CENTRE HOSPITALIER BELAIR AMENAGEMENT DES LOCAUX DE LA PHARMACIE DU CENTRE HOSPITALIER

CENTRE HOSPITALIER BELAIR AMENAGEMENT DES LOCAUX DE LA PHARMACIE DU CENTRE HOSPITALIER DEVIS DESCRIPTIF - Lot n 8 PLOMBERIE - SANITAIRES - date : juin 2009 S.A. JACKY MANESSE 1 rue du Paquis - 08090 ARREUX - Tél. 03.24.54.95.80 Fax 03.24.54.99.54

Lot n 8 PLOMBERIE SANITAIRES Devis Descriptif - page 2 SOMMAIRE lot n 8 PLOMBERIE - SANITAIRES I GENÉRALITES : IV DESCRIPTION DES TRAVAUX : 1.1. PRÉAMBULE 4.1. PRÉSENTATION DU PROJET 4.1.1. PRINCIPE DES TRAVAUX 1.2. OBJET 4.1.2. CLASSEMENT DES LOCAUX 1.3. ÉTENDUE DES PRESTATIONS 4.1.3. DESCRIPTION SOMMAIRE 1.4. ÉTABLISSEMENT DE LA PROPOSITION 4.1.4. PIECES GRAPHIQUES 1.5. APPROBATION DU PROJET 4.2. DEPOSE DES INSTALLATIONS 1.6. PRÉSENTATION DES PRIX 4.3. ALIMENTATION 1.7. CHOIX DES MATÉRIAUX 4.4. DISTRIBUTION INTÉRIEURE 1.8. RESPONSABILITÉ DE L ENTREPRISE 4.4.1. CANALISATIONS 1.9. EXÉCUTION 4.4.2. ROBINETTERIE D EAU 1.10. MODIFICATIONS DES PRESTATIONS EN 4.4.3. RACCORDEMENT AUX APPAREILS COURS D EXÉCUTION 1.11. LIMITES DES PRESTATIONS AVEC LES AUTRES LOTS 1.12 MISSION DU B.E.T 1.13. PIECES A FOURNIR PAR L ENTREPRISE 4.5. ÉVACUATION E.U. E.V. 4.5.1. COLLECTEURS 4.5.2. RESEAU DANS LE SOUS-SOL 4.5.3. VIDANGE DES APPAREILS SANITAIRES 1.14. PERCEMENTS ET SCELLEMENTS 1.15. PROTECTION DES OUVRAGES 1.16. VISITE DES LIEUX II PRESCRIPTIONS RÉGLEMENTAIRES A OBSERVER 2.1. CONFORMITÉ AUX RÈGLEMENTS 2.2. QUALITÉ ET CARACTÉRISTIQUES DES MATÉRIAUX 2.3. BASE DE CALCULS 2.3.1. DEBIT PAR APPAREIL 2.3.2. DIAMETRES A ADOPTER POUR LE RACCORDEMENT DES APPAREILS 2.3.3. VITESSE DANS LES CANALISATIONS ET PRESSION DANS LES LOCAUX 2.3.4. VIDANGES 2.4. RÈGLES DE L ART 2.5. PEINTURE ET REPÉRAGE 2.6. ESSAIS ET DÉSINFECTION DE L INSTALLATION 4.6. APPAREILS SANITAIRES 4.6.1. - GENERALITES 4.6.2. - MATERIEL III CONTRÔLE VÉRIFICATION RÉCEPTION : 3.1. CONTRÔLE TECHNIQUE 3.2. NON CONFORMITÉ 3.3. GARANTIES

Lot n 8 PLOMBERIE SANITAIRES Devis Descriptif - page 3 - Lot n 8 - PLOMBERIE - SANITAIRES - -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- I - GÉNÉRALITÉS ============= 1.1. - PRÉAMBULE : =========== Le présent document a pour but de définir les travaux nécessaires à l AMENAGEMENT DES LOCAUX DE LA PHARMACIE DU CENTRE HOSPITALIER BELAIR A CHARLEVILLE MEZIERES. 1.2. - OBJET : ====== Ce document a pour objet de permettre aux entreprises consultées d'établir leur proposition forfaitaire sans aucune restriction ni réserves pour l'exécution des installations et équipements de plomberie sanitaires. L'énoncé des ouvrages définis ci-après n'est pas limitatif. En conséquence il demeure convenu que, moyennant le prix à forfait indiqué à sa soumission, l'entrepreneur doit l'intégralité des travaux nécessaires au complet achèvement des ouvrages, sauf exclusion expressément précisée. Les équipements seront livrés complets en ordre de marche, conformes aux normes et règlements en vigueur. 1.3. - ÉTENDUE DES PRESTATIONS : ========================== seront prévus : L'enlèvement des gravats provenant des travaux propres au présent lot. Les travaux de percement, de trous, saignées, etc... ainsi que tous les scellements, raccords, bouchages, etc... nécessaires à la mise en place des installations. La fourniture, le transport à pied d'œuvre, le montage et le réglage de tout le matériel nécessaire au bon fonctionnement de l'installation pendant la période de garantie. L'amenée, l'établissement et l'enlèvement de tous les appareils engins et échafaudages nécessaires. La protection de toutes les parties métalliques susceptibles d'être corrodées y compris la visserie et la boulonnerie. 1.4. - ÉTABLISSEMENT DE LA PROPOSITION : ================================= Il appartiendra aux soumissionnaires, au cours de l'étude détaillée qu'ils établiront en vue de leur remise de prix, de signaler le cas échéant à la maîtrise d œuvre les omissions, les imprécisions, les imprévisions, les contradictions qu'ils pourraient relever dans les documents d'appel d'offres, et de demander les éclaircissements nécessaires. Il est précisé qu'une omission sur un dossier, un devis descriptif ou un quantitatif n'aura pas pour effet de soustraire l'entreprise à l'obligation d'exécution des ouvrages tels qu'ils sont soit dessinés, soit décrits pour le montant net et forfaitaire inscrit au marché. L'entreprise ne pourra en aucun cas se prévaloir d'une erreur ou omission susceptible d'être relevée dans les documents du marché, pour refuser l'exécution des travaux nécessaires au complet achèvement des ouvrages suivant les règles de l Art, ou prétendre ultérieurement à un supplément de prix.

Lot n 8 PLOMBERIE SANITAIRES Devis Descriptif - page 4 1.5. - APPROBATION DU PROJET : ======================= Présentation des plans et schémas pour accord préalable avant exécution, avec éventuellement notice explicative, et note de calcul justificative. L'approbation de ce projet ne diminue en rien la responsabilité de l'entreprise, celle-ci demeure pleine et entière. 1.6. - PRÉSENTATION DES PRIX : ====================== Le prix global, à joindre à l'appel d'offres, sera accompagné d'une décomposition correspondante au bordereau type inclus au C.C.T.P. 1.7. - CHOIX DES MATÉRIAUX : ==================== Le matériel mis en œuvre portera la marque nationale de conformité aux normes NF USE. En l'absence de marque NF USE pour un matériel déterminé, la qualité de ce matériel devra être garantie par la présentation d'un certificat de conformité aux normes (si elles existent) délivré par un organisme habilité. En l'absence de norme, le matériel utilisé devra présenter toutes les qualités désirables et en particulier répondre aux réglementations ou spécifications techniques générale concernant l'usage auquel il est destiné. a) Marques : Les marques citées sont : Soit sous la forme d'une marque imposée pour des raisons impérieuses (limitation des stocks de pièces pour la maintenance et l'entretien des installations). Soit sous la forme type. Dans ce dernier cas, la marque a pour but de renseigner les entreprises sur les formes et les qualités désirées. Les entrepreneurs pourront proposer du matériel similaire d une autre marque sous réserve que celui-ci répond au même degré de protection et possède des caractéristiques identiques. b) Présentation du Matériel : L entrepreneur devra présenter, avant la pose, des échantillons des différents appareils ou à défaut un document suffisamment explicite (plan, photocopie, catalogue, etc...) permettant de se rendre compte de la matière, qualité, couleur jusqu à la réception l entrepreneur restera responsable des matériaux et matériels fournis et posés sur le chantier. 1.8. - RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRISE : =============================== L'acceptation par le M. O. du projet, ainsi que les calculs, dessins ne diminue en rien la responsabilité de l'entrepreneur. Il appartient à ce dernier d'établir son étude pour que les prix unitaires et le prix global tiennent compte de tous les dispositifs, caractéristiques du matériel, difficulté d'exécution et des impératifs de chantier. En toutes circonstances, l'entrepreneur demeure seul responsable de tous dommages, accidents causés à des tiers, lors ou par suite de l'exécution des travaux résultant soit de son propre fait, soit de son personnel.

Lot n 8 PLOMBERIE SANITAIRES Devis Descriptif - page 5 1.9. - EXÉCUTION : ========= L entrepreneur doit une installation complète en parfait état de marche. Il doit, sur le chantier, avoir un personnel compétent avec l'outillage et éléments nécessaires à la bonne réalisation de son installation. Chaque modification par rapport au projet doit faire l'objet d'un accord avec le M.O. L entrepreneur ne pourra invoquer ultérieurement une omission non signalée ou une mauvaise interprétation des pièces écrites, plans, schémas, pour éviter de fournir ou installer tous appareils, canalisations et matériaux nécessaires à la livraison de l'installation en bon fonctionnement. Avant de commencer son exécution, l'entrepreneur devra s'assurer sur place des possibilités de suivre les cotes et indications des plans ; en cas de doute, il préviendra le M.O. L'implantation des installations, les dispositions et l'état des lieux, les conditions d'exécution, etc..., ayant été reconnus et acceptés par elle, celle-ci déclare expressément faire son affaire personnelle des difficultés pouvant être rencontrées à l'occasion des travaux qui lui incombent. Aucune réserve de quelque nature qu'elle soit, ne sera acceptée en cours d'exécution des travaux, l'entreprise ayant, par contre, toute latitude si elle juge nécessaire d'en formuler par écrit, en remettant sa soumission. 1.10. - MODIFICATIONS DES PRESTATIONS EN COURS EXÉCUTION : ==================================================== Aucun changement au projet retenu ne pourra être apporté en cours d'exécution sans l'autorisation expresse du M.O. Les frais de changements non autorisés et toutes leurs conséquences seront à la charge de l'entreprise. 1.11. - LIMITES DES PRESTATIONS AVEC LES AUTRES LOTS : ============================================== GROS OEUVRE : TRAVAUX COMPRIS AU LOT PLOMBERIE : - Fourreaux pour passage des canalisations - Percements dans les cloisons et les dalles existantes - Canalisations en sous-sol et reprise sur les réseaux existants. TRAVAUX COMPRIS AU LOT GROS OEUVRE : - Réservation dans les ouvrages du Gros Oeuvre - Réservation pour ventilation des locaux techniques - Confection des gaines maçonnées

Lot n 8 PLOMBERIE SANITAIRES Devis Descriptif - page 6 ÉLECTRICITÉ : TRAVAUX COMPRIS AU LOT PLOMBERIE : - Tous les raccordements électriques entre l attente laissée par le lot Électricité PEINTURE : TRAVAUX COMPRIS AU LOT PLOMBERIE : - Peinture antirouille des canalisations. TRAVAUX COMPRIS AU LOT PEINTURE : - Peinture définitive des canalisations et parties métalliques. MENUISERIE : TRAVAUX COMPRIS AU LOT MENUISERIE : - Habillage et coffres menuisés en locaux techniques ou passages divers COUVERTURE TRAVAUX COMPRIS AU LOT PLOMBERIE : - Sortie des ventilations de chutes. TRAVAUX COMPRIS AU LOT COUVERTURE : - Les raccordements des sorties de ventilation de chute - Les raccordements des E.P. en toiture, les sorties de ventilation de chute. 1.12. - MISSION DU B.E.T. : ================ La conception et le C.C.T.P. ont été confiés à la S.A. JACKY MANESSE, 1 rue du Paquis à ARREUX 08090, Tél. 03.24.54.95.80, Fax 03.24.54.99.54. Dans le cadre de cette mission, le B.E.T. effectuera : POUR LE DOSSIER D APPEL D OFFRES : Les dispositions techniques des ouvrages Le choix des matériaux et équipements Les caractéristiques fonctionnelles, dimensionnelles des ouvrages. PENDANT LES TRAVAUX : La mise au point avec l entreprise au début des travaux La vérification des plans d exécution de l entreprise. La mission du Bureau d Études ne comprend pas la réalisation des plans d'exécution, les calculs définitifs, les réservations, ni les schémas définitifs qui restent à la charge de l'entrepreneur.

Lot n 8 PLOMBERIE SANITAIRES Devis Descriptif - page 7 1.13. - PIÈCES A FOURNIR PAR L ENTREPRISE : ================================== L Entreprise adjudicataire devra obligatoirement soumettre à l approbation du Bureau d Études Techniques, les documents ci-après avant le commencement des travaux. Les plans devront être spécifiques au matériel installé et non des schémas développés ou plans standards. Outre la référence de l affaire concernée, ces plans devront donc indiquer la position de l équipement par rapport à l ensemble de l installation, sa fonction, ses particularités et son repérage. Après approbation, les plans approuvés et révisés pour correspondre aux conditions de l approbation devront être envoyés au Maître d Oeuvre. 1.14. - PERCEMENTS ET SCELLEMENTS : ============================ OUVRAGES NEUFS : La réservation des trous sera à la charge de l entrepreneur du lot GROS-ŒUVRE sous réserve de fourniture par l entreprise des renseignements et plans nécessaires à la réalisation, dans les délais. Il est rappelé aux Entreprises qu'elles devront vérifier sur place avant coulage du béton l'implantation des trous et trémies réservés au coffrage sur leur demande. Les Entreprises concernées resteront solidairement responsables avec l'entreprise du Gros Oeuvre en cas de mauvaise implantation. OUVRAGES EXISTANTS : L entrepreneur doit tous les scellements, percements, rebouchage et réfection de toute nature, nécessités par ses installations. 1.15. - PROTECTION DES OUVRAGES : ========================== Pendant toute la durée des travaux, l entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour assurer la protection des appareils et canalisations. Après la mise en charge des différentes canalisations et avant la mise en exploitation des bâtiments, l entrepreneur assurera la surveillance de ses installations en particulier, pendant la période de gel, il devra assurer la vidange complète des canalisations et demeurer responsable de tous les dégâts qui viendraient se produire par suite d'une fuite ou d'une rupture de canalisation. 1.16. VISITE DES LIEUX : =============== Les entreprises appelées à soumissionner devront prendre connaissance des plans et de la présente notice de l installation à réaliser, et de se rendre sur les lieux pour répondre à cet appel d offres, notamment concernant les installations existantes à récupérer ou à réalimenter. Aucune cote ne pourra être prise sur les plans qui ne sont donnés qu à titre indicatif pour la bonne compréhension de cette opération.

Lot n 8 PLOMBERIE SANITAIRES Devis Descriptif - page 8 II - PRESCRIPTIONS RÉGLEMENTAIRES à OBSERVER - =============================== == 2.1. - CONFORMITÉ AUX RÈGLEMENTS : ============================= Les ouvrages seront exécutés conformément aux textes suivants : - D.T.U. n 60-1 : Travaux de plomberie sanitaire pour bâtiment à usage d habitation : octobre 1959 - Additif n 1 : juillet-août 1969 - Additif n 2 : septembre 1969 - Additif n 3 : janvier-février 1977 - D.T.U. n 60-31 : Travaux de canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié : descentes d eaux pluviales : décembre 1985 - D.T.U. n 60-33 : Travaux de canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié : évacuation d eaux usées, etc... : mai 1971 - D.T.U. : Travaux de canalisations en polychlorure de vinyle chloré : évacuation d eaux usées, etc... : octobre 1973 - Règlement sanitaire département type - Norme NF P 41-201 à 204 - D.T.U. 78-1 règle technique et de sécurité pour les installations gaz 2.2. - QUALITÉ ET CARACTÉRISTIQUES DES MATÉRIAUX : =========================================== Les qualités et caractéristiques des matériaux sont définies par les Normes Françaises : - NF A 48-721 à 48-806 - Produits de fonderie - NF A 49-000- Tubes en acier - NF A 51-120 - Demi produits en cuivre, tubes ronds en cuivre à souder par capillarités - NF A 53-100 - Classification des cuivres - NF D 10-000 à 18-000 - Équipement sanitaire - NF 17-001 - Compteur d eau - NF E 29-003 et NF 29-010 - Tuyauteries - NF E 29-064 et NF 29-160 - Robinetterie - NF X 08-100.

Lot n 8 PLOMBERIE SANITAIRES Devis Descriptif - page 9 2.3. - BASE DE CALCULS : =============== 2.3.1. - DÉBIT PAR APPAREIL (L/S) : E.C. E.F. - lavabo 0,20 0,20 - W-C. -- 0,12 - évier 0,20 0,20 - lave-mains 0,20 0,20 - douche 0,20 0,20 2.3.2. - DIAMÈTRES A ADOPTER POUR LE RACCORDEMENT DES APPAREILS : - lavabo Diamètre 10/12 - W-C. " 10/12 - lave-mains " 12/14 - évier " 12/14 - douche " 12/14 2.3.3. - VITESSE DANS LES CANALISATIONS ET PRESSION DANS LES LOCAUX : La pression dans les locaux sera toujours limitée à 3 (bar). Les vitesses de l'eau dans les canalisations en dehors des locaux occupés seront au maximum celles cidessous indiquées (en m/s) DIAMÈTRES SOUS-SOL COLONNES MONTANTES 15/21 20/27 26/34 1,20 1,30 1,40 1,00 1,10 1,20 2.3.4. - VIDANGES (DÉBITS BRUTS ET DIAMÈTRES) : - lavabo 0,75 (l/s) diamètre 33,6/40 PVC M.1 - W-C. 1,50 " " 100 " - lave-mains 0,50 " " 33,6/40 " - douche 0,50 " " 33,6/40 " - évier 0,75 " " 33,6/40 " L entrepreneur exécutera les notes de calculs et les plans. Il ne pourra exécuter les travaux qu'avec les plans et notes de calculs agréés par les Maîtres d'oeuvre et le Bureau de Contrôle.

Lot n 8 PLOMBERIE SANITAIRES Devis Descriptif - page 10 L entrepreneur aura à sa charge la diffusion des documents d'exécution pour l'obtention des accords (Maîtres d'oeuvre, Bureau de Contrôle, Administration, etc...) suivant le nombre d'exemplaires qui lui sera réclamé. Dans tous les cas, l'attention de l entrepreneur est particulièrement attirée sur le fait que l'installation doit présenter les plus grandes facilités possibles d'exploitation. Tous les appareils et robinetterie en locaux techniques, seront repérés par des étiquettes inaltérables (en dilophane gravé). 2.4. - RÈGLES DE L ART : =============== Les passages des canalisations au travers des bétons et maçonneries seront isolés de celles-ci par des ARMAFLEX M.1. qui devront être enfilés sur les tuyauteries sans laisser de jeu. Un fourreau plastique sera de plus ajouté dans la paroi où la canalisation doit coulisser. Au droit des maçonneries et cloisons, les fourreaux dépasseront de 3 à 4 (cm.) de part et d'autre. Ils devront, en outre : - Être étanche aux pressions acoustiques, - éviter les transmissions des vibrations des tuyauteries aux maçonneries, - permettre la dilatation des tuyauteries sans émission de bruit et de vibration. Les culottes des W-C. seront munies de joints à lèvres et le système de fonctionnement du réservoir de chasse d'eau ou de robinet de chasse sur W-C. sera sélectionné parmi les moins bruyants. Les raccordements des collecteurs d'appareils sur les branchements de descentes et chutes seront isolés de ces dernières par un joint caoutchouc. Tout contact entre ces raccordements et les descentes sont à proscrire. Toute la robinetterie devra être agréée acoustique et NF. La valeur des Ds doit être supérieure à 25 (dba.) Toutes les tuyauteries acier ou cuivre seront supportées par des colliers acoustiques MUPRO, SACATEC ou équivalent. Les W-C. et colonnes de lavabo seront posés sur le revêtement souple ou un joint souple. Les boulons de fixation seront munis de rondelles élastiques. Aucune soudure ou raccord ne devront se trouver à l intérieur d un mur ou cloison. 2.5. - PEINTURE et REPÉRAGE : ===================== Les fourreaux, toutes les parties métalliques et toutes les canalisations destinées à être dissimulées soit par calorifuge, soit autrement, devront être recouverts de deux couches de peinture antirouille. 2.6. - ESSAI ET DÉSINFECTION DE L INSTALLATION : ====================================== Après terminaison des travaux, il sera procédé à l'essai d'étanchéité à froid de l'installation. Un manomètre sensible sera installé en local technique. Si aucune variation de niveau ne se produit, l'installation sera considérée comme étanche à froid. Il sera également procédé à l'essai et à l'analyse de l'eau traitée.

Lot n 8 PLOMBERIE SANITAIRES Devis Descriptif - page 11 Toutes mesures seront prises pour éviter tout refoulement dans la canalisation. La désinfection doit obligatoirement être effectuée avec le branchement définitif.. Réactif : Permanganate de potassium " technique " livré par l'industrie Chimique. Quantité totale nécessaire : 150 gr. par m 3 de capacité.. Mode opératoire : - Préparation de la solution concentrée de permanganate de potassium la veille de l'opération par dissolution dans l'eau très chaude de la totalité du désinfectant à utiliser. - Rinçage préalable de deux heures de la ceinture en cave ou de la canalisation principale jusqu'au robinet de purge de la nourrice. - Injection de la solution concentrée de permanganate de potassium sous pression dans le réseau en charge à un débit réglé en fonction du débit d'écoulement opéré par étapes d'amont en aval, du compteur jusqu'aux extrémités de la canalisation en ouvrant chaque robinet jusqu'à apparition de la couleur violacée du désinfectant ; refermer chaque exutoire aussitôt après et passer au suivant. - Rinçage : ouvrir les exutoires dans l'ordre inverse de celui adopté pour le remplissage, c'est-à-dire d'aval en amont, puis remplir la canalisation avec de l'eau du réseau. - Prélèvement réglementaires : ils pourront être effectués par le laboratoire dès la fin du rinçage. - Les essais en pression se feront à 10 bars.

Lot n 8 PLOMBERIE SANITAIRES Devis Descriptif - page 12 III - CONTRÔLE - VÉRIFICATION - RÉCEPTION ============================= 3.1. - CONTRÔLE TECHNIQUE : ===================== Le contrôle et la vérification se feront dans le cadre du contrôle technique relatif à la solidité des ouvrages, et la sécurité des personnes. En conséquence, l'entreprise remettra pour contrôle, vérification et approbation un dossier technique comprenant : Plans, schémas, notes de calcul, La liste des différents appareils en précisant la marque, le type, référence du constructeur avec indication du degré I.P. correspondant, et des locaux où ils sont installés. Repérage et plans d'installation : En fin de travaux, l entrepreneur remettra au Maître d'oeuvre les plans des ouvrages qu'il aura réalisés en trois exemplaires sur papier, et un contre-calque destiné au Client et au Bureau d Études, ainsi que : Un schéma de câblage électrique avec indication des protections, Une notice de marche, de contrôle et d'entretien des installations. La réception de l'installation pourra être suspendue si ces documents ne sont pas fournis en temps utile. 3.2. - NON CONFORMITÉ : ================ Il est précisé que l'installateur est tenu de se conformer aux observations qui pourraient lui être transmises par l'organisme de contrôle, et ceci sans aucun supplément de prix. De plus, les missions complémentaires du contrôleur technique rendues nécessaires du fait du non-respect des normes et règlements en vigueur ou des prestations du C.C.T.P. se trouveraient reportées à la charge de l'entreprise. Pour ces essais, l'entreprise sera tenue de se faire représenter par un personnel compétent, et de fournir tous les appareils nécessaires aux essais. Si ces conditions n'étaient pas remplies, l'organisme chargé d'effectuer la réception sera autorisé à facturer les déplacements complémentaires. Si la réception ne peut être prononcée qu'avec des réserves, les installations pourront toutefois être mises en service sous la responsabilité de l'entrepreneur. La période de garantie (1 an) débutera à la levée de toutes les réserves. 3.3. - GARANTIES : ========== L entrepreneur sera tenu d'entretenir son installation en bon état de marche, pendant un an à dater de la réception. Cette garantie portera sur : Garantie de fonctionnement : l'installateur garantit les conditions de bon fonctionnement du matériel qu'il fournit et installe, compte tenu des conditions physiques et climatiques de construction. Garantie du matériel : la garantie, pièces et main d'œuvre, pour une durée minimale de UN AN après la réception de l'ensemble du matériel. Cette garantie portera sur tous les défauts visibles ou non des matériaux employés, contre tous vices de construction et de conception et sur le bon fonctionnement de l'ensemble des installations.

Lot n 8 PLOMBERIE SANITAIRES Devis Descriptif - page 13 - Lot n 8 - PLOMBERIE - SANITAIRES - -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- IV - DESCRIPTION DES TRAVAUX - ========================= 4.1. - PRÉSENTATION DU PROJET : ========================= Le projet intéresse les travaux nécessaires à l AMENAGEMENT DES LOCAUX DE LA PHARMACIE DU CENTRE HOSPITALIER BELAIR A CHARLEVILLE MEZIERES. 4.1.1 PRINCIPE DES TRAVAUX : Suite à la modification des locaux de la zone stockage toute l installation plomberie sera entièrement refaite et mise aux normes. 4.1.2 - CLASSEMENT DES LOCAUX : Cet établissement est soumis aux prescriptions du Code du Travail et plus particulièrement au décret 92-332 du 31 mars 1992 modifié. 4.1.3. - DESCRIPTION SOMMAIRE : Les travaux d installation plomberie comprennent : - la dépose de toute l installation existante - l alimentation générale depuis réseau existant au sous-sol - mise en place lavabo dans la zone bureaux - équipement sanitaire des W-C - distribution EF et EC - vidange des installations 4.1.4. - PIÈCES GRAPHIQUES : Le présent descriptif est complété par les plans techniques suivants : - plan projet et existant maître d œuvre - T 1 : plan électricité, chauffage, plomberie, VMC et climatisation - et des schémas annexés en cours de descriptif.

Lot n 8 PLOMBERIE SANITAIRES Devis Descriptif - page 14 4.2. DEPOSE DES INSTALLATIONS EXISTANTES : ===================================== Le présent lot devra la dépose de tout le matériel et l évacuation ainsi que la création de matériel neuf (lavabo et W.C.) ainsi que toutes les canalisations jusqu au sous-sol. Alimentation et vidange des nouveaux appareils de la salle de préparation. Tous les nouveaux circuits (alimentation et vidanges) seront repris sur les canalisations existantes au sous-sol. 4.3. - ALIMENTATION : ============= L installation aura pour origine la canalisation existante au sous-sol. 4.4. - DISTRIBUTION INTÉRIEURE : ======================= 4.4.1. - CANALISATIONS : Les distributions d eau froide et eau chaude à l intérieur du bâtiment seront exécutées en apparent en tube cuivre écroui pour les raccordements aux appareils et de type PER pour celles non apparente. Toutes les canalisations seront calorifugées par une enveloppe en coquille d ARMAFLEX de 13 mm. d épaisseur ou équivalent, notamment dans le sous-sol et les faux-plafonds. Les canalisations seront fixées par collier isophonique avec interposition d un anti-abrasif. Chaque réseau sera isolé par vanne afin de permettre le démontage partiel sans vidange complète de l installation. Aux extrémités de chaque réseau sera placé un anti-bélier de section appropriée. A chaque traversée de plancher ou parois sera placé un fourreau (voir généralités). Des vidanges seront prévues aux points bas de l installation afin de pouvoir vider le circuit durant les périodes froides. 4.4.2. - ROBINETTERIE D EAU : Les organes d arrêt seront constitués par des robinets à boisseau en bronze fileté. Chaque alimentation de groupe sanitaire sera isolé par une vanne E.F. et E.C. 4.4.3. - RACCORDEMENT AUX APPAREILS : Les canalisations de distribution et le raccordement aux appareils seront en tube cuivre comprenant : toutes pièces de raccord pour assemblage, et toutes façons accessoires nécessaires et robinets d'arrêt par groupe sanitaire à local alimenté ou individuel par appareil isolé. Elles seront fixées sur colliers démontables en acier galvanisé à contre partie; Le raccordement aux appareils se fera en tube cuivre écroui. Les débits instantanés en eau froide et en eau chaude seront calculés en prenant les valeurs minimales des débits de base dont les valeurs sont définies dans la norme P 41-204, et pour coefficient de simultanéité : CS = 1,5 VN - 1

Lot n 8 PLOMBERIE SANITAIRES Devis Descriptif - page 15 - Raccordement E.F. des appareils : * W-C. * évier de la salle de préparation et salle de documentation si option retenue * lavabo - Raccordement E.C. des appareils : * éviers * lavabos des sanitaires et lave-mains - Alimentation tube cuivre : * eau Ø 12 x 14 pour les lavabos * E.F. Ø 10 x 12 pour les W-C. à réservoir. 4.5. - ÉVACUATION E.U. - E.V. : ===================== 4.5.1. - COLLECTEURS : Toutes les canalisations d évacuation sont à la charge du présent lot jusqu aux conduits au sous-sol, y compris percement des dalles et cloisons. Les pentes devront être établies de telle sorte qu elles puissent évacuer les E.U. et E.V. sans laisser derrière elles aucun résidu : pente minimum 2 cm. Les débits de base et les coefficients de simultanéité seront conformes à la norme NF P 41-204. Les ventilations de chute W-C. seront raccordées sur les attentes du couvreur. Les chutes au droit des W-C. seront du type PVC, marque NICOLL ayant un avis technique C.S.T.B. Chaque changement de direction sera équipé d un tampon de visite, ainsi qu en pied de colonne. Attente pour vidange condensâts de la V.M.C. près de l appareil. 4.5.2. RESEAU DANS LE SOUS-SOL : Le présent lot doit toutes les canalisations EU, EV dans le sous-sol depuis les descentes du niveau rez-dechaussée jusqu aux conduits existants. Reprise de toutes les évacuations EU et EV des sanitaires. 4.5.3. - VIDANGE DES APPAREILS SANITAIRES : Les vidanges des lavabos seront réalisés en tube cuivre ou en PVC jusqu au raccordement sous dalle. La fixation se fera par colliers à raison d un collier tous les 0,70 m. - Évacuation : * E.U. Ø 30 x 32 cuivre ou en PVC pour les lavabos et urinoirs * E.U. Ø 40 x 42 cuivre ou en PVC pour les douches, éviers * E.V. Ø 100 PVC pour les W-C.

Lot n 8 PLOMBERIE SANITAIRES Devis Descriptif - page 16 4.6. - APPAREILS SANITAIRES : ===================== 4.6.1. - GÉNÉRALITÉS : Qualité des fournitures : Les appareils complémentaires seront de bon choix, de couleur blanche. Ils ne pourront être mis en place qu'après présentation aux emplacements désignés par le maître d œuvre. Ils seront de marque identique à ceux existants dans l établissement Protection des appareils : Tous les appareils devront être protégés efficacement pendant les travaux par tous les moyens appropriés laissés au choix de l'entrepreneur. Tout appareil endommagé, même minimement, sera remplacé aux frais de l'entreprise sur simple demande du Maître d'oeuvre. L entrepreneur aurait alors à sa charge toutes les incidences de travaux des autres corps d'état. Joints d Étanchéité : L'entreprise devra tous les joints d'étanchéité, silicones blancs, aux joints entre appareils et murs. 4.6.2. - MATÉRIEL : - Meuble évier : Le meuble est dû au lot MOBILER. Le présent lot doit l alimentation EF, EC, la robinetterie et les vidanges, un évier deux bacs dans salle préparation et un évier un bac en option dans la salle de documentation Localisation : Salle de préparation et de réunion documentation - W.C. : Cuvette suspendue avec abattant double, blanc, avec réservoir économiseur 3 et 6 litres à bouton poussoir, robinet d arrêt. Localisation : Sanitaires zone stockage - Lave-mains : Lave-mains avec robinet mélangeur monotrou bonde siphoïde. Localisation : WC zone stockage et zone bureaux - Lavabo : Lavabo avec colonne, bonde à clapet robinetterie mélangeuse monotrou Localisation : Vestiaires zone stockage.

Lot n 8 PLOMBERIE SANITAIRES Devis Descriptif - page 17 - Douche : Douche comprenant un mélangeur mural, douche avec barre murale. avec support et douchette Localisation : Vestiaires - Accessoires : Tous les accessoires (distributeurs de savon, de papier, essuie-mains, miroirs et patères) seront fournis et posés par le service du centre hospitalier.