Page: 1/8 Brûleur bicombustible C 285-330-380-430 B 517/8 standard AM:9811/9878/9960 1 Type C 285 B 517/8 C 330 B 517/8 C 380 B 517/8 C 430 B 517/8 2 Fonctionnement fioul 2 Allures/3 Débits 2 Allures/3 Débits 2 Allures/3 Débits 2 Allures/3 Débits 3 " gaz A.G.P. A.G.P. A.G.P. A.G.P. 4 Puissance (kw) 2100-2850 2100-3800 2400-4100 2800-4600 5 Puissance mini (kw) 500 500 600 700 6 Coffret de contrôle LFL 1333-n 0077757 LFL 1333-n 0077757 LFL 1333-n 0077757 LFL 1333-n 0077757 7 Cellule QRA2 - n 0066268 QRA2 - n 0066268 QRA2 - n 0066268 QRA2 - n 0066268 8 9 Moteur 230/400V-50Hz 4 kw - n 0111895 4 kw - n 0111895 5,5 kw - n 0060281 10 ou 11 kw n 0077352 10 11 Turbine D.380x45 - n 0073222 D.380x45 - n 0073222 D.380x80 - n 0104158 D.400x85 - n 0068817 12 Transformateur 24 Montage vanne 25 Régulateur n 0089159 322h7306 NO - n 0089159 322h7306 NO - n 0089159 322h7306 NO - n 0089159 322h7306 NO - 13 Cde volet d'air SQM10/30s-n 0088641 SQM10/30s-n 0088641 SQM10/30s-n 0088641 SQM10/30s-n 0088641 14 Fermeture d'air Oui Oui Oui Oui 15 Contrôle d'air LGW3A2 -n 0088657 LGW3A2 -n 0088657 LGW3A2 -n 0088657 LGW3A2 -n 0088657 16 17 Appareillage élect. 13002779 13002048 13002049 13002050 18 G.M.P 230/400V 50Hz Oui Oui Oui Oui 19 Moteur motopompe 0,75 kw - n 0060032 0,75 kw - n 0060032 0,75 kw - n 0060032 0,75 kw - n 0060032 20 Contrôle fioul (Mano.) NON NON NON NON 21 Pompe NVBGRPIC-n 0149861 NVBGRPIC-n 0149861 NVBGRPIC-n 0149861 NVBGRPIC-n 0149861 22 Flexible 2xG3/4"x1,2-2xG3/4"x1,2-2xG3/4"x1,2-2xG3/4"x1,2-23 Vanne 2x2/2-NF.1/8"- 2x2/2-NF.1/8"- 2x2/2-NF.1/8"- 2x2/2-NF.1/8"- SN54-BG509-PFn 0075475 SN54-BG509-PFn 0075475 SN54-BG509-PFn 0075475 SN54-BG509-PFn 0075475 26 Réchauffeur Non Non Non Non 27 N corps équipé 13002043A 13002044A 13002045A 13002046A 28 Embout tête : D.295/326 D.295/326 D.295/326 D.295/326 29 - courte T1 x350 - n 0139911 x350 - n 0139911 x350 - n 0139911 x350 - n 0139911 30 - longue T2 x650 - n 0139912 x650 - n 0139912 x650 - n 0139912 x650 - n 0139912 31 32 Déflecteur D.250x56-18FD D.250x56-18FD D.240x56-18FD D.240x56-18FD 33 n 0145490 n 0145490 n 0145491 n 0145491 34 Correcteur d'air Sans Sans Sans Sans 35 Entrée gaz DN65/PN6 DN65/PN6 DN65/PN6 DN65/PN6 36 Diffuseur gaz 4x4 f.-n 13002372 4x4 f.-n 13002372 4x4 f.-n 13002372 4x4 f.-n 13002372 37 4xD.14 - n 0147636 4xD.14 - n 0147636 4xD.14 - n 0147636 4xD.14 - n 0147636 38 39 Ligne gicleur T1 n 0139916 n 0139916 n 0139916 n 0139916 40 Ligne gicleur T2 n 0139932 n 0139932 n 0139932 n 0139932 41 42 Gicleurs (voir tableau n R21579) (voir tableau n R21579) (voir tableau n R21579) (voir tableau n R21579) 43 N tête combustion T1 13002053B 13002053B 13002055B 13002055B 44 T2 13002054B 13002054B 13002056B 13002056B 45
Page: 2/8 Brûleur bicombustible C 285-330-380-430 B 517/8 standard AM:9811/9878/9960 45 Vanne sécurité Incorporée/multibloc Incorporée/multibloc Incorporée/multibloc Incorporée/multibloc 46 Controle d'étanchéité Non 47 Vanne principale MBVEF412 B01 S30 MBVEF420 2" - MBVEF420 2" - MBVEF420 2" - 48 n 0089589 49 Régul.proportion Incorporé/multibloc Incorporée/multibloc Incorporée/multibloc Incorporée/multibloc 50 Manostat gaz Incorporé GW500 A5 Incorporé GW500 A5 Incorporé GW500 A5 Incorporé GW500 A5 51 Filtre poche Filtre poche Filtre poche 52 Filtre GF520.1-2" -n 0112090 Sans Sans Sans 53 Contact fermeture Non Non Non Non 54 Diam.Vanne/D.Filtre 30/50 50/50 50/50 50/50 55 N groupe vanne 0241121B 13005975A 13005975A 13005975A 56 N brûleur+gr.vanne T1 13002035 13002037 13002039 13002041 57 T2 13002036 13002038 13002040 13002042 58 59 Schéma élec. + hydr. 13 014 092 13 014 092 13 014 092 13 014 092 60 N homologation 49 AS 2073 49 AR 1155 49 AR 1155 49 AR 1155 61 Type de gaz G20(300)G25(300) G31(148) G20(300)G25(300) G31(148) G20(300)G25(300) G31(148) G20(300)G25(300) G31(148) 62 Catégorie appareil II2Er3P II2Er3P II2Er3P II2Er3P SPECIFICITES DU BRÛLEUR: - FILTRE POMPE NON LIVRE Produit de base pour le BRESIL REVU ET APPROUVE:
Page: 3/8 Brûleur bicombustible C 285-330-380-430 B 517 (LowNOx en AM:9811/9878/9960 1 Type C 285 B 517 C 285 B 517 C 285 B 517 C 285 B 517 2 Fonctionnement fioul 2 Allures/3 Débits 2 Allures/3 Débits 2 Allures/3 Débits 2 Allures/3 Débits 3 " gaz A.G.P. - IME A.G.P. - IME A.G.P. - IME A.G.P. - IME 4 Puissance (kw) 1800-2850 1800-2850 1800-2850 1800-2850 5 Puissance mini (kw) 500 500 500 500 6 Coffret de contrôle LFL 1333-n 0077757 LFL 1333-n 0077757 LFL 1333-n 0077757 LFL 1333-n 0077757 7 Cellule QRA2 - n 0066268 QRA2 - n 0066268 QRA2 - n 0066268 QRA2 - n 0066268 8 9 Moteur 230/400V-50Hz 4 kw - n 0111895 4 kw - n 0111895 4 kw - n 0111895 4 kw - n 0111895 10 11 Turbine D.380x45 - n 0073222 D.380x45 - n 0073222 D.380x45 - n 0073222 D.380x45 - n 0073222 12 Transformateur 13 Cde volet d'air SQM10/30s-n 0088641 SQM10/30s-n 0088641 SQM10/30s-n 0088641 SQM10/30s-n 0088641 14 Fermeture d'air Oui Oui Oui Oui 15 Contrôle d'air LGW3A2 -n 0088657 LGW3A2 -n 0088657 LGW3A2 -n 0088657 LGW3A2 -n 0088657 16 17 Appareillage élect. 13002779 13002779 13002779 13002779 18 G.M.P 230/400V 50Hz Oui Oui Oui Oui 19 Moteur motopompe 0,75 kw - n 0060032 0,75 kw - n 0060032 0,75 kw - n 0060032 0,75 kw - n 0060032 20 Contrôle fioul (Mano.) NON NON NON NON 21 Pompe NVBGRPIC-n 0149861 NVBGRPIC-n 0149861 NVBGRPIC-n 0149861 NVBGRPIC-n 0149861 22 Flexible 2xG3/4"x1,2-2xG3/4"x1,2-2xG3/4"x1,2-2xG3/4"x1,2-23 Vanne 2x2/2-NF.1/8"- 2x2/2-NF.1/8"- 2x2/2-NF.1/8"- 2x2/2-NF.1/8"- 24 Montage vanne 322h7306 NO - 322h7306 NO - 322h7306 NO - 322h7306 NO - 25 Régulateur SN54-BG509-PFn 007547n 007547n 007547n 0075475 26 Réchauffeur Non Non Non Non 27 N corps équipé 13002043A 13002043A 13002043A 13002043A 28 Embout tête : D.295/326 D.295/326 D.295/326 D.295/326 29 - courte T1 x350 - n 0139911 x350 - n 0139911 x350 - n 0139911 x350 - n 0139911 30 - longue T2 x650 - n 0139912 x650 - n 0139912 x650 - n 0139912 x650 - n 0139912 31 32 Déflecteur D.245/55-12 FD+6T D.245/55-12 FD+6T D.245/55-12 FD+6T D.245/55-12 FD+6T 33 n 13002377 n 13002377 n 13002377 n 13002377 34 Correcteur d'air Sans Sans Sans Sans 35 Entrée gaz DN65/PN6 DN65/PN6 DN65/PN6 DN65/PN6 36 Diffuseur gaz 4x4 f.-n 13002372 4x4 f.-n 13002372 4x4 f.-n 13002372 4x4 f.-n 13002372 37 4xD.14 - n 0147636 4xD.14 - n 0147636 4xD.14 - n 0147636 4xD.14 - n 0147636 38 39 Ligne gicleur T1 n 0139916 n 0139916 n 0139916 n 0139916 40 Ligne gicleur T2 n 0139932 n 0139932 n 0139932 n 0139932 41 42 Gicleurs (voir tableau n R21579) (voir tableau n R21579) (voir tableau n R21579) (voir tableau n R21579) 43 N tête combustion T1 13002706A 13002706A 13002706A 13002706A 44 T2 13002707A 13002707A 13002707A 13002707A 45
Page: 4/8 Brûleur bicombustible C 285-330-380-430 B 517 (LowNOx en AM:9811/9878/9960 45 Vanne sécurité Incorporée/multibloc Incorporée/multibloc SKP10-n 0088775 SKP10-n 0088775 46 Controle d'étanchéité Non VPS504 S02-13001751 VPS504 S02-13001751 47 Vanne principale MBVEF412 B01 S30 MBVEF420 2" - VGD40 080 VGD40 065 n 13011485 n 13011328 48 n 0089589 49 Régul.proportion Incorporé/multibloc Incorporée/multibloc SKP70-n 13009254 SKP70-n 13009254 50 Manostat gaz Incorporé GW500 A5 Incorporé GW500 A5 GW50 A4 n 13000425 GW50 A4 n 13000425 51 Filtre poche 52 Filtre GF520.1-2" -n 0112090 Sans DN80 - n 13005164 DN65 - n 13005161 53 Contact fermeture Non Non 54 Diam.Vanne/D.Filtre 30/50 50/50 DN80/DN80 DN65/DN65 55 N groupe vanne 0241121B 13005975A 13011716A 13013610A 56 N brûleur+gr.vanne T1 13002696 13013612 13013618 13013615 57 T2 13002697 13013613 13013619 13013616 58 59 Schéma élec. + hydr. 13 014 092 13 014 092 13 014 092 13 014 092 60 N homologation 49 AS 2073 49 AS 2073 49 AS 2073 49 AS 2073 61 Type de gaz G20(300)G25(300) G20(150) G20(20)(40)* G20(20)(40)* 62 Catégorie appareil I2Er I2H I2H I2H SPECIFICITES DU BRÛLEUR: - FILTRE POMPE NON LIVRE Produit de base pour le BRESIL REVU ET APPROUVE:
Page: 5/8 Brûleur bicombustible C 285-330-380-430 B 517 (LowNOx en AM:9811/9878/9960 1 Type C 330 B 517 C 330 B 517 C 330 B 517 C 380 B 517 2 Fonctionnement fioul 2 Allures/3 Débits 2 Allures/3 Débits 2 Allures/3 Débits 2 Allures/3 Débits 3 " gaz A.G.P. - IME A.G.P. - IME A.G.P. - IME A.G.P. - I.M.E. 4 Puissance (kw) 2100-3700(3100)* 2100-3600 2100-3050 2400-4000 5 Puissance mini (kw) 500 500 500 600 6 Coffret de contrôle LFL 1333-n 0077757 LFL 1333-n 0077757 LFL 1333-n 0077757 LFL 1333-n 0077757 7 Cellule QRA2 - n 0066268 QRA2 - n 0066268 QRA2 - n 0066268 QRA2 - n 0066268 8 9 Moteur 230/400V-50Hz 4 kw - n 0111895 4 kw - n 0111895 4 kw - n 0111895 5,5 kw - n 0060281 10 11 Turbine D.380x45 - n 0073222 D.380x45 - n 0073222 D.380x45 - n 0073222 D.380x80 - n 0104158 12 Transformateur 13 Cde volet d'air SQM10/30s-n 0088641 SQM10/30s-n 0088641 SQM10/30s-n 0088641 SQM10/30s-n 0088641 14 Fermeture d'air Oui Oui Oui Oui 15 Contrôle d'air LGW3A2 -n 0088657 LGW3A2 -n 0088657 LGW3A2 -n 0088657 LGW3A2 -n 0088657 16 17 Appareillage élect. 13002048 13002048 13002048 13002049 18 G.M.P 230/400V 50Hz Oui Oui Oui Oui 19 Moteur motopompe 0,75 kw - n 0060032 0,75 kw - n 0060032 0,75 kw - n 0060032 0,75 kw - n 0060032 20 Contrôle fioul (Mano.) NON NON NON NON 21 Pompe NVBGRPIC-n 0149861 NVBGRPIC-n 0149861 NVBGRPIC-n 0149861 NVBGRPIC-n 0149861 22 Flexible 2xG3/4"x1,2-2xG3/4"x1,2-2xG3/4"x1,2-2xG3/4"x1,2-23 Vanne 2x2/2-NF.1/8"- 2x2/2-NF.1/8"- 2x2/2-NF.1/8"- 2x2/2-NF.1/8"- 24 Montage vanne 322h7306 NO - 322h7306 NO - 322h7306 NO - 322h7306 NO - 25 Régulateur SN54-BG509-PFn 007547n 007547n 007547n 0075475 26 Réchauffeur Non Non Non Non 27 N corps équipé 13002044A 13002044A 13002044A 13002045A 28 Embout tête : D.295/326 D.295/326 D.295/326 D.295/326 29 - courte T1 x350 - n 0139911 x350 - n 0139911 x350 - n 0139911 x350 - n 0139911 30 - longue T2 x650 - n 0139912 x650 - n 0139912 x650 - n 0139912 x650 - n 0139912 31 32 Déflecteur D.245/55-12 FD+6T D.245/55-12 FD+6T D.245/55-12 FD+6T D.235/55-12 FD+6T 33 n 13002377 n 13002377 n 13002377 n 13002380 34 Correcteur d'air Sans Sans Sans Sans 35 Entrée gaz DN65/PN6 DN65/PN6 DN65/PN6 DN65/PN6 36 Diffuseur gaz 4x4 f.-n 13002372 4x4 f.-n 13002372 4x4 f.-n 13002372 4x4 f.-n 13002372 37 4xD.14 - n 0147636 4xD.14 - n 0147636 4xD.14 - n 0147636 4xD.14 - n 0147636 38 39 Ligne gicleur T1 n 0139916 n 0139916 n 0139916 n 0139916 40 Ligne gicleur T2 n 0139932 n 0139932 n 0139932 n 0139932 41 42 Gicleurs (voir tableau n R21579) (voir tableau n R21579) (voir tableau n R21579) (voir tableau n R21579) 43 N tête combustion T1 13002706A 13002706A 13002706A 13002708A 44 T2 13002707A 13002707A 13002707A 13002709A 45
Page: 6/8 Brûleur bicombustible C 285-330-380-430 B 517 (LowNOx en AM:9811/9878/9960 45 Vanne sécurité Incorporée/multibloc SKP10-n 0088775 SKP10-n 0088775 Incorporée/multibloc 46 Controle d'étanchéité VPS504 S02-13001751 VPS504 S02-13001751 47 Vanne principale MBVEF420 2" - VGD40 065 VGD40 080 MBVEF420 2" - n 13011328 n 13011485 48 49 Régul.proportion Incorporée/multibloc SKP70-n 13009254 SKP70-n 13009254 Incorporée/multibloc 50 Manostat gaz Incorporé GW500 A5 GW50 A4 n 13000425 GW50 A4 n 13000425 Incorporé GW500 A5 51 Filtre poche Filtre poche 52 Filtre Sans DN65 - n 13005161 DN80 - n 13005164 Sans 53 Contact fermeture Non Non 54 Diam.Vanne/D.Filtre 50/50 DN65/DN65 DN80/DN80 50/50 55 N groupe vanne 13005975A 13013610A 13011716A 13005975A 56 N brûleur+gr.vanne T1 13002698 13013630 13013607 13002700 57 T2 13002699 13013631 13013611 13002701 58 59 Schéma élec. + hydr. 13 014 092 13 014 092 13 014 092 13 014 092 60 N homologation 49 AR 1155 49 AR 1155 49 AR 1155 49 AR 1155 61 Type de gaz G20(300-150*)G25(300) G20(150) G20(40) G20(300)G25(300) 62 Catégorie appareil I2Er / I2H I2H I2H I2Er / I2H SPECIFICITES DU BRÛLEUR: - FILTRE POMPE NON LIVRE Produit de base pour le BRESIL REVU ET APPROUVE:
Page: 7/8 Brûleur bicombustible C 285-330-380-430 B 517 (LowNOx en AM:9811/9878/9960 1 Type C 380 B 517 C 430 B 517 C 430 B 517 2 Fonctionnement fioul 2 Allures/3 Débits 2 Allures/3 Débits 2 Allures/3 Débits 3 " gaz A.G.P. - I.M.E. A.G.P. - I.M.E. A.G.P. - I.M.E. 4 Puissance (kw) 2400-3800 2400-4400 2400-4600 5 Puissance mini (kw) 600 700 700 6 Coffret de contrôle LFL 1333-n 0077757 LFL 1333-n 0077757 LFL 1333-n 0077757 7 Cellule QRA2 - n 0066268 QRA2 - n 0066268 QRA2 - n 0066268 8 9 Moteur 230/400V-50Hz 5,5 kw - n 0060281 10 ou 11 kw n 0077352 10 ou 11 kw n 0077352 10 11 Turbine D.380x80 - n 0104158 D.400x85 - n 0068817 D.400x85 - n 0068817 12 Transformateur 13 Cde volet d'air SQM10/30s-n 0088641 SQM10/30s-n 0088641 SQM10/30s-n 0088641 14 Fermeture d'air Oui Oui Oui 15 Contrôle d'air LGW3A2 -n 0088657 LGW3A2 -n 0088657 LGW3A2 -n 0088657 16 17 Appareillage élect. 13002049 13002050 13002050 18 G.M.P 230/400V 50Hz Oui Oui Oui 19 Moteur motopompe 0,75 kw - n 0060032 0,75 kw - n 0060032 0,75 kw - n 0060032 20 Contrôle fioul (Mano.) NON NON NON 21 Pompe NVBGRPIC-n 0149861 NVBGRPIC-n 0149861 NVBGRPIC-n 0149861 22 Flexible 2xG3/4"x1,2-2xG3/4"x1,2-2xG3/4"x1,2-23 Vanne 2x2/2-NF.1/8"- 2x2/2-NF.1/8"- 2x2/2-NF.1/8"- n 008026 n 008026 24 Montage vanne 322h7306 NO - 322h7306 NO - 322h7306 NO - 25 Régulateur SN54-BG509-PFn 007547n 007547n 0075475 26 Réchauffeur Non Non Non 27 N corps équipé 13002045A 13002046A 13002046A 28 Embout tête : D.295/326 D.295/326 D.295/326 29 - courte T1 x350 - n 0139911 x350 - n 0139911 x350 - n 0139911 30 - longue T2 x650 - n 0139912 x650 - n 0139912 x650 - n 0139912 31 32 Déflecteur D.235/55-12 FD+6T D.235/55-12 FD+6T D.235/55-12 FD+6T 33 n 13002380 n 13002380 n 13002380 34 Correcteur d'air Sans Sans Sans 35 Entrée gaz DN65/PN6 DN65/PN6 DN65/PN6 36 Diffuseur gaz 4x4 f.-n 13002372 4x4 f.-n 13002372 4x4 f.-n 13002372 37 4xD.14 - n 0147636 4xD.14 - n 0147636 4xD.14 - n 0147636 38 39 Ligne gicleur T1 n 0139916 n 0139916 n 0139916 40 Ligne gicleur T2 n 0139932 n 0139932 n 0139932 41 42 Gicleurs (voir tableau n R21579) (voir tableau n R21579) (voir tableau n R21579) 43 N tête combustion T1 13002708A 13002708A 13002708A 44 T2 13002709A 13002709A 13002709A 45
Page: 8/8 Brûleur bicombustible C 285-330-380-430 B 517 (LowNOx en AM:9811/9878/9960 45 Vanne sécurité SKP10-n 0088775 SKP10-n 0088775 Incorporée/multibloc 46 Controle d'étanchéité VPS504 S02-13001751 VPS504 S02-13001751 47 Vanne principale VGD40 065 n 13011328 VGD40 065 n 13011328 MBVEF420 48 49 Régul.proportion SKP70-n 13009254 SKP70-n 13009254 Incorporée/multibloc 50 Manostat gaz GW50 A4 n 13000425 GW50 A4 n 13000425 Incorporé GW500 A5 51 Filtre poche 52 Filtre DN65 - n 13005161 DN65 - n 13005161 Sans 53 Contact fermeture Non 54 Diam.Vanne/D.Filtre DN65/DN65 DN65/DN65 50/50 55 N groupe vanne 13013610A 13013610A 13005975A 56 N brûleur+gr.vanne T1 13013632 13013634 13002702 57 T2 13013633 13013635 13002703 58 59 Schéma élec. + hydr. 13 014 092 13 014 092 13 014 092 60 N homologation 49 AR 1155 49 AR 1155 49 AR 1155 61 Type de gaz G20(150) G20(150) G20(300)G25(300) 62 Catégorie appareil I2H I2H I2Er / I2H SPECIFICITES DU BRÛLEUR: - FILTRE POMPE NON LIVRE Produit de base pour le BRESIL REVU ET APPROUVE: