Brussels 1 3 I n t e r n a t i o n a l F e s t i v a l o f L a n g u a g e & C u l t u re th Colors of the World June 6, 2015 Festival international de la Langue et de la Culture (IFLC) Colors of the World Dossier de presse 27, Rue des Palais - 1030 Bruxelles 19.05.2015 international festival of language & culture / intflc colorsoftheworld.beltud.be
international festival of language & culture Informations pratiques: PERSONNE DE CONTACT Mme Seval Kayman Présidente de Beltud E. s.kayman@.be T. 0497817490 02.212.19.0 PHOTOS Les images peuvent être téléchargées en haute résolution sur notre site http://colorsoftheworld.beltud.be - sous la rubrique: Galerie MÉDIAS SOCIAUX IFLC est également présent IFLC Brussels: /iflcbrussels sur ces médias sociaux: /intflc Beltud, Association d amitié belgo-turque Rue des Palais 27 1030 Bruxelles Brussels 13 th Inter national Festival of Language & Culture Colors of the WorldJune 6, 2015
Gala du Festival international de la Langue et de la Culture Colors of the World le 6 juin 2015 à Forest National La 13 ème édition du «Festival international de la Langue et de la Culture» se tiendra cette année, et pour la première fois, en Belgique. Le 6 juin 2015 à 19h, Forest National (Bruxelles) accueillera près de 350 enfants des quatre coins du monde pour la soirée de gala «Colors of the World» placée sous le patronage du Parlement européen et organisée par Beltud, l Association d Amitié belgo-turque. 1. Présentation Le «International Festival of Language and Culture» (IFLC) ou "Festival international de la Langue et de la Culture" est une manifestation culturelle à envergure mondiale qui met en contact la langue et la culture avec l art. L objectif de ce festival auquel participent des enfants en provenance de près de 150 pays du monde est de célébrer la diversité culturelle, patrimoine commun de l humanité, à travers un spectacle orné de chants, de poèmes et de danses folkloriques propres aux différents pays. Depuis sa première édition en 2003 en Turquie, Le Festival International de la Langue et de la Culture (IFLC) a parcouru un long chemin. L année dernière, le festival a manifesté son souhait d ouverture mondiale et a ainsi fait sa première percée internationale en organisant des galas à Addis Abbeba, à Bucarest et à Düsseldorf. Plus de 20.000 invités ont pu assister aux spectacles animés par des enfants venus des quatre coins du monde. 2. Une première en Belgique La rencontre de l'événement avec Bruxelles, où plus de 100 langues sont pratiquées, sera une pierre de touche importante pour l aventure internationale du festival. En effet, il prend tout son sens en ayant lieu à Bruxelles, ville internationale et capitale européenne qui promeut une image positive et inclusive de la diversité. En effet, les objectifs du festival tels que l interaction interculturelle, le plurilinguisme, le multiculturalisme, la culture du vivre-ensemble ou le respect des différences, se conforment aux valeurs européennes. Après des tournées depuis le début de l année 2015 dans plus de 20 pays, la 13 ème édition de ce festival se clôturera par un gala à Bruxelles à Forest National où 350 jeunes (dont des Belges) en provenance de 31 pays se produiront sur scène. Cet événement à Bruxelles est placé sous le patronage du Parlement européen.
Il contribuera ainsi à la promotion de la diversité culturelle de Bruxelles tant au niveau national qu'international puisque près de 7000 spectateurs provenant de tous les coins de la Belgique et de différents pays d Europe assisteront au gala à Forest National. De plus, celui-ci sera largement diffusé grâce aux retransmissions en direct dans de nombreux pays. 3. La culture comme vecteur de rapprochement A l occasion de cet événement, nous accueillerons durant plusieurs jours (du 2 juin au 7 juin 2015) plus de 350 jeunes âgés de 12 à 16 ans en provenance de 31 pays du monde. Nous prévoyons des visites touristiques et des excursions pour leur faire découvrir Bruxelles. Il s agit d une expérience inoubliable en termes d échanges interculturels pour ces jeunes qui se côtoient pour la première fois. Les liens d amitiés noués par des enfants et leurs larmes lors de la séparation démontrent le rôle important que peut jouer la culture comme vecteur de rapprochement. 4. Des «Couleurs de la Belgique» aux «Couleurs du Monde» Beltud, l hôte de l IFLC qui se produira à Bruxelles cette année sous le slogan «Les Couleurs du Monde», organise depuis 2010 un concours semblable dénommé «Les Couleurs de la Belgique». Ce show artistique se veut le symbole concret et tangible d un «pas fait vers l autre» et vers sa culture, avec une approche originale et interactive du vivre-ensemble, avec à l honneur des jeunes talents qui démontrent leur qualité artistique et les richesses de leur culture. Les spectacles des Couleurs de la Belgique ont fait preuve d un succès croissant dans des lieux comme Flagey ou le Stadsschouwburg à Anvers. Beltud veut mettre l accent sur la contribution de l art à la culture du vivre-ensemble et de la paix dans une ville telle que Bruxelles, capitale de l Union Européenne. C est pourquoi il a invité le Festival International de la Langue et de la Culture (IFLC) à faire part de ce message avec elle. Beltud accueillera cette année les prestations finales de l IFLC et invite les amateurs d art et de paix à participer à ce voyage partant des Couleurs de la Belgique vers les Couleurs du Monde.
5. Informations complémentaires a) Présentation : La soirée gala sera présentée par Hadja Lahbib (FR+EN) et Niels Destadsbader (NL). b) L événement est réalisé avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale. c) Invités : Parmi les invités qui ont confirmé leur présence figurent Monsieur Charles Michel, Monsieur Herman Van Rompuy, Monsieur Siegfried Bracke, Monsieur Koen Geens, Monsieur Rudi Vervoort, Monsieur Jan Peumans, Madame Joëlle Milquet et Monsieur Sven Gatz. d) Pays participants : Albanie, Belgique, Bosnie Herzégovine, Tadjikistan, Azerbaïdjan, Irak, Kazakhstan, France, Roumanie, Ukraine, Afrique du sud, Madagascar, Indonésie, Philippines, USA (Texas), Paraguay, Géorgie, Kirghizistan, Kosovo, Allemagne, Bulgarie, Sénégal, Tanzanie, Népal, Thaïlande, Maroc, Ouganda, Mozambique, Macédoine, Inde, Kenya. e) Accès au spectacle : L entrée au spectacle est gratuite mais elle se fait sous réservation f) Programme : Le samedi 6 juin 2015 à Forest National, Avenue Victor Rousseau 208, 1090 Bruxelles 18h : Accueil 19h-21h : Spectacle 21h00 : Verre de l amitié g) Prestation spéciale au Parlement européen : Un spectacle avec une vingtaine de jeunes est prévu au Parlement européen le 3 juin à 19h. h) Un groupe de jeunes sera accueilli par le Vice-Premier ministre Monsieur Didier Reynders la veille du spectacle le 5 juin à 9h00 au Palais d Edmont.
6. Organisateur : Beltud Beltud est une association belge active au niveau national fondée en 2010 dans le but de promouvoir le dialogue et contribuer à consolider les liens d amitié entre les différentes communautés vivant en Belgique ; elle est membre de Fedactio, la Fédération des Associations actives de Belgique. Notre association vise notamment à renforcer les liens amicaux des relations belgo-turques en utilisant la culture au sens large comme vecteur de rapprochement. Depuis 2010, nous avons organisé de nombreux événements qui ont contribué au vivre ensemble et à la cohésion sociale en réunissant des milliers de citoyens issus de cultures et d horizons divers. Pour atteindre ses objectifs, Beltud organise un large éventail d activités et d événements basés sur le dialogue interculturel, permettant la découverte de la culture turque par le public belge et favorisant la promotion du patrimoine culturel belge. Parmi ceux-ci, des soirées culturelles, des brunches de l amitié, des cours de langue turque, des cours de musique classique turque, des ateliers culinaires, des cercles de paroles, des concours culturels, des séminaires, des excursions en Belgique, des voyages culturels en Turquie, des manifestations sportives, des expositions et concerts. Beltud organise aussi des événements annuels comme le talent show «Couleurs de la Belgique», le festival «Les Journées culturelles de Bruxelles», le «Concours de caricatures». Plus d informations sur : www.beltud.be Les Couleurs de la Belgique Ouvert à tous les jeunes résidant en Belgique, ce show artistique se veut le symbole concret et tangible d'un «pas fait vers l autre», vers sa culture, et d une approche très originale et interactive du vivre ensemble, avec à l'honneur des jeunes talents qui démontrent leur qualité artistique et les richesses de leur culture. Au cours de ce spectacle, les jeunes participants âgés de 9 à 16 ans présentent leur talent en turc, en français ou en néerlandais. Un double défi donc pour ces enfants qui sont nés dans une société multiculturelle. Ils doivent non seulement prouver leur talent artistique, mais aussi leur compétence interculturelle et leur empathie envers d autres cultures.
Les Journées culturelles de Bruxelles «Les journées culturelles de Bruxelles» est un festival culturel de quatre jours qui présente un large éventail de la culture turque et belge et qui s étend de la littérature jusqu à la cuisine traditionnelle en passant par l artisanat, la musique, l art, le théâtre et la danse folklorique. Avec ce projet à ambiance festive, Beltud met à l honneur l union le patrimoine culturel et artistique de l Anatolie, ce qui crée une plate-forme riche en rencontres et échanges. Concours de cartoons Grâce au langage éloquent et humoristique des cartoons, le but de ce concours était d attirer l attention sur le 50ème anniversaire de l immigration de manière originale, de contribuer à briser les stéréotypes et les préjugés, de créer des liens entre les communautés et d illustrer de manière originale le vivre-ensemble et la richesse de la diversité culturelle. 7. Partenaire : Fedactio Fedactio, la fédération à laquelle Beltud est membre, est partenaire de l événement. La Fédération des Associations Actives de Belgique, Fedactio, est une organisation parapluie regroupant sous son toit 58 associations exerçant leurs activités dans les 3 régions du pays pour qui la contribution active à la société et à la cohésion sociale est un principe fondamental. La plupart des associations membres de Fedactio ont été fondées par des citoyens belges d origine turque de 2 ème et 3 ème génération désireux d apporter une contribution positive à la société à travers différents domaines d action représentées par cinq plateformes : plateforme entrepreneurs et professionnels, éducation et jeunesse, femme et société, culture et arts, cohésion sociale. Les membres de Fedactio sont engagés dans la promotion de la citoyenneté et du dialogue entre les différentes composantes culturelles de notre pays, actives dans l éducation, l entreprenariat, la culture, l art, Plus d informations sur le site : www.fedactio.be Vidéo des projets réalisés dans le cadre des 50 ans de l immigration turque en Belgique : https://www.youtube.com/watch?v=-wclox7qwmw