Séjours hiver JEUNESSE ET SANTE vacances.namur@mc.be I T. 081 24 48 97

7à18 ans SPECIAL PRIX. SKI 14 ANS Séjours hiver JEUNESSE ET SANTE vacances.namur@mc.be I T. 081 24 48 97 2014 La solidarité, c est bon pour la santé

7-13 ANS Nés entre 2001 et 2007 @ 1 Séjour cirque 244 e 129 e 75 e Du 2 au 7 mars 2014 à Rochefort Un séjour pour découvrir l incroyable monde du cirque! Chaque jour, un spécialiste initiera vos enfants à la jonglerie, à l acrobatie, aux jeux des clowns! Ils trouveront tous les ingrédients nécessaires à la réalisation d un petit spectacle. En plus des ateliers cirque, vos enfants partiront à la découverte de la région et participeront à des activités surprenantes et variées : grands jeux, veillées, activités manuelles... En avant les nez rouges! Situé au bord de la Lhomme et à une enjambée du Parc des Roches, le gîte «Le vieux moulin» offre tout le confort nécessaire. La superbe plaine de jeux du parc ravira également les enfants. www.giterochefort.be Pour ce séjour cirque à Rochefort, nous demandons aux parents de conduire les enfants au gîte où ils pourront découvrir les infrastructures et rencontrer les animateurs. En fin de séjour, les parents sont invités au spectacle que les enfants auront préparé pendant la semaine. 2. @ 2 Séjour à la mer 227 e 112 e 68 e Du 13 au 18 avril 2014 à Middelkerke 6 jours à la côte belge avec des copains de son âge, se laisser emmener par les animateurs dans un monde d aventures, découvrir le milieu marin, sentir le vent sur sa peau et le sable sous ses pieds C est ça les vacances à la mer avec J&S! C est le séjour parfait pour s amuser, profiter des jeux sur la plage, des veillées, d une balade en cuistax, découvrir Ostende et le célèbre Mercator et plein d autres chouettes activités! En fonction de l âge, des groupes seront formés. Le centre del Huzo est situé au coeur de Middelkerke à côté d un parc et à +/- 200 m de la mer. Il est équipé de chambres confortables de 4 à 6 lits, de salles pour les activités récréatives et de différents espaces extérieurs. www.delhuzo.be

PROMO 14 ANS Nés en 2000 L année de tes 14 ans, tu as l occasion de partir à l étranger, soit l hiver, soit l été, à des prix super attractifs grâce à l assurance complémentaire versée par tes parents à la Mutualité chrétienne. Découvre, page 4, la proposition de nos séjours hiver... A toi de faire ton choix! PROMO 14 ANS SKI PROMO 14 ANS ÉTÉ Si tu préfères profiter de cette promotion pour les séjours que nous organisons l été, n hésite pas à nous demander la brochure «Séjours été» au service vacances. Nous te proposerons pour l été 2014, 2 séjours fun : - En Espagne : à San Vicente du 2 au 11 juillet 2014 - En France : à Salavas (Gorges de l Ardèche) du 9 au 18 août 2014 PS : Chaque jeune peut participer à un seul séjour à ces tarifs exceptionnels. Pour une éventuelle inscription à un second séjour, c est le «Prix du séjour» qui sera facturé. 3.

PROMO 14 ANS PRIX SPÉCIAL 14 ANS Nés en 2000 1 FRANCE 747 e 497 e 255 e PRIX SPÉCIAL 14 ANS 2 FRANCE 747 e 497 e 255 e Du 1 au 8 mars 2014 à Orcières Du 5 au 13 avril 2014 à Valmeinier Voyage en car aller/retour de nuit Voyage en car aller/retour de nuit Située dans les Hautes Alpes à 1850m d altitude, Orcières est une station de ski moderne qui affiche un authentique caractère alpin mêlé d accents méditerranéens : la neige des Alpes du Nord, le soleil et la lumière des Alpes du sud... La station assure des conditions parfaites d enneigement pour la pratique du ski, que tu sois débutant ou confirmé. Tu skieras pendant 5 jours sur 100 km de pistes dont 4 heures par jour encadrées par des moniteurs spécialisés. Mais plus que le ski, c est une ambiance unique qui t attend grâce au talent des animateurs de Jeunesse & Santé! Au Sud de la Savoie, au cœur de la Maurienne, la station de «Valmeinier 1800» offre une vue splendide sur les sommets environnants des Ecrins et de la Vanoise. Les 150 kms de pistes de la station combleront les plus difficiles. Tu skieras pendant 6 jours dont 4 heures par jour encadrées par des moniteurs spécialisés sur le Domaine Galibier Thabor. Outre le ski, tu pourras profiter de l imagination débordante des animateurs de Jeunesse & Santé! @ L hôtel Les Jalabres est situé au coeur du village d Orcières, il offre toutes les commodités modernes en toute simplicité. Il se compose de 23 chambres de 3, 4, 6 personnes avec sanitaire privé. www.orcieres.com 4. @ L hôtel «Le Junior» est situé à l entrée du village de Valmeinier et à proximité des remontées mécaniques. Il est composé de chambres de 4 personnes avec douche et lavabo. www.valmeinier.com

15-18 ANS Nés entre 1996 et 1999 ITALIE 777 e 665 e 465 e Du 28 février au 8 mars 2014 à Chiesa Voyage en car aller/retour de nuit Au centre nord de l Italie, la Valmalenco est située dans un cirque de montagnes qui forme la frontière naturelle entre la Suisse et l Italie. Un paysage de montagnes à 360, une terre de traditions et d accueil font de cet écrin un endroit typique et réellement convivial. Chiesa est une petite ville typique située au pied d une station de ski réputée pour ses compétitions. Tu skieras pendant 6 jours dont 4 heures par jour encadrées par des moniteurs italiens spécialisés. En plus du ski et grâce aux animateurs de J&S, une ambiance inoubliable, une soirée luge et une soirée ski-night avec descente aux flambeaux seront au programme! 5. Nous séjournerons à l Hôtel «La Lanterna» en pension complète. Confortable et idéal pour les groupes, il est composé de chambres de 2 à 3 lits avec salle de bain/douche.

CONDITIONS GENERALES Renseignements et conditions générales : Jeunesse et Santé Vacances n est pas une agence de voyage. Néanmoins, en tant qu organisateur de vacances en groupes, nous tenons à vous informer au maximum de nos conditions générales de vente dans le respect des nouvelles législations en place. Tous nos séjours s adressent prioritairement aux enfants, jeunes gens et jeunes filles membres des Mutualités chrétiennes en règle de cotisation à l assurance complémentaire. Chaque jeune doit être disposé à vivre une expérience d amitié, d entraide et de respect mutuel avec les contraintes et surtout les richesses que cela implique. Pour tous les séjours à l étranger, le vacancier doit être physiquement apte à effectuer différents sports. Inscription et paiement : Pour l inscription, vous devez renvoyer la «demande d inscription» dûment complétée par La Poste, par fax, ou par e-mail au Service Vacances de Jeunesse et Santé. Il est également possible de s inscrire en ligne sur le site www.mc.be. Pour qu une inscription devienne effective, un acompte de maximum 50 euros est à verser au plus tard huit jours après la réception de la confirmation à l aide du bulletin de versement qui accompagne cette confirmation (un seul courrier reprend la demande d acompte et le paiement du solde). Il faudra également nous renvoyer les divers documents joints à ce courrier : fiche santé, autorisation de quitter le territoire Le solde doit être payé au plus tard 6 semaines avant la date du départ. Nous vous demandons d utiliser la communication structurée qui se trouve sur le bulletin de virement. Attention, il n y aura pas d autre courrier vous rappelant de payer le solde. Pour les inscriptions ayant lieu dans les six semaines qui précèdent le départ, la totalité doit être immédiatement payée. Aucun paiement en espèce ne sera accepté. Si le séjour auquel vous souhaitez participer est complet, vous serez averti par téléphone; soit pour vous diriger vers un autre séjour soit pour vous proposer de vous inscrire sur une liste d attente. Vous y resterez tant qu un désistement ou une modification de contingent ne nous permet pas de vous proposer une place effective. Vous serez prévenu par téléphone dès qu une place se libère. Plus ou moins 15 jours avant le départ et après paiement intégral, chaque vacancier reçoit une lettre d information du séjour reprenant : - les horaires et lieux d embarquement pour le départ et le retour - la liste des effets à emporter - l adresse et le n de téléphone en cas d urgence uniquement. Prix Tous nos prix sont calculés au plus juste et incluent: - la pension complète ; - les déplacements en car - les taxes et gratifications pour chauffeurs; - les assurances et les frais médicaux sur place (sauf si ceux-ci résultent d une maladie ou d un accident antérieurs au séjour) ;un forfait d argent de poche (variable selon les séjours) utilisé par le responsable de séjour pour diverses activités et ou/animations ; - l accompagnement par des animateurs compétents, formés par nos soins. Les normes d encadrement de nos séjours respectent celles imposées par le «Décret sur les centres de Vacances» mis en place par la Fédération Wallonie- Bruxelles ; - la participation aux diverses activités programmées. - Pour les séjours ski : les cours, l encadrement, les remontées mécaniques et la location du matériel, casque compris. Ne sont pas compris dans le prix : - les dépenses personnelles des participants lors des séjours ; - les frais médicaux résultant de maladies ou accidents antérieurs au séjour ; En cas de problème de paiement, n hésitez pas à prendre contact avec le Service Vacances de Jeunesse et Santé afin de réfléchir ensemble aux solutions envisageables. Prix : Membre MC pour les séjours de 7 à 14 ans. Seule une participation de 10 jours par an est autorisée au prix membre mutuelliste. Si votre enfant est déjà parti 10 jours et que vous souhaitez l inscrire à nouveau, sachez qu il ne sera pas prioritaire. Il sera inscrit sur une liste d attente et sa participation ne sera confirmée que s il reste des places libres 2 mois avant le jour du départ. De plus, pour les séjours 7-13 ans un supplément de 21 euros par nuitée excédentaire au 10 jours annuels lui sera réclamé et un supplément global de 250 euros pour les séjours 14 ans. Prix : Nom membre MC pour les séjours de 7 à 14 ans. La participation aux séjours pour les non-mutuellistes chrétiens n est possible qu une seule fois et au prix coûtant du séjour. L inscription n est pas prioritaire et sera acceptée 6 semaines après le début des inscriptions et sous réserve de places disponibles. Une seconde participation nécessite de devenir membre à la Mutualité chrétienne. Réductions Une réduction de 50% du prix du séjour est accordée pour les enfants à charge des membres qui, au moment de l inscription, sont : - bénéficiaires de l intervention majorée (BIM); - bénéficiaires du revenu garanti aux personnes âgées ; - bénéficiaires du revenu d intégration sociale (ex-minimex) ; - handicapés ayant droit à une allocation ; - chômeurs complets indemnisés depuis plus de 6 mois (chef de famille ou isolé) ou depuis plus d un an (seulement sur certaines conditions) ; - titulaires bénéficiant d une allocation d handicapé. - de familles monoparentales avec enfants à charge (selon le revenu). Cette réduction est accordée à concurrence de 10 nuitées par an pour les séjours de 7 à 14 ans. Cette réduction est accordée à concurrence de 10 nuitées par an pour les séjours de 7 à 13 ans, valable pour un séjour par an pour les séjours 14 ans et une réduction limitée à maximum 200 euros pour les séjours 15-18 ans. 6. Désistement et retour anticipé : Tout désistement est à notifier par téléphone et par écrit au Service vacances. L acompte ne sera jamais remboursé quelque soit le motif du désistement. Si le désistement intervient moins de 30 jours avant le départ, la totalité du coût du séjour reste due, sauf si l impossibilité de participer est établie par un certificat médical. Dans ce cas, seul l acompte sera retenu. En cas d absence au départ et sans notification préalable, aucune forme de remboursement n est possible. Un retour anticipé ou une arrivée tardive ne donne lieu à aucune forme de remboursement ou de dédommagement. Dans tous les cas, le Service Vacances de Jeunesse et Santé doit être prévenu au plus vite. Annulation : Le Service Vacances se réserve le droit d annuler un voyage au plus tard 21 jours avant le départ, si un remplissage minimum de 50% du nombre de places n est pas atteint. Les montants déjà perçus seront rembourser immédiatement sans majoration d une quelconque indemnité. L annulation peut également intervenir pour toute situation de force majeure (catastrophe naturelle, sinistre au centre ) ne nous permettant plus de garantir un accueil des enfants dans des conditions satisfaisantes. Assurances : Durant les séjours de Jeunesse et Santé, les participants sont couverts par notre assurance en cas d accidents corporels et en responsabilité civile. Nous prenons en charge les frais médicaux (médecin, médicaments, ) découlant d une maladie survenue au cours des vacances avec J&S (pendant le séjour et/ou durant les trajets). Notre assurance couvre les accidents ou dégâts que votre enfant occasionnerait à des tiers pendant le séjour à l exception des dégradations volontaires. Notre assurance prend en charge les frais médicaux et autres dus à un accident survenu pendant le séjour ou le trajet. En cas d accident, vous serez avertis en priorité. Le responsable du séjour fera le nécessaire pour que tout se passe au mieux. Il rédigera les formulaires d assurance et un dossier sera introduit auprès de notre compagnie. Le suivi de ces démarches se fera par le Service Vacances de Jeunesse et Santé. Pour toute information complémentaire, n hésitez pas à le contacter. Attention, nous ne sommes pas assurés contre les dommages matériels, le vol, la perte et le bris d objets appartenant au vacancier. En cas de problème médical préexistant votre enfant doit être muni du traitement en cours pour la durée du séjour. Si l administration d un médicament est nécessaire il sera obligatoirement accompagné d une prescription médicale complète (produit, mode d administration, dosage, fréquence et durée). Pour les séjours à l étranger, les membres de la MC de la Province de Namur sont couverts par le service d assistance et d assurance MUTAS (ex Euro cross) qui interviendra notamment pour organiser un rapatriement. Les non-membres de la MC doivent impérativement souscrire à une assurance similaire : soins de santé à l étranger, assistance et rapatriement. Règles de vie : Nos séjours sont conçus pour être des expériences positives de vie de groupe s appuyant sur la participation, la confiance et le respect. Le participant s engage à respecter les consignes des animateurs, indispensables pour la sécurité et une vie de groupe harmonieuse. J&S se réserve le droit d exclure un participant qui par son attitude mettrait en danger sa sécurité ou celle des autres, ou qui transgresserait délibérément les consignes raisonnables des animateurs. Cette exclusion n offre aucune possibilité de remboursement. En cas de rapatriement, la prise en charge financière et physique du participant sera assurée par son représentant légal. Photos : Les photos prises dans le cadre de nos activités peuvent être utilisées pour illustrer nos publications ainsi que notre site internet, avec une attention particulière à une sélection qui soit toujours respectueuse. Si vous ne souhaitez pas que votre enfant puisse y apparaître il vous suffit de nous le signaler. Les photos et illustrations de nos brochures sont sélectionnées en toute bonne foi et ne constituent pas un descriptif contractuel.

Carnaval et Pâques 2014 Demande d inscription A compléter en majuscules et à renvoyer au Service vacances de la Province de Namur. Bulletin valable pour un séjour et un participant. Au-delà vous pouvez faire des photocopies. Cette inscription ne sera effective qu après réception de l acompte et des divers documents joints au premier courrier envoyé par notre service (par exemple : fiche santé, autorisation parentale, ) Un bulletin par personne à renvoyer au Service Vacances par courrier : Rue des Tanneries, 55 5000 Namur ou par mail : vacances.namur@mc.be ou par fax : 081 42 06 49 Conformément à la loi du 8/12/1992, les données à caractère personnel que vous nous communiquez seront traitées pour répondre à votre demande d inscription et vous informer de nos activités futures. Elles ne peuvent être communiquées à des tiers. Vous avez le droit de consulter et corriger vos données gratuitement et de vous opposer à leur utilisation pour vous informer de nos activités sur simple demande au Service vacances de la Province de Namur. Coller ici une vignette de mutualité du participant IDENTIFICATION DU PARTICIPANT Nom participant : Prénom : Date de naissance :... /... /... Fille Garçon Nom du titulaire : Prénom : Numéro de GSM du titulaire: INDISPENSABLE Adresse e-mail : Adresse de contact si différente de la vignette : Numéro de téléphone privé: Inscription en ligne sur www.mc.be/vacancesjs-namur N national du participant:.. - _. Bénéficiaire de l intervention majorée (BIM) : oui non Afin d assurer un encadrement adéquat, votre enfant nécessite-t-il une attention particulière au niveau de sa santé ou de son comportement? oui non Si oui, lequel? IDENTIFICATION DU SEJOUR Lieu : Date : du... au... 2014 Pour le ski : - taille : 1m...cm - Pointure :... - Poids :... Niveau ski : débutant moyen avancé Date :... /... / 2014 DECLARATION DU REPRESENTANT LEGAL Signature : Je soussigné père mère tuteur déclare donner mon accord pour l inscription demandée ci-dessus. J autorise Jeunesse & Santé à bénéficier des remboursements des frais engagés par l organisation pour des soins de santé éventuels, pour le jeune précité, à la période concernée. Je déclare avoir pris connaissance des conditions de participation et y souscrire. 7.

PLAINES de vacances 3-12 ans 16 ans et + Jeunesse et Santé, c est aussi l animation de vos bambins à proximité de chez vous pendant les congés scolaires! FORMATIONS d animateurs pour animateurs Jeunesse & Santé organise des formations à l ANIMATION reconnues par la Fédération Wallonie-Bruxelles, pour les jeunes âgés de 16 ans et plus désirant devenir animateur. Pour recevoir les informations sur nos plaines de vacances et nos formations d animateurs, prenez contact avec la régionale Jeunesse & Santé la plus proche de chez vous : Dinant : 082 21 36 66 js.dinant@mc.be Walcourt : 071 66 06 65 js.walcourt@mc.be Namur : 081 24 48 12 js.namur@mc.be Service Vacances Rue des Tanneries, 55 5000 Namur vacances.namur@mc.be T. 081 24 48 97 F. 081 42 06 49 Ouvert le lundi et le vendredi de 9h00 à 12h00 le mardi, mercredi et jeudi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30 SÉJOURS Anijhan 7-21 ans Vacances pour jeunes moins-valides Jeunesse & Santé développe une offre de séjours spécifiques accessibles aux enfants et jeunes handicapés. 1 Vacances au ski du 5 au 13 avril 2014 à Valmeinier Pour jeunes handicapés physiques ou mentaux légers non voiturés de 14 à 21 ans. 2 Pour plus d informations et inscription : J&S Hainaut oriental, 071 54 84 02 Vacances à la mer du 12 au 19 avril 2014 à Bredene (Centre Horizon) Pour enfants handicapés physiques et/ou mentaux de 7 à 21 ans. Pour plus d informations et inscription : J&S Liège, 04 221 74 90