 01P Raccord tube G 1/ 1. 0- Forme B 55 3 55 ø mm 3-0 01P G 1/ G 1/ 10 0- Forme A 3 7 Electrovanne pilote avec embase NAMUR voir Type 050 NAMUR, 5070 NAMUR, 517 NAMUR et 519 NAMUR. Adaptateur NAMUR pour électrovanne pilote avec embase NAMUR [Ø mm] Matériaux 3 Plastique (PA) 7 05 0 Laiton 37 11 Inox 3 75 Connecteurs Type 507, Forme B ou Type 50, Forme A Connecteur selon DIN EN 175301-03 Forme B, 0 à 50 V sans électronique (Type 01 P) 3 5 Forme A, 0 à 50 V sans électronique (Type 01 P, Type 0331P) 00 37 p. 5/
Dimensions voies Actionneur taille 0 Actionneur taille 3 9 15.7 DN ØD Ø H H1 Z L ØE B1 B B 1 3 3 5 75 1 5 9 5 13 15 0 71 1 0 5 115 70 77 19 5 3.5 9 5 3 1 7 73 39 7 9 3 0 1 9 91 0 50 1 93 31 9 5 97 5 50 3 199 111 13 3 1 11 9 3 0 0 1 9 91 30 0 50 1 93 31 9 5 97 3 50 3 199 111 13 3 1 11 33 3 voies DN ØD Ø H Z L ØE B1 B B 3 11 90 1 5 9 5 13 15 0 1 0 5 15 7 19 5 3.5 9 5 3 10 11 73 39 7 9 3 0 1.5 13.5 91 0 50 19 157 31 9 5 97 5 50 3.5 190.5 3 1 11 9 3 0 0 1.5 13.5 91 30 0 50 19 157 31 9 5 97 3 50 3.5 190.5 3 1 11 33 p. /
Actionneur pneumatique Type 050 Tableau de commande pour actionneur pneumatique, Type 050 Fonction Ø pression [bar] Embase A 3 3.5 - F0 1 1 F05 1 0 3.5 - F05 10 09 Simple effet F07 10 I 3 - F0 10 05 F05 10 0 0 - F05 10 07 Double effet F07 10 0 Couple de l'actionneur [Nm] Fonction A Actionneur Ø 3 Ouverture avec.5 ou bar de pression de pilotage contre la force du ressort. Fonction A Actionneur Ø 0 Ouverture avec.5 ou bar de pression de pilotage contre la force du ressort. Fonction I Actionneur Ø 3 et 0 mm Couple [Nm] 1 bar 5 bar bar 0 0 15 30 5 0 75 90 Angle de rotation Fermeture par ressort à une pression de pilotage de 0 bar Couple [Nm] 5 0 bar 35 30 5 0 5 bar bar 15 5 0 0 15 30 5 0 75 90 Angle de rotation Fermeture par ressort avec un pression de pilotage de 0 bar Couple [Nm] 0 50 0 30 0 Ø 0 mm Ø 3 mm 0 0 Pression de pilotage [bar] p. 7/
Ø L K Vue de dessous du plan de pose universel de l'actionneur G 1/ H J G Carré de fixation selon ISO 511 Ø A Ø B Ø C D E F Selon DIN 3337 Actionneur Brides Ø A Ø B Ø C D E F G H J K Ø L SW Ø 3 F 0 30 7 M5 9 1 51 75 150 9 0 11 F 05 35 50 7 M 1 51 75 150 9 0 1 0 F 05 35 50 90 M 1 7 73 17 1 F 07 55 70 90 M 1 1 7 73 17 17 Pour trouver l'agence Bürkert la plus proche, cliquer sur la boîte www.burkert.com Pour toute autre application, veuillez nous consulter. Sujet à modification. Christian Bürkert GmbH & Co. KG 05/_FRfr_9379 p. /