Lac-Mégantic. Compléter la décontamination Redonner le centre-ville aux citoyens. 16 février 2015

Documents pareils
PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAC-MÉGANTIC

Rapport annuel de monitoring automatisé de la qualité de l eau

Exemples de réclamations Assurance pollution pour entrepreneurs

Le Plan Départemental de l Eau

Table des matières... i. Liste des figures...fehler! Textmarke nicht definiert. Liste des tableaux...fehler! Textmarke nicht definiert.

Terminal d approvisionnement de carburant aéroportuaire à Montréal

RAPPORT FINANCIER CONSOLIDÉ

Comment valoriser sa toiture plate en milieu urbain

Droits et obligations des travailleurs et des employeurs

Projet de règlement modifiant le Règlement sur la protection et la réhabilitation des terrains 28 novembre 2011

Systèmes de stockage simples à installer et économiques

RÉUSSITE TECHNOLOGIQUE ENVIRONNEMENTALE QUÉBÉCOISE QUI RAYONNE DANS LE MONDE

Compte-rendu de réunion

NOUS intervenons partout

UNE MEILLEURE CONNAISSANCE

1.2. REALISATION DES OPERATIONS DE PRELEVEMENTS ET D ANALYSES

Nouvel immeuble de bureaux pour la C.U.B - Groupe FAYAT

CONCASSAGE, CRIBLAGE DE MATERIAUX : ENREGISTREMENT ICPE, ARRETE DE PRESCRIPTIONS GENERALES ICPE L essentiel

Enjeux de la sécurisation durable d anciennes décharges en Alsace par la chimie bâloise

DÉCLARATIONS DU VENDEUR SUR L IMMEUBLE 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES VENDEUR 2 / PAR VENDEUR 1 / PAR

Guide d entretien. de votre assainissement non collectif

1.2.1 Enlever et disposer, en tant que déchets de fientes de pigeon, tous les matériaux et les débris des surfaces situées dans la zone des travaux.

CREATION DE FORAGE, PUITS, SONDAGE OU OUVRAGE SOUTERRAIN

RÉSUMÉ DES PRINCIPALES RÈGLES CONCERNANT LE RACCORDEMENT D UNE RÉSIDENCE AU NOUVEAU RÉSEAU D AQUEDUC ET D ÉGOUT DU VILLAGE

MISE EN DÉCHARGE. Une entreprise de Bayer et LANXESS

RAPPORT D'ENQUÊTE SPÉCIALE DU PROTECTEUR DU CITOYEN: Gestion de la crise de listériose associée aux fromages québécois SOMMAIRE

Liste de contrôle d auto-évaluation pour le niveau de confinement 1 pour les phytoravageurs

Glossaire : définitions des termes utilisés dans les fiches sur les indicateurs de performance

SOLS POLLUÉS : EVALUATION DES RISQUES CHIMIQUES ET SURVEILLANCE DES PERSONNELS. Catherine Nisse

LOGICIEL DE MODÉLISATION INTEGRÉE 1D/2D POUR LA GESTION DES EAUX PLUVIALES ET DES EAUX USÉES. drainage. Micro Drainage

Le 10 ème programme ( ) de l Agence de l eau Seine-Normandie

URBASOFT-AUTORISATION Gestion des processus des permis et autorisations

Programme d immersion en mer. Environnement Canada Division du milieu marin

Congrès INFRA Montréal Plan d adaptation aux changements climatiques municipal

DU COMITE TECHNIQUE NATIONAL DES INDUSTRIES DES TRANSPORTS, DE L EAU, DU GAZ, DE L ELECTRICITE, DU LIVRE ET DE LA COMMUNICATION

Registres de fermentation lente. Critères d inspection

Le risque inondation : comment s en protéger?

Commune de la Tène Viabilisation de la zone du casino

Ecoval : Solution économique et écologique pour le traitement de déchets

Le Plomb dans l eau AGENCE NATIONALE POUR L AMÉLIORATION DE L HABITAT

Ne brûlons plus nos déchets verts à l air libre!

Tout connaître. sur l assurance et les dommages causés par l eau

Questionnaire de vérification pour l implantation de la norme ISO dans une entreprise

LES TECHNOLOGIES DE TRAITEMENT DES SOLS CONTAMINÉS : LESQUELLES SONT DURABLES? Par Myriam Dufresne

For the benefit of business and people. 1 - Présentation du projet de la ZAC. 7 - Suivi environnemental et programme d intervention

Gestion sécuritaire de l amiante. Dispositions réglementaires.

GUIDE GÉNÉRAL DE RÉALISATION D UNE ÉTUDE D IMPACT SUR L ENVIRONNEMENT

3. Artefacts permettant la mesure indirecte du débit

RESOLUTION OIV-VITI GUIDE D APPLICATION DU SYSTÈME HACCP (HAZARD ANALYSIS AND CRITICAL CONTROL POINTS) A LA VITICULTURE DE L OIV

SELLE Masse d'eau AR51

Chapitre 13. Plan de gestion environnementale et sociale

CENTRALES HYDRAULIQUES

L'AMIANTE : RÉGLEMENTATION

PRÉAVIS N 53 AU CONSEIL COMMUNAL

EAU ET MILIEUX AQUATIQUES. Les 9 es programmes d intervention des agences de l eau

RAPPORT D ÉTUDE 11/05/2015 INERIS-DRA A

5. Matériaux en contact avec l eau

SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL DU 20 MAI 2014 À 19 H 30

Tableau 7: Emissions polluantes scénario «futur avec projet 2014»

Les besoins en eau de refroidissement des centrales thermiques de production d électricité. Alain VICAUD - EDF Division Production Nucléaire

BÂTIMENTS / TRAVAUX PUBLICS TRANSPORT, SERVICES ET COMMERCE INTERNATIONAL

Monsieur le conseiller Richard Michaud est absent de cette réunion ayant motivé son absence.

FICHE ROL DEPARTEMENT DU TARN RELEVE D OBSERVATION LOGEMENT (ROL) I:\ENVIR\CB\2008\HABITAT\guide as\fiche ROL.doc

Société de transport de Montréal

Agences de Bassins Hydrauliques & Gouvernance de l eau

Amiante. On se protège! Aide-mémoire sur les dangers d exposition à l amiante et sur les mesures de prévention

RESUME NON TECHNIQUE DE L ENSEMBLE DU DOSSIER DE DEMANDE D AUTORISATION D EXPLOITER D UNE LA COURNEUVE (93)

Votre installation septique l essentiel à savoir!

Bulletin du Programme des permis de réseaux municipaux d'eau potable

Intitulé du stage. Initiation à l'environnement industriel Jeudi 15 et vendredi 16 septembre 2011

AVIS D OUVERTURE ET DE FERMETURE D UN CHANTIER DE CONSTRUCTION

Dossier de demande d autorisation temporaire d exploiter une centrale d enrobage à chaud SRTP le Petit Nazé ARGENTRE (53) Indice : 1.

Opérations collectives vers les entreprises, PME/PMI et artisans :

DISPOSITIONS APPLICABLES A LA ZONE N

BLUBOX Système de récupération des eaux de pluie

RISQUES MAJEURS. Notice d information sur la prévention des risques majeurs À NIORT. Toutes les informations sur

galités s sociales de cancer chez les travailleurs

LES PNEUS SONT-ILS DANGEREUX POUR LA SANTÉ ET L ENVIRONNEMENT? Les pneus sont dangereux dans des piles, pas dans des Earthships.

SOMMAIRE DU RAPPORT ANNUEL 2013 DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL

UTILISATION DES SÉDIMENTS VALORISÉS : exemple de la plate-forme expérimentale SOLINDUS pour le pré-traitement des produits de dragage

GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG

MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DES-MONTS

L échelle du ph est logarithmique, c està-dire

Sommaire INTRODUCTION / Le contexte général de la commune / L état des réseaux / Le diagnostic des ouvrages d épuration...

Programme de Surveillance et de Suivi Environnemental et Social. Projet d aménagement de la ville nouvelle de ZENATA. Avril 2014

Les techniques alternatives dans la gestion des eaux pluviales. Jean Yves VIAU Directeur Opérationnel

Etude de diagnostic hydrogéologique du sous sol de Clamart Quartiers Schneider et Centre ville MAI 2013

ISBN-13 : Dépôt légal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2009

Rosemont- La Petite-Patrie. Îlots de chaleur urbains. Tout. savoir! ce qu il faut

Métallerie / Serrurerie

Document de présentation du projet Centre culture et environnement Frédéric Back

Potentiel de valorisation d un déchet en filière métallurgique

Loi concernant l inspection environnementale des véhicules automobiles

Préambule. Précisions supplémentaires

Synthèse des réponses au questionnaire

Étude sur la caractérisation des marchés publics du Québec. Sommaire exécutif

Inventaire des foyers d érosion

JEUNE CONSEIL DE MONTRÉAL XXVIII e ÉDITION

Transcription:

1 Lac-Mégantic Compléter la décontamination Redonner le centre-ville aux citoyens 16 février 2015

Plan de la présentation 2 1. Bilan des interventions 2. Suivi environnemental 3. Rivière Chaudière 4. Travaux à compléter 5. Conclusion

Compléter la décontamination Redonner le centre-ville aux citoyens 3 1. Bilan des interventions 2. Suivi environnemental 3. Rivière Chaudière 4. Travaux à compléter 5. Conclusion

Décontamination des sols Périmètre du chantier 4 1. Bilan des travaux depuis le 28 mai 2014

Décontamination des sols Travaux de réhabilitation depuis le 28 mai 2014 5 Promenade Papineau Rue Frontenac 1. Bilan des travaux depuis le 28 mai 2014 Hôtel de ville

Décontamination des sols Travaux de réhabilitation - mai 2014 6 Zone ferroviaire Axe commercial 1. Bilan des travaux depuis le 28 mai 2014 Crèmerie Parc des Vétérans Citron vert

Décontamination des sols Travaux de réhabilitation - novembre 2014 7 Zone incendiée 1. Bilan des travaux depuis le 28 mai 2014 Infrastructures boul. des Vétérans

Décontamination des sols Travaux de réhabilitation 2014-2015 8 Bloc 2 1. Bilan des travaux depuis le 28 mai 2014 Bloc 3 Bloc 1

Décontamination des sols Travaux de réhabilitation printemps 2015 9 Zone CMQ 1. Bilan des travaux depuis le 28 mai 2014

Décontamination des sols Travaux de réhabilitation été 2015 10 Bassin d urgence 1. Bilan des travaux depuis le 28 mai 2014

Décontamination des sols Traitement des sols contaminés 11 Plateformes de traitement Centre-ville

Décontamination des sols Traitement des sols contaminés mai 2014 12 Trois technologies initialement prévues pour le traitement des sols contaminés : - Biologique - Physico-chimique - Thermique

Décontamination des sols Traitement des sols contaminés août 2014 13 Une technologie retenue pour le traitement des sols Excavation des sols contaminés

Décontamination des sols Traitement des sols contaminés 14 Augmentation de la capacité de traitement par le procédé biologique sur 4 plateformes

Décontamination des sols Traitement des sols 15 Mise en pile Aération Fertilisation Disposition

Décontamination des sols Apport de sols propres 16 Remblayage avec des sols propres provenant de bancs d emprunt

Décontamination des sols Assurance qualité et contrôle 17 Échantillonnage : - Fond -Parois

Décontamination des sols Zone Central Maine & Quebec 18 Automne 2014 : - Découverte d une contamination historique de scories, incluant de l amiante, dans les sols. - Arrêt des travaux de décontamination de cette zone. Actions en cours : - Caractérisation complémentaire de la zone CMQ et du centre-ville. - Mise en place de mesures de protection pour la santé et la sécurité. - Reprise des travaux de décontamination au printemps 2015.

Décontamination des sols Présence de scories et amiante 19 Gestion du risque lié à la présence de l amiante : - Analyses préliminaires démontrent principalement de très faible concentration de 0,1 à 1 %. - Révision des procédures de manipulation des sols contenant de l amiante en collaboration avec la CSST et la Santé publique avant la reprise des travaux au printemps 2015.

Protection de l eau Pompage et traitement des eaux huileuses 20 Réseau de pompage et d interception des eaux huileuses

Protection de l eau Pompage et traitement des eaux huileuses 21

Protection de l eau Barrières physiques 22

Protection de l eau Bassin d urgence 23 Grande capacité de réception des eaux huileuses Bassin d urgence

Protection de l eau Suivi de l eau 24 Échantillonnage se poursuit pour connaître l évolution des paramètres Rappelons que la qualité de l eau souterraine puisée pour l eau potable n a pas été affectée par le déversement d hydrocarbure

Qualité de l air Résultats de la qualité de l air 25 Respect des critères et normes en vigueur du Règlement sur l assainissement de l atmosphère : COV Benzène (HAM) Métaux HAP Dioxines furanes Particules en suspension

Qualité de l air Particules en suspension totales (PST) 350 300 250 200 150 PST Centre Sportif PST Fatima PST Barrage 100 50 0 26 2014-04-17 2014-04-29 2014-05-11 2014-05-23 2014-06-04 2014-06-16 2014-06-28 2014-07-10 2014-07-22 2014-08-03 2014-08-15 2014-08-27 2014-09-08 2014-09-20 2014-10-02 2014-10-14 2014-10-26 2014-11-07 2014-11-19 2014-12-01 ug/m3 Date

Qualité de l air Résumé des constats 27 Seulement deux épisodes de PST élevés à la station Fatima Aucun dépassement des normes et des critères pour les composés organiques volatiles (COV) Aucun dépassement des normes et critères pour les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) Le suivi indique que la qualité de l air respecte les normes et critères du Règlement sur l assainissement de l atmosphère (RAA).

Surveillance de la qualité de l air Captage et traitement des émissions 28

Compléter la décontamination Redonner le centre-ville aux citoyens 29 1. Bilan des interventions 2. Suivi environnemental 3. Rivière Chaudière 4. Travaux à compléter 5. Conclusion

Suivi environnemental Mandat de l équipe 30 Assurer une surveillance quotidienne des opérations sur le terrain : Suivi des enjeux environnementaux : Sols - eau air Intervention auprès des intervenants : lors des travaux sur le terrain lors des réunions de chantier lors de défaillances relevées assurer la mise en œuvre de correctifs rapides Suivi des plaintes

Suivi environnemental Une équipe sur le terrain 31 Suivi des sols Suivi de l eau Suivi de l air

Suivi environnemental Les sols 32 Excavation Transport Traitement Disposition Remblai

Suivi environnemental Excavation des sols 33 Caractérisation Excavation Vérification Réaliser en boucle jusqu à l atteinte du critère

Suivi environnemental Gestion des excavations 34

Suivi environnemental Gestion des excavations 35

Suivi environnemental Transport des sols 36 Destinations : Centre de traitement de Lac-Mégantic Centre de traitement de Sherbrooke Centre de traitement de Saint-Rosaire

Suivi environnemental Traitement des sols 37 Vérification des conditions d émission des certificats d autorisation émis par le Ministère : Aucun écoulement des sols Aucun débordement des eaux Traitement des eaux Recouvrement des piles Qualité de l air Registre

Suivi environnemental Construction des plateformes 38

Suivi environnemental Centre de traitement de Lac-Mégantic 39

Suivi environnemental Centre de traitement hors site 40

Suivi environnemental Disposition des sols traités à Mine Jeffrey 41

Suivi environnemental Remblayage des excavations 42

Suivi environnemental Les eaux huileuses 43 Pompage des bâtiments Canalisation des eaux du site Traitement des eaux Suivi des eaux souterraines

Suivi environnemental Canalisation des eaux 44

Suivi environnemental Traitement des eaux 45

Suivi environnemental Eaux souterraines 46

Suivi environnemental Qualité de l air à l intérieur du périmètre 47 Mesure des poussières Mesure des COV Données prises en continu ou ponctuelles Données sur le chantier et en amont/aval des travaux

Suivi environnemental Qualité de l air en périphérie du périmètre 48

Suivi environnemental Qualité de l air sur le territoire de la Ville 49 3 stations permanentes : Centre sportif Secteur Fatima sur le toit de la Caisse Coin du Chemin du Barrage et route 161

Suivi environnemental Suivi des plaintes environnementales 50 Plaintes des citoyens acheminées par : Ville de Lac-Mégantic Centrale U-E AECOM Courriel : mddelcc.lac-megantic@mddelcc.gouv.qc.ca

Compléter la décontamination Redonner le centre-ville aux citoyens 51 1. Bilan des interventions 2. Suivi environnemental 3. Rivière Chaudière 4. Travaux à compléter 5. Conclusion

Rivière Chaudière Comité expert 52 Création dans les jours suivant la contamination Mandats : 1. Analyser et interpréter rigoureusement et scientifiquement les milliers de données recueillies 2. Identifier les secteurs contaminés 3. Élaborer le Plan de gestion de la contamination résiduelle 12 52

Rivière Chaudière Principales actions 2014 53 Suivi de la qualité de l eau Caractérisation des sédiments du lac Mégantic et de la rivière Chaudière Interventions au PK 4.5 Autres projets, notamment sur la toxicité des sédiments et le suivi environnemental 12 53

Rivière Chaudière Suivi de la qualité de l eau 54 Effectué par le MDDELCC en temps de crue depuis l automne 2013 5 stations de Lac-Mégantic à Notre-Dame-des-Pins Constat : remise en suspension de courte durée 6 détections durant la crue printanière 54

Rivière Chaudière Caractérisation des sédiments 55 Objectif : Mettre à jour le portrait de la contamination des sédiments du lac Mégantic et de la rivière Chaudière Caractérisation hâtive (printemps 2014) Caractérisation exhaustive (été-automne 2014) 24 55

Rivière Chaudière Caractérisation hâtive 56 Caractérisation effectuée par le MDDELCC au printemps 2014 Plaines inondables : non contaminées 4 zones initialement problématiques : Comité expert recommande d intervenir à une des quatre zones (PK 4.5) Trois autres zones : concentrations à la baisse donc interventions non requises Résultats disponibles sur le site Internet du ministère 56

Rivière Chaudière Caractérisation exhaustive 57 Caractérisation des sédiments du lac Mégantic et de la rivière Chaudière jusqu à Lévis : Réalisée par des entreprises visées par l ordonnance (WSFC, WPC et WFSI) Plus de 500 échantillons prélevés du 4 août au 26 septembre 2014 Compilation et analyse des données en cours 57

Rivière Chaudière Caractérisation exhaustive 58 Informations préliminaires : Diminution de la contamination depuis 2013 Dépassements de critères à certains endroits Moyenne et la Basse Chaudière, sédiments généralement peu contaminés Lac Mégantic : Contamination résiduelle des sédiments en bordure du lac Mégantic (deux extrémités du Parc des Vétérans)

Rivière Chaudière Caractérisation exhaustive 59 Comparaison sédiments 2013-2014 2013 (137 stations) 2014 (137 stations) 4% 26% 18% 48% <164 mg/kg Chronique Aigu 26% 78%

Lac Mégantic Caractérisation exhaustive 60 Contamination du lac Mégantic

Rivière Chaudière Interventions au PK 4.5 61 Secteur le plus contaminé de la rivière Chaudière Prise en charge des travaux par WSFC, WPC et WFSI Réalisation des travaux par Conestoga-Rovers et associés (CRA), firme spécialisée en environnement mandatée par les entreprises visées 25 61

Rivière Chaudière Interventions au PK 4.5 62 Mobilisation du site : 29 septembre 2014 Retrait d une couche de sédiments contaminés sur superficie d environ 2 500 m 2 par dragage hydraulique (pompage de sédiments) Retrait d une seconde couche, si niveau de contamination le justifiait Excavation manuelle de sédiments contaminés sur une partie des berges 25 62

Rivière Chaudière Interventions au PK 4.5 63 Sédiments acheminés vers site d essorage Une fois essorés, les sédiments ont été disposés dans un centre de traitement de sols contaminés autorisé L eau était traitée avant rejet à la rivière 25 63

Rivière Chaudière Interventions au PK 4.5 64 Mesures de mitigation : Zone à draguer isolée par barrière à sédiments munie de boudins absorbants Des plongeurs s assuraient que la barrière reste en position optimale Fin des travaux d enlèvement des sédiments contaminés : 1 er novembre 2014 25 64

Rivière Chaudière Interventions au PK 4.5 65 Remise en état du site après travaux : Remblayage et stabilisation des berges (automne 2014) Remise en état du site et voies d accès (amorcé cet automne, à compléter en 2015) Végétalisation (été 2015) 25 65

Rivière Chaudière Comité expert - Objectifs et projets 66 État d avancement des projets Objectif 1 : Caractérisation 1.1 Grande caractérisation des sédiments (réalisé, rapport final printemps 2015) 1.2 Caractérisation hâtive (terminé) 1.3 Petroflag (terminé) 1.4 Géomatisation (en cours)

Rivière Chaudière Comité expert - Objectifs et projets Objectif 2 : Toxicité 67 2.1 Tests standardisés en labo. organismes benthiques (réalisé, rapport final printemps 2015) 2.2 Tests en labo. oeufs de salmonidés et de menés (en cours) 2.3 Examen des organismes benthiques sur le terrain (en cours)

Rivière Chaudière Comité expert - Objectifs et projets Objectif 3 : Risque 68 3.1 Risque écotoxicologique (en cours) Objectif 4 : Nettoyage 4.1 Cartographie zones d accumulation et ABEN (complété) 4.2 Plan d intervention PK 4,5 (réalisé, rapport final à venir)

Rivière Chaudière Comité expert - Objectifs et projets 69 Objectif 5 : Suivi 5.1 Suivi de la qualité de l eau en temps de crue (terminé) 5.2 Suivi de la communauté de poissons (en cours) 5.3 Suivi de la contamination du poisson (en cours) 5.4 Suivi des communautés benthiques (en cours)

Rivière Chaudière Conclusion 70 L ensemble des données recueillies dans les derniers mois est en cours d analyse par le comité expert Résultats préliminaires : diminution de la contamination dans la rivière et contamination résiduelle dans les sédiments du lac Mégantic aux deux extrémités du Parc des Vétérans Le Comité déterminera si d autres actions sont requises et fera à nouveau ses recommandations au ministère Le rapport final produit par le comité sera diffusé sur le site Internet du ministère au printemps 2015 Le MDDELCC continuera de suivre l état de la rivière et du lac Mégantic afin de s assurer que les mesures requises soient mises en oeuvre 27 70

Compléter la décontamination Redonner le centre-ville aux citoyens 71 1. Bilan des interventions 2. Suivi environnemental 3. Rivière Chaudière 4. Travaux à compléter 5. Conclusion

Travaux à compléter Blocs 2 et 3 Zone CMQ et bassin d urgence 72 1. Bilan des travaux depuis le 28 mai 2014

Travaux à compléter Blocs 2 et 3 73 Travaux hors sol - hiver 2015 Travaux d excavation printemps 2015

Travaux à compléter Séquence des travaux - bâtiments 74 Récupération d éléments architecturaux Retrait et élimination des matières dangereuses Démolition Récupération des matériaux valorisables Excavation des fondations et des sols

Travaux à compléter Zone ferroviaire - CMQ 75 Réhabilitation des sols de la zone ferroviaire Gestion des sols avec de l amiante

Travaux à compléter Démantèlement du bassin d urgence 76 Réhabilitation des sols de la zone de traitement des eaux huileuses Prévue été 2015

Travaux à compléter Gestion des sols avec de l amiante 77 Amiante dans les sols de la zone CMQ Actions en cours : Contrat pour la caractérisation exhaustive de l amiante dans les sols du centre-ville et les sols traités Établissement des mesures de gestion de l amiante dans les sols à excaver, en traitement et transportés hors site Échantillonnage de l amiante dans le programme de suivi de la qualité de l air

Compléter la décontamination Redonner le centre-ville aux citoyens 78 1. Bilan des interventions 2. Suivi environnemental 3. Rivière Chaudière 4. Travaux à compléter 5. Conclusion

Conclusion 79 1. 90 % de la zone d intervention est décontaminée 2. Le MDDELCC adapte la cadence des travaux en concertation avec la Ville et les ministères impliqués 3. Le MDDELCC est présent sur le terrain : - Suivi de la qualité de l air - Suivi de l eau souterraine - Résultats indiquent que les travaux et les mesures de mitigation sont adéquats 4. Le MDDELCC sera présent jusqu à ce que tout le centre-ville soit décontaminé et réhabilité

Conclusion Pour en savoir plus 80 www.mddelcc.gouv.qc.ca/lac-megantic mddelcc.lac-megantic@mddelcc.gouv.qc.ca

81 La parole est à vous, des questions? 28