VILLE DE FEYZIN ( Rhône ) MAITRE D'OUVRAGE VILLE DE FEYZIN Réfection d'un réseau d'évacuation d'eau usée Place René LESCOT CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUE PARTICULIERES (C.C.T.P)
SOMMAIRE 1 OBJET DU MARCHE...3 1.1 - GENERALITES...3 1.2 - REGLEMENTATION...3 1.3 - DOCUMENTS DE REFFERENCE...3 1.3.1 D.T.U NORMES...3 1.4 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES...3 1.4.1 - REMISE EN ETAT DU TERRAIN...3 1.4.2 - SECURITE DES OUVRIERS...4 1.4.3 - RECONNAISSANCE DES LIEUX...4 1.5 - PROTECTION VOISINNAGE...4 1.6 LIMITE DE PRESTATIONS...4 1.7 NETTOYAGE DU CHANTIER...4 1.8 - RECEPTION...5 2 - DESCRIPTION DES OUVRAGES...6 2
1 OBJET DU MARCHE 1.1 - GENERALITES Le présent document a pour objet de définir l'ensemble des travaux de réfection du réseau d'écoulement des sanitaires hommes et femmes de la salle des fêtes à feyzin. LOT VRD RESEAU D'EVACUATION DES EAUX USEES Les travaux consistent à reprendre l'intégralité de la collecte des eau usées depuis le regard avant collecteur principal sur la rue. 1.2 - REGLEMENTATION les travaux à réaliser au titre du présent marché, seront exécutés dans les règles de l'art et conformément au DTU N 12, DTU plomberie 60.11., outre la fourniture du matériel décrit dans le présent cahier des charges, L'exécution des travaux se réalisant sur la voie publique, l'entreprise devra prendre toutes les précautions qui s'imposent et demander au service compétent de la ville les autorisations nécessaires à ces travaux. 1.3 - DOCUMENTS DE REFFERENCE Les travaux du présent lot devront être exécutés conformément aux normes, D.T.U. Dans le cas où des dispositions du présent cahier ne seraient pas conformes aux textes et documents de la législation en vigueur, l'entreprise ne pourra pas prétendre à des coûts supplémentaires pour adapter ses prestations. 1.3.1 D.T.U - NORMES DTU 11.1 sondage des sols de fondation DTU 12 terrassement pour le bâtiment DTU 13.11 fondations superficielles DTU - 20.1 parois et murs en maçonnerie de petit éléments DTU 21 exécution des travaux en béton DTU -23.1 murs en béton banché DTU 60.11 Plomberie DTU 52.1 P1-1 Carrelage 1.4 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES 1.4.1 - REMISE EN ETAT DU TERRAIN l'entrepreneur aura à sa charge la remise en état du site où sont réalisés ces travaux, cette remise en état comprendra tous les travaux nécessaires de dépose et de démolition de tous ces ouvrages, tant en élévation qu'en surface, ainsi que tous les ouvrages enterrés, et l'enlèvement de tous les gravois. 3
1.4.2 - SECURITE DES OUVRIERS L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour respecter la réglementation à ce sujet; Décret n 65-48-du 8 janvier 1965 titre 4, et plus particulièrement les points suivants: Avant tout travaux de terrassement à ciel ouvert, s'assurer auprès des services de voirie et des propriétaires de terrains de la présence de canalisations, vieilles fondations, terres rapportées, etc... Dans le cas de présence de canalisations, l'article 178 du décret du 8 janvier 1965 obligent la signalisation. 1.4.3 - RECONNAISSANCE DES LIEUX Après avoir pris connaissance des plans et recollement des canalisations EDF, PTT, GAZ, COMPAGNIE DES EAUX etc..., l'entreprise devra prendre particulièrement soin des travaux de terrassement. Dans le cas où ou l'entreprise rencontrerait et détériorerait dans l'exécution des fouilles des ouvrages divers, celui-ci devrait en exécuter la réparation ou le déplacement à ses frais dans les plus bref délais. 1.5 - PROTECTION VOISINNAGE L'entreprise devra toutes protections pendant la durée des travaux, tant sur la voie public que sur les différentes propriétés privées voisines ou concernées par les travaux. 1.6 LIMITE DE PRESTATIONS Dans le cadre de l'exécution de leur marché, les entreprises devront implicitement: - la fourniture, le transport et la mise en œuvre de tous les matériaux, produits et composants de construction nécessaire à la réalisation de tous les ouvrages de leur marché. - la main d'œuvre et les fournitures nécessaires pour toutes les reprises, finitions, vérifications, réglages, etc 1.7 NETTOYAGE DU CHANTIER Les entreprises devront laisser le chantier propre et libre de tous déchets, pendant toute la durée des travaux. L'entreprise titulaire du marché aura à sa charge l'évacuation de ses propres déchets jusqu'aux lieux de stockage. L'entreprise devra procéder au lavage haute pression des abords souillés par sa propre intervention et ce de manière à laisser aucunes trace de liant, de coulure ou autres salissures dans un rayon de 5 mètres autour de son ouvrage. 4
1.8 - RECEPTION 1.8.1 Réception en cours de chantier L'entreprise devra informée le responsable des travaux après chaque phase d'intervention,celui ci vérifiera la conformité des ouvrages. 1- Ouverture de la tranchée. 2- État des lieux des réseaux existants. 3 -Mise en place des réseaux eaux usées. 4- Fermeture de la tranchée, garnissage en béton avant pose du carrelage. 5 Essai des écoulements des eaux usées. 1.8.2 Réception de l'ensemble des ouvrages La réception sera prononcée après terminaison des travaux et ce par ordre de service, lorsque les travaux auront été reconnus conformes aux conditions imposées. La réception des travaux sera effectuée par le représentant du Maître d'ouvrage et fera l objet d'un procès verbal de réception. 2 - DESCRIPTION DES OUVRAGES 2.1 Installation de chantier 2.1.2 - Installation de chantier, protection clôture type barrière Héras, balisage, 2.2 Travaux extérieurs 2.2.1 - Reprise du regard n 1 2.2.2 - Reprise et abaissement du regard n 2 2.2.3 - Reprise en sous oeuvre du désactivé, raccordement des deux RG1 et RG2 2.2.4 - Ouverture manuel d'une tranchée dans l'espace vert pour l'intégration du PVC diamètre 125 jusqu'au regard n 3 bis à l'intérieur des sanitaires hommes ( voir détail plan joint ) 2.2.5 - Mise en place grillage avertisseur 2.2.6 - Passage en sous œuvre mur sanitaires hommes 2.2.7 Passage en sous oeuvre mur sanitaires femmes 2.3 Travaux Maçonnerie 2.3.1 - Pose d'un regard 40*40 n 3 bis sanitaires hommes 2.3.2 - Ouverture par sciage soignée de la dalle côté sanitaire hommes pour l'intégration d'une canalisation en PVC. 2.3.3 - Pose canalisation Pvc de diam 125 mm 2.3.4 - Création d'antenne pour le raccordement des trois wc hommes en diam 100mm. 2.3.5 - Remplacement du regard n 4 40*40 sanitaires femmes
6 2.3.6 - Ouverture par sciage soigné de la dalle côté sanitaire femmes pour l'intégration d'un PVC de diam 125 mm 2.3.7 - Raccordement Pvc diam 100 sur Wc PMR sanitaires femmes 2.3.8 - Raccordement Pvc diam 100 sur Wc PMR sanitaires hommes 2.4 Reprise de Carrelage L'entreprise, après avoir réalisée l'intégration des canalisations d'évacuation des eaux usées, procédera au rebouchage de l'ensemble des ouvertures dans les deux sanitaires. Elle devra avant la pose du carrelage s'assurer que le support soit propre et lisse pour permettre d'atteindre une planéité de support acceptable. 2.4.1 Pose du carrelage Pose de carrelage dito existant 20*20 par scellement colle au minimun 4 mm d'épaisseur y compris la reprise des joints par couli. 2.5 Plomberie L'entreprise devra déposer et reposer tous les équipements de plomberie qui se trouve dans son périmètre d'intervention, elle prendra le plus grand soins pour les stocker. Après la pose du carrelage, l'entreprise devra la repose des équipements et le raccordement de tous les réseaux, eau et vidanges et devra s'assurer de leur bon fonctionnement. 2.5.1 - Dépose des sanitaires femmes et hommes l'entreprise fera son affaire pour la dépose de tous les équipements sanitaires Wc, lavabos, urinoirs et les évacuations. 2.5.2 Repose et branchement des équipements sanitaires. l'entreprise fera son affaire pour la repose des équipements préalablement déposés, elle devra s'assurer du bon fonctionnement de l'ensemble des éléments sanitaires. Pour cela elle aura l'obligation de raccorder tous les siphons aux réseaux d'évacuations et de remettre en état toutes les canalisations d'alimentations en eau. Les canalisations qui ne seront pas intégrées dans la dalle devront être positionnées en façade de mur et fixées par des colliers autant de fois que nécessaire. 6