COMMUNIQUÉ DE PRESSE Pour diffusion immédiate Quatre entreprises néo-écossaises en lice pour le prestigieux concours national des Lauriers de la PME Halifax (Nouvelle-Écosse), le lundi 5 octobre 2009 Le Conseil de développement économique de la Nouvelle-Écosse (CDÉNÉ) est heureux de dévoiler les noms des quatre entreprises néo-écossaises finalistes au concours des Lauriers de la PME 2009. Ce concours, organisé par le Réseau de développement économique et d employabilité (RDÉE) Canada, valorise l excellence entrepreneuriale dans les communautés francophones et acadiennes du Canada. Les quatre entreprises néo-écossaises seront en compétition dans leurs catégories respectives contre les entreprises finalistes de chaque province et territoire au Canada. Quatre gagnants nationaux, un pour chaque catégorie, seront nommés lors du Gala des Lauriers de la PME 2009 qui sera tenu au Château Laurier à Ottawa le samedi 7 novembre prochain. Nous invitons les médias à assister à une réception en l honneur de nos finalistes qui aura lieu le jeudi 15 octobre à 19h à l hôtel Halifax Marriott Harbourfront (Halifax, N.-É.). La réception aura lieu dans la salle Halifax C au 2 ième étage. Cette soirée sera l occasion de faire valoir les nombreux accomplissements et succès de nos PME et de souligner leur contribution essentielle à l économie locale et provinciale. Un léger goûter sera servi. Les entreprises finalistes de la Nouvelle-Écosse : Catégorie : Entreprises de transformation A.F. Theriault & Fils Ltée La Butte Catégorie : Entreprises de services spécialisés INK4U & Sign Supplies Ltd. Lower Sackville Catégorie : Entreprises de services commerciaux Gourmandises Avenue Pâtisserie Fine et Chocolaterie Eastern Passage Catégorie : Micro-entreprise June Deveau Galerie Studio St-Alphonse Veuillez consulter la fiche d information ci-jointe pour plus de renseignements à propos des quatre entreprises finalistes de la Nouvelle-Écosse. Le Conseil de développement économique de la Nouvelle-Écosse (CDÉNÉ) est un organisme à but non lucratif qui se dévoue à l'amélioration du bien-être économique et la qualité de vie des Acadiens, Acadiennes et des francophones de la Nouvelle-Écosse. Le Réseau de développement économique et d employabilité (RDÉE) Nouvelle-Écosse est une composante du Conseil de développement économique de la Nouvelle-Écosse. Le RDÉE Nouvelle-Écosse est membre d un réseau national dédié au développement et à l épanouissement économique des communautés acadiennes et francophones en situation minoritaire. Le réseau, avec ses nombreux partenaires des secteurs public, privé et communautaire, tente de rassembler les forces vives des communautés vers une prospérité accrue. -30- Renseignements : Julie Oliver Directrice générale, CDÉNÉ (902) 424-7230 joliver@cdene.ns.ca Nathalie Landry Agente des communications, CDÉNÉ (902) 424-7052 nlandry@cdene.ns.ca
ENTREPRISES NÉO-ÉCOSSAISES FINALISTES AU CONCOURS NATIONAL DES LAURIERS DE LA PME 2009 2 A.F. THERIAULT & FILS LTÉE Finaliste - Entreprise de transformation Qualifié comme un des plus grands chantiers maritimes privés dans la région de l Atlantique en terme de construction et de réparation de bateaux, l entreprise A.F. Theriault & Fils Ltée a su se faire une renommée autant sur le plan local, provincial, national et même international. Cette entreprise a été fondée en 1938 par Augustin Theriault, dans la région de la Baie Sainte-Marie, en Nouvelle-Écosse. L entreprise a fondé sa réputation sur la construction de bateaux en bois pour, par la suite, innover et utiliser successivement des matériaux comme l acier, l aluminium, la fibre de verre et depuis les dix dernières années, la compagnie a investi beaucoup de ressources dans le développement des fibres composites. La qualité et les performances exceptionnelles des navires construits au chantier démontrent la fierté ainsi que le dévouement des employés. La majorité du personnel d A.F. Theriault est bilingue et provient de la région de la Baie Sainte-Marie. La compagnie est également très engagée socialement. Elle fait partie de la Société acadienne de Clare, de la Chambre de commerce de Clare, et elle encourage la participation de la jeunesse dans l économie en étant l hôte de stagiaires dans des métiers tels que soudeur, électricien, charpentier, et plombier. Plusieurs jeunes après leur stage se trouvent un emploi chez A.F. Theriault. Site Web : www.aftheriault.com Courriel : info@aftheriault.com Téléphone : (902) 645-2327
INK4U & SIGN SUPPLIES LTD. Finaliste Entreprise de services spécialisés 3 INK4U & Sign Supplies Ltd. a été créée en 1991, à Halifax en Nouvelle-Écosse par Alain Pelletier et Sandy Lutley. L entreprise a d abord concentré ses activités dans la distribution de produits et d équipements de sérigraphie. Elle a ensuite pris de l expansion auprès des marchés connexes tels que l industrie de l enseigne, de l impression numérique et de la broderie. En 2001, après 10 ans d opération, Alain Pelletier achète les actions de Sandy Lutley et devient le seul actionnaire de l entreprise. Cette entreprise possède des connaissances techniques, des produits innovateurs de qualité supérieure et d excellentes relations avec ses clients. INK4U relève le défi de communiquer à une clientèle toujours croissante, l information sur plus de 10 000 produits faisant partis de leur inventaire. INK4U est membre de la Chambre de commerce francophone de Halifax. L entreprise s affiche ouvertement au fait français. INK4U possède trois bureaux, dont le siège social situé à Lower Sackville en Nouvelle-Écosse et deux bureaux satellites à Montréal, au Québec, et à Mississauga, en Ontario. À plus long terme, cette entreprise souhaite avoir un réseau national et international de franchises distribuant des produits et de l équipement d imagerie spécialisée. Site Web : www.ink4u.ca Courriel : sales@ink4u.ca Téléphone : (902) 864-7879 ou 1-888-465-5777
GOURMANDISES AVENUE PÂTISSERIE FINE & CHOCOLATERIE Finaliste Entreprise de services commerciaux 4 L entreprise Gourmandises Avenue Pâtisserie & Chocolaterie a été fondée en 2003 par Jean-Pierre Gallois et Yseult Bertic, à Eastern Passage, en Nouvelle-Écosse. Ces propriétaires, Jean-Pierre Gallois et Yseult Bertic sont originaires de la France. L entreprise possède un comptoir de vente et un laboratoire de production. Tous les produits de pâtisserie et de chocolaterie de l entreprise Gourmandises Avenue sont confectionnés sur place, avec l expertise de Jean-Pierre et d Yseult. Pour leurs créations, ils utilisent des matières premières de la Nouvelle-Écosse comme le sirop d érable de la vallée de Wentworth, le vin de glace et le porto du domaine de Gaspereau, les pommes séchées de la ferme Gillespie de la vallée d Annapolis, etc. Cette initiative permet aux propriétaires de vendre leurs produits en insistant sur le concept «Achetez local, mangez local» - un concept qui a pour but de soutenir l économie locale et de fournir une information complète sur la provenance des matières premières. Gourmandise Avenue est un membre actif de la Chambre de commerce francophone de Halifax depuis sa création. L entreprise fait également partie du programme provincial «Ici, on parle français!» (maintenant connu sous le nom de «Bienvenue») qui invite ses clients à être servis en français. De plus, tous les samedis matins, on retrouve leurs produits au marché des fermiers de Halifax et de Wolfville dans la vallée d Annapolis. La qualité, l originalité et le sérieux de leurs produits font de Gourmandise Avenue Pâtisserie Fine une entreprise florissante et délicieusement francophone. Site Web : www.gourmandisesavenue.com Courriel : gourmandisesavenue@ns.aliantzinc.ca Téléphone : (902) 463-9138
5 JUNE DEVEAU GALERIE STUDIO Finaliste - Micro-entreprise Native de la Baie Sainte-Marie, en Nouvelle-Écosse, June Deveau est une artiste acadienne en art visuel autodidacte. Le June Deveau Galerie Studio, une galerie d art aux allures rustiques, a ouvert ses portes en 2003, dans la communauté de St-Alphonse, où June y vend ses tableaux originaux, des reproductions et des cartes. À travers son art, June s engage à exprimer la beauté des lieux et à honorer l artisanat traditionnel ainsi que les valeurs du passé. Ses principales inspirations sont ses souvenirs d enfance et la richesse de la vie culturelle bien ancrée dans les villages acadiens de la Baie Sainte-Marie. Fidèle à son approche, elle titre ses œuvres en langue «acadjonne», afin de rendre hommage au parler de ses ancêtres. On retrouve ses œuvres dans les collections privées partout au Canada, aux États-Unis, en France, au Japon et en Angleterre. Ses toiles sont offertes directement à son atelier mais également dans un catalogue en ligne. Pour augmenter ses ventes durant l année, June participe entre autres, à des expositions d art et des festivals, vend ses produits à des musées ainsi qu à des magasins en Nouvelle-Écosse et ailleurs. Madame Deveau donne beaucoup de son temps, de son énergie ainsi que de sa créativité, afin que l Acadie de la Nouvelle-Écosse à travers ses œuvres puisse jouir d une meilleure visibilité. Cette artiste ne rate jamais une occasion d assister à des conférences ou à des ateliers qui lui permettent d améliorer son art ou de parfaire ses connaissances dans l avancement de son entreprise. Site Web : www.junedeveau.com Courriel : june@junedeveau.com Téléphone : (902) 645-3106