CONSTRUCTION D UNE ECOLE MATERNELLE ET D UN SATELLITE DE RESTAURATION VICTORINE AUTIER A AMIENS (80)

Transcription

1 CONSTRUCTION D UNE ECOLE MATERNELLE ET D UN SATELLITE DE RESTAURATION VICTORINE AUTIER A AMIENS (80) DCE LOT N 04 - PLOMBERIE SANITAIRE Cahier des Clauses Techniques Particulières Révision : 4 Date : JUIN 2010

2 BETOM ingénierie DCE Page 2/92 S O M M A I R E 1. GENERALITES Présentation du projet Obligations des Entreprises Relation et coordination avec les autres corps d'état Qualification des entreprises Mise en place des matériels Protection des ouvrages Nettoyage du chantier Liste des plans à consulter NORMES ET REGLEMENTS La classification de l'établissement Documents normatifs Normes Françaises et leurs additifs en particulier Principales Normes Européennes RESPONSABILITES - GARANTIES Responsabilités Garanties HYPOTHESE DE CALCULS Eau Froide Sanitaire - Eau Chaude Sanitaire Eaux usées et eaux vannes Eaux pluviales Séparateur débourbeur à graisses et fécules Extincteurs Adoucisseur Niveaux sonores DESCRIPTION DES OUVRAGES Généralités Dispositions générales Installation équipement sanitaire Repérage - étiquettes - schémas Protection des installations Peinture Protection contre la corrosion Etudes et plans des entreprises... 29

3 BETOM ingénierie DCE Page 3/ Synthèse d'exécution Plans de réservations Plans d exécutions Dossier de récolement Type de matériaux constituant les installations Eau froide sanitaire Eau chaude sanitaire Attentes spécifiques à la cuisine Eau froide adoucie Eaux usées - Eaux vannes Eaux grasses cuisine Eaux pluviales Extincteurs Electricité et report d'alarmes Appareils sanitaires LIMITES DE PRESTATIONS Généralités Présentation des échantillons Prestations générales Prestations particulières NETTOYAGE - ESSAIS RECEPTION - FORMATION DU PERSONNEL Généralités Nettoyage et stérilisation des conduites Essais Procédure des opérations préalables à la réception (OPR) et réception Formation du personnel Contrat et maintenance PRESCRIPTIONS TECHNIQUES Local Technique Tubes Robinetterie et Accessoires Rédigé par : E.RAKOTOARISOA Secrétariat effectué par : D. DEYGAS Vérifié par : Le, visa : Contrôlé par : Le, visa : Ce dossier technique a été : Validé par le Chef de Projet : Nom : K. MAMDOUH Le, visa :

4 BETOM ingénierie DCE Page 4/92 1. GENERALITES 1.1. Présentation du projet Le présent descriptif a pour but de décrire les travaux à réaliser concernant le lot plomberie sanitaire dans le cadre de la construction de l école maternelle située à proximité de l Ecole Elémentaire Marcel Follet à Amiens (80). Les travaux comprennent principalement : la distribution d'eau froide, la production d'eau chaude sanitaire, la distribution de l'eau chaude sanitaire, les évacuations EU EV EP, l'installation des appareils sanitaires et leurs raccordements, les accessoires sanitaires. Il indique les conditions à garantir en fonction des bases de calculs, les clauses de garantie et de réception suivant les conditions de fourniture, d'exécution, de pose et de raccordement. Au présent descriptif sont joints les plans et schémas nécessaires à la bonne compréhension et la réalisation du projet. En cas de difficulté d'interprétation entre les différents documents, les conditions les plus restrictives seront retenues par l'entrepreneur. Les Entreprises soumissionnaires doivent se rendre sur le site pour examiner les installations existantes, visualiser les locaux, les espaces extérieurs, et appréhender les difficultés d'exécution et d'accès Obligations des Entreprises Les entreprises soumissionnaires sont tenues, lors de la remise de leur prix, de signaler les remarques ou anomalies qu'elles pourraient relever dans les documents contractuels constituant le dossier d'appel d'offres. Dans le cas où aucune observation ne serait présentée lors de la remise des offres, l'entreprise adjudicataire ne pourra se prévaloir en cours d'exécution, d'erreurs, d'omissions, de nonconcordance entre les pièces contractuelles, etc., pour demander au Maître d'ouvrage une augmentation du montant du marché de base. L'attention de l'entreprise est attirée sur le fait que les plans des réseaux sont donnés par le Bureau d'etudes à titre indicatif.

5 BETOM ingénierie DCE Page 5/92 L'Adjudicataire devra donc, avant toute exécution de travaux, soumettre à l'approbation du Maître d'œuvre et du Bureau de contrôle, ses notes de calculs, ses plans d'exécution, les fiches techniques des matériaux et matériels à installer. Dans certains cas sur demande du Maître d Ouvrage ou du Maître d Œuvre, une présentation d échantillons pourra être demandée. Il est rappelé que le délai d'approbation des plans par le Maître d Œuvre est de 10 jours ouvrables. L'Entreprise adjudicataire devra donc en tenir compte pour l'élaboration de ses documents techniques Relation et coordination avec les autres corps d'état L'attention de l'entreprise est attirée sur le fait qu'elle doit prendre connaissance de l'ensemble du projet tous corps d'état. Si plusieurs Entrepreneurs sont appelés à concourir à un même ouvrage, chacun d'entre eux doit se tenir au courant de l'ensemble de l'ouvrage, s'entendre avec les autres corps d'état sur ce qu'ils ont de commun, reconnaître par avance tout ce qui intéresse l'exécution des autres travaux, fournir les indications nécessaires à l'exécution de ses propres travaux, s'assurer qu'elles sont suivies. En cas de contestation, il doit en référer au Maître d'œuvre. A cet effet, il devra prévoir la réalisation des plans coordonnés pour ses propres ouvrages et la participation à tous les échanges avec les autres corps d état, afin de remettre entre les mains du Maître d'ouvrage, des installations cohérentes et facilement exploitables. Il sera porté une attention particulière à la démontabilité des matériels. Faute de se conformer aux prescriptions qui précèdent, les Entrepreneurs adjudicataires resteront seuls responsables des erreurs qu'ils pourront commettre et des conséquences qu'elles entraîneront tant pour eux-mêmes que pour les Entrepreneurs des autres corps d'état. De toute manière, le fait d'exécuter sans rien changer aux indications et prescriptions des documents établis et remis par le Maître d'œuvre et le Bureau de Contrôle ne peut, pour un Entrepreneur, atténuer d'aucune façon et en quoi que ce soit, sa pleine et entière responsabilité de mise en œuvre Qualification des entreprises Seront admises à soumissionner pour l exécution des travaux objets du présent lot, les entreprises titulaires des qualifications QUALIBAT suivantes : 5113 : Plomberie sanitaire (technicité supérieure) 5114 : Plomberie et Fluides spéciaux (technicité exceptionnelle)

6 BETOM ingénierie DCE Page 6/92 Les entreprises devront produire, jointe à leur acte d engagement, la photocopie de leur carte de qualification professionnelle et/ou de leur police d assurance obligatoire. Dans le cas où une entreprise ne serait pas titulaire de l une ou plusieurs des qualifications précitées, celle-ci devrait présenter à l agrément du Maître d Ouvrage, une ou plusieurs entreprises sous traitantes titulaires de cette ou ces qualifications Mise en place des matériels Pour tout ce qui concerne les matériels lourds l'entrepreneur du présent lot devra prévoir leur mise en place par ses propres moyens en fonction des cheminements possibles Protection des ouvrages L'Entrepreneur du présent lot se doit de protéger ses ouvrages contre les risques de détérioration jusqu'à leur prise en charge par le Maître d Ouvrage après leurs réceptions. De plus, pendant l'exécution de ses propres travaux, il doit prendre les précautions nécessaires pour ne pas causer de dégradations aux matériaux ou ouvrages des autres Entrepreneurs. Faute de quoi, il sera tenu pour responsable des conséquences pouvant résulter des infractions à ces obligations Nettoyage du chantier L'Entrepreneur du présent lot se doit de laisser le chantier propre et libre de tout déchet pendant et après l'exécution de ses travaux. L Entrepreneur du présent lot se charge de l'évacuation à la décharge publique de ses propres déblais et gravas et doit procéder au nettoyage, à la réparation et à la remise en état des installations qu'il aura salies ou détériorées Liste des plans à consulter Liste des plans Plomberie Numéro Désignation Date Ech. PB01 Plan Rez de Chaussée 1/100 ème PB02 Plan Toiture 1/100 ème

7 BETOM ingénierie DCE Page 7/ Documents annexes à consulter Numéro Désignation Date Ech. RE01 plan de réseaux enterrés 1/100 ème

8 BETOM ingénierie DCE Page 8/92 2. NORMES ET REGLEMENTS 2.1. La classification de l'établissement L'établissement est de type R, 4 ème catégorie avec activité N Documents normatifs Dans son marché, l Entrepreneur devra tenir compte que les installations de Plomberie seront conformes aux règles de l Art. Elles seront obligatoirement soumises aux règlements locaux de la ville de Amiens, au respect des lois, décrets, normes françaises, normes européennes, arrêtés et règlements officiels applicables aux travaux décrits à réaliser à la date de la remise des offres. Si en cours de travaux, de nouveaux textes entraient en vigueur, l Entrepreneur devra en avertir le Maître d Œuvre pour établir un éventuel avenant. Dans tous les cas, l Entrepreneur ne pourra prétendre à la méconnaissance d un texte entrant dans l élaboration du présent programme. A la fin des travaux, l'entrepreneur est tenu de fournir une attestation de conformité de ses installations aux normes et règlements en vigueur. L'Entrepreneur est aussi obligé de mettre en conformité ses installations avec les observations et les mises au point de l'organisme de contrôle choisi par le Maître d'ouvrage. Nota : La liste des documents énumérés ci-dessous n'est pas exhaustive. En particulier, toutes les instructions et règles émanant de services ou organismes officiels font partie des documents à prendre en considération. Normes Françaises, Normes Européennes, Arrêtés, Décrets et circulaires existants au moment de l appel d offres, Règles de l art, interprofessionnelles et syndicales des Entrepreneurs, Prescriptions et demandes qui seront formulées par les Services Publics tels que : DDASS, la DDE, Service d Assainissement, etc... Règlement Sanitaire Départemental type et les circulaires modifiant ce règlement, ainsi qu à celui applicable dans le département, Guide technique N 1 Protection sanitaire des réseaux de distribution d eau destinée à la consommation humaine, édité par le ministère chargé de la santé. Au classement E.A.U et E.P.E Bâtiment de la marque NF. Au Code du travail et au Code de la santé publique. Aux règlements de sécurité contre l incendie du Journal Officiel. A l arrêté du 28 octobre 1994 concernant l isolation acoustique des bâtiments d habitations

9 BETOM ingénierie DCE Page 9/92 Autres règles L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait qu'aucune modification au marché ne pourra se faire sous prétexte d'ignorance de certaines conditions ou instructions des services ou organismes ciaprès : Pompiers Hygiène Egout Eau de ville Gaz de France Règlement de la Z.A.C PGC du coordonnateur Sécurité Protection Santé S.P.S L'Entrepreneur devra si nécessaire suivre toutes les directives et obtenir l'accord des services ou organismes cités ci-avant Normes Françaises et leurs additifs en particulier Généralités NF A : Galvanisation NF C : Installations électriques à basse tension NF X : Couleurs tuyauteries rigides identification des fluides par couleurs conventionnelles NF S : Mesure du bruit dans une zone habitée en vue de l'évaluation de la gêne de la population NF P : Maçonnerie des toitures et d étanchéité NF P : Travaux d évacuation des eaux pluviales. NF P : Travaux de bâtiment - plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d habitation, ces additifs et mémentos. NF P : Règle de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installations d évacuation des eaux pluviales. NF P : (Terminologie) Evacuation des eaux usées NF P : Travaux de bâtiment - canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié -eau froide avec pression NF P : Travaux de bâtiment - canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié - évacuation des eaux pluviales NF P : Travaux de bâtiment - travaux de canalisations de polychlorure de vinyle non plastifié évacuation d eaux usées et d eaux vannes NF P : Travaux de bâtiment - canalisations en cuivre - distribution d eau froide et chaude sanitaire évacuation d eaux usées, d eaux pluviales, installations de génie climatique NF P : Travaux de bâtiment - travaux d équipement de cuisine (blocs éviers et éléments de rangement) NF P : Canalisations d eau chaude ou froide sous pression et canalisations des eaux usées et eaux pluviales à l intérieur des bâtiments. Règles générales de mise en œuvre.

10 BETOM ingénierie DCE Page 10/92 NF P : Travaux d étanchéité des toitures terrasses avec élément porteur en maçonnerie. NF P : Etanchéité des toitures terrasses avec élément porteur en maçonnerie de pente 5% NF P : Mise en œuvre des toitures en tôle d acier nervuré avec revêtement d étanchéité NF P : Toiture en élément porteur en bois et panneaux dérivés du bois revêtement d étanchéité. NF P : Construction handicapés physiques NF P : Mobilier urbain d ambiance et de propriété - sanitaires publics - classification - spécifications et essais Matériel incendie NF S : Extincteurs d incendie portatifs - Caractéristiques et essais (E) NF S : Extincteurs d incendie portatifs - Première partie (EN 3-1) NF S : Extincteurs d incendie portatifs - Deuxième partie (EN 3-2) NF S : Extincteurs d incendie portatifs - Quatrième partie (EN 3-4) NF S : Extincteurs d incendie portatifs - Cinquième partie (En 3-5) NF S : Extincteurs automatiques fixes individuels pour feux de classe B NF S : Extincteurs d incendie portatifs - Vocabulaire Robinetterie et accessoires NF A et 102 : Clapet NF D : Robinet simple d'appareil sanitaire - vocabulaire NF D : Robinetterie sanitaire - robinets simples et mélangeurs (spécifications techniques générales) NF D : Mitigeurs mécaniques (spécifications techniques générales) NF D : Robinetterie sanitaire - robinets mitigeurs thermostatiques (spécifications techniques) NF D : Robinetterie sanitaire (spécifications générales des régulateurs de jets NF D : Robinetterie sanitaire - accessoires de douche (spécifications techniques générales) NF D : Robinetterie sanitaire dispositifs de vidage des lavabos, bidets et baignoire NF D : Robinetterie sanitaire - dispositifs de raccordement et de fixation pour la robinetterie d alimentation NF D : Robinetterie sanitaire - spécifications générales des revêtements électrolytiques de NI-CR NF E : Compteurs d'eau potable froide (spécifications) NF E : Robinetterie - robinets d'arrêt à soupape (terminologie particulière bâtiment) NF E : Robinet d'arrêt et de puisage (spécifications techniques générales) NF E à 155 : Robinet d'arrêt et de puisage (spécifications techniques générales) NF E à 160 : Robinet de puisage (spécifications techniques générales) NF E à 163 : Robinet de branchement NF E à 538 : Raccords démontables NF P : Robinets d'arrêt à soupape - spécifications techniques générales

11 BETOM ingénierie DCE Page 11/92 NF P : Réducteurs de pression d'eau - spécifications techniques générales NF P : Clapets de non-retour de classe A, contrôlables - spécifications techniques générales NF P : Clapets de non retour de classe B, non contrôlables - spécifications techniques générales NF P : Disconnecteurs BA à zone de pression différentes non contrôlable - spécifications techniques générales NF P : Disconnecteurs CB à zones de pression différentes non contrôlablesspécifications techniques générales NF P : Robinets de puisage à soupape - spécifications techniques générales NF P : Disconnecteurs d'extrémité "HA" - spécifications techniques générales Appareils sanitaires NF C : Aptitude à la fonction des chauffe-eau fixes non instantanés NF C : Appareils électrodomestiques chauffants - chauffe-eau muraux verticaux fixes non instantanés - cotes de fixation et de raccordement aux installations d'eau NF D : Table-évier NF D : Réservoir de chasse mural haut, de capacité nominale de 10 litres NF D : Appareils sanitaires - lavabos en céramique sanitaire NF D : Appareils sanitaires - éviers sanitaires NF D : Lavabos suspendus - cotes de raccordement NF D : Lavabos cotes de raccordement NF D : Urinoirs muraux sans siphon incorporé - cotes de raccordement NF D : Urinoirs muraux - cotes d encombrement NF D : Bacs profonds en céramique NF D : Lave-mains suspendus - cotes de raccordement NF D : Receveurs de douche - cotes de raccordement NF D : Appareils sanitaires - receveurs de douche en matériaux émaillés NF D : Appareils sanitaires - produits en matériaux émaillés pour collectivités NF D : Appareils - lavabos - conditions de montage et d installation pour l insertion des personnes handicapées NF D : Cuvette de WC en céramique sanitaire NF D : Cuvette de WC suspendue à chasse directe et réservoir attenant - cotes de raccordement NF D : Cuvette de WC sur pied à chasse directe et réservoir attenant - cotes de raccordement NF D : Cuvette de WC sur pied à chasse directe et alimentation indépendante - cotes de raccordement NF D : Cuvette de WC suspendue à chasse directe et alimentation indépendante- cotes de raccordement NF D : Equipement sanitaire - cuvette de WC aptitude à l emploi NF D : Equipement sanitaire - cuvettes de WC utilisant moins de 7 litres d eau - contrôle de fonctionnement NF D : Appareils sanitaires - éviers en matériaux émaillés NF D : Eviers de cuisine, cotes de raccordement

12 BETOM ingénierie DCE Page 12/92 NF D : Equipement de cuisine - caractéristiques générales des meubles, éléments et des appareils ménagers pour l'installation de cuisines domestiques Tubes et raccords NF A : Produits de fonderie - Tuyaux et raccords salubres en fonte sans pression - série à emboîtement et bout uni, dite série "EU" NF A : Produits de fonderie - Tuyaux et pièces accessoires en fonte sans pression pour branchement d'assainissement - série à deux bouts unis, dite série "UU" NF A : Tubes en acier - manchons en acier non allié pour tubes filetés au pas du gaz NF A : Tubes en acier - galvanisation à chaud - spécifications du revêtement des tubes et des accessoires tubulaires NF A : Tubes ronds en cuivre à braser par capillarité NF P : Canalisations en amiante-ciment pour réseaux avec pression - tuyaux et joints NF T : Eléments de canalisations en matières thermoplastiques - définitions - dimensions NF T : Tubes en polychlorure de vinyle non plastifié (spécifications générales) NF T : Tubes en polychlorure de vinyle allégé pour installations d'évacuation sans pression des eaux domestiques - spécifications NF T : Tubes et raccords en polychlorure de vinyle non plastifié pour la conduite de liquides avec pression - spécifications NF T : Tubes et raccords en polychlorure de vinyle non plastifié pour installations d'évacuation sans pression des eaux domestiques spécifications Essais des appareils et installations NF D à 509 : Appareils sanitaires NF D , 201 et 202 : Robinetterie NF S à 016 : Mesures des bruits Essais COPREC 2.4. Principales Normes Européennes NF EN : Réseaux d'évacuation sanitaire à l'intérieur des bâtiments partie 1 : prescriptions générales et de performance, partie 2 : système pour les eaux usées, conception et calculs, partie 3 : système d'évacuation des eaux pluviales, conception et calculs, partie 4 : station de relevage d'effluents, conception et calculs, partie 5 : mise en œuvre, essai, instruction de service, d'exploitation et d'entretien. NF EN 1717 : Protection contre la pollution de l eau potable dans les réseaux intérieurs et exigences générales des dispositifs de protection contre la pollution par retour.

13 BETOM ingénierie DCE Page 13/92 3. RESPONSABILITES - GARANTIES 3.1. Responsabilités L'Entrepreneur est pleinement responsable des notes de calculs et plans d'exécution présentés par lui. Il ne pourra en aucun cas présenter des prestations inférieures à celles fixées au présent cahier des charges. L'approbation de ses documents ainsi que les réceptions ne diminuent en rien la responsabilité de l'entreprise. L'Entrepreneur a la responsabilité jusqu'à la réception de l'ensemble de ses ouvrages réalisés y compris notamment les dégâts éventuellement causés par le gel. L'Entrepreneur doit assurer la continuité des approvisionnements des matériaux ou matériels qu'il a à mettre en œuvre. Dans le cas de modifications d'origine, il devra présenter sa demande suffisamment à temps au Maître d'œuvre, il présentera également des échantillons. Tout ouvrage exécuté avec des matériaux non conformes aux prescriptions d'une nature, d'une qualité ou d'une provenance différente de celles acceptées, pourra être refusée par le Maître d'œuvre. L'Entrepreneur sera tenu de contacter les responsables des autres corps d'état pour accord préalable avant exécution, au sujet des différents accidents de parcours, croisement et toutes les incidences qu'ils pourraient y avoir sur son propre corps d'état. Il ne sera admis aucune modification ou plusvalue dans le cas où l'entrepreneur aurait omis ou négligé ces contacts et cette coordination. L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait qu'il devra indiquer en temps voulu au GROS- OEUVRE, les emplacements et dimensions exacts des trous à réserver dans les planchers, voiles, murs et cloisons. Faute de ce faire, aucun supplément ne pourra lui être payé pour les percements qu'il devrait faire exécuter à sa charge, ni pour les modifications qu'il pourrait en résulter Garanties Les garanties portent sur : L'ensemble des fournitures et travaux, Le fonctionnement des installations et leur conservation. Les garanties impliquent : le remplacement ou la réparation des matériels, les études nouvelles s'il y a lieu, la main d œuvre nécessaire,

14 BETOM ingénierie DCE Page 14/92 les frais annexes pouvant découler de ses interventions au titre des garanties Garantie de fourniture Tout le matériel fourni par l'entrepreneur sera garanti contre tous vices de matière ou de construction pendant la période contractuelle, y compris pour le matériel électrique, à dater de la réception. Cette garantie ne s'applique pas aux conséquences de l'usure normale, ni à celles qui pourraient résulter de la mauvaise utilisation des appareils ou de la non-observation des documents d'exploitation, à condition que ceux-ci aient été fournis en temps utile Garantie de fonctionnement L'installation sera garantie en bon état de fonctionnement pendant la période contractuelle à dater de la mise en marche régulière. Au cours de cette période, l'entrepreneur sera tenu de rectifier tous les défauts de fonctionnement qui apparaîtraient Garantie d'exploitation L'Entrepreneur garantit que les installations réalisées par lui correspondent à toutes les caractéristiques énoncées dans sa proposition. Il s'engage à mettre en état les installations si l'exploitation révélait une non concordance susceptible de nuire à la bonne économie du système ou au confort des usagers Garantie décennale Les garanties décennales prendront date, conformément à la loi et documents d'ordre général annexés au marché. La garantie décennale ne s'appliquera qu'aux tubes encastrés et d'une façon générale, à toutes les parties cachées des installations. Durant la période de garantie, les délais d'intervention ne devront pas excéder 24 heures, en cas d'arrêt ou de fonctionnement des installations empêchant une utilisation normale des locaux. La fin de garantie de l'entreprise ne pourra être prononcée qu'après un fonctionnement normal des installations de la durée contractuelle. L'Entreprise demeure seule responsable des dommages ou accidents causés à des tiers en cours ou après l'exécution des travaux et résultant de son propre fait ou de celui du personnel mis à sa disposition.

15 BETOM ingénierie DCE Page 15/92 Elle devra prouver que son assurance peut couvrir ces risques. L'Entreprise s'engage, qu'en ce qui la concerne, ainsi qu'en ce qui concerne ses sous-traitants et fournisseurs, qu'elle est en possession des licences nécessaires pour les systèmes, procédés ou objets employés, garantissant le Maître d Ouvrage contre tous recours qui pourraient être exercés à ce sujet par des tiers.

16 BETOM ingénierie DCE Page 16/92 4. HYPOTHESE DE CALCULS 4.1. Eau Froide Sanitaire - Eau Chaude Sanitaire Pression eau Pression statique maximale au point de soutirage : 3 bars Pression statique minimale au point de soutirage : 1 bar Pression statique minimum garantie de l eau de ville : bars, Suivant les indications de la compagnie des eaux, Nota : La pression dynamique eau froide ne sera jamais inférieure à la pression dynamique minimale préconisée par les recommandations techniques des fabricants de robinetteries temporisées Débit unitaire Les débits de base minima sont calculés d après le DTU 60.11, paragraphe 2, article : matériel de cuisine suivant prescription du constructeur Vitesses de circulation maximales dans les tuyauteries Adduction d'eau : 2,20 m/s Alimentation de colonne : 2,00 m/s Colonne montante : 1,50 m/s Distribution terminale : 1,00 m/s Température eau sanitaire Température d eau froide prise en compte : 10 C Température de stockage d ECS : 60 C Température de distribution d ECS : 45 C Température de retour d ECS : 40 C Température de distribution d ECS cuisine : 60 C Température de retour d ECS cuisine : 55 C Coefficient de simultanéité Installation individuelle suivant les prescriptions du DTU 6011, paragraphe 2, article 2.12, Installation collective suivant les prescriptions du DTU 6011, paragraphe 2, article 2.2.

17 BETOM ingénierie DCE Page 17/92 Soit en utilisant la formule suivante : y = 0, 8 x 1 Dans laquelle : y est le coefficient de simultanéité x est le nombre d'appareils alimentés en EF ou en ECS Cette formule est valable pour x > 5 si x 5. Se reporter au paragraphe 2.12 du DTU «Installations individuelles». Dans le cas des robinets de chasse, il y a lieu de considérer le fonctionnement suivant : pour 3 robinets installés : 1 seul robinet en fonctionnement, pour 4 à 12 robinets installés : 2 robinets en fonctionnement, pour 13 à 24 robinets installés : 3 robinets en fonctionnement, pour 25 à 50 robinets installés : 4 robinets en fonctionnement, pour plus de 50 robinets installés : 5 robinets en fonctionnement. Le débit ainsi obtenu pour les robinets de chasse est à ajouter à la somme des débits obtenus pour les autres appareils après application du coefficient de simultanéité. Pour la cuisine la formule de simultanéité retenue est la suivante : y = 1,5 x -1 Avec y = 0,15 maxi Cette formule est valable pour x > 5 si x 5. y = Diamètre intérieur des tuyauteries Installation individuelle suivant les prescriptions du DTU 60.11, paragraphe 2, article Installation collective suivant les prescriptions du DTU 60.11, paragraphe 2, article Soit en utilisant la formule de FLAMANT : Eau froide : DJ = 0, V D Eau chaude : DJ = 0, V D

18 BETOM ingénierie DCE Page 18/92 Dans laquelle : D : Diamètre intérieur en mètre J : Perte de charge en mètre de colonne d eau par mètre V : Vitesse en mètre par seconde. Matériel de cuisine suivant les prescriptions du constructeur. Matériel spécifique suivant les prescriptions du constructeur Recyclage d'eau chaude sanitaire Pour le calcul de recyclage eau chaude sanitaire, il sera pris les hypothèses suivantes : température dans les locaux techniques : + 20 C température dans les galeries techniques et vides sanitaires : + 5 C température de départ de l'eau chaude sanitaire : + 60 C température de retour de l'eau chaude sanitaire : + 55 C écart t de température entre le départ et le retour : + 5 C écart t dans les locaux techniques : + 40 C émission du tube lisse non calorifugé à prendre en compte : k = 23 W/m²/ Calories émises ou perdues par m² surface de tube non calorifugé : eau chaude en locaux techniques et gaines : 23 x 40 = 920 W/m² eau chaude en galeries techniques et vides sanitaires : 23 x 55 = 1,265 W/m² Emission du tube lisse calorifugé à prendre en compte suivant les caractéristiques du matériau employé pour son calorifuge. Les déperditions sont calculées en fonction de la surface extérieure des tuyaux considérés Analyses des eaux distribuées Une analyse détaillée sera demandée au début des travaux pour s'assurer de la continuité de la qualité de l'eau distribuée et d'adapter le cas échéant les traitements d'eau Eaux usées et eaux vannes Calcul des réseaux d'évacuation EU EV Les débits de bases des appareils en évacuation et les coefficients de simultanéité seront conformes à la norme NF EN partie 2.

19 BETOM ingénierie DCE Page 19/92 Les vitesses choisies devront assurer l'autocurage des tuyauteries. Le taux de remplissage sera prévu à 5/10 en ce qui concerne les EU et les EV. Le système retenu est : chute indépendante et collecteur commun Unité de raccordement Suivant les prescriptions de la norme NF EN partie 2 système 4 Matériel de cuisine suivant prescription du constructeur Coefficient de simultanéité Pour les bureaux, le coefficient de simultanéité retenu est : 0,5 Pour la cuisine, le coefficient de simultanéité retenu est : 1, Eaux pluviales Calcul des réseaux d'évacuation EP Les descentes d'eaux pluviales ont pour section minimale 80 mm et sont conformes à la norme NF EN partie 3.Les descentes d EP sont intégrés à l intérieur du bâtiment. Les évacuations depuis les descentes jusqu'aux regards VRD extérieurs aux bâtiments sont dimensionnées à partir d'un débit de 0,05 l/s au m² minimum, si le calcul de l'intensité pluviométrique (r) suivant la norme NF EN est supérieure, il sera pris en compte. Il est entendu qu'une canalisation horizontale est d'un diamètre au moins égal à celui de la chute qu'elle reprend. Les vitesses choisies devront assurer l'autocurage des tuyauteries. Le taux de remplissage des canalisations est prévu à 7/10 en ce qui concerne les collecteurs. Le taux de remplissage des canalisations est prévu à 2/10 en ce qui concerne les chutes. Le système retenu est : chute et collecteur indépendant jusqu'à la sortie des bâtiments Séparateur débourbeur à graisses et fécules Cet ensemble répond aux caractéristiques suivantes : le nombre de repas servis par jour donne la taille nonimal de l appareil

20 BETOM ingénierie DCE Page 20/92 Cas de coefficient majorateur Reprise des eaux lessivielles Reprise d eau supérieure à 50 C : 1,3 fois la taille nominale : 1,5 fois la taille nominale 4.5. Extincteurs L'agent extincteur sera approprié à la classe qu'il est destiné à combattre. Les classes de feu sont définies par la norme NF S Nombre d'extincteurs Le nombre minimum d'extincteurs sera déterminé de façon à assurer une action rapide vis à vis d'un début d'incendie et sur les hypothèses suivantes : un appareil de 6l à eau pulvérisée au moins par fraction de 200 m 2 maximum dans les parties communes de telle sorte que la distance maximale à parcourir pour atteindre un extincteur ne dépasse pas 15 mètres, extincteurs poudre polyvalente de 9 kg pour chaufferie et risques particuliers, extincteurs CO 2 de 2 kg pour les risques feu gaz ou électriques Adoucisseur Pour le calcul du dimensionnement des adoucisseurs les données suivantes devront être respectées : la capacité en résine de l adoucisseur devra respecter le rapport : débit instantané de 80 litres/heure par litre de résine, le taux de régénération ne devra pas excéder 125 gr de sol par litre de résine (taux de travail 5 TH/litre de résine), la perte de charge dans l adoucisseur ne devra pas être supérieure à 10 m/ce au débit instantané maximum, le volume de résine devra permettre au moins une régénération par 24 heures Niveaux sonores Atténuation acoustique L'attention de l'entreprise est attirée sur le fait qu'elle doit comprendre dans ses prestations toutes les sujétions, fournitures ou travaux afin de répondre aux exigences de la réglementation. L'arrêté du 25 Avril 2003 fixe à 35 dba (+/- 3 dba) le niveau sonore maximal admis d'un appareil de plomberie situé en fonctionnant à l'extérieur du local.

21 BETOM ingénierie DCE Page 21/92 A titre d'information, un coup de bélier est générateur d'un bruit pouvant atteindre 100 dba et plus. L'entreprise devra la fourniture et la pose des éléments devant atténuer les émissions sonores provenant : des coups de bélier, des écoulements des eaux, des appareils, des dilatations et effets de chaleur. Les bruits provoqués par l'eau d'alimentation sont du type sifflement ou trépidations. Afin d'atténuer ces émissions, l'entreprise devra prévoir dans ses prestations : des diamètres de tuyauteries suffisants permettant d'obtenir des vitesses de fluides ne dépassant pas 1 m/s dans les canalisations traversant des locaux occupés notamment pour les réservoirs de chasse des WC, des tuyauteries suffisamment épaisses et à paroi intérieure lisse en métal doux fixées tout contre de gros murs permettant d'absorber une partie du bruit, placées dans des fourreaux isolés et enrobés de matériaux sonores, des bagues de fixation isolantes, les joints anti-vibratiles, si nécessaire. Les bruits provoqués par les coups de bélier sont du type choc. Ils sont dus principalement à la fermeture brusque d'un robinet et notamment des robinets à flotteur. L'entreprise devra la fourniture et la mise en place d'anti-béliers. Les robinetteries seront choisies en fonction de leurs capacités de fermeture progressive. Les bruits émis par les écoulements devront être atténués par l'emploi de techniques éprouvées : diamètre large des conduits d'évacuation, emploi d'embranchement à 45, emploi de pentes modérées au départ des appareils (2 % maxi), utilisation des bagues isolantes dans les colliers. Les bruits produits par effet de chaleur seront atténués par un débridage limité des conduits et un desserrement des colliers. Toute pénétration dans une cloison ou un mur se fera à l'aide d'un fourreau laissant le degré de liberté nécessaire à la dilatation. Les bruits émis par les appareils seront traités suivant leur spécificité : installation de brise-jet pour la robinetterie des éviers, lavabo et lave-mains.

22 BETOM ingénierie DCE Page 22/ Traitement acoustique des canalisations Généralités Chaque traversée de paroi doit être réalisée dans un fourreau avec interposition d'un matériau résilient du type GAINOJAC des établissements SOMECA ou équivalent. L'entreprise concernée se coordonnera avec l'entreprise d'isolation, plâtrerie et cloisons sèches pour les rebouchages à réaliser dans le cas de traversées de cloisons sèches et doublage. D'une manière générale, le passage des conduits et canalisations dans les parois lourdes doit être réalisé par mise en attente d'un fourreau métallique muni d'une fente d'élasticité avec interposition d'un matériau résilient entre ce fourreau et l'élément traversant (du au présent lot). Toutes les réservations doivent être ensuite rebouchées au mortier et l'étanchéité parachevée au mastic. La mise en œuvre des rebouchages doit préserver l'intégrité des éléments élastiques de désolidarisation fournis et posés par les autres intervenants. Le titulaire doit vérifier avant tout rebouchement la présence des fourreaux élastiques de longueur suffisante (5 cm de part et d'autre des parois) autour de toutes gaines et canalisations. Tout rebouchement effectué sans respecter les conditions précédentes sera refusé et devra être repris Traitement acoustique des canalisations d'alimentation EF ECS Ces canalisations ne doivent en aucun cas être en contact avec la maçonnerie. Partout où un risque se présentera, les canalisations seront revêtues d'un isolant acoustique en matériau inerte entre le fourreau et le tuyau. Entre les colliers et les canalisations, seront placés des colliers amortisseurs du type bague isolante en néoprène Traitement acoustique des canalisations d'évacuation EU, EV, EP Dans les traversées de murs et de planchers, les canalisations et raccords seront revêtus d'un matelas résilient en agglomérat à base d'élastomère indestructible à l'humidité. Les fixations des colliers dans les murs ou planchers réalisées par scellement auront un dispositif anti-vibratile. Les bruits de vidange seront combattus par des dispositifs particuliers sur les siphons et leur évacuation Traitement acoustique des appareils sanitaires L'entreprise proposera des appareils sanitaires présentant des qualités acoustiques en adéquation avec le type d'occupation des locaux.

23 BETOM ingénierie DCE Page 23/92 En règle générale, les appareils sanitaires seront désolidarisés des supports et des parois. Les chevilles de fixation des appareils sanitaires sont en caoutchouc et du type à épaulement. Ce type de fixation doit être utilisé systématiquement. Pour les appareils sur pieds, on dispose en plus d'une bande résiliente entre le pied et le sol. Pour les appareils incorporés dans un meuble, le résilient est interposé entre l'appareil et son meuble support. Les carrelages carreaux de faïence et autres matériaux ne doivent pas être en contact avec ces appareils. Les interstices ainsi créés sont comblés par un joint à la pompe assurant l'étanchéité Traitement acoustique des lavabos, WC Les scellements dans les murs et planchers seront réalisés avec dispositif anti-vibratile Traitement acoustique des éviers Les éviers et les plans de travail montés sur meubles reposeront sur le sol avec interposition d'un matériau résilient. Les bords des éviers et du plan de travail contre les murs ou les cloisons seront revêtus d'une bande caoutchouc blanche auto-adhésive de 5 mm d'épaisseur. Il sera effectué un joint au silicone Appareils générateurs de vibrations Les appareils générateurs de vibrations sont équipés de manchettes souples et reposent sur des plots anti-vibratiles si nécessaire par l'intermédiaire d'un massif d'inertie ayant 3 fois leur masse. Ces plots doivent apporter une efficacité d'amortissement des vibrations d'au moins 95 % pour la fréquence d'excitation la plus basse de l'appareil. En tout état de cause, l'entreprise doit prévoir un système suspendu équilibré, en aucun cas ne sont tolérées des suspensions par massif sur couche continue d'un matelas élastique. Le massif doit être commun à la pompe et au moteur d'entraînement.

24 BETOM ingénierie DCE Page 24/92 5. DESCRIPTION DES OUVRAGES 5.1. Généralités NOTA : Les collecteurs sous sol à l'intérieur du bâtiment seront séparatifs, c'est à dire : eaux usées (EU) et eaux vannes (EV), eaux pluviales (EP). Les chutes a l intérieur du bâtiment seront indépendantes, c est a dire.: eaux usées (EU), eaux vannes (EV), eaux pluviales (EP). L'ensemble de ces ouvrages seront réalisés conformément aux descriptions techniques de mise en oeuvre définies dans les chapitres du présent document Dispositions générales Passage des canalisations Les passages des canalisations et tuyauteries devront s'effectuer obligatoirement dans les gaines, trous ou trémies prévus sur les plans. Les trous dans le béton doivent être prévus sur les plans de réservation et réservés à la construction. En aucun cas, il ne sera fait sans réservations préalables, de percements, de scellements ou de saignées dans un élément porteur (poteau, poutre ou nervure de plancher). Toutes les canalisations, traversant les murs, cloisons ou planchers seront protégées par des fourreaux PVC et Béton pour la pénétration dans les bâtiments, de diamètre approprié, dépassant la face des murs de 5 cm au moins du parement des planchers finis. L'espace entre le tuyau et le fourreau au minimum de 5 mm sera bourré à l'aide de matériaux résiliants. Pour les canalisations traversant des murs et des planchers coupe-feu, les fourreaux seront métalliques, l'espace entre les fourreaux et les canalisations sera bourré par un matériau reconstituant le degré coupe-feu de la paroi traversée.. Pour les canalisations en cuivre ou PVC, les fourreaux seront réalisés en plastique rigide moulé et mise en oeuvre de la même manière que celle prévue pour les canalisations acier. Pour les canalisations des réseaux extérieurs traversant des voiries ou dallages, les fourreaux seront en buse béton.

25 BETOM ingénierie DCE Page 25/ Scellements Les scellements seront faits au mortier de ciment en règle générale. Ils ne seront faits au plâtre que dans les cloisons en carreaux de plâtre ou dans les murs déjà recouverts d'enduit de plâtre. Les trous destinés à recevoir des chevilles auront exactement les dimensions des chevilles qui doivent pénétrer par frottement dur. L'utilisation du pistolet, type SPLIT, est recommandée pour les fixations dans le béton Canalisations dans les zones habitables Canalisation sous pression Les tuyauteries seront posées avec une pente de 2mm/m vers le point de dégazage pour ECS et vers le point de vidange pour EF. Canalisation gravitaire Les tuyauteries seront posées avec une pente minimale de 2 cm/m et de telle sorte que la vitesse d écoulement permette l autocurage Bagues isolantes entre tuyauteries et colliers Les bagues isolantes à mettre en place entre tuyauterie et collier seront d'un modèle du commerce genre SACATEC - STAR- MUPRO, L'emploi de bandes découpées à la demande sera refusé. Les bagues plastiques ne seront employées que sur les tuyauteries en matériaux de synthèses, ou celles-ci sont préconisées dans leurs avis technique Joints - raccords démontables soudures Aucun joint ou soudure ne devra être placé dans les traversées à l'exception des joints de pipe de raccordement des cuvettes de WC. Les joints de raccord des chutes verticales des eaux vannes avec les canalisations enterrées devront être situées au nu du dallage. Quel que soit le type de joints, des raccords démontables, ils devront être posés à un endroit où un démontage facile sera nécessaire et en particulier, au droit de chaque robinet d'arrêt. Tous les joints et raccords devront rester facilement accessibles. Dans le cas d'une traversée de plancher, de mur ou de cloison, les joints seront à l'extérieur du fourreau.

26 BETOM ingénierie DCE Page 26/ Bouchons de dégorgement et tampons hermétiques Ceux-ci sont placés aux extrémités des collecteurs, pieds de chutes et descentes tout les deux niveaux, à chaque changement de direction, sur les parcours rectilignes de plus de 10 mètres et d une façon générale tous les 20 mètres au maximum ; ils seront étanches, du diamètre de la tuyauterie sur laquelle ils sont installés, permettront le nettoyage de l'ensemble des canalisations et seront disposés de façon à ne pas ralentir l'écoulement Accessibilité Tous les organes de commande seront posés de façon à être facilement accessibles et aisément manœuvrables Installation équipement sanitaire Généralités Avant de commencer l installation, contrôler que le matériel n a subi aucun dommage pendant les diverses manutentions, et que tous les accessoires nécessaires à l installation sont disponibles sur le chantier. Il est toujours nécessaire de tenir compte d une certaine variabilité due aux matériaux et procédés de fabrication utilisés. Les vis fixant sur un mur ou une cloison, un appareil sanitaire ou ses consoles, une pièce de robinetterie, un accessoire, seront fixées avec des tampons spéciaux, boulons acier ou fixation au pistolet. L'interposition de rondelles plastiques entre la céramique et les têtes de vis des appareils est obligatoire. Dans le cas de cloisons légères, la pose d un bâti support sera obligatoire. En aucun cas, les tuyaux d'alimentation ne pourront être raccordés directement aux appareils. Les raccordements dans les diamètres correspondants seront exécutés avec : 1 raccord mixte diélectrique, le cas échéant 1 flexible de raccordement avec tresse inox Les bondes et les siphons devront avoir des dimensions en rapport avec des diamètres normalisés des orifices d'écoulement.

27 BETOM ingénierie DCE Page 27/92 Lorsque les trous latéraux pré-amorçés sont utilisés, ils doivent être percés à l aide d une pointe carbure, toujours par le dessus de l appareil. Avant le serrage en place des appareils sur les murs, le dosseret sera enduit avec du ciment blanc afin d assurer un bon contact sur toute la surface d appui. Pour permettre un démontage ultérieur la surface de l appareil sera enduite d un corps gras. Dans les blocs sanitaires accessibles aux personnes à Mobilité Réduite, tous les accessoires divers tels que porte-savon, miroirs devront être situés à une hauteur inférieur à 1,30 m W.C. Les cuvettes à l'anglaise seront fixées par des chevilles à vis cuivre, à tête chromée avec cache-tête. Une rondelle plastique isolera la tête des vis de la céramique. La liaison des cuvettes à l'anglaise avec la tuyauterie d'évacuation se fera par une pipe plastique. Les joints de la pipe sur la cuvette et sur l'évacuation en fonte se feront par joints à lèvres. En aucun cas, la pipe se sera encastrée dans le ciment. Les WC suspendus seront fixés au mur avec un bâti support adapté. Les cuvettes WC accessibles aux personnes à mobilité réduite seront installées à une hauteur comprise entre 47 et 50 cm, abattant compris. Elles seront accompagnées de barre de relevage coudée à Lavabos Les lavabos sans dosseret seront écartés du mur de 3 mm. Ils reposeront sur leur support par l'intermédiaire de tétons en caoutchouc. Joint arrière à la pompe entre l appareil et les murs. Les cloisons supportant les lavabos seront équipées de renforts adaptés. Un lavabo au moins par groupe de lavabos devra être accessible aux personnes handicapées. Il disposera d un siphon décalé facilitant l accès sous le lavabo avec un espace libre de 70 cm Receveur de douche Ils seront posés en encastrement. Joint périphérique à la pompe entre le receveur de douche et les murs, La bonde siphoïde sera débouchable par le dessus.

28 BETOM ingénierie DCE Page 28/ Evier Les éviers seront écartés du mur de 3 mm par l'intermédiaire de tétons en caoutchouc, Ils reposeront sur leur support par l intermédiaire de tétons en caoutchouc posés sur les supports, Joint arrière à la pompe entre l appareil et les murs Chauffe-eau mural Les chauffe-eau mural seront fixés au mur par des boulons inox. Les cloisons les supportant seront équipées de renforts adaptés Repérage - étiquettes - schémas Toutes les canalisations générales, colonnes montantes, chutes, descentes et collecteurs, comporteront un dispositif linéaire de repérage. Ce repérage sera réalisé sur toute la longueur des canalisations par un système de bague collée, en matière plastique, aux couleurs conventionnelles (NF X ), indiquant la nature du fluide et son sens de circulation ou d écoulement. Chaque vanne, clapet, détenteur, organe de régulation, robinet d'arrêt, etc.., porteront une plaque indicatrice indiquant le numéro de la vanne ou de l'appareil, sa fonction et la nature du circuit. Les étiquettes et plaques en matière inaltérable seront vissées sur support métallique serrées autour des tuyauteries. L ensemble de ces informations, telles que : nature du fluide, destination, numéro des accessoires, etc, seront reportés sur les plans de récolement d'une façon claire et précise. Dans chaque local technique, un schéma général des installations du local, en matière inaltérable et fixé sur un panneau rigide devra être placé. Il comportera l ensemble des informations et le repérage identique aux plans de récolement, nécessaire a sa compréhension Protection des installations Les installations seront efficacement protégées par l'entrepreneur. Dans le cas contraire, les dégradations consécutives aux travaux seront réparées à ses frais. En particulier, il sera veillé à ce qu'aucun corps étranger ne puisse s'introduire dans les tuyauteries en cours de pose. Les cuvettes de WC seront tamponnées ainsi que les douches, baignoires et urinoirs.

29 BETOM ingénierie DCE Page 29/92 Après achèvement des travaux, le matériel sera nettoyé pour être livré dans les conditions d'utilisation immédiate Peinture Sauf indications contraires au descriptif, la protection en peinture devra suivre les prescriptions suivantes : peinture anti-rouille sur toutes les parties métalliques non galvanisées de l installation, peinture de la totalité des installations dans les locaux techniques, la mise en oeuvre des peintures sera effectuée de la manière suivante : Métaux ferreux bruts brossage à la brosse métallique, dégraissage, une couche de peinture primaire antirouille, glycérophtalique, d'épaisseur 40 microns, une couche intermédiaire antirouille glycérophtalique, épaisseur 35 microns, une couche de peinture de finition antirouille glycérophtalique, épaisseur 35 microns. Métaux non ferreux dégraissage au trichloréthylène, une couche de wash primer, une couche de peinture intermédiaire glycérophtalique, épaisseur 35 microns, une couche de peinture de finition glycérophtalique, épaisseur 35 microns. Matériels livrés peints en usine ou préfabrication Les parties de ces matériels abîmées au montage devront être remises à neuf. Ces parties seront brossées à vif, à la brosse métallique et seront repeintes avec les couches de peinture applicables aux matériaux ferreux Protection contre la corrosion Dégraissage du tube cuivre et passage d'une couche de vernis incolore glycérophtalique. Galvanisation des tubes, conformément à la norme (NF A ).. Injection de silicate liquide par pompe doseuse pour protection interne du tube acier galvanisé Etudes et plans des entreprises

30 BETOM ingénierie DCE Page 30/92 Il est demandé à l entreprise de désigner un responsable permanent qui la représentera auprès de tous les autres interlocuteurs, et en particulier avec le Maître d Ouvrage, Maître D œuvre, Synthèse, etc La réalisation de l exécution s effectuera en cinq phases distinctes : 1 : Participation a la synthèse 2 : Vérification de la coordination 3 : Plans de réservation 4 : Plans d exécution 5 : Dossiers de récolement 5.9. Synthèse d'exécution Généralités L'entrepreneur du présent lot mettra à la disposition de la synthèse tous les moyens en personnel et matériels nécessaires pour l'établissement du dossier de synthèse en langue Française et sur site conformément a la note générale Dossier de synthèse Une série de plans de synthèse d'exécution au format AUTOCAD dernière version, sera exécutée par les représentants de chaque entreprise technique, sur lesquels seront reportés tous les réseaux et toutes les installations. Ces plans permettront de coordonner tous les corps d'état intérieur au bâtiment, d établir les plans de réservations et d exécutions du présent lot. De plus il sera réalisé une série de plans pour les réseaux extérieurs, qui permettront la réalisation éventuelle de tranchées communes aux différentes entreprises Plans de réservations L'Entrepreneur, durant la période préparatoire à l'ouverture de son chantier, devra constituer et diffuser, un dossier de réservation en langue Française qui comportera les plans de réservations avec indication des dimensions des percements à prévoir par l'entrepreneur du lot GROS OEUVRE, lors de la construction des murs, voiles et planchers béton Plans d exécutions L'Entrepreneur, durant la période préparatoire à l'ouverture de son chantier, devra constituer et présenter à l'approbation du Maître d'œuvre, un dossier d'exécution en langue Française qui comportera :

31 BETOM ingénierie DCE Page 31/92 plans de détails et de fabrication nécessaires à la compréhension du dossier avec coupes et élévations éventuelles, sur support papier et support informatique dernière version d autocad les notes de calculs répertoire du matériel : marque, type et caractéristiques techniques, planning d'exécution, plans d'implantation de chantier avec besoins en surface et en énergie, analyse complète de l'eau suivant le DTU 60.1, article 4, Dossier de récolement L'Entrepreneur, avant la période des opérations préalable a la réception (OPR), devra constituer et présenter à l'approbation du Maître d'œuvre, un dossier de récolement. Il sera réalisé en langue Française, en 2 exemplaires papier et un support informatique dernière version de WORD, EXEL, AUTOCAD et comportera : le dossier des ouvrages exécutés, les notes de calculs les fiches COPREC les notices techniques des matériels installés, les notices générales d'exploitation, les notices d'entretien et la nomenclature des pièces détachées, les cahiers d'équilibrage des réseaux, les schémas d'installations avec numéros de repère, les schémas électriques dont un exemplaire disposé dans chaque armoire, les déclarations relatives aux produits industriels étrangers, si nécessaire. l attestation de potabilité des réseaux. l attestation de conformité de ses installations aux normes en vigueurs Type de matériaux constituant les installations Distribution eau froide principale aérienne : tube Cuivre serti Distribution eau chaude principale aérienne : tube Cuivre serti Distribution eau froide terminale : tube cuivre ou système ifit (encastrée) Distribution eau chaude sanitaire : tube cuivre ou système ifit (encastrée) Evacuations particulières EU / EV : tube fonte SME Evacuations eaux pluviales gravitaires : tube fonte SME Calorifuge : manchon matériaux synthétiques Eau froide sanitaire

32 BETOM ingénierie DCE Page 32/ Généralités Les réseaux comporteront : à chaque dérivation, pied de colonne une vanne d isolement accessible avec purge à chaque cellule sanitaire, appareil isolé et attente une vanne d isolement avec clapet antipollution toujours placée à l étage de l utilisation et dans la gaine visitable la plus proche. En bout de chaque colonne et collecteur, il sera installé un anti-bélier isolable. Chaque point bas sera vidangeable. Les réseaux passant dans les zones techniques seront calorifugés. Il sera prévu les dispositifs antipollution sur l ensemble de la distribution suivant la réglementation en vigueur et principalement au Guide Technique de conception et de mise en œuvre des réseaux d eau destinée à la consommation humaine à l intérieur des bâtiments Origine L'origine de l'installation eau froide se situe à l'extérieur du bâtiment au niveau de la chambre de comptage installée au titre du lot VRD. Une protection NF antipollution sera mise en œuvre, à la charge du présent lot, après compteur de la Compagnie des Eaux. Depuis la vanne de coupure générale, il sera installé une canalisation en PE bande bleue enterrée qui aboutira dans le local «ECS». La fourniture de la canalisation sera à la charge du présent lot. La pose sera à la charge du lot VRD. Dans ce local, le présent lot installera les éléments techniques suivants : 1 vanne de coupure générale 1 clapet anti-pollution de type EA 1 filtre auto-nettoyant type PERMOFLASH ou équivalent 1 détendeur régulateur équipé d'un by-pass 1 nourrice équipée de 4 départs : 1 départ eau froide sur vannes pour la distribution générale de l'installation sanitaire de l'école maternelle 1 départ eau froide sur vannes pour la distribution générale de l'installation sanitaire de l'école élémentaire 1 départ eau froide sur vannes pour la distribution générale de la cuisine 1 départ sur vanne en attente pour les équipements techniques Chaque départ sera équipé d'un clapet anti-pollution type EA.

33 BETOM ingénierie DCE Page 33/92 Les départs eau froide destinés aux installations sanitaires de l'établissement et le départ eau froide destiné à la cuisine seront équipés d'un compteur divisionnaire Local branchement Depuis cette bride, il sera installé par le présent lot, une vanne, un filtre, un détendeur régulateur de pression avec by-pass suivi d une nourrice de distribution. Sur cette nourrice, il sera prévu : un départ avec sous-comptage pour l ensemble des besoins en eau sanitaire et d arrosage des bureaux, un départ avec sous-comptage pour l ensemble des besoins en eau sanitaire de la Cuisine, Un départ EFS pour l alimentation de la une attente sur vanne et bouchon pour réseau futur éventuel Distribution eau froide sanitaire Depuis les sous-comptages situés dans le local branchement, les réseaux passeront dans les volumes des faux-plafond et des gaines techniques pour alimenter l ensemble des points de soutirage de l installation et les productions d eau chaude sanitaire électrique locales, Depuis le local «ECS» où est disposée la panoplie eau froide générale les réseaux chemineront en faux-plafond et gaine technique pour alimenter l'ensemble des points de soutirage de l'installation. Les réseaux seront réalisés en tubes cuivre écroui assemblés par sertissage, ils comporteront : à chaque dérivation, une vanne d isolement accessible avec purge et vidange, à chaque cellule sanitaire, appareil isolé et attente une vanne d isolement avec clapet antipollution toujours placés dans la gaine visitable la plus proche ou en faux plafond. Les distributions encastrées seront réalisées en tube cuivre sous fourreau semi-rigide. Les réseaux de distribution d eau froide seront calorifugés à l aide d un calorifuge d épaisseur 9 mm. Il sera prévu les dispositifs antipollution sur l ensemble de la distribution et au départ de chaque antenne suivant la réglementation en vigueur. En bout de chaque collecteur, il sera installé un anti-bélier isolable par une vanne d'arrêt Eau chaude sanitaire Production d eau chaude sanitaire L eau chaude des blocs sanitaires sera produite par des ballons Electriques de petites capacités.

34 BETOM ingénierie DCE Page 34/92 Les ballons électriques seront mis en œuvre avec des vannes d isolement et raccords diélectriques. Les ballons de blocs sanitaires seront de type verticaux sur trépieds, ils auront une capacité de 100 litres. La distribution ne sera pas bouclée. Les sanitaires du personnel seront alimentés en ECS à partir de deux ballons électriques. Les sanitaires de la zone restaurant seront alimentés en ECS à partir de ballons individuels Production d eau chaude sanitaire Cuisine/Restauration La production d'eau chaude sanitaire du bâtiment sera réalisée par ballon d eau chaude électrique pour chaque bloc sanitaire et dans le bloc Préparation/Laverie. Caractéristiques : Capacité 500 litres Puissance 13 kw Temps de réchauffage 2,15 heures Diamètre 650 mm Hauteur 1760 mm Pression de service 7 bar maxi Type vertical sur pieds Réservoir conforme à la circulaire D.G.S du 22 avril 2002 Conception anti-légionellose Anode cathodique permanente Isolation épaisseur 50 mm classée au feu M1 Isolation du fond inférieur Le régime de température de l eau chaude sanitaire sera réalisée de la façon suivante : Température de stockage : 60 C Température de distribution : 60 C Température de retour : 55 C Température de puisage : 35 C Sur son arrivée d eau froide, il sera prévu d'installer un adoucisseur ramenant le TH à 10 F environ. Cet adoucisseur étant également destiné aux besoins particuliers de l'appareillage de cuisine par l'intermédiaire d'un autre by-pass sera capable de ramener l'eau adoucie à un TH de 0 F Distribution d eau chaude sanitaire Ecole La distribution sanitaire dans les blocs sanitaires de l Ecole ne sera pas bouclée.

35 BETOM ingénierie DCE Page 35/92 Les réseaux seront réalisés en tubes cuivre écroui assemblés par sertissage, ils comporteront : à chaque dérivation, une vanne d isolement accessible avec purge et vidange, à chaque cellule sanitaire, appareil isolé et attente une vanne d isolement avec clapet antipollution toujours placés dans la gaine visitable la plus proche ou en faux plafond. Les distributions encastrées seront réalisées en tube cuivre préisolés sous fourreau semi-rigide. Les réseaux de distribution d eau chaude seront calorifugés à l aide d un calorifuge d épaisseur 19 mm. Il sera prévu les dispositifs antipollution sur l ensemble de la distribution et au départ de chaque antenne suivant la réglementation en vigueur. Les canalisations de distribution ECS à une température de 60 C ne seront pas accessibles aux élèves : soit elles seront munies d une isolation thermique, soit elles seront encastrées préfourreautées Cuisine La distribution ECS de la zone Cuisine sera bouclée. Elle sera réalisée en aérien dans le volume des faux-plafonds. Les descentes vers la robinetterie seront encastrées sous fourreau. Seule la distribution sanitaire pour la zone Cuisine sera bouclée, avec mise en œuvre d un réchauffeur de boucle. Les réseaux seront réalisés en tubes cuivre assemblés par sertissage, ils comporteront : à chaque dérivation une vanne d isolement accessible avec purge et/ou vidange. à chaque cellule sanitaire, appareil isolé et attente une vanne d isolement avec clapet antipollution toujours placée dans la gaine visitable la plus proche. Seules les distributions encastrées seront réalisées en tube cuivre sous fourreau semi-rigide. Les canalisations de distribution ECS à une température de 60 C ne seront pas accessibles aux élèves : soit elles seront munies d une isolation thermique, soit elles seront encastrées préfourreautées. En bout de chaque collecteur, il sera installé un dégazeur isolable. Chaque point bas sera vidangeable. Les réseaux seront calorifugés.

36 BETOM ingénierie DCE Page 36/92 Le maintien en température du réseau sera réalisé en sous-station par la mise en place sur la canalisation de retour de 1 pompe de circulation assurant le recyclage du réseau, celui-ci sera ramené sur l'alimentation en eau froide de l'échangeur. Un réchauffeur de boucle électrique permettra le maintien en température du réseau de distribution. Le fonctionnement du réchauffeur de boucle sera commandé par une régulation sur la température de sortie du réchauffeur de boucle. La sortie du réchauffeur de boucle électrique sera raccordée sur l aller ECS. Le débit ne sera pas inférieur à 80 l/h par colonne ou antenne, le diamètre sera au minimum de 14 x 16 avec une perte de charge maximum de 10 mm de colonne d'eau au mètre de tuyauterie. Le flux d'eau sera obligatoirement en régime turbulent. Il sera prévu les dispositifs antipollution sur l ensemble de la distribution suivant la réglementation en vigueur, ainsi que les mesures antilégionnellose suivantes : traitement thermique traitement chimique par injection de chlore La température de puisage sera garantie par la mise en œuvre de dispositifs de limitation de la température sur la robinetterie. Il sera bloqué pour une température de puisage de 45 C en limite haute Attentes spécifiques à la cuisine Les équipements de cuisine seront alimentés à partir des réseaux établis par le présent lot. Les attentes seront réalisées sur vanne avec un clapet anti-pollution à chaque attente. Elles seront de différentes natures suivant les demandes du cuisiniste : eau froide brute, eau froide adoucie pour la machine à laver et le four mixte, eau chaude avec le retour amené au plus près de l'attente. Chaque attente sera à 20 cm du sol avec remontée d'étanchéité Eau froide adoucie Origine de la distribution eau froide adoucie Une production d'eau froide adoucie sera installée dans le local «ECS» du bâtiment pour assurer les besoins spécifiques des équipements de Cuisine. Seront alimentés depuis cette production eau froide adoucie : l'eau destinée à la production eau chaude sanitaire collective (7 TH)

37 BETOM ingénierie DCE Page 37/92 l'eau destinée à la laverie et à ses équipements et notamment machine à laver de la cuisine, le four mixte. (0 TH) Distribution eau froide adoucie La distribution d'eau froide adoucie pour les besoins de la cuisine ainsi que le remplissage des installations CVC sera réalisée en tube cuivre écroui assemblés par sertissage, calorifugée anticondensation. Elle comportera les vannes, clapets, les prises d échantillons, etc... nécessaires au bon fonctionnement de l'installation et compatibles avec le fluide véhiculé (eau adoucie donc agressive). En bout de chaque collecteur, il sera installé un anti-bélier isolable par vanne d'arrêt. Chaque point bas sera vidangeable par robinet bouchonné. Il sera prévu les dispositifs antipollution sur l ensemble de la distribution suivant la réglementation en vigueur Eaux usées - Eaux vannes L'ensemble du réseau sera réalisé en tube PVC évacuation depuis les siphons des appareils jusqu'aux attentes au sol prévues au lot Gros Œuvre. Les raccordements des chutes sur les collecteurs sous dallage se feront obligatoirement par l intermédiaire de culottes et de branchement à 45 et Les raccordements par l intermédiaire de tés à sont proscrits. Les appareils sanitaires seront raccordés sur le réseau enterré à la charge du gros œuvre. L'ensemble des collecteurs sera prolongé en bout par des ventilations primaires, débouchant en façades Eaux grasses cuisine L'ensemble du réseau sera réalisé en tube fonte SMU HB, à la charge du lot GO, depuis les attentes ou caniveau du sol jusqu'au séparateur à graisses. Ces canalisations sous dallage sont à la charge du lot gros œuvre. Les canalisations seront protégées contre les effets du gel par la mise en œuvre de cordon chauffant. Seules les canalisations apparentes seront à la charge du présent lot. Un maintien de température par cordon chauffant sera installé sur le réseau.

38 BETOM ingénierie DCE Page 38/92 Sont considérées comme eaux usées grasses les effluents de la cuisine provenant des zones suivantes : plonge, cuisson, lavage matériel, laverie. Dans la cuisine, des attentes seront installées au droit des équipements suivant les plans fournis par le lot cuisine. L'ensemble des collecteurs sera prolongé en bout par de ventilations primaires spécifiques réalisées en tube PVC évacuation et débouchant a l air libre en façades. Séparateur à graisses Le présent lot aura à sa charge la fourniture d'un séparateur à graisses de marque TECHNEAU ou équivalent type DGA02A (terrassement et pose à charge du lot VRD y compris béton de propreté) Eaux pluviales L implantation des naissances EP sera fonction de la toiture terrasse. Les descentes EP extérieures ne sont pas à la charge du présent lot. Les descentes EP intérieures sont à la charge du présent lot et seront réalisées en tube fonte de type SMU avec raccords inox à griffes de type SMU Rapid. Les raccordements des chutes sur les collecteurs se feront obligatoirement par l intermédiaire de culottes et de branchement à 45 et Les raccordements par l intermédiaire de tés à sont proscrits. La traversée des planchers s effectuera avec des manchons isolants réalisés en matériaux résilients. Les collecteurs seront posés sur corbeaux ou supports en nombre suffisant pour éviter tout flambage. Les dévoiements en faux plafond des locaux nobles recevront un calorifuge isophonique. Seul la hauteur d étage sous la terrasse recevra un calorifuge anti-condensation. Les réseaux généraux dans les galeries techniques seront posés en drapeau le long des voiles afin de libérer au maximum la hauteur libre au niveau la circulation. Les passages coupe feu, comporteront des manchons intumescents ou au plâtres pour les réseaux en fonte reconstituant le degré coupe feu de la traversé.

39 BETOM ingénierie DCE Page 39/ Extincteurs Généralités Toutes les surfaces des bâtiments seront protégées par des extincteurs réglementaires. Ils seront de type : à eau pulvérisée pour les circulations, à poudre polyvalente pour les locaux techniques et ateliers, à CO 2 pour les locaux électriques et pour les zones présentant les risques de feux gaz Mode de pose des extincteurs Les extincteurs portatifs et portables seront posés en élévation par l'intermédiaire de supports muraux métalliques (épaisseur minimum 20/10 è ), en matériaux inoxydables ou protégés contre la corrosion par traitement de surface en usine. Il ne sera pas admis dans ce domaine d'improvisation sur le chantier. Les supports seront peints. Les extincteurs comporteront en plus un socle pour pose au sol éventuelle. La fixation des supports sera adaptée pour exécution dans tous les cas de figure rencontrés sur le site, soit à titre d'exemple : murs béton, maçonnerie : cloisons préfabriquées : structure métallique : pour les pieds métalliques : système "SPIT", chevilles, colle type NITOBON, résine époxy et néoprène ou équivalent, cerclage métallique, colle, boulons, fixation par tire-fond et chevilles. De plus l'entrepreneur du présent lot devra veiller à ce que le système de fixation des supports des extincteurs ne modifie en rien le degré coupe-feu des parois concernées Présentation des extincteurs Les teintes seront conformes à la réglementation, en particulier à la norme NF X Chaque extincteur devra comporter sur la partie visible du corps, après pose, les renseignements permettant de le reconnaître et de l'utiliser. Ces renseignements seront de quatre types, soit : nature de l'agent extincteur, mode d'emploi, dangers et restrictions d'emploi,

40 BETOM ingénierie DCE Page 40/92 marque Electricité et report d'alarmes Généralités La nature du courant distribué est 400 V (tri + N + T), fréquence 50 Hz. Les raccordements électriques seront exécutés conformément aux normes en vigueur et aux prescriptions techniques du lot Electricité. L'origine de chaque installation sera le ou les câbles laissés en attente par le lot Electricité dans l'emprise des locaux techniques et au droit des points demandés pour les cordons chauffants, sèchemains, chauffe-eau, etc. L'aménagement des armoires est à la charge du présent lot et comportera tous les organes de commande de protection et d'automatisme indispensable. Dans l'emprise des locaux techniques, les raccordements sur les circuits équipotentiels sont prévus par le présent lot Renvoi à la GTC et report d'alarmes Pour les alarmes, suivant le tableau récapitulatif (voir fin du chapitre) il sera prévu dans chacune de ces armoires un contact sec de synthèse défaut dans chaque armoire électrique repris par le lot Courants faibles. Plusieurs types d'informations seront recueillis par la GTC : téléalarme (TA) : signalisation de défaut ou d'alarme niveaux, télécomptage (TQ) : lecture des comptages, Les matériels retenus devront être compatibles et permettre leur association avec ceux des autres lots. Les commutateurs (auto-manuels) seront prévus en face avant des armoires électriques de manière à permettre un pilotage manuel ou automatique par la GTC. Pour les fonctions renvoi à la GTC et report d'alarmes, il est prévu, dans chaque armoire, un bornier indépendant polarisé pour les contacts TC, y compris l'interface. Les schémas de raccordement seront fournis par le présent lot au lot GTC. Les éléments suivants seront raccordés à la GTC : Alarmes défauts

41 BETOM ingénierie DCE Page 41/92 Température du stockage ECS Relevés Température du stockage ECS Tableau récapitulatif LOCALISATION TA TQ Local technique : - Compteur 1

42 BETOM ingénierie DCE Page 42/ Appareils sanitaires Généralités Les appareils sanitaires seront de couleur blanche, de premier choix et conformes aux normes en vigueur. Les robinetteries estampillées NF seront chromées. Les références mentionnées ci-après le sont à titre indicatif pour situer les formes, la qualité, les dimensions et le niveau de prestation désiré, les poids des appareils et des robinetteries. La proposition sera faite en fonction de ces appareils. Tout changement ne pourra être effectif qu'après accord avec le Maître de l'ouvrage auquel sera présenté un type de chaque appareil pour acceptation. Les appareils sanitaires devront permettre un entretien facile. Il sera apporté une grande attention à la solidité de la fixation des appareils principalement ceux fixés sur cloisons légères. Tous les renforts nécessaires seront à la charge du lot cloison avec indication par le présent lot des emplacements. Des joints à la pompe soigneusement lissés seront réalisés entre les appareils et les revêtements muraux pour en assurer l'étanchéité. La robinetterie équipant les appareils sanitaires sera de marque référencée chez les fournisseurs et de première qualité. Les becs des robinetteries seront équipés de brise jet en forme d'étoile et leurs flexibles seront en téflon ou silicone. La robinetterie sera de type temporisée dans les zones accessibles aux élèves, et sera de type mitigeuse non temporisée pour les autres zones. La température de puisage sera volontairement limitée par la mise en œuvre de bague de limitation de température Zone Enfants WC marque ALLIA, cuvette enfant type maternelle réf ou équivalent. Robinet de chasse marque DELABIE réf ou équivalent. Cuvette WC marque ALLIA type PRIMA 2 réf réservoir réf et abattant simple anti-contact.(pour salle de propreté moyens /grands) Receveur de douche marque ALLIA type PRIMA 2 ou équivalent, dimensions : 0,80 x 0,80, équipé d'une robinetterie de marque DELABIE réf ou équivalent.

43 BETOM ingénierie DCE Page 43/92 Lavabos collectifs marque ALLIA réf x 39 ou équivalent avec dosseret pour robinetterie murale réf x 23 et couvre joint réf , consoles en acier laqué. Robinetterie temporisée pour commande centralisée de marque DELABIE réf Il sera prévu un seul point de puisage par bloc alimenté en eau froide, les autres seront alimentés en eau mitigée. Régulateur thermostatique d'eau chaude sanitaire, pour distribution d'eau mitigée. Sécurité antibrûlure et précision de ±1,5 C. entre 35 et 45 C. avec fermeture automatique en cas de coupure d'alimentation en eau froide. finition poli chromé. Clapets anti-retour incorporés. Marque DELABIE type PREMIX Compact, Réf Urinoirs marque ALLIA type AUBAGNE 2 réf ou équivalent, alimentations encastrées. Robinetterie commandant les effets d'eau de l'ensemble des urinoirs de marque DELABIE réf ou équivalent. Les blocs sanitaires pour des personnes à mobilité réduite. Cuvette WC marque ALLIA type PRIMA 2 réf réservoir réf et abattant simple anti-contact. Nota : Les cuvettes équipant les sanitaires handicapés seront de type rehaussé (0,47 m). Chacune de ces cuvettes aura un équipement de barre d'appui. Lavabo marque ALLIA série PARACELSUS réf ou équivalent. Robinetterie type mitigeuse avec levier rallongé de marque CHAVONNET réf.2521l ou équivalent, commande non manuelle, vidage et siphon décalé Salles de classe Meuble évier de portes en mélaminé (caisson et façade) 1 joue d extrémité avec fixations, étagère, fond Evier en Inox-DEKOR à encastrer Cuve : 340 x 400 x 190 Percés : ø 35 pour robinetterie et commande rotative à l'avant (sauf pour AMX/AML651 : perçage à l'arrière des cuves) Vidage : gain de place comprenant bondes ø 90 - automatique dans la grande cuve (cuve au choix pour AMX/AML621 et AMX/AML620) - et siphon Mitigeur à poser sur plage, avec bec tube Ø22 orientable H.200 L.150; monté avec aérateur et livré avec brise-jet hygiénique. Cartouche céramique Ø35 avec butée de limitation de température maximale pré-réglée, débit 20l/mn à 3 bar. Corps et bec en laiton chromé. Livré avec flexibles PEX F3/8", 11x100 L.360. Marque CHAVONNET type Mitigeur à bec tube orientable L.150 Réf. 2506T1 (ou équivalent approuvé) Les attentes seront bouchonnées et seront munies de protection NF anti-pollution. Les éviers des salles de classe et de la salle temps du midi devront être disposés à hauteur des enfants (50 à 60cm)

44 BETOM ingénierie DCE Page 44/ Zones Personnel Les blocs sanitaires du personnel seront conçus pour des personnes à mobilité réduite. Cuvette WC marque ALLIA type PRIMA 2 réf réservoir réf et abattant simple anti-contact. Nota : Les cuvettes équipant les sanitaires handicapés seront de type rehaussé (0,47 m). Chacune de ces cuvettes aura un équipement de barre d'appui. Lavabo marque ALLIA série PARACELSUS réf ou équivalent. Robinetterie type mitigeuse avec levier rallongé de marque CHAVONNET réf.2521l ou équivalent, commande non manuelle, vidage et siphon décalé Infirmerie Lavabo marque ALLIA série PRIMA réf posé sur colonne réf ou équivalent. Robinetterie type mitigeuse de marque CHAVONNET réf ou équivalent, commande non manuelle, vidage et siphon Office Evier en acier inoxydable double bac + un égouttoir de marque PORCHER type KORA à encastrer dans un meuble en mélaminé blanc avec une porte et équipé d'une robinetterie mitigeuse à bec orientable de marque CHAVONNET réf. 5412T1 ou équivalent, d'une bonde à panier et d'un siphon en polypropylène Laverie ATSEM Robinet de puisage avec protection NF antipollution de type HA et commande à clef. Attentes eau froide, eau chaude et eau usées pour les machines à laver et sèche-linge. Evier en acier inoxydable de marque PORCHER type KORA et équipé d'une robinetterie mitigeuse à bec orientable de marque CHAVONNET réf. 5412T1 ou équivalent, d'une bonde à panier et d'un siphon en polypropylène Salles à manger Attentes eau froide en DN 15 et eau usée en DN 40 siphonnée pour raccordement d une fontaine. Les attentes seront bouchonnées et seront munies de protection NF anti-pollution Stockage et entretien

45 BETOM ingénierie DCE Page 45/92 Déversoir mural marque ALLIA réf compris grille inox ou équivalent. Robinetterie mélangeuse de marque CHAVONNET réf ou équivalent. Lavabo marque ALLIA série PRIMA réf posé sur colonne réf ou équivalent. Robinetterie type mitigeuse de marque CHAVONNET réf ou équivalent, vidage et siphon Réception, préparation froide, Lave-main de marque TOURNUS ou équivalent à commande fémorale alimentée en eau froide et eau chaude Local déchets Robinet de puisage Poste de désinfection Siphon de sol Locaux Techniques Robinet de puisage Siphon de sol en fonte Attentes Les alimentations eau froide brute, eau froide adoucie et eau chaude destinées aux équipements de la cuisine du RdC seront laissées en attente sur vannes et clapet anti-pollution à 0,15 m du sol fini. Les traversées de fluides s'effectueront à travers des fourreaux acier Accessoires sanitaires Distributeur de papier hygiénique de marque SOGEPROVE réf ou équivalent (tous les WC), Barre de relevage handicapé de marque SOGEPROVE type poignée à 135 Ø 25 réf E2 ou équivalent (WC handicapé), Localisation : WC PMR Siège de douche pour handicapé de marque SOGEPROVE réf. 397 ou équivalent, Barre de maintien douche pour handicapé de marque SOGEPROVE type poignée coudée Ø 32 réf P2 ou équivalent. patères pour les douches Localisation : Douche PMR

46 BETOM ingénierie DCE Page 46/92 Les accessoires seront posés à une hauteur inférieure à 1,30 m à partir du sol fini.

47 BETOM ingénierie DCE Page 47/92 6. LIMITES DE PRESTATIONS 6.1. Généralités Toutes les dispositions précisées au présent document et sur les plans devront être respectées, tant en ce qui concerne le choix des matériaux que les dispositions d'ensemble et l'architecture des dessins. L'Entrepreneur devra prévoir tous les travaux indispensables dans l'ordre général et par analogie, étant entendu qu'il doit assurer le complet et le parfait achèvement des travaux prévus au descriptif et ce, sans qu'il puisse prétendre à aucune majoration du prix global et forfaitaire pour raisons d'omissions aux plans ou devis, l'entrepreneur s'étant rendu compte des travaux à effectuer, de leur importance et nature, et ayant suppléé par ses connaissances professionnelles aux détails qui pourraient être omis sur les plans ou devis Présentation des échantillons Avant l'ouverture de son chantier, l'entreprise devra soumettre à l'approbation du Maître d Ouvrage et Maître d'œuvre, les échantillons concernant les appareils sanitaires, accessoires, la robinetterie du bâtiment, les appareils de contrôle, de mesure et de protection, etc,... Tout le matériel mis en œuvre pendant la durée du chantier devra être conforme aux échantillons déposés sous peine d'être refusé lors des visites de chantier ou à la réception des ouvrages Prestations générales Le montant global et forfaitaire de l'entreprise comprendra : installation et repliement de chantier : appareils, engins, échafaudages, fourniture, transport et mise en oeuvre de tous les matériaux et matériels nécessaires à la parfaite réalisation des travaux de plomberie. diffusion des plans d'exécution format D W G et papier: plans d'installation, plans généraux et plans de détails, diffusion des plans de réservations avec indication des dimensions des percements à prévoir par l'entrepreneur du lot GROS OEUVRE, lors de la construction des murs, voiles et planchers béton. diffusion des notes de calcul fourniture en fin de chantier : les plans de récolement conformes aux travaux exécutés sur papier et support informatique au format D W G dernière version. fourniture du personnel, de l'appareillage et des matières consommables nécessaires à la réalisation des essais et opérations de contrôle relatifs aux matériaux, matériels et appareils. fourniture d'une panoplie d'échantillons des matériels et matériaux à mettre en place.

48 BETOM ingénierie DCE Page 48/92 l'exécution sur les tuyauteries, des anneaux aux teintes conventionnelles conformément à la Norme NF X le nettoyage des canalisations et la désinfection des installations d'eau froide et d'eau chaude. l'établissement des documents COPREC. la réalisation de l'isolement phonique par la mise en œuvre en autre de bagues entre les supports et les canalisations ainsi que la mise en place de fourreaux dans les traversées de cloisons, murs et planchers. les étiquettes de repérage des vannes, distributions, appareils, etc., avec repères correspondant à ceux des plans et schémas des installations réalisées. la fourniture des notices d'entretien et de conduite du matériel installé version papier et informatique dernière version de WORD et /ou EXEL et au besoin, une nomenclature de tous les incidents de marche pouvant survenir et les moyens à utiliser pour y remédier. la protection du matériel jusqu'à la livraison des locaux. les reprises consécutives à l'intervention du présent lot, après l'exécution des enduits, peinture, par les corps d'état spécialisés, mais à la charge du lot PLOMBERIE. la sécurité des ouvriers pendant la durée des travaux et la fourniture du matériel nécessaire, conformément aux règles d'hygiène et de sécurité en vigueur. Tous les frais de mise en conformité, d'analyse, l'avis de réception technique sanitaire ainsi que le certificat de contrôle remis par les organismes officiels certifiés au titre de la mise en service des installations sont à la charge de l'entreprise titulaire du présent lot Prestations particulières Généralités Dans le cas où les plans indiquent clairement le raccordement sur une limite de fourniture avec un autre lot, l'entrepreneur réalisera ses installations jusqu'à ce point. Le raccordement sera à la charge de l'entrepreneur du présent lot sauf spécifications particulières. Si plusieurs Entrepreneurs sont appelés à concourir à un même ouvrage, chacun d'entre eux doit se tenir au courant de l'ensemble de l'ouvrage, s'entendre avec les autres corps d'état sur ce qu'ils ont de commun, reconnaître par avance tout ce qui intéresse l'exécution des autres travaux, s'assurer qu'elles sont suivies. En cas de protestation, il doit en référer au Maître d'œuvre Limites des prestations avec le GROS OEUVRE Sont dus par le lot GROS OEUVRE : La réalisation de toutes réservations prévues sur les plans de percement, les rebouchages des réservations communes à plusieurs corps d'état, les ventilations haute et basse des locaux techniques, l'exécution des tranchées pour passage des canalisations intérieures sous le bâtiment y compris remblais et compactage,

49 BETOM ingénierie DCE Page 49/92 les fosses béton de station de relevage y compris les trappes d'accès, les bacs tampons du système de filtration des bassins, les socles béton, la pose des siphons et avaloir de sol situés sur dallage, les réseaux sous dallage, les remplissages des regards et branchements, les drains des bâtiments, Sont dus par le lot PLOMBERIE : la fourniture des plans de réservations et positionnement des attentes, les percements autres que ceux situés dans les ouvrages en béton armé, le rebouchage de tous les percements y compris ceux réservés par le GROS OEUVRE, à l'exclusion des percements communs à plusieurs corps d'état, le rebouchage des engravures, le scellement des fourreaux et supports ainsi que les calfeutrements et raccords nécessaires. la fourniture des siphons et avaloir de sol situés sur dallage. les engravures et percements toute épaisseur situés dans les éléments non structurels pour passage des canalisations si celles-ci n ont pas été prévues sur les plans de réservations. Nota : Les percements du présent lot à réaliser dans les ouvrages structurels porteurs non prévus sur les plans de réservation, seront exécutés par le lot GROS OEUVRE et au frais du présent lot Limites des prestations avec l'electricien Sont dus par le lot ELECTRICITE : l'amenée de courant électrique et de terre pour chaque installation et armoire électrique PLOMBERIE telles que définies précédemment, l amenée des alimentations des ballons électriques, l'éclairage des locaux techniques, mise à la terre des appareils sanitaires, le report d'alarme. Sont dus par le lot PLOMBERIE : le raccordement des armoires et des installations depuis les attentes laissées à proximité par le lot ELECTRICITE, le raccordement électrique des appareils installés par le présent lot depuis ses armoires générales, le raccordement électrique et leurs sectionneurs des appareils isolés depuis les attentes laissées à proximité par le lot électricité Limites des prestations avec le PEINTRE Sont dus par le lot PEINTURE :

50 BETOM ingénierie DCE Page 50/92 la peinture définitive sur les installations de plomberie. Sont dus par le lot PLOMBERIE : la mise en peinture antirouille des supports, des fourreaux métalliques et toutes pièces métalliques fournies par le présent lot, l'exécution des anneaux aux teintes conventionnelles sur les tuyauteries Limites des prestations avec le CARRELEUR Sont dus par le lot CARRELAGE : les plans de travail carrelés, le remplissage du couvercle de regard cuisine. Sont dus par le lot PLOMBERIE : les joints d'étanchéité sur la périphérie des appareils sanitaires installés par le présent lot Limites des prestations avec l'etancheiste OU LE COUVREUR Sont dus par le lot ETANCHEITE/COUVERTURE : les raccords d'étanchéité autour des ventilations primaires eaux usées, eaux vannes et entrées d'eaux pluviales en toiture, les entrées d'eaux pluviales, les descentes d'eaux pluviales extérieures au bâtiment, les fourreaux traversant l étanchéité des toitures terrasse et dalle cuisine. Sont dus par le lot PLOMBERIE : Les raccordements terminaux sur les attentes, laissées par le lot COUVERTURE ou ETANCHEITE. les sorties de ventilation primaire, en façades Limites des prestations avec le lot CHAUFFAGE-VENTILATION Sont dus par le lot CHAUFFAGE-VENTILATION : les traitements d eau nécessaires aux installations de chauffage-climatisation, l amenée du courant électrique pour chaque installation située en sous-station. les raccordements sur vanne aux primaires des échangeurs d eau chaude sanitaire, Sont dus par le lot PLOMBERIE :

51 BETOM ingénierie DCE Page 51/92 les traitements d eau nécessaires aux besoins des appareils de cuisine, une attente protégée contre les retours d eau sur vanne dans le local ECS pour le remplissage des circuits chauffage les siphons de sol et grilles de caniveaux des locaux techniques, les productions locales électriques d eau chaude sanitaire, le raccordement électrique terminal des installations situées en sous-station Limites des prestations avec le lot MENUISERIE Sont dus par le lot MENUISERIE : trappes d'accès, plan de travail. Sont dus par le lot PLOMBERIE : plan vasque, meuble sous évier, la fourniture des gabarits pour les vasques encastrées Limites des prestations avec le lot VRD Sont dus par le lot VRD : L arrivée d eau potable dans le bâtiment l'exécution des tranchées pour passage des canalisations extérieures au bâtiment y compris remblais et compactage. l'exécution des réseaux d'assainissement extérieurs, la mise en œuvre du séparateur à graisses Sont dus par le lot PLOMBERIE : la protection antipollution dans la chambre de comptage la fourniture du séparateur à graisses Limites des prestations avec le lot CUISINE Sont dus par le lot CUISINE : les raccordements terminaux aux machines et appareils non fournis, les siphons de parcours si ceux-ci n'existent pas sur les machines, Sont dus par le lot PLOMBERIE : la distribution et la production des différents fluides nécessaires, les attentes des fluides sur vanne suivant plan d'équipement cuisine,

52 BETOM ingénierie DCE Page 52/92 les clapets anti-pollution nécessaires le cas échéant, les attentes des effluents suivant plan d'équipement cuisine, la fourniture des caniveaux de sol, la fourniture de tous dispositifs réglementaires de traitement des eaux (séparateur à graisse, fécule, débourbeur, décantation, etc...).

53 BETOM ingénierie DCE Page 53/92 7. NETTOYAGE - ESSAIS RECEPTION - FORMATION DU PERSONNEL 7.1. Généralités Les contrôles effectués au cours ou à la fin des travaux ont pour but de vérifier que l'installation est bien conforme à celle prévue au descriptif et que son exécution ne présente pas de dispositions contraires aux prescriptions particulières du marché ou à celles du présent CCTP ou aux règles de l'art. Tout matériel non conforme ou suspect sera remplacé aux frais de l entreprise Nettoyage et stérilisation des conduites Après nettoyage du chantier, toutes les parties de l'installation devront être livrées prêtes. En conséquence, les taches de graisse, bavures de métal, seront enlevées. Les locaux seront débarrassés de tout matériel, outillage, chutes de tube, etc., le chantier sera remis en parfait état d'ordre et de propreté. Toutes les conduites seront nettoyées à l'eau propre avant branchement des appareils. Conformément aux instructions de la circulaire ministérielle du 15 mars 1962, toutes les installations d'eau froide et d'eau chaude devront subir une désinfection avant, leur utilisation par le public. Cette désinfection sera réalisée lorsque le branchement définitif sera effectué. Elle comportera l'introduction de permanganate de potassium au dosage de 150 grammes par m3 de capacité. Un lavage énergique des canalisations sera réalisé en effectuant plusieurs remplissages et vidanges pendant au moins 2 heures. Le réseau étant en charge d'eau claire et bien dégazé, la solution sera injectée à un débit réglé en fonction du débit d'écoulement, 1/10ème, de solution pour 9/10ème d'eau claire, temps de contact : 48 heures. L'analyse physico-chimique sera faite par un organisme spécialisé. Les résultats étant satisfaisants, le réseau sera mis en service. Tous les frais de mise en conformité, d'analyse, l'avis de réception technique sanitaire ainsi que le certificat de contrôle remis par les organismes officiels certifiés au titre de la mise en service des installations sont à la charge de l'entreprise titulaire du présent lot.

54 BETOM ingénierie DCE Page 54/ Essais Généralités Les essais de contrôle relatifs à la qualité des matériaux et des matériels se font suivant les indications du DTU 60.1 chapitre 4. Les essais suivants ont pour but de vérifier l'étanchéité des canalisations et le bon fonctionnement de l'installation. Ces essais seront exécutés sous la responsabilité de l'entreprise qui devra remplir et fournir les documents du "Comité des Organismes de Prévention et de Contrôle Technique" (COPREC, Octobre 1998) correspondants, dont la remise est obligatoire depuis la réforme des assurances de la construction. Les moyens nécessaires à tous ces essais (appareils et personnel) sont à fournir par l'entrepreneur du présent lot. Les essais comprendront : les essais préalables à la réception, les essais de vérification des résultats suivant les fiches du document COPREC No 2, les essais d'étanchéité pour les réseaux de distribution d'eau et les réseaux d'évacuation d'eaux usées, vannes et pluviales, les essais de fonctionnement des appareils pris séparément, les essais de fonctionnement de l'installation dans son ensemble permettant de comparer l'installation avec les hypothèses de calcul Essais d'étanchéité des canalisations Les canalisations d'eau froide, d'eau chaude et leurs accessoires seront mis en charge à l'eau sous une pression égale à 1.5 fois la pression de service avec un maximum de 10 bars, tous les robinets de puisage et de vidange fermés et les robinets d'arrêt ouverts, sauf cas spécial imposant d'autres dispositions. Aucune fuite ne doit se révéler pendant une période d'observation d'au moins 4 heures. Le bureau d études pourra prévoir l'exécution de ces essais à une pression supérieure de 50 % à la pression normale, sans dépasser en aucun point de l'installation, la pression d'essai propre aux matériaux et appareils utilisés. Les essais sont toujours exécutés avant peinture et encoffrement des canalisations Essais d'étanchéité des canalisations d'évacuation Les canalisations de vidange et les chutes seront observées en service pour déceler les fuites ou suintement éventuels.

55 BETOM ingénierie DCE Page 55/92 Pour les descentes d'eau usées et les chutes d'eaux vannes, on provoquera un écoulement conforme aux hypothèses de calcul pendant le temps nécessaire à établir un régime normal d'écoulement et l'on vérifiera que le fonctionnement est normal et qu'il n'y a aucun suintement. Pour les descentes eaux pluviales, on profitera des diverses précipitations pluviales pendant l'exécution des travaux pour déceler toute fuite éventuelle ; en l'absence de précipitations naturelles, il sera provoqué un écoulement conforme aux hypothèses de calcul afin de constater qu'il n'y a pas de suintement Essais de fonctionnement des appareils Chaque appareil sera essayé pour s'assurer de son bon fonctionnement sous une pression devant se situer entre 3.5 et 4.5 bars. En particulier, on vérifiera que : la manoeuvre des robinets et des commandes de vidanges est aisée et sans défaut. les durées de remplissage et de vidange des appareils sont normales et éventuellement conformes aux prescriptions spéciales. les chasses de WC sont efficaces, cet essai pourra être fait avec 6 feuilles de papier hygiénique froissées minimum Essais de salubrité Ces essais ont pour but de vérifier que : l'eau contenue dans un appareil sanitaire ne peut remonter dans la canalisation qui l'alimente, dans le cas où cette dernière serait en dépression, la vidange d'un appareil ou celle de plusieurs appareils pouvant se produire simultanément, dans les conditions de la NF P , ne provoque pas d'entraînement de la garde d'eau du siphon d'un autre appareil Essais relatifs aux bruits Si le Maître d'ouvrage l'estime nécessaire les niveaux sonores à l'intérieur des locaux pourront être mesurés. Dans le cas où il serait nécessaire de faire appel au concours d'un Ingénieur Acoustique, son intervention et les frais entraînés par les modifications seraient honorés intégralement par l'entrepreneur du présent lot. Ces essais seront effectués sur tous les appareils sanitaires et robinetteries sous pression et ont pour but de contrôler les bruits irréguliers : vibration, sifflement, coup de bélier, etc., de les déterminer et d'y remédier. Ces essais porteront entre autre sur : les robinetteries : vibrations des porte-clapets ou clapets mal ajustés, les bondes et siphons : bruit de passage dû à une mauvaise forme ou à une section mal proportionnée,

56 BETOM ingénierie DCE Page 56/92 les pièces tournantes, les clapets anti-retour, etc... Le niveau de pression sonore relevé au milieu de la pièce a 1 mètre au-dessus du sol, ne devra pas dépasser 75 x 104 micro-bars sur toute la bande de fréquence. En cas de contestation d'appareils ou de robinetteries défectueux, l'entrepreneur devra le remplacement de ceux-ci par d'autres de même type répondant aux conditions stipulées ci-dessus Essais d'électricité Vérification et essais en vue de la réception. Lors de la réception, l'entrepreneur devra fournir tous les certificats de conformité nécessaires. L'Entrepreneur du présent lot devra obligatoirement effectuer ses essais en coordination avec les autres corps d'état techniques. Lors de la visite de réception avec le Maître d'oeuvre, les vérifications porteront sur : l'équilibrage des phases, la mesure des chutes de tension aux points les plus défavorisés, le contrôle de la section des conducteurs, le contrôle de la qualité du matériel, la conformité au cahier des charges et plans d'exécution Procédure des opérations préalables à la réception (OPR) et réception Généralités En préalable l'entrepreneur : aura fourni, au Maître d'ouvrage le dossier de récolement, aura procédé aux essais et remplis les fiches coprec aura procédé à l'étiquetage de tous les matériels et organes de robinetteries, etc. aura installé toutes les plaques indicatrices conformément à la réglementation en vigueur sur les portes des locaux techniques, etc. aura débarrassé le chantier de ces déchets. La date de fin des travaux constituera un délai contractuel établi en conformité au planning général des travaux. Lorsque les travaux de l'entreprise du présent lot sont terminés et que les installations sont en ordre de marche : fonctionnement normal des installations d'une durée d'un mois sous sa responsabilité, celui-ci devra présenter, au moins 3 semaines avant la réception pour vérification par le Maître d'oeuvre, un procès-verbal des essais qu'il a effectués ainsi que les plans d'installation mis à jour et l'ensemble des documents d'exploitation.

57 BETOM ingénierie DCE Page 57/92 A ce moment-là, une visite préalable des installations sera réalisée avec le Maître d'oeuvre pour vérification et contrôle de certains résultats. Si cet examen préalable s'avère satisfaisant, l'entrepreneur du présent lot devra adresser par lettre, une demande au Maître d'ouvrage, afin que celui-ci puisse désigner un membre de son service technique pour assister aux opérations de réception Déroulement des OPR Dates Elles auront lieu sur demande écrite de l'entrepreneur, aux dates choisies par le Maître d'ouvrage Mise à disposition des fluides Tous les fluides y compris le combustible seront fournis gracieusement par le Maître d'ouvrage pendant la durée normale des essais prévus au planning Matériels de mesure et de contrôle Tous les matériels et appareils nécessaires seront fournis et posés par l'installateur à ses frais ainsi que la main d'oeuvre nécessaire aux essais. L'Entrepreneur reste propriétaire de ces matériels et appareils Réception A la réception, seront vérifiés : les caractéristiques, qualités et conformité des fournitures, les règles de mise en oeuvre, la conformité avec les règlements, les résultats, les essais, etc,.. La réception sera prononcée par un constat signé par les représentants du Maître d'ouvrage, du Maître d Oeuvre et de l'entreprise certifiant la conformité des travaux à la réception. Elle sera prononcée après OPR satisfaisante et conditionnée par la remise des documents COPREC N 2. Les réserves devront être levées par l'entrepreneur à ses frais et dans le délai qui lui sera imparti. Passé ce délai, le Maître d'ouvrage sera fondé à faire modifier ou compléter les travaux par un Entrepreneur de son choix, aux frais, risques et périls de l'entrepreneur initial. Les dépenses de toutes natures, que le Maître de l'ouvrage serait obligé de faire par suite du mauvais fonctionnement de tout ou partie des installations, seront à la charge de l'entrepreneur sans préjudice des dommages et intérêts qui pourraient lui être réclamés.

58 BETOM ingénierie DCE Page 58/92 L'Entrepreneur reste garant de son installation jusqu'à la réception Après réception Pour tous les ouvrages objet du présent lot, la garantie commence à compter de la date d'effet de la réception. Pour les ouvrages de génie civil ou pour les ouvrages encastrés ou noyés dans le génie civil, la garantie est de 10 ans à compter de la date d'effet de la réception. Pendant la période de garantie l'entrepreneur doit : le réglage définitif de l'installation, l'obligation de résultat conforme aux conditions de base contractuelles, remédier à tous les désordres nouveaux et faire en sorte que l'ouvrage demeure conforme à l'état où il était lors de la réception, toutes imperfections corrigées. Si l'entrepreneur néglige de faire les réparations nécessaires dans le délai qui lui sera imparti, ces réparations seront exécutées à ses frais, risques et périls, par une entreprise choisie par le Maître de l'ouvrage. Le délai de garantie des ouvrages concernés par les réparations sera prolongé de la durée de la période de garantie à compter de la date des réparations Formation du personnel A la date qui sera fixée en accord avec le Maître d Ouvrage, l Entrepreneur déléguera un de ses représentants qualifiés pour mettre le personnel, désigné par le Maître d Ouvrage, au courant de toute l installation réalisée. Pendant cette période, le représentant de l Entrepreneur instruira en langue francaise le personnel de la constitution de tous les appareils ainsi que du fonctionnement et du réglage de tous les organes de commande, de sécurité et de contrôle et lui donnera, en outre, tous les renseignements indispensables pour assurer le fonctionnement normal et l entretien courant de l installation. L Entrepreneur aura à sa charge la rédaction de la notice d exploitation des équipements qu il aura mise en oeuvre et fourni, à l appui de cette notice, les documentations et notices techniques des fabricants dont il a mis en oeuvre le matériel. Ces notices devront obligatoirement être rédigées en Français Contrat et maintenance L'installation aura la charge intégrale de l'entretien de l'installation pendant la durée de garantie à compter de la date de réception des équipements du présent lot. L'installateur sera tenu, lors de la remise de son offre, de fournir une proposition de contrat d entretien comportant les prestations proposées ainsi que leur montant annuel.

59 BETOM ingénierie DCE Page 59/92 8. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES Généralités : Les matériaux employés seront toujours de première qualité, neufs et conformes aux normes françaises et européenne homologuées pour l'utilisation considérée. Ils devront être estampillés NF ou EN chaque fois que cela existera. Dans le cas de matériaux nouveaux ou non estampillés ou procédés de construction non traditionnels, l'entrepreneur devra : fournir la preuve que le matériau ou procédé a fait l'objet d'un avis technique favorable du CSTB. prévoir dans l'exécution, les mêmes dispositions que celles qui ont fait l'objet de l'avis technique ou de tenir compte des observations, réserves, auxquelles peuvent être subordonnées des réalisations autorisées par la décision d'agrément Local Technique Chauffe-eau électrique individuel mural chauffe accéléré Chauffe-eau vertical mural, de qualité NF électrique performance, catégorie B. d une capacité de : 75 l 100 l Entre autre constitué de : résistance : blindé, nature du courant : mono 237 V, temps de chauffe :75 l : 1 h l : 2 h 25 protection intérieure revêtement émail et anode magnésium, isolation thermique mousse de polyuréthane injecté, brise jet sur l arrivée d au froide et canne sur le départ d eau chaude, thermostat à double fonction régulation + sécurité, capot de protection des résistances, protection extérieure en acier peinte polymérisée au four. sectionneur au droit du chauffe-eau, groupe de sécurité sur l arrivée eau froide, raccordé au réseau eaux usées le plus proche Chauffe-eau électrique grande capacité Chauffe-eau vertical en acier FE 360 B soude sur pied.

60 BETOM ingénierie DCE Page 60/92 pression de service : 7 bars. nature du courant : tri 237 V ou tri 410 V temps de chauffe : 8 h 00 d une capacité de : 500 l 750 l Entre autre équipé de : thermo-plongeur blindé nickel et chrome charge 12 w/cm² maxi, température de stockage : 60 C, protection intérieure : grenaillage SA3 métallisation aluminium haute pureté épaisseur 200 microns laquée et anode au magnésium, isolation thermique, y compris trou d homme : jaquette en laine de verre recouverte d un PVC semi rigide, orifice percé. Assemblage par fermeture éclair, épaisseur 50 mm, classement M1. jaquette en laine minérale recouverte d une tôle aluminium protégée par un film plastique, orifice percé, assemblage par attache rapide. épaisseur : 50 mm ou 100 mm, classement M0. thermostat double de régulation et sécurité, capot de protection des thermo-plongeurs, thermomètre à cadran, revêtement extérieur peinture d apprêt Tubes Tubes et raccords en acier galvanisé Les tuyauteries seront conformes aux normes : NFA jusqu'au diamètre intérieur de 50 mm, NFA pour les diamètres supérieurs. La galvanisation à chaud devra correspondre à la norme NFA , Toutes les tuyauteries devront comporter la marque du fabricant indiquant la conformité à la norme. Aucun rayon de courbure ne devra être inférieur à 3 D ; il ne sera pas toléré de chauffage de tube. Pour toutes les traversées de parois ou de planchers, une protection sera prévue pour éviter tous contacts. Toute la boulonnerie utilisée sera en acier galvanisé.

61 BETOM ingénierie DCE Page 61/92 Les coupes de tube acier seront réalisées au coupe-tube ou à la tronçonneuse à l'exclusion du chalumeau découpeur. Les piquages sur tube acier galvanisé seront obligatoirement réalisés à la machine à percer ou à la mèche. L'emploi du chalumeau oxydécoupeur est à proscrire, sauf pour les piquages de diamètre supérieur à 40mm effectif sur tube de diamètre égal ou supérieur 108mm, dans ce cas, la protection interne et externe du tube sera reconstituée. Jonctionnement des tubes acier et cuivre par raccords mixtes dialectriques. Pour les tubes jusqu au diamètre 50 mm intérieur leurs assemblage seront réalisés par des raccords en fonte malléable filetés au pas gaz, l'étanchéité sera assurée par mastic et filasse, ils seront conformes à la norme NFA , leur masse surfacique de zinc ne sera pas inférieure à 4 g/cm2 aussi bien à l intérieur qu à l extérieur. Pour les tubes supérieur au diamètre 50 mm leurs assemblage seront réalisés par soudo-brasure inférieure à 850 C. Les assemblages des accessoires seront réalisés par des raccords de fonte malléable de type Union trois pièces jusqu'au DN50, conformes à la norme NFA , leur masse surfacique de zinc ne sera pas inférieure à 4 g/cm2 aussi bien à l intérieur qu à l extérieur, et à bride pour les diamètres supérieurs. Pose des canalisations verticales avec colliers ou supports-consoles ou suspentes. Dans tous les cas, le tuyau reposera sur un profilé de guidage évitant tout déplacement latéral. Fixation par colliers à double boulon et contrepartie démontable avec interposition entre le collier et le tube d'une bague en caoutchouc. Le collier ou support sera fixé au mur et plafond par procédé SPIT ROC DOREE avec cheville en acier cémenté. Dans le cas de canalisations fixées sur un support commun, celui-ci sera en acier peint après fabrication (3 couches de peinture antirouille). Supports pieds de colonnes avec consoles fer spéciales peinte au minium. Nota : Le tube acier galvanisé ne pourra être employé que si les caractéristiques physicochimiques de l'eau distribuée le permet en regard de l'additif N 4 du DTU La soudo-brasure sera acceptée si l Entrepreneur justifie de la qualification de ses soudeurs Tubes et raccords en acier noir Les tuyauteries seront conformes aux normes : NFA jusqu au diamètre intérieur 50 mm, NFA pour les diamètres supérieurs,

62 BETOM ingénierie DCE Page 62/92 Prescriptions de pose dito «Tube acier galvanisé», Aucun raccords mécaniques ne sera accepté sur l ensemble du réseau gaz passant en vide sanitaire. Lorsque la tuyauterie passe dans une zone non ventilée, celle-ci passera dans un fourreau acier ventilé aux deux extrémités. Nota : Ce tube ne sera employé que si l entrepreneur justifie de la qualification de ces opérateurs selon les règles ATG B Tubes et raccords en cuivre Les tubes proviendront du cuivre rouge en barre, étiré à froid, sans soudure, légèrement écroui ils seront parfaitement cylindriques, d'épaisseur constante, avec des surfaces intérieures et extérieures parfaitement lisses conformément à la Norme Française NFA et estampillé au logotype A. Les épaisseurs exigées en fonction de la pression sont les suivantes : Série écoulement (jusqu'à 3 bars) : Jusqu au diamètre 40 mm épaisseur : 0,6 mm Diamètre supérieur épaisseur : 1 mm Série pression jusqu'à 7 bars (entre 3 et 7 bars) : Jusqu au diamètre 54 mm épaisseur : 1 mm Diamètre supérieur épaisseur : suivant pression d épreuve 1,5 fois la pression d utilisation. Les raccords à brasure par capillarité selon NFE jusqu'au diamètre 50, au delà par soudobrasure ou préfabrication conformément au DTU Ils seront calibrés et lisse de section parfaitement circulaire. Les raccords pour tubes cuivre rouge seront en bronze, qualité 2 UE 6, suivant spécification du du C.T.I.F. légèrement écrouis. Pour les canalisations sous dallage ou encastrées, les essais de mise en pression seront réalisés avant rebouchement, elles seront dans ce cas protégées par un fourreau semi-rigide sur tout leurs parcours. Brasure et soudure : Seul les canalisations de vidange peuvent être assemblées à l étain, cependant le pourcentage en poids d étain ne pourra être supérieur à 24%. La soudure à l étain sur les réseaux d alimentations est formellement interdite. Ces réseaux seront assemblés par brasure à base d argent ou tout autre matériau garantissant les mêmes résultats.

63 BETOM ingénierie DCE Page 63/92 Leurs assemblages seront réalisés par brasure par capillarité jusqu'au DN50 et par soudo-brasure, et préfabrications pour les autres diamètres. Les assemblages des accessoires seront réalisés par des raccords en bronze de type union trois pièces. Les assemblages avec les matériels ou matériaux métalliques seront réalisés par des raccords de type dialectrique. Dans le cas où ils sont utilisés pour la distribution du gaz, l assemblage des tubes sera réalisé par brasage et soudo-brasage, suivant le diamètre extérieur la brasure tendre température < 450 C est formellement interdite. Fixation par collier laiton, à double boulon et contrepartie démontable avec interposition entre le collier et le tube d'une bague dialectrique en caoutchouc. Le collier sera fixé au mur et plafond. avec des rosaces à vis et cheville Tubes en matière plastique Généralités : Afin de guider la dilatation et d annuler ses effets, des joints ou lyres de dilatation et des points fixes seront réalisés suivant les prescriptions de montage éditées par les constructeurs de tube en matière plastique. Tous façonnage et formage même ceux faisant intervenir un procédé de chauffage par immersion dans un liquide chaud, ou à l aide d un chalumeau à flamme molle sont interdits. Les tubes en matière plastique et destinés à la distribution de l eau destinée à la consommation humaine devront bénéficier d une Attestation de Conformité Sanitaire Tubes PVC série écoulement Tuyau en chlorure de polyvinyle rigide non plastifié conforme aux Normes NFT et DTU et DTU 60.32, de qualité dite «PVC écoulement M1». Mise en oeuvre suivant les spécifications générales des règles de l'art et Norme NFP à 204. Les assemblages se feront par bague à joint d'étanchéité avec les précautions suivantes : chanfreinage de l'extrémité mâle, nettoyage des parties à assembler, lubrification du bout mâle avant emboîtage, soit par collage avec emboîtement de longueur variable selon le diamètre du tube utilisé avec les précautions suivantes :

64 BETOM ingénierie DCE Page 64/92 chanfreinage de l'extrémité mâle, nettoyage et dégraissage des parties à assembler, encollage des parties mâle et femelle. NOTA : Toutes les emboîtures seront réalisées par des emboîtures dite «du commerce». Aucune emboîture ne sera réalisée par chauffage du tube. Tuyaux choisis dans la gamme "eaux usées" épaisseur 3,2 mm jusqu'au diamètre 140 épaisseur 3,6 mm pour le diamètre 160 épaisseur 4,4 mm pour le diamètre 200 Tous les dévoiements à 90 degrés devront être réalisés par deux coudes à 45 degrés sauf pour les ventilations de chute. Dans tous les cas, le tuyau reposera sur un profilé de guidage évitant tout déplacement latéral Tube en Polybutène Les installations de réseaux et colonnes montantes seront réalisées à l aide du système complet de canalisations et raccords en polybutène, gamme Instaflex de chez GEORG FISCHER ou équivalent, soudables par polyfusion, bénéficiant : d un avis technique CSTB n 14+15/ Classes ECFS, 0 (chauffage) et climatisation. Les raccords, tés, manchons, vannes d arrêts seront en polybutène soudables par polyfusion ou par électro-fusion Les différentes phases de la mise en œuvre devront être réalisées suivant les préconisations du manuel technique du fabriquant. Les canalisations apparentes seront, dans un souci d esthétique, posées sur des coques porteuses avec liens plastiques, colliers coulissants et points fixes. Les canalisations dissimulées pouvant accepter un flambage seront simplement fixées sur colliers coulissants avec points fixes. Les vannes, robinets d arrêts, compteurs et toutes robinetteries devront être supportés individuellement Tube en polyéthylène Canalisation en tube polyéthylène possédant un agrément du C.S.T.B. pouvant supporter des températures de 60 C en régime continu et de 100 C en passage intermittent. Leurs assemblages seront réalisés par polyfusion et raccord fileté pour les parties démontables y compris coudes et accessoires préfabriqués du commerce. Fixation par collier ouvert résistant aux températures.

65 BETOM ingénierie DCE Page 65/92 Le collier ou support sera fixé au mur et plafond par vis chevilles PVC série pression Tuyau en polyvinyle rigide non plastifié, de qualité dite «PVC pression M1» 16 bars. Il aura une épaisseur variable suivant les diamètres utilisés et sera estampillé de la référence à la norme NF T Leur assemblage sera réalisé par collage suivant la norme NFT par bague d étanchéité suivant la norme NFT , les raccords mixtes seront utilisés en liaison entre les élements sur PVC et les éléments métalliques. Ces raccords comporteront au moins une pièce en PVC. Prévoir des flexibles à chaque piquage sur les colonnes montantes. Interdiction d emploi de collier à bague caoutchouc, seules les bagues PVC sont utilisées. Les assemblages des tubes seront réalisés par collage avec emboîture de largeur variable suivant le diamètre des tubes utilisés. Les assemblages des accessoires seront réalisés par raccord mécanique de même nature type Union 3 pièces comportant au moins une pièce en PVC Tube en polyéthylène réticulé Ce tube ne sera employé en principe que pour les distributions d eau froide et d eau chaude de faibles diamètres jusqu au DN 25 encastrées en plancher ou encoffrées. Tuyau en polyéthylène réticulé par procédé électrophysique et bénéficiant d un avis technique sera employé couleur bleu pour l eau froide sanitaire, couleur rouge pour l eau chaude sanitaire. Il aura une épaisseur variable suivant les diamètres utilisés de qualité dite «alimentaire» pression 6 bars. Leurs assemblages seront réalisés par des raccords laiton à compression et à sertir de type mécanique écrous et manchons. Pour les passages encoffres leurs supports seront réalisés par colliers à contre-partie métallique démontable non serrées, par supports plastiques avec clips montés par vis sur trous tamponnés ou par supports filants en acier galvanisé sans arrête tranchante. Pour les passages en encastrés, passage en fourreau résistant à l écrasement selon la norme NFC , y compris les sorties de chape et sortie de dalles pleines Tube en polyéthylène haute densité Tuyau en polyéthylène haute densité de type PE50 ou PE5 agréé par Gaz de France.

66 BETOM ingénierie DCE Page 66/92 Les assemblages des tubes seront réalisés par polyfusion au moyen de manchons spéciaux. Les assemblages des accessoires seront réalisés par raccord mécanique de même nature, type union trois pièces agréés par Gaz de France. NOTA : Ce tube ne sera employé que si l entrepreneur justifie de la qualification de ces opérateurs selon les règles ATG B Tube en PVC-C Tuyau en polychlorure de vinyle chloré M1 de qualité dite «CPV-C ou PVC-C) série 4 et 6.3 bénéficiant d un avis technique. Il aura une épaisseur variable suivant les diamètres utilisés et seront estampillés de la référence à la norme NF T , les raccords mixtes seront utilisés en liaison entre les élements sur PVC-C et les éléments métalliques. Ces raccords comporteront au moins une pièce en PVC-C. Prévoir des flexibles à chaque piquage sur colonne montante. Interdiction d emploi de collier à bague caoutchouc, seules les bagues PVC-C sont utilisées. Les assemblages des tubes seront réalisés par collage avec emboîture de largeur variable suivant le diamètre des tubes utilisés. Les assemblages des accessoires seront réalisés par raccord mécanique de même nature type Union 3 pièces comportant au moins une pièce en PVC-C Tube en PVC fretté Tube primaire en PVC avec enrobage en stratifié verre/résine et finition au GELCOAT marque SEPEREF-TMP. Même prescriptions pour le PVC que ci-dessus compte tenu que l assemblage des tuyauteries sera assuré par manchon intérieur collé et reconstitution de la stratification extérieure Tubes multicouche et raccords PVDF à sertir Système de tubes multicouche et raccords en matière de synthèse de type Geberit Mepla pour sertissage direct du tube sur le raccord, conçu pour les installations d alimentation en fluide tel que défini dans l avis technique n 14/ Tuyau composite avec tube intérieur en PE-Xb réticulé, couche adhésive, noyau en aluminium d une épaisseur de 1mm soudé bout à bout sur toute la longueur, couche adhésive, protection extérieure en PEHD noir. Le système comprend les Ø 16, 20, 26, 32, 40, 50, 63 et 75 mm. Les raccordements se réalisent à l aide de raccords en PVDF, en laiton ou en bronze. Matériel disposant de l ACS (Attestation de conformité sanitaire).

67 BETOM ingénierie DCE Page 67/ Tubes en fonte Généralités Utilisation des culottes à fût allongé afin d éviter la mise en oeuvre de joints dans les dalles. Tous les dévoiements à 90 degrés devront être réalisés par deux coudes à 45 degrés sauf pour les ventilations de chute. Dans tous les cas, le tuyau reposera sur un profilé de guidage évitant tout déplacement latéral. Toutes les coupes sur tube seront exécutées par coupe droite à l axe et seront ensuite ébavurées avant mise en place SMU Tubes en Super Metallit de qualité dite "U". Canalisation en fonte SMU, revêtement intérieur bi-composant brai + epoxy polymérise, revêtement extérieur apprêt à base de résine vinylique ou acrylique. Leurs assemblages seront réalisés par joint SMU rapide, y compris sangle, vis, tourillon en acier inoxydable austénitique, manchette en élastomère EPDM jusqu au DN150, par joint IGH, y compris sangle, vis, tourillon en acier inoxydable austénitique, manchette en élastomère EPDM pour les diamètres supérieurs. Coudes et accessoires préfabriqués du commerce, revêtus d un film epoxy, procédé par cataphorèse. Fixation par collier en fer galvanisé avec interposition entre le collier et le tube d une bague en caoutchouc, le collier ou support sera fixé au mur ou plafond par procédé SPIT ROC DOREE avec cheville en acier cémenté. Ces colliers seront posés sur jambage peint au minium SME Tubes en Super Metallit de qualité dite "E". Canalisation en fonte SME, revêtement intérieur bi-composants brai + époxy polymérisé, revêtement extérieur apprêt à base de résine vinylique ou acrylique, utilisée jusqu au DN150 maxi et d une hauteur de chute de 50 mètres maxi. Leurs assemblages seront réalisés par joint JC en élastomère SBR logé dans la gorge de l emboîtement, y compris coudes et accessoires préfabriqués du commerce, revêtus d un film époxy, procédé par cataphorèse. Coudes et accessoires préfabriqués du commerce, revêtus d un film époxy, procédé par cataphorèse.

68 BETOM ingénierie DCE Page 68/92 Fixation par collier en fer galvanisé avec interposition entre le collier et le tube d une bague en caoutchouc, le collier ou support sera fixé aux murs ou plafond par procédé SPIT ROC DOREE avec cheville en acier cémentée SMU - HB Tubes en Super Metallit de qualité dite "U-HB" protégés intérieurement et extérieurement contre les attaques acides. Canalisation en fonte SMU-HB, revêtement intérieur renforcé, bi-composants brai + époxy polymérisé, revêtement extérieur zingage par métallisation + peinture vinylique gris anthracite. Leurs assemblages seront réalisés par joint SMU rapide, y compris sangle, vis, tourillon en acier inoxydable austénitique, manchette en élastomère EPDM jusqu au DN150, par joint IGH, y compris sangle, vis, tourillon, en acier inoxydable austénitique, manchette en élastomère EPDM pour les diamètres supérieurs. Coude et accessoires préfabriqués du commerce revêtu par poudrage époxy polymérisé de couleur anthracite. Fixation par collier en fer galvanisé avec interposition entre le collier et le tube d une bague en caoutchouc. Le collier ou support sera fixé aux murs ou plafond, par procédé SPIT ROC DOREE avec cheville en acier cémenté Robinetterie et Accessoires Généralités : Les robinets de diamètre inférieur à 50 mm seront à passage intégral à boisseau sphérique ; les vannes de diamètre supérieur seront à papillon. Les garnitures des robinets d'eau chaude devront être capables de résister à une température de 80 C au minimum. Tous les robinets ou vannes bruts de fonderie ou marqués au poinçon, présenteront l'identification de la pression maximale de service pour laquelle ils ont été prévus. Toutes les vannes seront parfaitement étanches et résistantes aux fluides pour lesquelles elles sont prévues, pression nominale 16 bars. Leur manoeuvre devra être douce, sans risque de grippage, ni de blocage, que leur emploi soit fréquent ou épisodique. La robinetterie eau froide et eau chaude sera conforme aux normes : sous classe E 29 pour la robinetterie bâtiment, sous classe D 18 pour la robinetterie sanitaire.

69 BETOM ingénierie DCE Page 69/ Robinetterie des appareils sanitaires La robinetterie des appareils sanitaires, bondes incluses, seront conformes à la normalisation. Ils seront chromés et le mécanisme de commande sera hors d'eau, sauf indication contraire au descriptif. Les robinets et appareils d'équipement devront être du groupe: groupe II débit : A ou B selon le débit Robinets à boisseau sphérique ¼ de tour Ils seront de type à passage intégral mâle/femelle avec raccord union à double étanchéité métal/métal et élastomère. Corps en laiton nickelé, bille en laiton revêtue de chrome dur, tige inéjectable à étanchéité à deux joints ORING EN VITON. Joints d étanchéité sphérique en PTFE, poignée en aluminium. Lorsqu ils seront installés en pied des colonnes montantes ils comporteront un purgeur intégré, pression 16 bars Vannes papillon Vanne du type symétrique, à manchette élastomère du type alimentaire pour les réseaux sanitaires, pression nominale 16 bars. Corps de vanne en fonte, à nervure médiane permettant le démontage des tuyauteries amont ou aval, séparément. Obturateur centré sphérique en acier inoxydable pour les réseaux en acier galvanisé, en alliage cuivreux pour les réseaux cuivre. Lorsqu ils seront installés en pied de colonne montante, un purgeur sera placé en aval de celle-ci Clapets de retenue et clapet antipollution Tous les clapets de retenue seront de construction bronze pour les réseaux cuivre, fonte pour les réseaux en acier, à orifices taraudés ou à brides selon diamètre, pression nominale 16 bars. Les clapets de retenue pourront être selon le cas : à clapet guidé à mouvement vertical, à battants installés en locaux techniques sur les réseaux généraux (position horizontale ou verticale), à membrane sur les groupes de suppression,

70 BETOM ingénierie DCE Page 70/92 à clapet à double guidage pour les réseaux cuivre, à boule sur le refroidissement des pompes. L'étanchéité devra être parfaite. Les clapets antipollution comporteront 1 ou 2 robinets de contrôle suivant leur emplacement. Conformément à la norme et aux prescriptions du contrôle de l hygiène, ils seront du type silencieux à ogive, avec robinet de contrôle de fonctionnement et purge. Ils seront à raccords filetés jusqu au diamètre DN 50 et à brides au-delà, pression nominale PN Antibéliers Les antibéliers seront de type pneumatique et composés par : un corps en acier inoxydable, une vessie en caoutchouc, une valve pour le gonflage de la vessie, une disposition anti-extrusion de la vessie Pression nominale 16 bars. Type : WATT - OLAER. L'antibélier sera placé immédiatement au-dessus du té alimentant le dernier appareil sanitaire. Isolement par une vanne d arrêt placée en amont Purgeurs d'air Les purgeurs d'air seront de type : bouteille comprenant un purgeur automatique et une purge manuelle pour les collecteurs et ballon d eau chaude sanitaire, placé en point haut purgeur automatique pour le haut de colonnes. Construction : corps en laiton forgé, mécanisme en inox. Pression nominale 16 bars. Type : FLEXVENT - FLAMCO. Isolement par vanne d'arrêt placée en amont.

71 BETOM ingénierie DCE Page 71/ Vanne de réglage de débit Robinet d équilibrage «AQUASTROM C» de marque OVENTROP ou techniquement équivalent. Robinets d équilibrage PN 10 pour installations d eau potable, certifiés DVGW, avec filetages mâles selon ISO 228 pour raccords à joint plat, plage de température jusqu à 95 C. Modèle à siège oblique à préréglage de précision progressif, contrôlable à tout moment; thermostat à aiguille pour le contrôle de la température, lecture du préréglage en fonction de la position de la poignée manuelle, corps et tête en bronze, clapet et tige en laiton résistant au dézingage, clapet avec joint en PTFE, joint de la tige sans entretien grâce à un double joint torique, tous les éléments fonctionnels montés sur un même plan, lecture directe de la température. Utilisation alternative dans installations de chauffage central à eau chaude et de refroidissement PN 16, de 20 C à +150 C. Robinets d équilibrage avec filetage mâle des deux côtés selon ISO 228 pour raccords à joint plat. Réf. : DN DN DN DN Soupapes de sécurité La pression nominale sera de 16 bars a) Pour les réseaux en acier : corps en fonte et levier de chasse manuelle, ressort de rappel, échappement latéral, type PONT A MOUSSON. b) Pour les réseaux cuivre : en élastomère, type WATT corps en bronze, levier de chasse manuelle, membrane et clapet. La pression de tarage des soupapes sera fonction de son utilisation et des appareils à protéger. Isolement par une vanne d arrêt sans volant placée en amont.

72 BETOM ingénierie DCE Page 72/ Robinets d'arrosage et de puisage Les corps, tige de manœuvre, porte-clapet et siège seront en laiton. Les robinets d'arrosage et de puisage seront en laiton poli sauf dans le cas où ils sont accessibles au public, dans ce dernier cas, ils seront en laiton chromé. Les orifices seront filetés pour être posés sur appliques taraudés ou à souder pour les robinets accessible au public. Les robinets d'arrosage et de puisage comporteront une tête à potence et raccord d'arrosage au nez muni d'un dispositif anti-siphonique. Chaque robinet comportera un robinet d'arrêt et un clapet antipollution sur son alimentation. Seulsles robinets accessibles au public comporteront un carré de manœuvre Les robinets exposés au gel seront isolables et vidangeables Disconnecteurs hydrauliques Conforme à la Norme NFP de Septembre 85, à zone de pression réduite contrôlable. Pression nominale 16 bars corps en bronze pour réseau cuivre corps en fonte pour réseau acier piston, siège, ressort et boulonnerie en acier inoxydable. Leurs assemblages seront réalisés par raccords mécaniques de type Union trois pièces jusqu au DN 50, à bride pour les diamètres supérieurs. Appareil équipé de 2 vannes d'isolement, d'un filtre amont, d'un robinet de contrôle, d'un entonnoir avec évacuation vers le siphon de sol le plus proche. Il sera choisi parmi les marques suivantes : BAYARD de 40 à 250 mm, BRAUKMANN de 20 à 40 mm, SOCLA de 20 à 50 mm et de 65 mm à 250 mm. NOTA : Le diamètre de la canalisation d'évacuation doit être conforme aux prescriptions du fabricant Détendeur - régulateur de pression Ils devront être en bronze pour les réseaux cuivre et en fonte pour les réseaux en acier. Ils devront avoir une parfaite étanchéité à débit nul, la variation de pression en aval ne devra pas être supérieure à 10 % de la pression désirée quelque soit la pression amont.

73 BETOM ingénierie DCE Page 73/92 Leurs assemblages seront réalisés par raccords mécaniques de type Union trois pièces jusqu au DN 50, à bride pour les diamètres supérieurs. Appareil équipé de 2 vannes d'isolement, d'un filtre amont et comporteront un manomètre de pression d'eau en amont et aval. Pression nominale 16 bars Type : DESBORDE - BRAUKMANN Compteurs d'eau Ils devront être aux Normes NFE et Les corps seront en bronze pour les réseaux cuivre et en fonte pour les réseaux acier galvanisé avec prise d impulsion compatible avec la GTB installée. Ils seront installés en position horizontale et montés après une longueur de canalisation droite d'au moins trois fois le diamètre nominal. Pour les petits diamètres, jusqu'au 50 mm; ils seront du type à turbine à cadran sec. Pour les diamètres supérieurs, ils seront du type à hélice à axe vertical et cadran sec. Ils seront sélectionnés pour une perte de charge maximum de 400 gr. Leurs assemblages seront réalisés par raccords mécaniques de type Union trois pièces jusqu au DN 50, à bride pour les diamètres supérieurs. Appareil équipé de 2 vannes d'isolement et un filtre amont. Pression nominale 16 bars. Type : SCHLUMBERGER FLONIC - SAPPEL. Ils seront de type classe B approuvé par le Ministère de l'industrie, service des Instruments de Mesure lorsqu'ils seront montés sur les réseaux incendie RIA Manchettes antivibratiles Elles seront utilisées sur toutes les entrées et sorties de pompes. Elles seront de qualité alimentaire et résistantes à la pression nominale de 16 bars. Leurs assemblages seront réalisés par raccords mécaniques de type Union trois pièces jusqu au DN 50, à bride pour les diamètres supérieurs. Type : KLEBER - ELAFLEX.

74 BETOM ingénierie DCE Page 74/ Filtres à tamis Ils seront en bronze pour les réseaux cuivre et en fonte pour les réseaux en acier galvanisé. Pression nominale 16 bars. Tamis en acier inoxydable à mailles fines. Pour les diamètres supérieurs à 50 mm, il sera installé une vanne d'isolement à boisseau sphérique avec purge. Leurs assemblages seront réalisés par raccords mécaniques de type Union trois pièces jusqu au DN 50, à bride pour les diamètres supérieurs. Appareil équipé de 2 vannes d'isolement. Type : PONT A MOUSSON - WATT Filtre dégazeur Filtres, dégazeurs à commande rapide, filtration de 5 à 100 microns par cartouches filtrantes imputrescibles. Lecture d encrassement des cartouches par double manomètre. Compris robinet de vidange, purgeur automatique et vanne d isolement et de by-pass. Il sera toujours d un diamètre supérieur à la canalisation où il est monté. Appareil équipé de 2 vannes d'isolement. Type : AQUA CLEAR des Etablissements SOCOMARI Filtre auto-nettoyant - DN 50 Filtre auto-nettoyant PN16 à tamis permanent de 90 à 100 µm autorisant la production d eau filtrée pendant l opération de lavage, tête incorrodable en bronze avec bride de raccordement orientable, cuve transparente en acrylonitril-styrène traité anti UV. Lavage par jet à contre courant et raclage de finition par segments aspirants avec déclenchement automatique par minuterie programmable de 1 heure à 56 jours. Chasse instantanée des impuretés à l égout par entonnoir à rupture de charge, fixé sur l appareil. Nettoyage supplémentaire par bouton poussoir Leurs assemblages seront réalisés par raccords mécaniques de type Union trois pièces. Appareil équipé de 2 vannes d'isolement. Type Permoflash des établissements PERMO.

75 BETOM ingénierie DCE Page 75/92 - DN > 50 Filtre auto-nettoyant PN10, élément filtrant en matière synthétique 80 µm autorisant la production d eau filtrée pendant l opération de lavage. Construction bronze y compris manomètre, lavage à contre courant avec déclenchement automatique par coffret de commande temporidé de 1 à 7 lavages par semaine, nettoyage supplémentaire par bouton poussoir. Leurs assemblages seront réalisés par à bride. Appareil équipé de 2 vannes d'isolement. Type permoflash des établissements PERMO Flexibles Flexibles à tresse inox AISI 304, conforme à la norme NFD , d une longueur maximale de 0,8 mètre, équipés à chaque extrémité d embouts laiton nickelé sertis à écrou libre. Pression nominale 16 bars, température maximale d utilisation 100 C Manomètres Les manomètres devront être conformes aux normes NFE et Les manomètres seront du type à cadran sec et à lecture directe. Ils seront du type à : cadran diamètre 100 mm boîtier métallique sans rebord raccord radial en laiton, diamètre ½ pouce, gaz cylindrique tube bronze échelle de graduation (en bar) maximum égal au double à la pression de service montage avec robinet d arrêt de contrôle précision ± 10%. Isolement par une vanne d arrêt placée en amont Thermomètres Ils seront du type à alcool, droit ou coudé. La limite de graduation sera supérieure à 50 % de la température de service. Les doigts de gant seront en laiton pour les réseaux cuivre et en acier inoxydable sur les réseaux en acier. Type LSW, SIKA

76 BETOM ingénierie DCE Page 76/ Mitigeurs thermostatiques Ils seront en bronze pour les réseaux en cuivre et en fonte pour les réseaux en acier galvanisé ; de modèle thermostatique à cartouche fixe avec réglage possible de la température de 40 à 60 C. Ils seront de conception simple et d'accès facile à la cartouche pour leur entretien. Pression nominale 16 bars. Ils devront comporter aux entrées eau chaude et eaux froide, un clapet anti-retour et une vanne d'isolement. Leurs assemblages seront réalisés par raccords mécaniques de type Union trois pièces jusqu au DN 50, à bride pour les diamètres supérieurs. La taille sélectionnée du mitigeur sera fonction du calcul du débit instantané et d'une vitesse maximum de passage de 1,70 m/s à la sortie d'eau mitigée. Type : EUROTHERM Mitigeurs électroniques Ils seront en corps bronze nickelés, peinture rouge martelée, étanchéité totale du couvercle contre l eau et les poussières. Navette, bras de transmission et siège en acier inoxydable. Pression nominale 16 bars. Ils devront comporter aux entrées eau chaude et eaux froide, un clapet anti-retour et une vanne d'isolement. Leurs assemblages seront réalisés par raccords mécaniques de type Union trois pièces jusqu au DN 50, à bride pour les diamètres supérieurs. La taille sélectionnée du mitigeur sera fonction du calcul du débit instantané maximal et devra être capable d assurer un débit de 1 l/mn au minimum, tout en garantissant la pression et la température d eau mitigée. Type : RADA type 32 RMX compris transformateur Mitigeurs thermoscopiques Leurs corps seront en laiton et les pièces en mouvement en acier inoxydable, de modèle thermoscopiques taille 25 avec réglage possible de la température de 30 à 50 C. Ils seront montés en série pour obtenir le débit instantané du réseau où ils seront montés.

77 BETOM ingénierie DCE Page 77/92 Pression nominale 8 bars. Ils devront comporter aux entrées eau chaude et eau froide, un clapet anti-retour et une vanne d'isolement et bipasse général. Leurs assemblages seront réalisés par raccords mécaniques de type Union trois pièces. La taille sélectionnée du mitigeur sera fonction du calcul du débit instantané et d'une vitesse maximum de passage de 1,70 m/s à la sortie d'eau mitigée et sélectionnés sous deux bars, soit : 2,56 l/s maxi pour un mitigeur installé, 5 l/s maxi pour deux mitigeurs installés, 7,4 l/s maxi pour trois mitigeurs installés. Type : RADA Electrovannes Les électrovannes seront à réarmement automatique, insensibles aux micro-coupures avec filtre incorporé. Ouverture sous-tension de 8 à 20 secondes suivant diamètre. Indicateur de position. Tension 237 V-50 Hz. Puissance 220 VA. Corps en fonte. Leurs assemblages seront réalisés par raccords mécaniques de type Union trois pièces jusqu au DN 50, à bride pour les diamètres supérieurs. Appareil équipé de 2 vannes d'isolement et un filtre amont. Pression nominale 16 bars Traceur électrique Mise hors gel des canalisations Ruban chauffant auto-régulant agréé par la CSTB, de type "Wintergard" des établissements RAYCHEM. Ce ruban est installé sur la canalisation d'alimentation sous son calorifuge standard. Tension d'alimentation 237 Volts. Compris thermostat d'ambiance réf. AT-TS.01 et relais si nécessaire, raccordement électrique, boites de dérivation et système Rayclic. Matériel prévu sur toutes les canalisations craignant le gel : jusqu'au DN 80 DN 100 et supérieur Réf. FS-A - 2X (10 W/m) Réf. FS-B - 2X (25 W/m).

78 BETOM ingénierie DCE Page 78/ Calorifuge Le calorifuge n'est posé sur la tuyauterie qu'après les essais d'étanchéité de celle-ci. En gaine technique : Il sera constitué par un matériel de synthèse à cellule fermée à haute élasticité, de masse spécifique faible, de type FC ARMAFLEX M1. Conductibilité thermique : 0,033 Kcal/mhK Coefficient de diffusion de vapeur d'eau : 0,00014 g/mhbar 10-3 Atténuation acoustique : 50%. Sur l'eau chaude sanitaire et retour eau chaude : ép. 19 mm Sur l eau froide sanitaire : ép. 9 mm NOTA : Ce calorifuge sera employé sur les tuyauteries au DN 50, pour les tuyauteries > au DN 50 le calorifuge employé sera le même que celui décrit en vide sanitaire, avec finition par entoilage au plâtre. En vide sanitaire : Il sera constitué par des coquilles de laine de verre avec entoilage au bitume avec manchette d'arrêt en aluminium aux extrémités. Les coquilles seront munies de manchettes d'arrêt en aluminium au droit des vannes et raccords. Le matériau de calorifugeage devra être imputrescible, insensible à l'action des rongeurs, avoir une résistance thermique élevée. Il devra présenter toutes les garanties d'incombustibilité et être traité pour être ininflammable (P.V d'essai du C.S.T.B à fournir). Les épaisseurs minimales de calorifuge, non compris entoilage, lissage et protection seront : Sur l'eau chaude sanitaire et retour : diamètre de tuyauterie jusqu'à DN 25 = 20 mm DN 32 au DN 50 = 30 mm au-delà = 40 mm Sur l'eau froide sanitaire : diamètre de tuyauterie jusqu'à DN 25 = 20 mm au-delà = 30 mm En terrasse et locaux techniques : Description dito "Vide sanitaire", entoilage au plâtre pour les locaux techniques, bitume en terrasse, il sera revêtu cependant d'une finition tôle isoxale : sur l'eau chaude sanitaire et retour, sur l'eau froide sanitaire.

79 BETOM ingénierie DCE Page 79/ Siphons de sol pour locaux sanitaires Siphon de sol DN 50, garde d eau 60 mm conforme à la norme NFP Fabrication : boîtier et cadre d appui en fonte grise époxy, avec des dispositifs d inviolabilité. Bride de serrage dans le cas où les locaux comportent une étanchéité. Avec : collerette PVC cadre fonte au chrome nickel, grille inox vissée dimension 100 x 100, joint entre la collerette et le boîtier. collerette PVC pour revêtement PVC, grille inox dimension 100 x 100, joint entre la collerette et le boîtier. collerette PVC, grille inox dimension 100 x 100, joint entre la collerette et le boîtier Siphons de sol cloche pour locaux sanitaire Siphon de sol DN 50, garde d eau 60 mm conforme à la norme NFP Fabrication : boîtier et cadre d appui en fonte grise époxy, avec dispositif d inviolabilité. Bride de serrage dans le cas où les locaux comportent une étanchéité. Avec : collerette PVC, cadre fonte au chrome nickel, grille inox vissée dimension 150 x 150, joint entre la collerette et le boîtier. collerette PVC pour revêtement PVC, grille inox dimension 150 x 150, joint entre la collerette et le boîtier. collerette en acier inox, grille inox dimension 150 x 150, joint entre la collerette et le boîtier. Siphon de sol DN 100, garde d eau 60 mm conforme à la norme NFP Fabrication : boîtier et cadre d appui en fonte grise époxy, avec dispositif d inviolabilité. Bride de serrage dans le cas où les locaux comportent une étanchéité. Avec : collerette fonte asphaltée, grille asphaltée, charge 15 kn, dimension 200 x 200, charge 125 kn, dimension 240, joint entre la collerette et le boîtier. collerette fonte intérieure époxy, grille époxy, charge 15 kn, dimension 200 x 200, charge 125 kn dimension 240, joint entre la collerette et le boîtier.

80 BETOM ingénierie DCE Page 80/92 collerette PVC cadre inox, grille inox vissée, charge 3 kn dimension 200 x 200, joint entre la collerette et le boîtier Siphons de sol panier pour locaux techniques Siphon de sol DN 100, garde d eau 60 mm conforme à la norme NFP Fabrication : boîtier et cadre d appui en : fonte grise asphaltée fonte époxy Bride de serrage dans le cas où les locaux comportent une étanchéité Avec : collerette fonte asphaltée, grille asphaltée dimension 200 x 200, charge 125 kn, panier plastique, joint entre la collerette et le boîtier. collerette fonte époxy, grille époxy dimension 200 x 200, charge 125 kn panier plastique, joint entre la collerette et le boîtier Siphons de sol cloche panier pour cuisine Siphon de sol DN 100, garde d eau 60 mm conforme à la norme NFP Fabrication : boîtier et cadre d appui en acier inox, nuance NF Z6CN 18-09, avec dispositif d inviolabilité. Platine d étanchéité dans le cas où les locaux comportent une étanchéité avec : collerette inox, grille inox pour charge lourde 59 KN, dimensions 250 x 250 cloche indépendante inox, panier inox Avaloir de sol Avaloir de sol DN 100. Fabrication : boîtier et cadre d appui en fonte grise asphaltée avec grille asphaltée dimension 250. charge 250 kn dans le cas où ils sont implantés dans une zone accessible aux véhicules. charge 125 kn dans tous les autres cas.

81 BETOM ingénierie DCE Page 81/ Clapet anti-refoulement Clapets à battant de type double sécurité (vanne et clapet à battant combiné) de diamètre identique à la conduite d évacuation où ils seront montés. Des établissements PASSAVANT FRANCEAUX type TRIPLEX. Implantés dans une zone facilement accessible à l entretien et en aucun cas avant le raccordement général a l égout public Regard de raccordement cuisine Regard préfabriqué en béton ou à couler sur place selon le cas, dimensions 500 x 500 intérieur, profondeur suivant fil d eau. Couvercle à remplir et cadre inox alimentaire AISI 304 étanche aux eaux de ruissellement, remontée d odeur et refoulement éventuels. Charge d essai 125 kn, y compris contre-cadre inox alimentaire AISI 304 à sceller et joint double caoutchouc. Le remplissage béton B 450 et la finition de celui-ci seront réalisés par le lot Carrelage. L ouverture de ce regard sera réalisée par le vissage des clés de levage prévu au présent lot Regard de branchement Regard préfabriqué en béton ou coulé sur place selon cas, dimensions 800 x 800 x 800 intérieur minimum. Couvercle cadre acier galvanisé étanche aux eaux de ruissellement, charge d essai 250 kn, y compris contre-cadre acier galvanisé à sceller et double joint caoutchouc. Le remplissage béton et la finition est prévu par le lot Gros-Oeuvre. L ouverture de ce regard sera réalisé par le vissage des clés de levage prévu au présent lot Pompes Généralités La conception et la nature du corps de pompe seront adaptées au fluide et à sa température. Les corps de pompes devront pouvoir supporter une pression correspondant à la pression de refoulement calculée, plus la pression statique du circuit, ceux ci majorées d'un coefficient de 50 %.

82 BETOM ingénierie DCE Page 82/92 Pour les réseaux de distribution en acier galvanisé, les corps de pompe seront en fonte FT 25, arbre en acier inoxydable. Les roues pourront être en fonte FT 25, bronze, acier inoxydable ou matériau synthétique. Dans tous les cas d'installation, les pompes devront pouvoir être isolées séparément, donc de ce fait une vanne d'arrêt sera placée en amont et aval. Les moteurs seront calculés pour pouvoir fonctionner en continu à n'importe quel point de la courbe caractéristique des pompes. Dans tous les cas les moteurs devront couvrir au minimum le bout de courbe des pompes Circulateur eau chaude sanitaire (NEC) Cet équipement sera composé de deux pompes assurant chacune le débit total. Ces pompes seront montées en secours l une de l autre. En service normal, la permutation de l ordre de marche de ces deux pompes sera réalisée automatiquement. Chaque pompe sera constituée comme suit : partie hydraulique : centrifuge monocellulaire, corps à volute avec aspiration refoulement en ligne pour montage direct sur tuyauterie, roue fermée montée sur l arbre moteur, étanchéité du passage de l arbre par garniture mécanique. moteur : horizontal, ventilé, arbre inox, montage sur roulement, vitesse de rotation : 1450 tr/mn, bobinage : 237/410 V (237/410 V NEC 33 T), fréquence : 50 HZ, classe d isolation : B, indice de protection : IP44. Cet équipement sera placé sur la tuyauterie et isolé de celle-ci par l intermédiaire de manchettes antivibratiles, de vannes amont, aval. Chaque refoulement de pompe sera équipé d un clapet antiretour avant son raccordement au collecteur. Chaque aspiration de pompe sera équipée d un filtre à tamis.

83 BETOM ingénierie DCE Page 83/ Circulateur eau chaude sanitaire (GIM) Cet équipement sera composé de deux pompes assurant chacune le débit total. Ces pompes seront montées en secours l une de l autre. En service normal, la permutation de l ordre de marche de ces deux pompes sera réalisée automatiquement. Chaque pompe sera constituée comme suit : partie hydraulique : corps de pompe à bride à variateur débit/pression intégrée, monobloc sans accouplement, roue montée directement sur l arbre moteur, étanchéité par garniture mécanique et membrane. moteur : horizontal ou vertical, arbre allongé, vitesse de rotation : tr/mn, bobinage : tri 237/410 V selon courant disponible, fréquence : 50 HZ, classe d isolation : B, indice de protection : IP44. Cet équipement sera placé sur la tuyauterie et isolé de celle-ci par l intermédiaire de manchettes antivibratiles, de vannes amont, aval. Chaque refoulement de pompe sera équipé d un clapet antiretour avant son raccordement au collecteur. Chaque aspiration de pompe sera équipée d un filtre à tamis Chauffe-eau électrique individuel petite capacité à chauffage rapide Chauffe-eau vertical mural, de qualité NF électrique performance, catégorie B d une capacité de : 15 l (possible sous évier) 30 l 50 l Entre autre constitué de : résistance : blindé, nature du courant : mono 237 V temps de chauffe : 15 l : 50 mn 30 l : 1 h10 mn 50 l : 2 h 45 mn ou accéléré 1 h 15 mn protection intérieure revêtement émail et anode magnésium,

84 BETOM ingénierie DCE Page 84/92 isolation thermique mousse de polyuréthane injectée, brise jet sur l arrivée d eau froide et canne sur le départ d eau chaude, thermostat à double fonction régulation + sécurité, capot de protection des résistances, protection extérieure en acier peinte polymérisée au four, sectionneur au droit du chauffe-eau, groupe de sécurité sur l arrivée eau froide, raccordé au réseau eaux usées le plus proche. Nota : Si ils sont installés dans un volume non chauffé tel que cellier, cave, garage, etc,la mise en place d une housse isolante permettant d améliorer de 20 % la constante de refroidissement (CR) fixée par la catégorie B sera obligatoire Chauffe-eau électrique individuel mural Chauffe-eau vertical mural de qualité NF électrique performance, catégorie B d une capacité de : 75 l 100 l 150 l 200 l Entre autre constitué de : résistance stéatite ou blindé (sauf 75 l stéatite), nature du courant mono 237 V, temps de chauffe 75 l :4 h l : 6 h l blindé : 6 h l stéatite : 5 h l blindé : 6 h l stéatite : 6 h 20 protection intérieure revêtement émail et anode magnésium, isolation thermique mousse de polyuréthane injecté, brise jet sur l arrivée d au froide et canne sur le départ d eau chaude, thermostat à double fonction régulation + sécurité, capot de protection des résistances, protection extérieure en acier peinte polymérisée au four, sectionneur au droit du chauffe-eau, groupe de sécurité sur l arrivée eau froide, raccordé au réseau eaux usées le plus proche. Nota : Si ils sont installés dans un volume non chauffé tel que cellier, cave, garage, ect,la mise en place d une housse isolante permettant d améliorer de 20 % la constante de refroidissement (CR) fixée par la catégorie B sera obligatoire.

85 BETOM ingénierie DCE Page 85/ Chauffe-eau électrique individuel mural chauffe accéléré Chauffe-eau vertical mural, de qualité NF électrique performance, catégorie B d une capacité de : 75 l 100 l 150 l 200 l Entre autre constitué de : résistance blindé, nature du courant mono 237 V, temps de chauffe 75 l : 1 h l : 2 h l : 3 h l : 4 h 35 protection intérieure revêtement émail et anode magnésium, isolation thermique mousse de polyuréthane injecté, brise jet sur l arrivée d au froide et canne sur le départ d eau chaude, thermostat à double fonction régulation + sécurité, capot de protection des résistances, protection extérieure en acier peinte polymérisée au four. sectionneur au droit du chauffe-eau, groupe de sécurité sur l arrivée eau froide, raccordé au réseau eaux usées le plus proche. Nota : Si ils sont installés dans un volume non chauffé tel que cellier, cave, garage, etc,la mise en place d une housse isolante permettant d améliorer de 20 % la constante de refroidissement (CR) fixée par la catégorie B sera obligatoire Chauffe-eau électrique individuel sur socle Chauffe-eau vertical sur socle, de qualité NF électrique performance, catégorie B d une capacité de : 150 l 200 l 250 l 300 l 450 l Entre autre constitué de : résistance : stéatite ou blindé, nature du courant : mono 237 V ou tri 410 V (sauf 150 l blindé, mono 237 V),

86 BETOM ingénierie DCE Page 86/92 temps de chauffe : 150 l blindé : 6 h 15 (mono 237 V) 150 l stéatite : 5 h l blindé : 6 h l stéatite : 6 h l blindé : 5 h l stéatite : 5 h l blindé : 6 h l stéatite : 6 h l blindé : 6 h 25 protection intérieure revêtement émail et anode magnésium, isolation thermique mousse de polyuréthane injecté, brise jet sur l arrivée d au froide et canne sur le départ d eau chaude, thermostat à double fonction régulation + sécurité, capot de protection des résistances, protection extérieure en acier peinte polymérisée au four, sectionneur au droit du chauffe-eau, groupe de sécurité sur l arrivée eau froide, raccordé au réseau eaux usées le plus proche. Nota : Si ils sont installés dans un volume non chauffé tel que cellier, cave, garrage,ect,la mise en place d une housse isolante permettant d améliorer de 20 % la constante de refroidissement (CR) fixée par la catégorie B sera obligatoire Chauffe-eau électrique grande capacité Chauffe-eau vertical en acier FE 360 B soude sur pied. pression de service : 7 bars. nature du courrant : tri 237 V ou tri 410 V temps de chauffe : 8 h 00 d une capacité de : 500 l 750 l 1000 l 1500 l 2000 l 2500 l 3000 l Entre autre équipé de : thermo-plongeur blindé nickel et chrome charge 12 w/cm² maxi, température de stockage : 60 C, protection intérieure : grenaillage SA3 métallisation aluminium haute pureté épaisseur 200 microns laquée et anode au magnésium, isolation thermique, y compris trou d homme : jaquette en laine de verre recouverte d un PVC semi rigide, orifice percé. Assemblage par fermeture éclair, épaisseur 50 mm, classement M1.

87 BETOM ingénierie DCE Page 87/92 jaquette en laine minérale recouverte d une tôle aluminium protégée par un film plastique, orifice percé, assemblage par attache rapide. épaisseur : 50 mm ou 100 mm, classement M0. thermostat double de régulation et sécurité, capot de protection des thermo-plongeurs, thermomètre à cadran, revêtement extérieur peinture d apprêt Réchauffeur de boucle Le Réchauffeur de boucle électrique : Permet de conserver une T de confort au début du soutirage. Compense les déperditions de tuyauterie. Conserve l effet de stratification et évite l homogénéisation de la température d eau contenue dans un ballon d eau chaude électrique réchauffage heures creuses. Il devra avoir les caractéristiques suivantes : Corps en Acier Thermo-Laqué (A.T.L) Protection cathodique par anode consommable en magnésium Pression de service 7 bars maximum Isolation classée au feu par le C.S.T.B. : Calorifuge MO finition tôle. L équipement du RBE a été réalisé selon les textes réglementaires suivant : Décret du relatif à la sécurité des personnes, des animaux et des biens, lors de l emploi des matériels électriques destinés à être employés dans certaines limites de tension. Transposition en droit français de la Directive Européenne Basse Tension 73/23/CEE. Certains articles de la norme NF EN ( indice de classement C ). Certains articles de la norme NF EN ( indica de classement C ) Séparateur à graisses et fécules avec débourbeur incorporé Performances Installation de séparation des fécules et des graisses selon la norme DIN 4040 avec débourbeur incorporé et aspiration. Fabrication et équipements Boîtier préfabriqué en acier E24.2 selon norme NFA grenaillé SA 2.5 avec une couche de peinture primaire époxy oxyde de fer selon norme NJF Protection intérieure : peinture époxydique bicomposants avec inhibiteurs de corrosion. Protection extérieure : complexe bitumineux à base de brai de houille avec inhibiteurs de corrosion.

88 BETOM ingénierie DCE Page 88/92 Raccordement au dispositif de vidange par aspiration par raccord symétrique type GUILLEMIN DN 80. Raccordement à la rampe d arrosage pour rabattre les mousses des fécules par tube fileté DN 15/21 (1/2 G), y compris vanne et disconnecteur hydraulique sur l alimentation. Pour implantation enterrée avec réhausse suivant fil d eau. Couvercles en fonte ductile, étanches, boulonnés, de charge d essai 250 kn clefs de serrage et de levage Adoucisseur à résines échangeuses d ions Adoucisseurs à résines échangeuses d ions (débit entre deux régénérations 150 à 200 m 3 ) comprenant : un réservoir en acier, un plateau de distribution de l eau supportant la masse de résine et muni de crépines en polypropylène, une vanne principale de commande à fonctionnement hydraulique avec dispositif automatique de régulation du débit de détassage et de régénération, une vanne de service à diaphragme à passage direct, hydro-éjecteur pour l aspiration de la saumure, horloge programme électrique permettant d effectuer la régénération volumétrique de nuit, bac en polyester armé fibre de verre comprenant les accessoires suivants : faux-plancher et croisillons de support en plastique destinés à soutenir le sel et à créer une réserve saumure, vanne à saumure assurant l alimentation en eau du bac ainsi que le puisage de la saumure, flotteur asservi à cette vanne, trop-plein raccordé à l égout. le raccordement by-pass à la conduite permettant le cas échéant, d isoler l appareil, double by-pass muni d une vanne à pointeau permettant de mélanger une partie d eau dure à l eau douce afin d obtenir un Th résiduaire d environ 10 à 12 Th. raccordement du bac à saumure à l adoucisseur, rejet des eaux de régénération, dans la mesure du possible, directement sur la canalisation d évacuation par l intermédiaire d un casse-vide et réseau en PVC, prises d échantillons sur : eau dure en amont de l appareil, eau adoucie en aval de l appareil. tubes témoins sur la sortie en aval de l adoucisseur. Ces tubes témoins permettent d effectuer le contrôle du traitement. Ils sont constitués d un élément droit de 0,50 m placé entre deux vannes, une dérivation permettant la circulation de l eau en cas de dépose d un tube témoin. Pose conforme au D.T.U. en vigueur. un purgeur automatique en partie haute de la canalisation de sortie de l adoucisseur, une trousse de contrôle du Th, un manuel d entretien, les raccordements électriques. Le procédé utilisé devra avoir fait l objet d une procédure d avis technique délivré par la Commission instituée par l Arrêté Ministériel du 2 Décembre 1969.

89 BETOM ingénierie DCE Page 89/ Extincteurs Les extincteurs seront conformes aux normes, en particulier la norme NF S , et porteront la marque NF MITH. Les critères de qualité de sélection des appareils seront : la sécurité de fonctionnement, l'efficacité (aptitude à éteindre), la conservation de l'extincteur dans le temps Extincteurs portatifs et portables Ils seront à fonctionnement droit (sans renversement) et équipés d'un réseau à gâchette et orifice pulvérisateur pour attaque du feu à distance. La commande sera du type dit "à double commande" avec une poignée de percussion pour assurer la mise en pression et une gâchette en extrémité du tuyau de protection pour contrôle du débit. La pression auxiliaire sera établie par percussion d'un "Sparklet" (bouteille auxiliaire) contenant le gaz propulseur. Ce dernier devra être du type interchangeable pour permettre un rechargement sans retour en usine, ainsi qu'un contrôle par pesée Manchette témoin Conformément à la norme à chaque fois que la nature de l eau a été modifiée ainsi que sa température, il sera installé une manchette témoin, comprenant un élément droit de 50 cm minimum et un coude. Cet ensemble sera by-passable et démontable par union trois pièces pour les diamètres au DN50 et à bride pour les diamètres supérieurs Robinets d essais et de prélèvement Les robinets d essais seront placés entre les vannes et les clapets de chaque installation de comptage, by-pass et tout autre dispositif nécessitant un robinet de cette nature Equipements électriques des installations Armoire Elles seront réalisées avec du matériel MERLIN GERIN ou équivalent. Le choix du degré de protection sera en fonction des locaux et conformément à la Norme C Les portes seront équipées de serrure ayant les mêmes empreintes que toutes les autres armoires du projet.

90 BETOM ingénierie DCE Page 90/92 Chaque câble sera repéré à ses extrémités par des bagues plastiques indestructibles. Tous les matériels qui seront installés dans les armoires devront être facilement accessibles, ceci en vue de leur entretien. Les liaisons puissance se feront par barre en cuivre de section calculée en fonction des intensités mises en jeu. Une surpuissance minimum de 20 % sera prise en compte. Le choix des sections des câbles se fera en fonction des intensités mises en jeu, la section des câbles ne sera jamais inférieure à 1,5 mm² pour les circuits de télécommande et 2,5 mm² pour les alimentations. Les couleurs de la filerie seront conformes à la Norme en vigueur, elle pourra être limitée aux extrémités des conducteurs. Tous les raccordements intérieurs se feront par cosses ou embouts préisolés. Il ne sera pas toléré d'épissure ou de soudure entre deux points de jonction. Les câbles de terre seront obligatoirement à deux couleurs (vert-jaune). L'armoire devra comporter un emplacement supplémentaire vide correspondant à 20 % de l'espace total occupé ceci pour d'éventuelle extension Canalisations de liaisons Toutes les canalisations seront exécutées en câbles multiconducteurs U 1000 R02 V posés sur chemin de câbles. Ces chemins de câbles seront en acier galvanisé à chaud après perforation. La hauteur d'aile ne sera pas inférieure à 48 mm. Ils devront être parfaitement rigides, non discontinus et ne présenter aucune arête vide. La fixation sera réalisée par des supports à raison d'un tous les 1 m 50 au minimum. Une réserve d'environ 20 % sera laissée dans chaque chemin de câble. Un capotage sera installé sur tous les chemins de câble verticaux ou horizontaux situés à moins de 2 mètres du sol. Tous les câbles seront attachés à l'intérieur des chemins et n'auront aucune jonction intermédiaire entre l'armoire et les appareils installés Alarmes et report d'alarmes Sur chaque armoire il sera prévu également une alarme de synthèse "défaut général". Cette alarme sera raccordée par le présent lot au câble alarme laissé au droit de chaque armoire par le lot courant faible.

91 BETOM ingénierie DCE Page 91/ Inverseur, schéma et pièces de rechange Inverseur de marche Pour les pompes de relevage, de recyclage, il sera prévu l'inversion automatique de marche en cas de non fonctionnement d'une pompe ainsi que l'alternance automatique de fonctionnement. Les commandes d'inversion manuelles seront également prévues. Schémas électriques Aucune armoire électrique ne pourra être construite sans l'approbation du Maître d'oeuvre et pour ce faire, l'entreprise fournira les schémas correspondants en temps utile. Après mise en place de chaque armoire, il sera prévu l'incorporation dans celle-ci du schéma correspondant mis à jour. Pièces de rechange Dans chaque armoire, il sera prévu la fourniture d'ampoules, de voyants et fusibles de rechange et dont le nombre sera identique à ceux de l'armoire en fonctionnement Isolation acoustique L'Entrepreneur du présent lot devra porter une attention particulière à l'isolation acoustique. Les résultats acoustiques à obtenir sont ceux fixés par les textes réglementaires et le cas échéant par la note acoustique générale. Tous les moyens devront être mis en oeuvre et en particulier : les appareils tournants ou vibrants doivent être scellés sur des socles massifs. Dans la mesure du possible, ceux-ci sont fondés directement sur le bon sol, indépendamment du bâtiment. A défaut, les socles doivent être désolidarisés du bâtiment. La désolidarisation est obtenue par un matériau résilient posé sous le socle massif. les appareils tournants et vibrants doivent être désolidarisés des canalisations les raccordant par manchons boulonnés ou vissés (à l exclusion des durites ligaturées). La continuité électrique doit être réalisée au moyen de tresses. les matériels doivent être choisis dans leur zone d emploi la plus silencieuse compatible avec les caractéristiques demandées par ailleurs. La vitesse de rotation des pompes ne doit pas être supérieure à 1500 tr/mn sauf prescriptions des pièces particulières du marché. les supports doivent être fixés sur les dalles flottantes s il en existe, à défaut sur des éléments eux-mêmes isolés ou pour les locaux techniques en sous-sol sur les parois verticales. les supports de toutes les tuyauteries d alimentations doivent comporter un baguage en matériau résilient. tous les contacts d appareils avec la structure de bâtiment ou le support doivent être assurés par plots ou tétons en matériau souple. les flocages nécessaires. un gainage résilient sera réalisé sur toute la longueur des canalisations au passage des structures. les vitesses des fluides devront être conformes aux spécifications énoncées dans le chapitre «Hypothèses de calculs». poser les pieds de la baignoire par l intermédiaire d une plaquette de répartition contreplaquée sur des blocs de caoutchouc de dureté shore 60, section 40 x 40. Ne pas encastrer les baignoires.

92 BETOM ingénierie DCE Page 92/92 les bords de baignoire, de receveur de douche et d évier prenant appui sur les murs seront posé sur bandes Virginia interposées entre les murs et l appareil condiséré. les bidets et W.C. ne devront pas avoir de contact direct avec les murs et les sols. l ensemble des canalisations d évacuations des eaux se dévoyant en faux-plafond ou passant dans les zones nobles recevront une isolation phonique. L'Entrepreneur du présent lot sera directement responsable des bruits engendrés par son installation. Dès le départ, il devra remédier aux causes pouvant engendrer des bruits, sous peine de se voir refuser les travaux.