Méthode ESAO ESAO method Français p 1 English p 5 Poulie étagée électronique Electronic cone pulley Version : 6006
Méthode ESAO Poulie étagée électronique SOMMAIRE 1. Description 2 2. Caractéristiques techniques 2 3. Réglages 3 4. Compléments 3 5. Expérimentation 3 FRANÇAIS 1
Méthode ESAO Poulie étagée électronique 1. Description La poulie étagée électronique permet l informatisation des mesures d angles et de déplacements grâce à des modules de traitement extérieur (non fournis, voir compléments). 2 3 1 4 5 1 Poulies avec 3 diamètres : 20 mm +/- 0,2 mm 40 mm +/- 0,2 mm 60 mm +/- 0,2 mm possédant une largeur de gorge de 1 mm. 2 Fixation d accessoires (non fournis) : 2 encoches avec verrouillage et position excentrée pour repérage du zéro, 8 trous répartis sur les plateaux. 3 Repérage : 4 index sur la poulie tous les 90, sérigraphie -45 < 0 <+45 tous les degrés. 4 - Axe de diamètre 6 mm* monté sur 2 roulements à billes de qualité. 5 - Câble de liaison vers module de traitement du signal (non fourni) : longueur : 2 m connexion : fiche DIN 6 broches. *Remarque : une rallonge section carrée, adaptée à l axe de diamètre 6 mm, est fournie pour permettre de déporter la poulie d un pied support si nécessaire. (Exemple : utilisation avec le kit pendule simple et pesant). 2. Caractéristiques techniques Signaux électriques : un signal analogique proportionnel à l angle sur +/- 45 2 signaux rectangulaires déphasés (120 périodes par tour de poulie et par signal) FRANÇAIS 2
Méthode ESAO Poulie étagée électronique Connexion : Fiche DIN 6broches Dimensions (en mm) : p. 120 x h. 80 x l. 67 Masse de la poulie 130 g 3. Réglages Avant de commencer les mesures, il est important de réaliser le réglage mécanique du zéro. Placer la poulie sur son support. Fixer les accessoires éventuels, attendre qu il n y ai plus de mouvements. Desserrer légèrement la fixation et orienter la poulie afin que l index soit le plus en face possible du zéro de la sérigraphie. Resserrer la fixation, le réglage est effectué. Remarque : le réglage informatique permet de s affranchir d un éventuel léger décalage entre l index et le zéro. 4. Compléments Pour une exploitation ExAO, la poulie étagée électronique s utilise avec les appareils suivants (non fournis) : pour les mesures de déplacements Module mouvement à sortie analogique Réf. 453 111 pour les mesures d angles Module angle à sortie analogique Réf. 453 110 Remarque : Nécessite un adaptateur secteur 12 V (Réf. 281 243, non fourni) 5. Expérimentation La poulie associée à un module de traitement du signal permet de réaliser de nombreuses expériences de mécaniques : oscillations, cinématique Pour plus de détails concernant ces exploitations, consulter les notices des accessoires utilisés pour réaliser ces expériences. 6. Service après vente La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans nos ateliers. Pour toutes réparations, réglages ou pièces détachées, veuillez contacter : JEULIN - SUPPORT TECHNIQUE Rue Jacques Monod BP 1900 27 019 EVREUX CEDEX FRANCE +33 (0)2 32 29 40 50 FRANÇAIS 3
Méthode ESAO Poulie étagée électronique NOTES FRANÇAIS 4
ESAO Method Electronic cone pulley CONTENTS 1. Description 6 2. Technical characteristics 6 3. Adjustments 7 4. Supplements 7 5. Experimentation 7 ENGLISH 5
ESAO Method Electronic cone pulley 1. Description The electronic cone pulley enables computerisation of the measurement of angles and displacements using external processing units (not supplied, see supplements). 2 3 1 4 5 1 Pulley with 3 diameters: 20 mm +/- 0.2 mm 40 mm +/- 0.2 mm 60 mm +/- 0.2 mm with a 1 mm flute width. 2 Fixing of accessories (not supplied): 2 notches with locking and eccentric position for locating the zero 8 holes distributed over the plates. 3 Location: 4 pointers on the pulley every 90 screen printing -45 < 0 <+45 of every degree. 4 Shaft of 6 mm* diameter installed on 2 high-quality ball bearings. 5 Connecting cable to the signal processing unit (not supplied): Length: 2 m Connection: 6 pin DIN plug. *Note: a square-section extension bar, adapted to the 6 mm diameter shaft, is supplied to enable the pulley to be offset by a support leg if necessary. (Example: use with the simple and compound pendulum kit). 2. Technical characteristics Electrical signals: an analog signal proportional to the angle on +/- 45 2 out of phase rectangular signals (120 periods per rotation of the pulley and per signal) ENGLISH 6
ESAO Method Electronic cone pulley Connection: 6-pin DIN plug Dimensions (in mm): d. 120 x h. 80 x l. 67 Mass of the pulley 130 g 3. Adjustments Before starting the measurements, it is important to mechanically adjust the zero. Place the pulley on its bracket. Attach the accessories, if any, wait till there is no movement. Gently loosen the attachment and turn the pulley so that the pointer is as aligned with the screen printed zero as possible. Tighten the attachment once again, the adjustment is done. Note: the computer adjustment helps free oneself from a possible slight discrepancy between the pointer and the zero. 4. Supplements For ExAO operation, the electronic cone pulley is used with the following devices (not supplied): For displacement measurements Mouvement unit with analog output Part no. 453 111 For angle measurements Angle unit with analog output Part no. 453 110 Note: Requires a 12 V mains adaptor (Part no. 281 243, not supplied) 5. Experimentation The pulley associated with a signal processing unit allows many mechanics experiments to be performed: oscillations, kinematics, etc. For further details regarding these uses, refer to the instructions of the accessories used to perform these experiments. 6. After-Sales Service This material is under a two year warranty and should be returned to our stores in the event of any defects. For any repairs, adjustments or spare parts, please contact: JEULIN - TECHNICAL SUPPORT Rue Jacques Monod BP 1900 27 019 EVREUX CEDEX FRANCE +33 (0)2 32 29 40 50 ENGLISH 7
ESAO Method Electronic cone pulley NOTES ENGLISH 8