Membrane d'étanchéité UnderRoof 2 Instructions d'installation de platelages en bois sous des toitures en tuiles Mise à jour effectuée le : 11/01 Qualité et fiabilité... Du plus important fabricant nord-américain de revêtements de toiture!
Membrane d'étanchéité UnderRoof 2 Instructions d'installation de platelages en bois sous des toitures en tuiles Matériaux : Membrane d'étanchéité UnderRoof 2 Couteau universel Cordeau à craie Enduit pâteux SBS Topcoat Matrix 201 de qualité supérieure ou équivalent Truelle Clous à tête intégrale de 1 po Balai Rouleau à bras enrobé de silicone Apprêt asphaltique Topcoat Matrix 307 de qualité supérieure ou équivalent Pentes acceptées : 2:12* (9,5 ) 12:12 (45 ) Substrats acceptés : Contreplaqué ou panneau de copeaux orientés (15/32 po min. - 12 mm).** Planche de bois (1 po min. - 25.4 mm).** Sous-couches à haute performance Deck-Armor, feutre-toiture #30 ou autres sous-couches synthétiques acceptées (parfois appelées feuilles de base ou feuilles d'ancrage). Communiquez avec le service aux entrepreneurs en composant le 1 800 766-3411 pour des questions ou pour obtenir des renseignements supplémentaires concernant les substrats acceptés. Ne pas installer par-dessus les bardeaux existants ou autres couvertures de toiture existantes. Assurez-vous que le substrat est conforme aux exigences du fabricant de toiture en tuiles et du code de votre région. N'utilisez pas la membrane d'étanchéité UnderRoof 2 sous les toits en métal. Seules la membrane d'étanchéité pour hautes températures UnderRoof HT et la membrane d'étanchéité StormGuard GAF peuvent être utilisées avec les couvertures de toitures en métal*. Communiquez avec les services techniques en composant le 1 800 766-3411 ou visitez le pour connaître les instructions d'installation de la membrane d'étanchéité sous une toiture en métal. Quoi faire avant de commencer l'installation... 1. Lisez ces instructions elles vous aideront à réaliser une installation étanche. 2. Assurez-vous d'avoir tous les accessoires et les outils requis pour compléter le travail. 3. Vérifiez la température installez uniquement si la température extérieure est de 45º F (7º C) et plus, et en hausse. 4. Examinez le platelage ou le substrat assurez-vous que la surface est propre, sèche et sans débris. Les débris ou la saleté vont nuire à l'adhérence et peuvent provoquer une fuite. Les plis ou les dommages sur la feuille de la sous-couche doivent être réparés avant d'installer la membrane d'étanchéité UnderRoof 2. 5. Examinez le substrat pour repérer les défauts réparez si nécessaire. Remarque : Les interstices de plus de 1/4 po (6 mm) dans le platelage nécessitent de superposer une tôle de calibre 32 clouée avec un entraxe de 3 po (76 mm). 6. Laissez la doublure anti-adhésive en place jusqu'à ce que vous soyez prêt à coller la membrane au platelage ou au substrat. 7. Vérifiez les exigences particulières consultez les instructions d'installation du fabricant de tuiles concernant les exigences particulières de la sous-couche à l'avant-toit, aux arêtes et à tout endroit de pénétration. 8. Conseil de sécurité chaque fois que vous devez vous approcher du bord du toit, prenez des mesures de sécurité particulières. Consultez le manuel de sécurité de votre entreprise pour les directives. * Les exigences en matière de pentes peuvent varier selon le type de tuile. Consultez les instructions d'installation du fabricant de tuiles ou les autorités gérant les codes dans votre région pour en savoir plus sur les exigences en matière de pentes pour les sous-couches auto-adhésives et le système de tuile que vous installez. ** Comprend les isolations en contreplaqué ou en panneau de copeaux orientés avec clouage exposé qui sont acceptées par le fabricant de toiture en tuiles.
Installation - Membrane d'étanchéité UnderRoof 2 comme membrane d'étanchéité pour toiture en tuiles Feuilles de sous-couche et coupe-feux Une sous-couche peut être installée sur le platelage avant d'installer la membrane d'étanchéité UnderRoof 2. Lorsqu'une sous-couche est désirée ou exigée par le code, installez-la en suivant les instructions d'installation. Les membranes d'étanchéité installées en combinaison avec une sous-couche peuvent être installées le même jour. Si la sous-couche est laissée exposée, la poussière et les débris peuvent nuire à l'adhérence de la membrane d'étanchéité à la sous-couche, ce qui nuira à la performance du système de toiture. Si la sous-couche a été laissée exposée, communiquez avec les services techniques GAF au 1 800 766-3411 pour obtenir des recommandations. Une protection supplémentaire contre le feu, comme la sous-couche VersaShield, peut être désirée ou exigée par le code. Elle devrait être installée d'abord sous la sous-couche en suivant les instructions d'installation pour coupe-feu. Larmier 1. Si une sous-couche est installée sur le platelage, un larmier métallique apprêté (apprêtez avec l'apprêt asphaltique Topcoat Matrix 307 de qualité supérieure) peut être installée le long de l'avant-toit et des arêtes, par-dessus la sous-couche. Sur la sous-couche et sous le larmier métallique, installez un morceau de membrane d'étanchéité UnderRoof 2 précoupé de 9 po (229 mm) comme solin en collant la membrane d'étanchéité à la sous-couche. Ensuite, installez le larmier en clouant en quiconce à tous les 8 po - 10 po (203-254 mm) ou comme exigé par le code de la région. À l'aide d'une truelle, appliquez une couche uniforme de 1/16 po (2 mm) à 1/8 po (3 mm) d'enduit pâteux SBS Topcoat Matrix 201 de qualité supérieure sur la bande de solin en membrane d'étanchéité UnderRoof 2, juste au-dessus de la bordure supérieure du larmier métallique. Collez la structure de la membrane d'étanchéité UnderRoof 2 sur le larmier métallique apprêtée. À l'aide d'un rouleau à bras, déroulez fermement la membrane le long du larmier. Remarque : L'utilisation de bandes à larmier métalliques recouvertes de PVC peut causer l'écoulement de substances bitumineuses ou des taches. 2. Si aucune sous-couche n'est installée, installez un morceau de membrane d'étanchéité UnderRoof 2 précoupé de 9 po (229 mm) comme bande de solin en collant la membrane d'étanchéité directement au platelage... Ensuite, installez le larmier en clouant en quiconce à tous les 8 po - 10 po (203-254 mm) ou comme exigé par le code de la région. À l'aide d'une truelle, appliquez une couche uniforme de 1/16 po (2 mm) à 1/8 po (3 mm) d'enduit pâteux SBS Topcoat Matrix 201 de qualité supérieure sur la bande de solin en membrane d'étanchéité UnderRoof 2, juste au-dessus de la bordure supérieure du larmier métallique. Collez la structure de la membrane d'étanchéité UnderRoof 2 sur le larmier métallique apprêtée. À l'aide d'un rouleau à bras enrobé de silicone, déroulez fermement la membrane le long du larmier pour sceller. Autre positionnement des larmiers contre les vents violents : Commencez à la partie basse du bord de toit. Tracez une ligne à la craie pour faciliter l'installation de la première couche qui offrira un surplomb minimum de 2 po (51 mm) au-dessus de l'avant-toit. (Assurez-vous que la membrane d'étanchéité UnderRoof 2 n'est pas exposée après l'installation du larmier.) Placez la membrane de sorte que le rouleau soit perpendiculaire au bord de l'avant-toit et que le bord de la lisière se trouve sur la partie supérieure du toit. Alignez la bordure supérieure de la feuille avec la ligne de craie (étape précédente), enlevez la doublure anti-adhésive de la moitié inférieure et déroulez la feuille. Pliez le 2 po (51 mm) de surplomb sur l'avant-toit et clouez en place en utilisant une fixation à tous les 12 po (305 mm). La membrane d'étanchéité UnderRoof 2 doit être également en surplomb de 2 po (51 mm) au-dessus de l'arête et être clouée à tous les 12 po (305 mm). Installez le larmier apprêté et fixez-le en le clouant en quinconce au centre tous les 8 po (203 mm). Complétez la protection contre les vents violents en installant à la truelle une couche d'enduit pâteux SBS Topcoat Matrix 201 de qualité supérieure de 1/8 po (3 mm) sur le larmier. Sous-couche... la première couche Pour les pentes entre 2:12 et < 4:12 1. Commencez à la partie basse du bord de toit. Tracez une ligne à la craie pour faciliter l'installation de la première couche et la situer dans l'alignement de l'avant-toit et de l'arête. Placez la membrane de sorte que le rouleau soit perpendiculaire au bord de l'avant-toit et que le bord de la lisière se trouve sur la partie supérieure du toit. Coupez la membrane en longueurs convenables [environ 10 pi - 20 pi (3-6 m)]. Alignez la bordure supérieure de la feuille sur la ligne de craie, enlevez la doublure anti-adhésive de la moitié inférieure et déroulez la feuille. Pour une protection supérieure du larmier contre les vents violents, pliez le 2 po (51 mm) de surplomb sur l'avant-toit et l'arête et clouez en place en utilisant une fixation tous les 12 po (305 mm). 2. Continuez avec la moitié supérieure de la première couche. Repliez la moitié supérieure de la feuille sur la longueur à partir de l'extrémité du toit. Assurez-vous que la feuille reste droite. suite à la page suivante... Quality You Can Trust From North America s Largest Roofing Manufacturer!
...suite de la page précédente 3. Enlevez la pellicule anti-adhésive de cette moitié de la feuille. Elle s'enlève plus facilement si vous tirez à un angle de 45º dans le sens de la longueur du rouleau. Évitez de toucher à l'adhésif lorsque vous retirez la pellicule. 4. Déroulez la moitié supérieure de la membrane en gardant la feuille courbée pendant qu'elle se colle au substrat. Lorsque toute la feuille est installée, balayez-la pour assurer une adhérence adéquate. 5. Travaillez soigneusement si la membrane s'écarte de son alignement adéquat de plus de 1/4 po (6 mm), coupez et recommencez l'installation de la membrane. Pour les pentes entre 4:12 et 12:12 Installez la membrane d'étanchéité UnderRoof 2 comme indiqué ci-dessus. Utilisez une fixation de recouvrement latéral supplémentaire : installez un clou à tête métallique ronde ou carrée de 1 po (25.4 mm) à l'entraxe à tous les 12 po (305 mm) au centre de la lisière. Une pellicule est présente sur la lisière de la membrane d'étanchéité UnderRoof 2. Enlevez la doublure anti-adhésive du côté de la lisière avant d'installer les fixations dans le bord de la lisière. Faites attention lorsque vous alignez et installez la deuxième couche à ne pas contaminer le bord de la lisière une fois que la doublure anti-adhésive est retirée. Platelage... couches suivantes 1. Placez les couches suivantes en utilisant le bord de la lisière de 4 po (102 mm) pour aligner la membrane. Faites attention de ne pas contaminer le bord de la lisière si elle est exposée après avoir installé les fixations. 2. Si la doublure anti-adhésive du bord de la lisière est toujours en place enlevez la doublure anti-adhésive et installez la couche suivante de la même façon que la première. Remarque : Conseil pratique - Fixez la partie supérieure de la feuille suivante avec des clous pour toiture afin que la feuille reste alignée. Assurez-vous d'enlever les clous avant d'installer les couches suivantes. 3. Assurez-vous de passer fermement le rouleau enrobé de silicone sur le chevauchement pour bien sceller. Platelage... Raccords d'extrémité Les raccords d'extrémité se produisent lorsque vous devez utiliser un nouveau rouleau pour une même couche ou si vous utilisez des longueurs plus courtes pour faciliter la manipulation. Les raccords d'extrémité doivent être installés en quinconce sur au moins 3 pi (0.9 m) avec les couches adjacentes pour éviter qu'elles ne s'alignent. Les raccords d'extrémité devraient avoir une longueur minimale de 6 po (152 mm). 1. Alignez la nouvelle feuille pour qu'elle chevauche la feuille précédente de 6 po (152 mm). 2. À l'endroit du chevauchement repliez la feuille jusqu'à environ 12 po (304 mm) de l'extrémité du rouleau. 3. Faites une incision dans la doublure anti-adhésive en laissant la section de 12 po (304 mm) en place. Assurez-vous d'inciser la doublure anti-adhésive du bord de la lisière au même endroit. 4. Installez le reste de la membrane normalement. 5. Retournez au raccord d'extrémité et repliez la section de la membrane qui possède toujours la doublure anti-adhésive. 6. Appliquez l'enduit pâteux SBS TopCoat Matrix de qualité supérieure dans la région de 6 po (152 mm) de la partie inférieure de la feuille où se trouve le raccord d'extrémité. À l'aide d'une truelle, faites une couche uniforme d'une épaisseur d'environ 1/16 po (2 mm) à 1/8 po (3 mm). 7. Pour compléter le raccord d'extrémité... enlevez la pellicule anti-adhésive à l'arrière de la partie supérieure de la feuille, le morceau de 12 po (304 mm) qui avait été laissé en place à l'étape précédente. Placez la partie supérieure de la feuille sur l'adhésif et passez fermement le rouleau enrobé de silicone sur la feuille pour bien sceller. Faîtes, arêtes et versants 1. Installez une feuille pleine largeur de membrane d'étanchéité UnderRoof 2 centrée au-dessus du faîte, de l'arête ou du versant pour former une faîtière chevauchant les couches de membrane d'étanchéité UnderRoof 2 d'au moins 6 po (152 mm). 2. Si un évent doit être placé sur le faîte... coupez la structure des feuilles de membrane d'étanchéité UnderRoof 2 à l'ouverture du faîte. Fixez chaque feuille de membrane d'étanchéité avec un clou à tête métallique ronde ou carrée de 1 po (25.4 mm) en entraxe à tous les 12 po (305 mm) le long de la bordure supérieure de la feuille. Noues... À l'endroit où deux sections de toit se rencontrent, installez une membrane d'étanchéité UnderRoof 2 de 39 3/8 po (1 m) en une seule longueur continue, de la partie inférieure jusqu'à la partie supérieure de la noue. Si des longueurs supplémentaires sont nécessaires, faites chevaucher les joints aux raccords d'extrémité d'au moins 6 po (152.4 mm) et scellez à l'aide de l'enduit pâteux SBS Topcoat Matrix 201 de qualité supérieure. 1. Avec la membrane centrée dans la noue le bord de la lisière de 4 po (101.6 mm) se retrouvera d'un côté et la couche de polyester sera en place de l'autre côté. Du côté sans bord de lisière, tracez une ligne à la craie de 6 po (152.4 mm) à partir de l'extrémité de la feuille. suite à la page suivante...
Protection étanche...suite de la page précédente 2. Installez le côté avec le raccord de 6 po (152.4 mm) à l'aide de l'enduit pâteux SBS Topcoat Matrix 201 de qualité supérieure. Installez la structure de la membrane sur le raccord adhésif de 4 po (101.6 mm) dans la noue, de la même façon que vous installeriez un recouvrement latéral. Percées de conduite Lorsqu'un solin en plomb est utilisé, il doit être apprêté. Les solins-membranes ne sont pas acceptés. 1. Coupez un morceau de membrane d'étanchéité pour qu'il dépasse l'alaise de 6 po (152.4 mm) dans toutes les directions. 2. Installez une bande de solin directement sur le platelage ou la feuille de base. 3. À l'aide d'une truelle, appliquez une couche uniforme d'enduit pâteux SBS Topcoat Matrix 201 de qualité supérieure d'une épaisseur d'environ 1/8 po (3.2 mm) sur le solin de la membrane d'étanchéité. 4. Installez le solin en plomb apprêté sur l'alaise ou la conduite. 5. Placez la structure de la membrane par-dessus l'alaise de la conduite et enlevez la doublure anti-adhésive. Appliquez une pression et passez fermement un rouleau enrobé de silicone pour bien sceller. Parois verticales 1. Aux parois verticales installez la structure de la membrane pour qu'elle dépasse la paroi d'au moins 5 po (127 mm). Coupez ensuite des morceaux de membrane d'étanchéité UnderRoof 2 pour qu'ils dépassent la paroi d'au moins 5 po (127 mm) et qu'ils se prolongent de 5 po (127 mm) à 6 po (152 mm) sur la surface du toit. 2. Placez le solin-membrane et enlevez la doublure anti-adhésive. Appliquez une pression sur la surface verticale et passez fermement un rouleau enrobé de silicone pour bien sceller. 3. Sur la membrane enchâssez le solin de la feuille dans l'enduit pâteux SBS Topcoat Matrix de qualité supérieure à une épaisseur d'environ 1/8 po (3.2 mm). 4. Fixez la membrane d'étanchéité UnderRoof 2... aux parois en clouant à une distance minimale de 8 po (203 mm) au centre. 5. Complétez le solin avec le contre-solin approprié. Puits de lumière, trappes et cheminées 1. Installez la membrane du toit pour qu'elle dépasse l'ouverture d'au moins 5 po (127 mm). Coupez ensuite des morceaux de membrane d'étanchéité UnderRoof 2 pour qu'ils dépassent l'ouverture d'au moins 5 po (127 mm) et qu'ils se prolongent de 5 po (127 mm) à 6 po (152 mm) sur la surface du toit. 2. Placez le solin-membrane et enlevez la doublure anti-adhésive. Appliquez une pression sur la surface verticale et passez fermement le rouleau enrobé de silicone sur la zone. 3. Sur la membrane enchâssez le solin de la feuille dans l'enduit pâteux SBS Topcoat Matrix 201 de qualité supérieure d'une épaisseur d'environ 1/8 po (3.2 mm). 4. Fixez la membrane d'étanchéité UnderRoof 2 aux parois en clouant à une distance minimale de 8 po (203 mm) au centre. 5. Complétez le solin avec le contre-solin approprié. Les détails de construction sont disponibles au Remarque : Pour éviter les fuites lors de l'utilisation de la membrane d'étanchéité UnderRoof 2... lorsque l'arrière de l'adhésif entre en contact avec une surface de polyester, comme les raccords d'extrémité, les ouvertures et les solins, le matériau DOIT ÊTRE installé à l'aide d'une couche d'enduit pâteux SBS Topcoat Matrix 201 de qualité supérieure de 1/8 po. Mise en garde : Les instructions d'installation de ce produit exigent l'utilisation d'adhésifs ou d'enduits pouvant contenir des solvants. Utilisez ces adhésifs/enduits UNIQUEMENT comme indiqué. L'application d'une trop grande quantité d'adhésif ou d'enduit à base de solvant peut affecter la performance de ce produit et provoquer de l'écoulement et des taches d'asphalte. Renseignements importants : Ce produit peut convenir comme barrière étanche secondaire en ce qui concerne les exigences relatives aux mesures d'atténuation des impacts causés par les ouragans. Appelez les services techniques au 1 800 766-3411 pour en savoir plus sur ce sujet ou sur d'autres exigences spécifiques de codes. Les produits Topcoat Matrix étaient autrefois appelés LeakBuster Matrix. 2011 GAF-Elk Corporation 1361 Alps Road, Wayne, NJ 07470 01/11 #287 RESUL145