Document Technique d Application

Document Technique d Application Référence Avis Technique 12/12-1632 Annule et remplace l Avis Technique 12/04-1415 Edition corrigée du 4 avril 2013 Revêtement de sol résilient à base de PVC Resilient PVC floor covering Elastische PVC Bodenbeläge Altro Walkway 20 Altro Designer 25 Altro Unity 25 Altro Suprema II Altro Stronghold 30 Relevant de la norme NF EN 14041 Titulaire : Société Altro Floors Works Road Letchworth Garden City GB Hertfordshire SG6 1NW Tél. : +44 (0) 1462 480480 Fax : +44 (0) 1462 480010 Internet : www.altro.com Usine : Distributeur : Société Altro Floors GB - Letchworth Société F-Createc 1722, Route de Saint Virgile - Moulès FR 13280 Arles Tél. : +33 4 90 18 21 81 Fax : +33 4 90 96 26 61 E-mail : info@f-createc.com Internet : www.f-createc.com Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 21 mars 2012) Groupe Spécialisé n 12 Revêtements de sol et produits connexes Vu pour enregistrement le 7 mars 2013 Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2013

Le Groupe Spécialisé n 12 «Revêtements de sol et produits connexes» a examiné, le 13 décembre 2012, les revêtements de sol hétérogènes à base de PVC en lés «ALTRO WALKWAY 20, ALTRO DESIGNER 25, ALTRO UNITY 25, ALTRO SUPREMA II et ALTRO STRONGHOLD 30» fabriqués par la Société ALTRO FLOORS dans son usine de Letchworth (Royaume Uni) et distribués en France par la Société F-CREATEC. Il a formulé sur ces produits le Document Technique d Application ciaprès, qui annule et remplace l Avis Technique 12/04-1415. Cet Avis est formulé pour les utilisations en France européenne. 1. Définition succincte 1.1 Description succincte Revêtements de sol vinyliques hétérogènes armaturés à base de PVC présentés en lés faisant l'objet de certificats dans le cadre de la marque «NF - Revêtements de sol résilients» associée à la marque UPEC. Les certificats mentionnent en outre les caractéristiques certifiées : caractéristiques nominales de fabrication, classement d'usage UPEC du revêtement. Du fait d une incurvation à la chaleur maximale de 13 mm déterminée selon la norme NF EN 434, ces revêtements dérogent par rapport à la norme NF EN 649. En conséquence, conformément au paragraphe 2.2 du Document technique 1 du Règlement de certification NF 189, le présent Document Technique d Application constitue la base du référentiel de la certification de ces revêtements. 1.2 Identification La dénomination commerciale exclusive, le type, l épaisseur, le dessin, le coloris, la longueur et un repère correspondant à la date de fabrication (numéro de lot) figurent sur les emballages, conformément aux exigences du règlement de certification NF 189 de la marque «NF - Revêtements de sol résilients» associée à la marque UPEC. 1.3 Mise sur le marché Les produits relevant de la norme harmonisée NF EN 14041 sont soumis, pour leur mise sur le marché, aux dispositions de l arrêté du 8 août 2005 portant application aux revêtements de sols résilients, textiles et stratifiés du décret n 92-647 du 8 juillet 1992 modifié concernant l aptitude à l usage des produits de construction. 2. AVIS 2.1 Domaine d'emploi accepté Identique au domaine proposé ; cf. article 1.2 du Dossier Technique. Locaux au plus classés : Revêtements Toutes gammes Mise en œuvre Colle acrylique Colle réactive bi-composants 2.2 Appréciation sur le procédé Classement UPEC maximum du local U4 P2 E2 C2 U4 P3 E3 C2 2.21 Satisfaction aux lois et règlements en vigueur et autres qualités d aptitude à l emploi Réaction au feu Le revêtement de sol ALTRO WALKWAY 20 / VM20 fait l objet du rapport de classement européen de réaction au feu selon la norme NF EN 13501-1 du laboratoire WARRINGTONFIREGENT n 11150F du 22 février 2007, avec classement B fl -s1 valable en pose collée sur tout support de masse volumique 680 kg/m 3 classé D fl ou mieux. Le revêtement de sol ALTRO DESIGNER 25 / D25 fait l objet du rapport de classement européen de réaction au feu selon la norme NF EN 13501-1 du laboratoire UNIVERSITEIT GENT n 11150C du 25 novembre 2003, avec classement B fl -s1 valable en pose collée sur tout support de masse volumique 680 kg/m 3 classé D fl ou mieux. Le revêtement de sol ALTRO UNITY 25 fait l objet du rapport de classement européen de réaction au feu selon la norme NF EN 13501-1 du laboratoire EXOVA WARRINGTONFIRE n 321931 du 31 octobre 2012, avec classement B fl -s1 valable en pose collée sur tout support de masse volumique 870 kg/m 3 classé A2 l ou mieux. Le revêtement de sol ALTRO SUPREMA II fait l objet du rapport de classement européen de réaction au feu selon la norme NF EN 13501-1 du laboratoire EXOVA WARRINGTONFIRE n 308038 du 05 juillet 2011, avec classement B fl -s1 valable en pose collée sur tout support de masse volumique 870 kg/m 3 classé A2 l ou mieux. Le revêtement de sol ALTRO STRONGHOLD 30 / K30 fait l objet du rapport de classement européen de réaction au feu selon la norme NF EN 13501-1 du laboratoire WARRINGTONFIREGENT n 11150H du 22 février 2007, avec classement B fl -s1 valable en pose collée sur tout support de masse volumique 680 kg/m 3 classé D fl ou mieux. Isolation acoustique Efficacité normalisée au bruit de choc L w non communiquée. Tenue à la cigarette Les cigarettes incandescentes provoquent une carbonisation de la surface qui s atténue par ponçage. Données environnementales et sanitaires Il existe des FDES mentionnées au paragraphe C1 du Dossier Technique Établi par le Demandeur. Il est rappelé que ces FDES n entrent pas dans le champ d examen d aptitude à l emploi du système. Prévention des accidents et maîtrise des accidents et maîtrise des risques lors de la mise en œuvre et de l entretien Les composants du procédé font l objet de fiches de données de sécurité individuelles disponibles auprès du titulaire et qui portent sur la présence éventuelle de substances dangereuses et sur les phases de risque et les consignes de sécurité associées. L objet de la FDS est d informer l utilisateur de ces composants (ou procédé) sur les dangers éventuels liés à leur mise en œuvre et sur les mesures préventives à adopter pour les éviter, notamment par le port d équipements de protection individuelle (EPI). 2.22 Durabilité -Entretien Les classements de l article 2.1 ci-avant signifient, dans des conditions normales d usage et d entretien, une présomption de durabilité de l ordre d une dizaine d années dans les locaux caractérisés par un classement au plus égal à celui du revêtement. Cf. «Notice sur le classement UPEC des locaux», Cahier du CSTB n 3509 de novembre 2004. Les méthodes préconisées pour l entretien et le nettoyage sont de nature à conserver au sol un aspect satisfaisant. 2.23 Fabrication La fabrication est réalisée par la Société ALTRO FLOORS dans son usine de Letchworth (Royaume Uni). L'efficacité de l'autocontrôle du fabricant est satisfaisante. Le système de contrôle de production fait l'objet du suivi dans le cadre de la marque «NF - Revêtements de sol résilients» associée à la marque UPEC. 2.24 Mise en œuvre La mise en œuvre s effectue conformément aux dispositions générales de la norme NF DTU 53.2, complétées par les prescriptions particulières précisées à l article 5 du Dossier Technique. La pose, réalisée par collage en plein puis soudure à chaud des joints, ne présente pas de difficultés particulières mais exige une température de l atmosphère d au moins + 14 C. La pose dans des locaux classés E3 ou dans des locaux avec sollicitations de niveau P3 doit être réalisée à l aide d une colle réactive bi-composants, en respectant les instructions du fabricant et les précisions apportées à l article 5.21 du Dossier Technique. Les colles néoprènes doivent être réservées exclusivement au traitement des parties verticales : collage des remontées en plinthe. Le caractère abrasif des particules présentes dans les revêtements nécessite certaines précautions dans le choix des outils et accessoires utilisés lors de la pose. 2 12/12-1632

Les techniciens de la Société ALTRO et ceux de son distributeur la Société F-CREATEC assurent l assistance technique auprès des entreprises qui en font la demande. 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques 2.31 Contrôle de la caractéristique d incurvation Un contrôle interne systématique de la propension à l incurvation doit être réalisé sur chacun des lots produits, avant livraison par la Société ALTRO FLOORS. Les enregistrements doivent être conservés. 2.32 Assistance technique La Société ALTRO FLOORS, à travers la Société F-CREATEC qui la représente sur le marché français, est tenue d apporter son assistance technique sur chantier sur demande de l entreprise. Conclusions Appréciation globale L utilisation des procédés pour le domaine proposé est appréciée favorablement. Validité 5 ans, venant à expiration le 31 décembre 2017. 3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé Choix du type de colle pour la mise en œuvre des revêtements Une attention particulière doit être apportée au choix du type de colle, déterminé en fonction des sollicitations prévues dans le local à revêtir et de son classement : colle acrylique pour les locaux classé au plus P2 E2 et colle réactive bi-composants pour les locaux classés P3 et les locaux classés E3. Pour le Groupe Spécialisé n 12 Le Rapporteur Gilbert FAU Pour le Groupe Spécialisé n 12 Le Président Jacques BERLEMONT 12/12-16321632 3

Dossier Technique établi par le demandeur A. Description du produit et de sa mise en œuvre 1. Principe 1.1 Type Revêtements de sol hétérogènes armaturés à base de PVC, présentés en lés et destinés à une pose collée en plein. 1.2 Domaine d emploi Locaux tels que définis dans la notice sur le classement UPEC des locaux (Cahier du CSTB 3509 novembre 2004) ayant un classement UPEC au plus égal à celui mentionné dans le certificat NF-UPEC du revêtement comme précisé ci-dessous : Revêtement ALTRO WALKWAY 20 ALTRO DESIGNER 25 ALTRO UNITY 25 ALTRO SUPREMA II ALTRO STRONGHOLD 30 Classement UPEC U4 P3 E2/3 C2 2. Définition qualitative et quantitative 2.1 Nature Revêtements hétérogènes en lés, du type «Vinyle flexible sans support», avec incorporation dans la masse de corindon synthétique et de carbure de silicium. Ces revêtements, fabriqués par enduction, comportent une armature par grille de verre placée en envers. 2.2 Caractéristiques spécifiées par le fabricant Cf. certificats NF-UPEC en cours de validité. Les caractéristiques dérogeant aux spécifications de la norme produit NF EN 649 dans le cadre du règlement de certification NF 189 «NF - Revêtements de sol résilients» associée à la marque UPEC sont les suivantes : Spécifications d incurvation à la chaleur Revêtement Norme Valeur (mm) ALTRO WALKWAY 20 10 ALTRO DESIGNER 25 12 ALTRO UNITY 25 NF EN 434 12 ALTRO SUPREMA II 13 ALTRO STRONGHOLD 13 3. Présentation - Étiquetage 3.1 Aspect La surface est légèrement grainée ; l aspect est mat, rehaussé par le brillant des grains de carbure de silicium. 3.2 Gammes, dessins et coloris La gamme actuelle (qui pourra être modifiée) comprend : ALTRO WALKWAY 20 : 15 coloris unis + 9 coloris avec paillettes colorées ; ALTRO DESIGNER 25 : 9 coloris unis ; ALTRO UNITY 25 : 7 coloris unis + 11 coloris avec paillettes colorées ; ALTRO SUPREMA II : 11 coloris unis + 4 coloris avec paillettes colorées ; ALTRO STRONGHOLD 30 : 12 coloris. D'autres coloris pourront être ajoutés à ces gammes. 3.3 Présentation Lés de largeur utile 2 m et de longueur 12,5 ; 15 ou 20 m selon le type, présentés en rouleaux de poids brut 109 à 141 kg. 3.4 Identification Les emballages comportent les informations exigées dans le règlement de certification NF 189 de la marque «NF - Revêtements de sol résilients» associée à la marque UPEC. 4. Fabrication et contrôles 4.1 Fabrication La fabrication a lieu à l usine de Letchworth (Royaume Uni) de la Société ALTRO Ltd. 4.2 Contrôles Le système de contrôle de production de l usine fait l'objet du suivi dans le cadre de la marque «NF - Revêtements de sol résilients» associée à la marque UPEC. Des contrôles ont lieu sur les matières premières, sur les conditions de fonctionnement des matériels de fabrication et sur les produits finis. La Société ALTRO est certifiée ISO 9001 et ISO 14 001. 4.3 Distribution Les produits de la Société ALTRO sont distribués en France par la Société F-CREATEC qui peut répondre aux demandes d informations techniques. 5. Mise en œuvre La mise en œuvre est réalisée conformément aux dispositions décrites dans la norme NF DTU 53.2 «Revêtements de sol PVC collés» (avril 2007), complétées, modifiées ou précisées comme suit : 5.1 Supports et préparation des supports 5.11 Supports neufs 5.111 Nomenclature des supports Les supports neufs admis sont tous les supports décrits dans la norme NF DTU 53.2 «Revêtements de sol PVC collés». 5.112 Reconnaissance et préparation des supports Cf. norme NF DTU 53.2. 5.12 Supports en rénovation 5.121 Nomenclature des supports Les supports anciens admis sont tous les supports visés dans le CPT «Exécution des enduits de sol intérieurs pour la pose de revêtements de sol Rénovation» - Cahier du CSTB 3635) dans le cas de la pose d un nouveau revêtement de sol plastique. 5.122 Reconnaissance et préparation des supports Cf. CPT «Exécution des enduits de sol intérieurs pour la pose de revêtements de sol Rénovation» - Cahier du CSTB 3635). 5.13 Support exposé à des remontées d humidité (dallage) Cf. paragraphe 6.1.3.1 de la norme NF DTU 53.2. S il n est pas prévu sur le dallage une chape ou dalle désolidarisée, il convient de réaliser l application d un procédé de barrière adhérente pour support humide ou exposé aux remontées d humidité faisant l objet d un Avis Technique favorable en cours de validité pour le domaine d emploi visé. La solution de pose sur sous-couche d interposition n est pas visée. 5.2 Matériaux associés 5.21 Cordon pour soudure à chaud des joints Cf. paragraphe 4.2 de la norme NF DTU 53.2 P1-2 «Critères généraux de choix des matériaux». 4 12/12-1632

Il est nécessaire de tenir compte des précisions suivantes : Dans tous les cas il est indispensable de vérifier le taux d humidité résiduelle dans le support et l absence de risque de remontée d humidité conformément aux exigences de la norme NF DTU 53.2. Dans tous les cas, suivre scrupuleusement les indications de la notice d emploi fournie par le fabricant de colle en ce qui concerne le respect des temps de gommage et d ouverture. Locaux secs ou normalement humides (E1 ou E2) à faibles sollicitations (P2) L emploi d une colle acrylique est possible, en simple encollage avec la spatule préconisée par le fabricant. Le revêtement doit être marouflé dans les deux sens avec un rouleau maroufleur approprié. Locaux normalement exposés à une présence d eau prolongée (E3) et locaux soumis à du trafic courant de type mobilier à roulettes (P3) L emploi d une colle réactive bi-composants est impératif. Il est impératif de mélanger soigneusement les deux composants à l aide d un malaxeur «queue de cochon» conformément aux préconisations du fabricant de colle. Emploi en simple encollage avec la spatule préconisée par le fabricant. Préalablement à l opération de marouflage, éliminer toute poche d air à l aide d une cale à maroufler en liège. Le marouflage s effectue à l aide d un rouleau maroufleur équipé d une roue d un poids approprié. Avant que la colle ne prenne, il faut répéter cette opération de marouflage de façon à bien assurer l élimination de toutes les poches d air. Pendant la durée de durcissement de la colle, se déplacer sur le revêtement à l aide de plaques de répartition. 5.22 Cordon pour soudure à chaud des joints Mélange de PVC peu chargé, diamètre 4,5 mm, de coloris coordonnés aux revêtements, distribués par la Société F-CREATEC. 5.23 Profilés accessoires et mastic Talonnette réf. 38 R triangulaire en PVC semi-flexible, pour remontées en plinthe. Dimensions 38 38 mm (en longueur de 2 m) ; Talonnette réf. 20 R triangulaire en PVC semi-flexible, pour remontées en plinthe. Dimensions 20 20 mm (en longueur de 2 m) ; Profilés réf. C7 de recouvrement de la partie remontée verticalement. Hauteur : 40 mm. Rouleau de 25 m ; Plinthe à souder au revêtement, réf. MOH 2 (longueur 2 m) et PRCS 120 (longueur 2,5 m) ; Profilé VISEDGE VR de jonction sol dur / sol souple, à visser ; Mastic polyuréthanne de calfatage (ALTROSEAL). 5.3 Stockage et conditions de pose Stockage Voir paragraphe 6.1.5 de la norme NF DTU 53.2. Stockage (les dernières 48 heures dans les conditions ci-dessus) : verticalement, conformément aux règlements en vigueur concernant la sécurité des personnes, à l abri de l humidité et d une forte chaleur, desserrer les lés un jour ou deux à l avance. Conditions de températures et d hygrométrie Cf. paragraphe 6.1.1 de la norme NF DTU 53.2. La température minimale, nécessaire au moment de la pose et 48 heures avant, doit être de + 10 C pour le support et de + 14 C pour l atmosphère. L humidité ambiante et la température du support doivent être telles qu il n y ait pas de condensation au niveau du support (point de rosée). 5.4 Pose Cf. notamment les paragraphes 6.3.1 et 6.3.3 de la norme NF DTU 53.2. Les lés sont posés à sens alternés (tête-bêche) pour masquer un éventuel nuançage transversal. 5.5 Joints courants Les joints sont toujours soudés à chaud avec le cordon d apport, selon les prescriptions des paragraphes 6.3.4 et 6.3.4.2.1 de la norme NF DTU 53.2. La préparation des bords des lés est faite par chanfreinage des deux lisières ; le chanfreinage a pour but d ouvrir le joint pour le positionnement du cordon de soudure et de nettoyer les lisières. Il peut être réalisé mécaniquement avec une chanfreineuse équipée d une lame diamantée. Les lés peuvent être posés bord à bord si l état des lisières le permet. Compte tenu du risque d abrasion des lames d outils, il est conseillé de se reporter au guide «Conseils pratiques» de la Société ALTRO dans lequel tous les outils et profilés utilisés sont décrits. Ces outils et profilés sont également fournis par le distributeur des revêtements ; toutefois, si un installateur préfère utiliser ses propres accessoires, les techniciens de la Sté ALTRO en France ou de son distributeur la Sté F-CREATEC peuvent lui apporter leur assistance technique. 5.6 Traitement des rives Dans les locaux classés E3, l étanchéité en rives est obtenue par l un des systèmes suivants : Remontée en plinthe du revêtement sur un profilé arrondi avec collage néoprène pour la partie verticale ; Soudure au revêtement d une plinthe PVC à talon, collée d abord sur le mur (double encollage néoprène). 5.7 Plancher chauffant La pose sur plancher chauffant classique à accumulation est possible. Voir paragraphe 5.1.4. de la norme NF DTU 53.2. Résistance thermique maximale des revêtements : 0,020 m².k/w. 6. Mise en service Cf. chapitre 8 de la norme NF DTU 53.2. La mise en place du mobilier ne doit pas intervenir avant 72 heures après la fin de la pose. 7. Entretien - Utilisation Cf. Annexe C de la norme NF DTU 53.2. Ne pas chercher à donner au revêtement un aspect brillant et lustré qui ne pourrait que diminuer ses propriétés liées à sa rugosité de surface. Se reporter également aux notices d entretien diffusées par le fabricant du revêtement. 8. Assistance technique La mise en œuvre des revêtements doit être réalisée par des entreprises de revêtements de sol et artisans qualifiés maîtrisant la soudure à chaud. La Société ALTRO est représentée en France par la Société F- CREATEC. Les Sociétés ALTRO et/ou F-CREATEC peuvent offrir une assistance technique aux entreprises qui en feraient la demande. La Société ALTRO et son distributeur la Société F-CREATEC fournissent gratuitement un guide de conseils pratiques dans lequel sont expliquées très précisément les précautions de pose (reconnaissance des supports, mise en œuvre et entretien). B. Résultats expérimentaux Réaction au feu Revêtement ALTRO WALKWAY 20 / VM20 : classement B fl -s1 (Rapport du WARRINGTONFIREGENT n 11150F du 22/02/2007) Revêtement ALTRO DESIGNER 25 / D25 : classement B fl -s1 (Rapport du UNIVERSITEIT GENT n 11150C du 25/11/2003) Revêtement ALTRO UNITY 25 : classement B fl -s1 (Rapport du EXOVA WARRINGTONFIRE n 321931 du 31/10/2012) Revêtement ALTRO SUPREMA II : classement B fl -s1 (Rapport du EXOVA WARRINGTONFIRE n 308038 du 05/07/2011) Revêtement ALTRO STRONGHOLD 30 / K30 : classement B fl -s1 (Rapport du WARRINGTONFIREGENT n 11150H du 22/02/2007) Aptitude à l emploi Caractéristique d incurvation à la chaleur selon NF EN 434 (Résultats d essais du laboratoire ALTRO du 05/12/2012 concernant les 10 derniers lots de production destinés au marché français) (Rapports d essais du CSTB n RE 09.1.315 du 06/11/2009, n RE 10.1.315 du 20/12/2010 et n R2EM RES-11.1.315 du 12/06/2012) 12/12-1632 5

C. Références C1. Données Environnementales Revêtements de sol ALTRO WALKWAY 20, ALTRO DESIGNER 25, ALTRO UNITY 25, ALTRO SUPREMA II et ALTRO STRONGHOLD 30 Les revêtements de sol PVC ALTRO font l objet d une déclaration environnementale de type III au sens de la norme EN/ISO 14025 : Fiche de Déclaration Environnementale (EPD). Le demandeur déclare que cette fiche est individuelle et a fait l objet d une autodéclaration (données non vérifiées). Cette déclaration environnementale a été établie le 06/2010 par la Société ALTRO. Elle n a pas fait l objet d une validation par un organisme tierce partie habilité et est disponible auprès de la Société ALTRO. Récapitulatif pour le système complet Les données issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits (ou procédés) visés sont susceptibles d être intégrés. Le tableau récapitulatif ci-dessous précise la nature et le statut de(s) déclaration(s) environnementale(s) transmise(s) par le demandeur. C2. Autres références Début de la fabrication industrielle et des premiers chantiers : 1990. Surface annuelle posée : environ 25 000 m². Tableau des références relatives aux données environnementales et sanitaires État des références relatives aux données environnementales et sanitaires Liste de tous les composants du système Référence de la FDES ou EPD (1) FDES ou EPD fournie et disponible FDES ou EPD vérifiée par tierce partie indépendante habilitée (2) Liste des données de performances certifiées OUI NON OUI NON Revêtements de sol ALTRO - - Cordon de soudure - - Talonnette réf. 38 R - - Talonnette réf. 20 R - - Profilés réf. C7 - - Plinthe réf. MOH 2 - - Plinthe PRCS 120 - - Profilé VISEDGE VR - - Mastic ALTROSEAL - - (1) Ne figurent ici que les FDES ou EPD pertinentes vis-à-vis du domaine d emploi et des conditions de Conception/Dimensionnement/Mise en œuvre décrites dans le présent Avis Technique. (2) Données non examinées par le Groupe Spécialisé dans le cadre de cet Avis. (*) Non examiné par le Groupe Spécialisé dans le cadre de cet Avis 6 12/12-1632