Bourse de Recherche JOÃO HAVELANGE 2006

Bourse de Recherche JOÃO HAVELANGE 2006

João Havelange : Innovation et réussite Peu de dirigeants sportifs peuvent égaler João Havelange qui, sur une longue période, a fait preuve d une vision remarquable et a su concrétiser des projets ambitieux. Bien plus que son statut de doyen au sein du Comité International Olympique, c est sa présidence de la Fédération Internationale de Football Association (FIFA) pendant 24 années consécutives qui a valu à João Havelange sa grande réputation. En effet, à la tête de cette organisation sportive dominant la scène internationale, João Havelange a révolutionné l administration du sport le plus populaire au monde et lui a conféré une envergure sans précédent. Après avoir par deux fois représenté les couleurs de son Brésil natal aux Jeux Olympiques une fois comme nageur puis comme joueur de water-polo João Havelange s est finalement lancé dans l administration sportive dans les années 50, en passant de la présidence de la Confédération Brésilienne de Football à celle de la FIFA. C est en cette qualité qu il effectuera de nombreuses innovations au sein de la FIFA qui, peu à peu, passera d un statut modeste à celui d une entité influente sur le plan social et bénéficiant d une excellente assise économique. Non seulement il a créé un Championnat du Monde pour les joueurs de moins de 17 ans et de moins de 20 ans, mais aussi une Coupe du Monde de Football Féminin et un Championnat du Monde de Futsal. Il a lancé un vaste programme de cours de développement destiné aux continents les moins avancés dans le domaine du football. Le succès ne tarda pas à la fin du siècle dernier, les équipes africaines en particulier ont connu de réjouissants succès dans les compétitions internationales. Les nouvelles ressources de la FIFA ont été investies dans le développement du football à travers le monde. Rapidement, João Havelange a aussi compris que la FIFA et la popularité de son sport pouvaient être utilisées pour le bien de notre société. Il ne s est pas contenté de promouvoir activement le concept de fair-play mais a également créé de nouveaux programmes humanitaires pour les enfants démunis. Dans le même ordre d idées, il a inspiré un projet de coopération entre la FIFA et les milieux académiques, principalement l Université de Neuchâtel en Suisse. Son but était de faciliter l étude de notre sport en tant que phénomène social et économique. C est avec le CIES (Centre International d Etude du Sport) que la bourse de recherche João Havelange a été créée pour rendre hommage à l homme qui a guidé le football si sagement pendant un quart de siècle.

Perpétuer l héritage Lorsque João Havelange a quitté la présidence de la FIFA en 1998, cette dernière a été confrontée à la question de savoir comment perpétuer son nom et transmettre l héritage laissé à notre organisation, qu il a dirigée avec beaucoup de sensibilité et dans un esprit visionnaire pendant près d un quart de siècle. Bien sûr, João Havelange avait déjà marqué de son empreinte le monde du football de bien des manières : en créant des compétitions mondiales pour les jeunes et les femmes, en mettant sur pied toute une série de programmes de développement au niveau mondial, en consolidant la base économique de la FIFA et en lançant de nombreux projets à vocation sociale, pour ne citer que quelques-unes de ses réalisations. La présidence de João Havelange a été marquée par sa clairvoyance et son sens de l innovation. Notre sport en récoltera encore les bénéfices pendant plusieurs décennies. Mais la FIFA voulait aussi créer un projet qui porterait le nom de João Havelange et reflèterait le profond intérêt avec lequel il a toujours aidé les jeunes gens désireux d apporter leur contribution à notre sport. C est ainsi qu est née l idée d offrir, en hommage à João Havelange, une bourse qui permettrait à des personnes désirant étudier sérieusement notre sport de bénéficier de fonds spéciaux. Cette brochure explique la manière dont les étudiants doivent effectuer leur demande de bourse. Je suis persuadé que cela donnera envie à de nombreux jeunes gens du monde entier de poser leur candidature. Les dossiers recevront toute l attention voulue. Je peux également assurer tous les étudiants retenus que l homme dont la bourse porte le nom, João Havelange, veillera de très près à ce programme et qu il portera une grande attention à ceux qui en bénéficieront. J en appelle à présent à tous les lecteurs de ces quelques pages pour qu ils les étudient avec soin, et je souhaite à tous les candidats de nombreux succès dans leurs futures entreprises Pour le Bien du Jeu. Joseph S. Blatter Président de la FIFA

Bourse de Recherche João Havelange Afin d encourager les travaux de recherche scientifique dans le domaine du football, la Fédération Internationale de Football Association (FIFA) a créé la Bourse de Recherche João Havelange. Le Centre International d Etude du Sport (CIES) de Neuchâtel, institut universitaire soutenu par la FIFA, collabore avec celle-ci à l attribution de cette bourse. Règlement 1. Généralités Conformément au présent règlement, la FIFA accorde des bourses pour encourager la recherche scientifique en rapport avec le football. Les thèmes devront essentiellement couvrir les domaines juridique, économique, administratif, sociologique/éthique, médical ou historique, le choix étant laissé à l appréciation de chacun. Le nombre de bourses accordées chaque année n est pas fixe et n influence donc en rien les décisions de la commission. Ce nombre est fixé chaque année par la FIFA, en consultation avec la commission concernée (voir article 3). 2. But Les bourses servent à faciliter les travaux des chercheurs ayant achevé leurs études par un diplôme universitaire, une licence, un examen d Etat, un doctorat ou un titre jugé équivalent. La personne exerce ses recherches dans le milieu académique. 3. Commission d attribution de la Bourse de Recherche João Havelange La Commission d attribution de la Bourse de Recherche João Havelange (ci-après, la commission) est l organe compétent pour toutes les décisions relatives à l attribution de la bourse. Elle est en principe composée de quatre à sept membres et de deux délégués de la FIFA. En cas de besoin, elle peut statuer avec trois membres, dont un de l Université de Neuchâtel, et un délégué de la FIFA. 4. Demandes de bourses 4.1 Les candidat(e)s désirant obtenir une Bourse de Recherche João Havelange doivent demander un formulaire de candidature et le règlement à la FIFA. 4.2 Les candidatures peuvent être collectives ; en pareil cas, le groupe de chercheurs désignera une personne, responsable devant la commission, qui prendra en charge toutes les obligations définies par le présent règlement. 4.3 Les candidat(e)s envoient le formulaire dûment rempli ainsi que l intégralité des documents suivants à la FIFA : a) Plan de recherche b) Curriculum vitæ c) Copie du passeport d) Coordonnées bancaires

e) Budget (détaillé et définitif) f) Copies certifiées conformes des certificats d étude obtenus (diplôme, licence, doctorat, etc.) g) Lettres de recommandation de deux professeurs h) Attestation certifiant des examens de langues ou des connaissances linguistiques dans le cas où la langue maternelle n est pas une des 4.8 La durée de la bourse n est pas imposée par la commission, mais elle est en principe de 12 mois. 5. Examen des demandes 5.1 Les demandes d obtention d une Bourse de Recherche João Havelange sont examinées par la commission (voir article 3). 7.2 Le (la) bénéficiaire s engage à utiliser rationnellement les moyens financiers mis à sa disposition, à se conformer au plan de recherche et au budget, à conduire ses travaux avec rigueur et selon les règles de l éthique scientifique, à respecter le présent règlement ainsi que les instructions et directives édictées par la commission, et à présenter sous une langues officielles de la FIFA (anglais, français, espagnol ou allemand) i) Liste des publications du (de la) candidat(e) 4.4 La date limite pour la soumission des candidatures est le 1 er septembre de chaque année. Une candidature posée après la date limite est réputée introduite pour la demande d attribution de la bourse suivante. 4.5 La FIFA soumet les candidatures écrites complètes au CIES. 4.6 La commission décide des attributions de bourses. 4.7 Un transfert de 25% du crédit de la bourse de recherche en faveur du (de la) bénéficiaire a lieu avant le début de l étude. Deux versements de 25% chacun seront effectués à réception des rapports intermédiaires trimestriels. Le solde (25%) sera versé à la remise du rapport final. 5.2 Dans sa décision d attribution, la commission se laisse guider uniquement par des motifs d ordre scientifique et par l importance que les projets peuvent revêtir pour l ensemble de la recherche scientifique dans le domaine du football. 5.3 La FIFA notifie par écrit aux candidats les décisions de la commission avant le 15 janvier. 5.4 En accordant une bourse, la FIFA ne s engage pas à la renouveler. 6. Voies de recours Les décisions de la commission sont définitives. En conséquence, tout recours est exclu. 7. Devoirs des bénéficiaires 7.1 Dès l instant où sa demande est acceptée, le (la) candidat(e) devient bénéficiaire d une Bourse de Recherche João Havelange. forme appropriée les résultats de ses travaux. 7.3 Le (la) bénéficiaire d une bourse de chercheur informe sans délai la commission de toute circonstance impliquant une modification des conditions auxquelles la bourse lui a été accordée. 7.4 Une bourse qui n est pas utilisée avant la fin de l année calendrier pour laquelle elle a été accordée devient caduque. Si les circonstances le justifient, et à la demande du (de la) bénéficiaire, la commission peut prolonger ce délai de douze mois au maximum. 7.5 La FIFA se réserve le droit de reprendre à la fin de l étude tout objet particulier acheté avec la bourse. 8. Rapports et décomptes 8.1 La commission se réserve le droit d obliger à tout moment le (la) bé

néficiaire d une Bourse de Recherche João Havelange à lui adresser un rapport et un décompte intermédiaires relatifs au financement de la bourse. cherche João Havelange est tenu(e) de présenter un résumé d au maximum une page de son rapport. 9. Publications et droits d auteurs Les droits de propriété intellectuelle relatifs à des travaux financés par la bourse appartiennent au(x) bénéficiaire(s). En cas d utilisation les résultats de la recherche, sans indemnités supplémentaires pour le (la) bénéficiaire. Celui-ci ne concédera aucun droit à des tiers portant atteinte à ce droit prioritaire sans l accord express et écrit du CIES. Le CIES informera le (la) bénéficiaire dans un délai de 6 mois à compter de la remise du rapport final de son intention de faire valoir ce droit ou non. 8.2 Le (la) bénéficiaire d une Bourse de Recherche João Havelange est tenu(e) de remettre au CIES un rapport trimestriel sur l état d avancement de son travail. A réception de chacun des deux rapports intermédiaires, un montant correspondant à 25% du crédit de la bourse de recherche sera transféré sur le compte du bénéficiaire (voir point 4.7). 8.3 A l issue de son travail de recherche, le (la) bénéficiaire établit un rapport scientifique sur son étude et un décompte selon les instructions de la commission. Il (elle) soumettra son rapport final par courrier au CIES et lui remettra également une version électronique. 8.4 Les rapports scientifiques sont examinés par un Comité de lecture désigné par la commission, les décomptes par les comptables du CIES. Les pièces justificatives sont conservées dans les archives de la FIFA. 8.5 La commission informe le (la) bénéficiaire de l acceptation de ses rapports et de ses décomptes. Le (la) bénéficiaire d une Bourse de Redes résultats de la recherche à des fins commerciales, la FIFA peut demander au bénéficiaire le remboursement total ou partiel des subsides alloués. Elle renonce en revanche à toute participation aux gains. Les bénéficiaires sont cependant tenus d informer immédiatement et par écrit le CIES, pendant et après la fin des travaux de recherche, sur l obtention de brevets ou d autres droits, ainsi que sur leur utilisation à des fins commerciales. Les bénéficiaires doivent, dans la mesure du possible et de manière appropriée, rendre public le résultat des recherches obtenu grâce à la Bourse Havelange. Sauf avis contraire du CIES, il sera toujours fait mention du nom de l auteur, de celui de la FIFA et du CIES ainsi que des termes «Bourse Havelange», sous une forme soumise à l approbation du CIES. Le CIES se réserve le droit de publier en priorité dans ses collections Le CIES a le droit d accéder aux données recueillies par le (la) bénéficiaire dans le cadre des recherches effectuées grâce à la «Bourse Havelange», afin de soutenir la recherche de tiers. 10. Abus et infractions Si une bourse est employée de manière abusive ou s il y a violation du présent règlement, la commission est en droit de bloquer le compte, de révoquer la décision d octroi de la bourse, d exiger le remboursement des sommes déjà versées et de prendre éventuellement d autres mesures. 11. Dispositions finales 11.1 En consultation avec la FIFA, la commission prend toute décision relative à des cas non prévus par le présent règlement. 11.2 Le présent règlement entre en vigueur au 1 er janvier 2000.

Bourse de Recherche Havelange DEMANDE DE BOURSE JoÃo A remplir en capitales d imprimerie A. Informations personnelles Nom : Prénom : Nationalité : Etat civil : Date de naissance : Langue maternelle : Grade universitaire et faculté : Adresse privée : Tél. : Fax : E-mail : Banque : Adresse : No identité bancaire : No compte : Fonction/profession : Adresse professionnelle : Tél. : Fax : E-mail :

B. Projet Titre/thème : Domaine : Début du projet : Durée : Université : Adresse : Tél. : Fax : E-mail : Professeur responsable : Adresse : Tél. : Fax : E-mail : Montant de la bourse demandée (en USD ou CHF) : USD CHF Documents à joindre a) Plan de recherche b) Curriculum vitae c) Copie du passeport d) Coordonnées bancaires e) Budget (détaillé et définitif) f) Copies certifiées conformes des certificats et diplômes obtenus (diplôme, licence, doctorat, etc.) g) Lettres de recommandation de deux professeurs h) Attestation certifiant des examens de langues ou des connaissances linguistiques dans le cas où la langue maternelle n est pas une des langues officielles de la FIFA (anglais, français, espagnol ou allemand) i) Liste des publications du candidat Nom et prénom : Signature : Lieu et date :

C. Budget (justification des dépenses) Enumérer et justifier en détail les dépenses liées au matériel (livres, revues, matériel de bureau, objets particuliers relatifs au projet, frais de ports, frais de téléphone, etc.), ainsi que les dépenses liées aux frais de logement, de subsistance, de déplacement, de congrès, etc. S il ne vous est pas possible de définir le budget, veuillez justifier en conséquence. Les sommes sont à exprimer en USD ou CHF Libellé USD CHF Total Nom et prénom : Signature : Lieu et date :

D. Plan de recherche Le plan de recherche à fournir avec la demande de bourse doit contenir les documents suivants : a) Bref exposé de l état de la recherche sur le thème donné b) Bibliographie sommaire des principaux auteurs et ouvrages relative à la recherche c) Plan détaillé du sujet développé d) Plan relatif au déroulement du projet L ensemble de ces documents ne doit pas dépasser cinq pages. Formulaire à renvoyer par courrier avant le 1 er septembre 2006 à l adresse suivante : Secrétariat Général de la FIFA FIFA-Strasse 20 Boîte postale 8044 Zurich Suisse 10

Publié par : Fédération Internationale de Football Association (FIFA) Production : Hans-Peter Frei Lithographies : Reprostudio B, Zurich Imprimé par : rva, Altstätten FIFA 2006 11

100 YEARS FIFA 1904-2004 Fédération Internationale de Football Association