r é s a prints trritoirs, natr oins niva facil TOUTE ANNÉE à partir d : tos ls jors 38,20 / prs. in 20 prs ax 70 prs Possibilité d rttr n cada à chaq participant : + 4. s scrts d pays d Mont Blanc AU PROGRAMME *tarifs 2014-2015 Sallanchs Pays d Mont Blanc vos st conté. aissz-vos srprndr par ls histoirs d aniax ythiqs a Cntr d la Natr Montagnard à Sallanchs. s paysags grandioss t l villag d char d Mgèv vos font vivr n jorné n trr d légnd. 9h30 ACCUEI GOURMAND Café, thé, js d frits d Savoi t gorandiss a Cntr d la Natr Montagnard. 10h00 VISITE GUIDÉE EXPOSITION FAUNE ET FORE APINE Apprivoisz ls prédatrs qi ont fait trblr ls ontagnards drant ds siècls. a grand fan savag s dévoil dans ctt visit gidé d Cntr d la Natr Montagnard. Transfrt por Mgèv 30in. (parking car dvant l rstarant) 12h25 TABE À MEGÈVE Un rndz-vos savr a rstarant a Marott. EXEMPE DE MENU MONTAGNE : Kir d binvn. Crostillant a rblochon t salad êlé. Éincé d va ax cèps t gratin daphinois. Tart ax yrtills. Café t 1/4 d vin. 14h30 VISITE GUIDÉE DE MEGÈVE Partz à la décovrt d Mgèv, villag traditionnl t sit d l UNESCO. Un gid d Patrioin ds Pays d Savoi vos t dans la confidnc : il paraît q ici, l a n st jaais loin... : Mgèv toris/ddd prix coprnd : l accil gorand, ls visits gidés d Cntr d la Natr Montagnard t d Mgèv, l rpas. prix n coprnd pas : l transport, ls achats prsonnls, ls boissons t plats hors n. r é s a RÉSERVATION : prints 16h00 Ctt jorné st proposé à titr d xpl, c docnt n st pas contractl. a factration s fait après d chaq prstatair. trritoirs, natr oins FIN DE A JOURNÉE Cntr d la Natr Montagnard Sylvi Thibat +33 (0)4 50 58 32 13 s.thibat@cntrnatrontagnard.org www.cntrnatrontagnard.org Rtrovz ls 30 xpérincs à vivr n dhors ds sntirs batts n Savoi Mont Blanc sr www.prints-vrtigo.co + d infos : résa Eprints : +33 (0)4 50 69 92 52
résa *tarifs 016 2015-2 ints prrirtoirs, oins t natr s bonn arch ir o é M rs i c a l ds G s h c n Salla Avc l Cntr d la Natr Montagnard ls glacirs légndairs sont facils. Un jorné bol d air après d n géant ds Alps : l glacir ds Bossons. N attndz pas l dégl por d srprnants décovrts à Chaonix ; n rncontr hors d con avc n figr d la capital ondial d l alpinis MAI - OCTOBRE tos ls jors d : à partir AU PROGRAMME 28 / adlt 20,50 / nfant 10h30 SECRETS DE GACIERS Visit gidé d Cntr d la Natr Montagnard à Sallanchs, à la décovrt ds paysags gigantsqs ds Alps t d lr foration. in 10 prs ax 48 prs 11h30 MARCHE FACIE ET PIQUE-NIQUE TIRÉ DU SAC AU GACIER DES BOSSONS Avc n accopagnatr n ontagn, ontz a pls près d glacir ds Bossons por connaîtr tot l histoir d n sit d xcption. Obsrvz ls paysags hors d con, la fan t la for d ontagn... n balad plaisir por s n ttr plin la v. Niva d arch : 375 d dénivlé positif n 3h. 15h30 RENCONTRE D UN ANCIEN GUIDE DE HAUTE MONTAGNE À la rncontr d n prsonnag d xcption avc l téoignag niq d n Gid d hat ontagn. Entr baté, scors, ancdots t difficltés, la fac caché d la ontagn t sa passion vos donn ds frissons. 16h30 FIN DE A JOURNÉE Options : piq-niq d trroir : + 9 apéritif sr trrass panoraiq: + 5 ptit déjnr : + 4 RÉSERVATION : Cntr d la Natr Montagnard Sylvi Thibat +33 (0)4 50 58 32 13 s.thibat@cntrnatrontagnard.org www.cntrnatrontagnard.org résa ints prrirtoirs, oins prix coprnd : la visit conté, la randonné théatiq, la rncontr avc n ancin gid. prix n coprnd pas : l rpas, l transport, ls achats prsonnls. Ctt jorné st proposé à titr d xpl, c docnt n st pas contractl. a factration s fait après d chaq prstatair. t natr Rtrovz ls 30 xpérincs à vivr n dhors ds sntirs batts n Savoi Mont Blanc sr www.prints-vrtigo.co + d infos : résa Eprints : +33 (0)4 50 69 92 52
résa *tarifs 016 2015-2 ints prrirtoirs, oins or d t r t a n t natr niva facil D a natr st gorgé d énigs t d trésors... Tntz votr chanc avc l Cntr d la Natr Montagnard, por prcr ls scrts ds Alps t partir à la rchrch d l or d la vallé d Chaonix. JUIN-SEPTEMBRE d : à partir s h c n Salla tos ls jors 24,70 / adlt 16 / nfant AU PROGRAMME gratit oins d 6 ans in 10 prs ax 24 prs 10h30 EXPO NATURE SAUVAGE Visit gidé d Cntr d la Natr Montagnard à Sallanchs, à la décovrt ds paysags gigantsqs ds Alps, t d la grand fan savag. s prédatrs ythiqs n ont pas fini d vos étonnr. transfrt Sallanchs - Argnitèrs : 35in 12h30 PIQUE-NIQUE TIRÉ DU SAC 14h00 INITIATION À ORPAIAGE À ARGENTIÈRE C st parti por n ré vrs l or n rivièr! Rtrossz vos anchs t pantalons por dénichr ls pépits t pailltts d or d la Vallé d chaonix. Brtrand vos initi à l orpaillag ; n xpérinc grandr natr por tos cx qi ont n â d décovrr. Matéril d orpaillag forni. 16h00 FIN DE A JOURNÉE Options : piq-niq d trroir : + 9 apéritif sr trrass panoraiq: + 5 ptit déjnr : + 4 RÉSERVATION : Cntr d la Natr Montagnard Sylvi Thibat +33 (0)4 50 58 32 13 s.thibat@cntrnatrontagnard.org www.cntrnatrontagnard.org Ctt jorné st proposé à titr d xpl, c docnt n st pas contractl. a factration s fait après d chaq prstatair. résa ints prrirtoirs, oins prix coprnd : la visit gidé, l initiation t l atéril d orpaillag. prix n coprnd pas : l rpas, l transport, ls achats prsonnls. t natr Rtrovz ls 30 xpérincs à vivr n dhors ds sntirs batts n Savoi Mont Blanc sr www.prints-vrtigo.co + d infos : résa Eprints : +33 (0)4 50 69 92 52
ANCHES SA Séjor Grops N CORDO 33,20 A partir d Por visitr l Pays d MOnt-Blanc à votr ryth bas d 20 prsonns ot Valabl t l anné 11 h 00 circit décovrt Confortablnt installés dans votr bs, vos profitrz ds panoraas d assif d Mont Blanc t d la chaîn ds Aravis. Votr gid local racontra ls histoirs, traditions t ancdots d c pays d ontagn. itinérair vos ènra sr ls hatrs, a villag pittorsq d Cordon. 11 h 45 pas tps libr Visit libr d cntr d villag, d son églis baroq, o flanri sr la plac 12 h 15 Rpas à cordon Cisin traditionnll o spécialités savoyards 14 h 00 Cntr d la natr ontagnard Tots ls Alps dans n châta Visit ds 3 prirs étags, facilnt accssibls par ascncr t/o rap. s aniatrs vos proposnt n visit adapté d 1h20, sr l thè ds saisons, d la foration ds Alps, ds glacirs. D nobrx siègs sont is à votr disposition dans chaq sall. Ctt aniation sra sivi si vos l sohaitz d la projction d n fil sr la fan alpin. 16 h 00 goûtr dégstation n option Avant d s séparr, l Cntr d la Natr Montagnard vos propos n ptit collation, à bas d prodits locax : il, confitr, js d frits d pays, froag TARIF DU GOÛTER : 4,00 crédits photos - OT Sallanchs, OT Cordon, Jan-Marc Bary, David Macht, Jérô BAET / www.altitd-iag.co, atlir-cyclop.co, Cntr d la Natr Montagnard PANORAMA CONFORT 10 h 00 Accil par l aical ds ancins popirs Présntation par ls popirs d l ancin atéril t d l histoir d la Copagni d F, d 1863 à nos jors. Karin Bottollir-Crtt +33 (0)6 44 00 84 71 grop@sallanchs.co www.sjorgropsontblanc.co Offic d Toris d Sallanchs 32, qai d l Hôtl d Vill 74700 SAANCHES
Séjor Grops SAANCHES SAANCHES CORDON CORDON Por s initir à la vi traditionnll d la savoi d atrfois 32,80 bas d 20 prsonns Valabl tot l anné 10 h 00 accil café dans ls salons d l Hôtl d Vill 10 h 30 Visits ds Chaplls d zir t d l Iaclé Concption Vos débtrz votr décovrt ds chaplls par cll d n haa qi a s gardr sa configration traditionnll, zir. Ensit, vos rndrz visit à la Chapll protctric d la vill d Sallanchs, conctrit sr ss hatrs sos la protction d l Iaclé Concption. 12 h 00 Rpas traditionnl o Spécialité savoyard 14 h 00 Visits ds 2 atrs Chaplls o visit d Cntr d la Natr Montagnard Chaplls d Cota d St Roch : vos apprndrz q n Savoi ls chaplls povaint assi abritr n écol., t n continant votr chin, votr gid vos racontra la vi ds ontagnards d atrfois, à travrs ls traditions prpétés dans ls haax. o Châta ds Rbins offr n spac d xposition d 600 2 réparti sr 5 nivax. Nos présntons n iportant collction d aniax natralisés pari lsqls n gypaèt barb (l oisa l pls grand d Erop!), n ors, n lop, n lynx, tc Pari ls atrs théatiqs abordés, vos décovrirz la flor alpin, l adaptation d la vi ax conditions d altitd, la géologi (foration ds Alps t glaciations) t ls njx d dévloppnt drabl dans ls Alps. 16 h 00 pas gorand Avant d s séparr, dégstation dans n froagri, avc présntation ds froags d Savoi (achats possibls), o ptit tps libr n vill por cx qi l sohaitnt. CHÂTEAU ET CHAPEES AU PAYS DU MONT-BANC crédits photos - OT Sallanchs, OT Cordon, Jan-Marc Bary, David Macht, Jérô BAET / www.altitd-iag.co, atlir-cyclop.co, Cntr d la Natr Montagnard Karin Bottollir-Crtt +33 (0)6 44 00 84 71 grop@sallanchs.co www.sjorgropsontblanc.co Offic d Toris d Sallanchs 32, qai d l Hôtl d Vill 74700 SAANCHES
ANCHES SA Séjor Grops N CORDO Por s évadr pari la fan t la flor d nos ontagns 37,20 bas d 20 prsonns ot Valabl t l anné 9 h 30 cntr d la natr ontagnard Accil gorand a bas d prodits d trroir. 12 h 00 Rpas Cisin traditionnll o n spécial flr/il 14 h 00 Sallanchs, Théâtr flf lri décor d votr visit : A prir plan, n flrissnt xcptionnl, is n scèn par nos artists jardinirs, sr n thè tojors rnovlé. Ils vos proposnt ctt anné d décovrir ls sports d ontagn, illstrés, d assif n allé, sr la légndair plac Charls Albrt. patrioin d Sallanchs s dévoilra à vos a fil ds rs d cntr historiq, sblié par ls colrs ds décors flris : ponts, lavoirs, églis En arrièr plan, l panoraa xcptionnl d Massif d Mont Blanc. aissz vos nr à la conqêt d c géant, t parcorz d rgard la Voi Royal, a côté ds prirs alpinists. C sra l occasion d vos failiarisr avc l no d cs sots ythiqs, t d ix coprndr c q st l qotidin d n vi à la ontagn. 16 h 00 dégstation Avant d s qittr, dégstation d froag d pays, possibilité d achtr sr plac crédits photos - OT Sallanchs, OT Cordon, Jan-Marc Bary, David Macht, Jérô BAET / www.altitd-iag.co, atlir-cyclop.co, Cntr d la Natr Montagnard PROMENADE FORIMONTANE 10 h 10 visit conté par n aniatr natr aissz-vos srprndr par ls légnds d ond savag : d vator l pls iprssionnant d Erop ax grands prédatrs, la vi alpin va vos étonnr... Karin Bottollir-Crtt +33 (0)6 44 00 84 71 grop@sallanchs.co www.sjorgropsontblanc.co Offic d Toris d Sallanchs 32, qai d l Hôtl d Vill 74700 SAANCHES