>> UTSK >> UTSP >> UTSR >> UTSW LE PLEIN D ÉNERGIE GRANDES INSTALLATIONS À PARTIR DE 60 kw
Production d énergie intelligente avec le concept Schmid Vue d ensemble des technologies de pointe Une chaîne est aussi solide que son maillon le plus faible Cette vérité s applique également au fonctionnement d une chaudière au bois. Afin de garantir la bonne interaction de tous les composants, notre cœur de métier a évolué au fil du temps passant de la construction de chaudières à la fourniture de systèmes complets. Les divers composants d installation ont été constamment perfectionnés et parfaitement adaptés les uns aux autres. Il en résulte des chaudières Schmid fonctionnant efficacement et remplissant les exigences tant écologiques qu économiques d une production d énergie moderne. Les systèmes de chaudière éprouvés de Schmid s imposent comme référence en termes de technique de combustion et séduisent par leur confort d utilisation. Les techniques ultramodernes permettent de satisfaire les exigences de combustion propre au-delà de toute attente. Avec leur rendement élevé, les chaudières Schmid séduisent également en termes de rentabilité. La large palette de types de foyers couvre les plages de puissance et les besoins les plus variés. Chaudière à foyer volcan UTSK Copeaux, plaquettes, bois résiduel Chaudière à foyer volcan UTSP Granulés Chaudière à grille d avancement UTSR Copeaux, plaquettes, écorce, bois résiduel, combustibles spéciaux Chaudière à grille d avancement étagée UTSW Bois en fin de vie, panneaux d aggloméré, contreplaqué, granulés de bois, grains de tous types, combustibles spéciaux 0 03
LE CONCEPT DES INSTALLATIONS SCHMID Extraction à fond mobile Des performances optimisées grâce à la qualité Schmid éprouvée. Chargement du silo: Effectué via le couvercle du silo, des fonds mobiles carrossables par un véhicule ou des solutions spécifiques aux clients. Extraction du silo: Silo à combustible avec extraction à fond mobile (entraînement hydraulique) ou autres variantes d extraction. 3. Transport du combustible: Selon les propriétés des matières, l acheminement est réalisé par vis sans fin de transport, double vis ou convoyeurs à chaîne à raclettes 4. Système de foyer Schmid: Installation de chauffe compacte dotée d un système de ramonage automatique des tubes de chaudière. Technique de combustion «Low-NOx» et à faible niveau de particules garantissant de faibles valeurs d oxyde d azote et une teneur réduite en poussières. Multicyclone intégré pour le dépoussiérage des gaz de combustion. 7 4 3. Commande Personal Touch PTV: Système de commande et de surveillance optimisé à circuits de régulation et à écran tactile. L interaction de ces circuits de régulation et l optimisation des caractéristiques de chauffe garantissent un rendement élevé conjugué à de faibles émissions. 6 6. Décendrage automatique: Décendrage de la chambre de combustion et évacuation des particules de poussière provenant du multicyclone, sous forme centralisée ou séparée, selon la taille de l installation, via un cendrier ou un collecteur de cendres. 7. Nettoyage des gaz de combustion: Nettoyage des gaz de combustion à l aide d un système de filtration approprié, afin de respecter les prescriptions légales stipulées dans l ordonnance sur la pureté de l air. Extraction circulaire Extraction à vis sans fin 04 0
UTSK Chaudière à foyer volcan 3 9 Fiche descriptive Les forces du système UTSK >> Chaudière à foyer volcan (UTSK) >> Fluide de fonctionnement: eau, vapeur >> Refroidissement de grille: air >> Plage de puissance: 80 000 kw >> Régulation de la puissance: modulaire >> Teneur en eau w: 0 0% >> Types de combustible: copeaux, plaquettes, bois résiduel et pellets Vos avantages: >> Technologie dûment éprouvée >> Construction compacte dotée d un multicyclone intégré >> Chaudière à foyer volcan avec refroidissement >> Décendrage automatique >> Programme de décendrage variable >> Commande précise de l apport d air primaire et secondaire Particularités: >> Voûte à rayonnement briques individuelles en structure variable >> Nettoyage automatique des tubes de chaudière Système à faible niveau de particules: >> Zone de gazéification calme, non perturbée >> Apport optimal d air secondaire, apport contrôlé d air primaire et secondaire 3 8 4 4 0 7 Briquetage réfractaire à 3 couches de la chambre de combustion 6 Le revêtement de la chambre de combustion est constitué de trois couches: >> Ancrage en acier ou en céramique pour la fixation de la masse de céramique à la structure en acier de la chambre de combustion >> Pare-vapeur de 30 mm (fibre de céramique avec feuille d alu) >> Isolation arrière 0 60 mm (plaques) >> Briquetage de 0 mm sans joints (masse de céramique avec teneur élevée en alumine) La masse de chamotte est vibrée comme du béton et possède ainsi une densité très élevée. Les joints de dilatation garantissent l extensibilité de la section en cas de fluctuations de température. Chaudière à foyer volcan UTSP Les chaudières à foyer volcan UTSP constituent une variante spécialement adaptée à l utilisation de granulés de bois. Grâce à une commande ultramoderne et à la qualité constante du combustible, ce système de foyer garantit des émissions minimum et un grand confort d utilisation. Le système UTSP est avant tout utilisé comme alternative pour les nouvelles installations ou en remplacement d anciens foyers au gaz ou au mazout.. Entrée du combustible par vis d alimentation. Foyer de combustion en fonte avec injection d air primaire 3. Chambre de combustion 4. Air secondaire. Grille de combustion 6. Évacuation automatique des cendres de grille 7. Collecteur pour les cendres de grille 8. Voûte de rayonnement (variable en fonction des différents taux d humidité du combustible) 9. Échangeur thermique à trois parcours 0. Porte frontale avec nettoyage pneumatique automatique des tubes de chaudière. Nettoyage des gaz de combustion au moyen du multicyclone avec évacuation automatique des particules de cendres. Collecteur pour particules de cendre 3. Ventilateur de gaz de combustion (disposé au choix à droite, à gauche ou derrière) 4. Portes d accès et de contrôle de la chambre de combustion 06 07
UTSR Chaudière à grille d avancement 3 0 Fiche descriptive >> Chaudière à grille d avancement (UTSR) >> Fluide de fonctionnement: eau, vapeur, huile thermique >> Refroidissement de grille: air/eau >> Plage de puissance: 00 6000 kw >> Régulation de la puissance: modulaire >> Teneur en eau w: 30 60% >> Types de combustible: copeaux, plaquettes, écorce, bois résiduel et combustibles spéciaux Les forces du système UTSR Vos avantages: >> Technologie dûment éprouvée >> Construction compacte dotée d un multicyclone intégré >> Grille d avancement avec refroidissement par air >> La grille à entraînement hydraulique n exige guère d entretien >> Minimisation du passage de matières à travers la grille par des barreaux de grille superposés >> Décendrage entièrement automatique >> Programme de décendrage variable >> Portes de grille latérales pour un service optimal >> Commande précise de l air pulsé dans différentes zones Particularités: >> Double voûte de rayonnement, constituée de pierres réfractaires individuelles à construction variable >> Bonne accessibilité de la grille d avancement >> Nettoyage automatique des tubes des gaz de combustion Système à faible niveau de particules: >> Zone de gazéification calme, non perturbée >> Apport optimal d air secondaire, apport contrôlé d air primaire et secondaire Réduction des oxydes d azote (NOx): Les émissions d oxyde d azote dépendent de la teneur en azote du combustible. Plusieurs techniques sont possibles: >> La technique «Low-NOx» (à faibles émissions de NOx) à combustion échelonnée >> Le procédé de réduction non catalytique sélective (SNCR) par injection d un agent réducteur comme le carbamide >> Utilisation d un catalyseur Briquetage réfractaire à 3 couches de la chambre de combustion Le revêtement de la chambre de combustion est constitué de trois couches: >> Ancrage en acier ou en céramique pour la fixation de la masse de céramique à la structure en acier de la chambre de combustion >> Pare-vapeur de 30 mm (fibre de céramique avec feuille d alu) >> Isolation arrière 0 60 mm (plaques) >> Briquetage de 0 mm sans joints (masse de céramique avec teneur élevée en alumine) La masse de chamotte est vibrée comme le béton, ce qui lui donne une très grande densité. Des joints de dilatation garantissent une dilatation de la section en cas de variations de température.. Entrée du combustible Poussoir hydraulique d alimentation des matériaux / double vis. Chambre de combustion primaire 3. Grille d avancement plate refroidie par air (flamme à contre-courant du flux de combustible) 4. Décendrage sous grilles (automatique ou manuel). Évacuation automatique des cendres de grille 6. Accès à la chambre de combustion secondaire 7. Voûte de rayonnement (variable en fonction des différents taux d humidité du combustible) 8. Masse de chamotte avec accumulation de chaleur 8 4 3 7 9 4 6 9. Chambre de combustion secondaire (optimisant la combustion) (système Low-Nox) 0. Échangeur thermique à trois parcours. Porte frontale avec nettoyage pneumatique automatique des tubes de chaudière. Nettoyage des gaz de combustion au moyen du multicyclone avec évacuation automatique des cendres volantes 3. Ventilateur de gaz de combustion (disposé au choix à droite, à gauche ou derrière) 4. Accès à la grille 08 09
Schmid Schmid AG AG Le plein voller d énergie Energie UTSW Chaudière à grille d avancement étagée 4 3 Fiche descriptive >> Chaudière à grille d avancement étagée (UTSW) >> Fluide de fonctionnement: eau >> Refroidissement de grille: eau >> Plage de puissance: 300 4 00 kw >> Régulation de la puissance: modulaire >> Teneur en eau w: 8 40% >> Types de combustible: bois en fin de vie, panneaux d aggloméré, contreplaqué, granulés, grains de tous types, combustibles spéciaux Les forces du système UTSW Vos avantages: >> Technologie dûment éprouvée >> Construction compacte dotée d un multicyclone intégré >> La grille à entraînement hydraulique n exige guère d entretien >> Minimisation du passage de matières à travers la grille par des barreaux de grille superposés >> Décendrage entièrement automatique >> Programme de décendrage variable >> Portes de grille latérales pour une maintenance optimale >> Double voûte de rayonnement, constituée de pierres réfractaires individuelles à construction variable Particularités: >> Zone de gazéification calme, non perturbée >> Apport optimal d air secondaire, apport contrôlé d air primaire et secondaire >> Grille d avancement étagée avec chambre de combustion refroidie à l eau Réduction des oxydes d azote (NOx): Les émissions d oxyde d azote dépendent de la teneur en azote du combustible. Plusieurs techniques sont possibles: >> La technique «Low-NOx» (à faible émissions de NOx) à combustion échelonnée >> Le procédé de réduction non catalytique sélective (SNCR) par injection d un agent réducteur comme le carbamide >> Utilisation d un catalyseur 9 7 3 0 8 4 6 3 4 Briquetage réfractaire à 3 couches de la chambre de combustion La masse de chamotte est vibrée comme du béton et possède ainsi une densité très élevée. Les joints de dilatation garantissent l extensibilité de la section en cas de fluctuations de température.. Isolation extérieure. Chemise d eau à boulons d ancrage 3. Matelas de fibre céramique avec feuille d aluminium 4. Ancrages muraux, résistants à la chaleur. Masse de chamotte épaisse de 00 mm. Entrée du combustible vis d alimentation. Chambre de combustion refroidie à l eau 3. Grille étagée refroidie à l eau 4. Zone de décendrage. Décendrage sous grilles (automatique ou manuel) 6. Évacuation automatique des cendres de grille 7. Accès au mécanisme de la grille 8. Voûte de rayonnement 9. Masse de chamotte (argile réfractaire) assurant un transfert de chaleur défini 0. Chambre de combustion secondaire (optimisant la combustion) du «système Low-Nox». Échangeur thermique à trois parcours. Porte frontale avec nettoyage pneumatique automatique des tubes de chaudière 3. Nettoyage des gaz de combustion au moyen du multicyclone avec évacuation automatique des cendres volantes 4. Ventilateur de gaz de combustion (disposé au choix à droite, à gauche ou derrière). Porte de grille 0
UTSW UTILISATION ET DOMAINE D APPLICATION CHAUFFERIE EN CONTAINER COMPACTE, MOBILE ET PRÊTE À FONCTIONNER Types de combustible Bois en fin de vie: >> Spécifications à établir en fonction de chaque projet Déchets provenant de la transformation du bois: >> Poussière de ponçage et sciure de bois lamellé-collé >> Panneaux d agglomérés >> Déchets d usinage provenant de la fabrication de portes avec des copeaux d aluminium >> Panneaux de fibres à densité moyenne (MDF) Combustibles spéciaux: >> Résidus issus du nettoyage de céréales: en vrac ou agglomérés sous forme de briquettes >> Marc de café: issu de la production de café instantané, séché et comprimé >> Graminées arrachées lors de l entretien paysager: séchées et comprimées Domaine d application La série UTSW a été conçue pour brûler des combustibles présentant un pouvoir calorifique élevé, une moindre teneur en eau et un faible point de fusion des cendres. Cette configuration exclut l emploi de combustibles ayant une teneur en eau élevée. Ces types de combustibles sont compatibles avec la grille d avancement du modèle UTSR. Le diagramme de la puissance en fonction de la grille, dressé en prenant ici pour exemple une installation de chaudière d une puissance nominale de 300 kw, définit l étendue de la gamme de combustibles utilisables et le débit de combustible rapporté à la puissance. Le graphique documente les plages limites de l application. Puissance nette [%] Diagramme de la puissance de chauffe d'une chaudière UTSW 300 Pouvoir calorifique 4,6 kwh/kg W = 0 % Débit de combustible [kg/h] Pouvoir calorifique, kwh/kg W = 44 % Puissance nette [kw] 6 Contraintes de place 9 7 Lorsque les bâtiments existants ne permettent pas d accueillir une chaufferie et un silo de stockage, la centrale de chauffage compacte constitue une excellente alternative. Chauffage de chambre de séchage La chaudière au bois en container vous permet de produire l énergie au plus près du consommateur, en l occurrence la chambre de séchage. Les tuyauteries de chauffage se limitent donc au minimum. Les chaudières au bois en container couvrent un vaste domaine d utilisation, car elles peuvent fonctionner de manière totalement autonome et indépendamment des locaux existants. Selon le cas, ces unités compactes peuvent être alimentées à partir d un silo existant ou d un container à combustible à système d extraction incorporé. 3 4 8 Installation de chauffe mobile Grâce à sa mobilité exceptionnelle, cette solution est particulièrement adaptée aux entreprises désireuses de préserver leur souplesse. Centrale de chauffage fixe. Centrale de chauffage en container. Container à combustible 3. Entraînement du fond mobile 4. Fond mobile hydraulique. Alimentation en combustible 6. Régulation «Personal Touch» 7. Chaudière au bois 8. Cendrier 9. Conduites de distribution Les foyers en container offrent un certain nombre d avantages par rapport aux centrales de chauffage intégrées aux bâtiments. 3
Un vaste potentiel d énergie fondé sur des composants éprouvés Profitez de notre expérience acquise de longue date pour planifier toute votre installation. Nous choisissons la solution la plus efficace pour réaliser votre projet parmi la panoplie de tous les composants disponibles. Nous vous montrons volontiers des installations personnalisées servant de référence, tout à fait adaptées aux besoins des clients. Nettoyage pneumatique des tubes de chaudière Une buse à air comprimé est affectée à chaque tube de chaudière. Une soupape à fermeture rapide permet de générer un choc (coup de bélier) à l aide de l air comprimé. Il se forme un bouchon d air comprimé qui enlève les particules adhérant aux parois des tuyaux. Le rendement annuel est ainsi nettement amélioré et le nettoyage manuel des installations s en trouve minimisé. Décendrage automatique sous grilles Extraction automatique des cendres sous la grille d avancement au moyen d un système à fond mobile aménagé directement dans la vis de décendrage de la grille ou dans une fosse verticale. Allumage Soufflerie industrielle d air chaud pour l allumage du combustible dans la cornue du foyer. Tube d allumage en acier réfractaire. Réchauffeur échangeur Réchauffeur échangeur thermique servant à abaisser la température des gaz de combustion. Augmentation du rendement de 3 à 7 % Décendrage Décendrage automatique centralisé ou séparé des cendres de grille ou volantes. Dans la variante centralisée, extraction mécanique des cendres de la grille de foyer et du multicyclone vers un cendrier sur roues. Dans la variante séparée, extraction mécanique des cendres de la grille de foyer et du multicyclone dans un collecteur et/ou cendrier sur roues. Nettoyage du faux-plafond Nettoyage pneumatique à coups de bélier du dôme maçonné. Un nettoyage manuel s avère superflu. Recirculation des gaz de combustion En présence d un combustible problématique ayant tendance à former des scories en raison d un faible point de fusion des cendres, il est possible d intégrer en option un système de recirculation des gaz de combustion pour abaisser la température de la chambre de combustion. DeNOX La combustion du bois entraîne la formation d oxydes d azote à partir de l azote contenu dans le combustible. Les émissions d oxydes d azote (NOx) peuvent être réduites grâce à la technologie SNCR (Selective Non Catalytic Reduction). Une solution de carbamide, un produit simple à stocker et à manipuler, est injectée directement dans la chambre de combustion. 4
La commande le cœur de toute installation Schmid La commande de la chaudière La commande Personal Touch de Schmid sert à piloter toute l installation. L écran sensible à l effleurement sert à visualiser l installation, qui peut ainsi être commandée de manière simple et intuitive. L écran tactile en couleur offre des possibilités de représentation et de commande variées, pleinement exploitables. La commande contrôle et optimise le processus de combustion via cinq circuits de régulation différents (voir graphique ci-dessous). Il en résulte un débit de combustible élevé et un rendement correspondant. Les circuits de régulation >> Régulation de la puissance: la puissance de la chaudière est régulée progressivement de 30 à 00 % en fonction de la température de départ. >> Régulation de la combustion: un système de régulation maintient une température de combustion optimale en contrôlant l approvisionnement en combustible. Ceci permet de garantir une combustion peu polluante. Schéma des circuits de régulation sur une installation UTSR >> Régulation de dépression: grâce à des mesures permanentes, la dépression dans la chambre de combustion est régulée par un ventilateur de gaz de combustion piloté par un convertisseur de fréquences. Ceci évite toute intrusion de gaz de combustion dans la chaufferie. >> Régulation lambda: elle permet d optimiser la teneur résiduelle en oxygène dans les gaz de combustion. >> Régulation du volume d air: elle assure le respect des valeurs de consigne définies via le régulateur de la puissance. Visualisation très parlante de l installation Commande intuitive via l écran tactile Les fonctions suivantes sont pilotées via Personal Touch >> Alimentation du foyer en combustible >> Régulation de la combustion >> Décendrage automatique >> Raccordement à un système de MCR maître >> Interface de télémaintenance D autres fonctions spécifiques, telles que le contrôle de la grue dans le silo à plaquettes, peuvent être développées et mises en œuvre selon les besoins. Raccordement hydraulique (en option) Outre le contrôle de la combustion, la commande Personal Touch peut également prendre en charge des fonctions de régulation hydraulique, ce qui permet de se passer d un système de régulation distinct sur les centrales de chauffage de moindre envergure. Il est ainsi possible de réaliser une centrale de chauffage basée sur les caractéristiques suivantes: >> Élévation de température de départ/retour >> Régulation de la température de départ asservie aux conditions météorologiques >> Gestion de l accumulateur >> Élévation de température de départ/retour de la chaudière d appoint Exemple de liaison externe Écran tactile Télécommande TCP/IP via Internet Internet LAN Internet LAN Régulation: Puissance Combustion Dépression Lambda Débit d air SPS CAN Open 6 7
La personnalisation une logistique taillée sur mesure Extrait de nos références L alimentation optimale en combustible Les moyens d extraction du silo et de transport revêtent une grande importance. Suivant la configuration des lieux et le combustible utilisé, nous vous proposons le système d évacuation adéquat. Pour les dispositifs de transport, nous utilisons un convoyeur à chaîne à raclettes ou des vis sans fin en fonction des exigences. Il est indispensable de disposer d entraînements solides et puissants, conçus en fonction du combustible, pour garantir le fonctionnement irréprochable de l installation. Fond mobile Système d extraction à fond mobile: fonds mobiles carrossables ou non par un véhicule, réalisés dans une version éprouvée avec des barres de poussoir actionnées par voie hydraulique et coulissant sans usure sur des pièces d insertion spéciales. Réseau de chaleur de Felben-Wellhausen, CH, chauffage à distance, UTSK-0. / UTSK-360. Système d extraction à bras articulé Le système d extraction à bras articulés, un système d extraction circulaire de conception très robuste, se révèle une alternative d un coût avantageux pour équiper des installations de petite et moyenne puissance. Extraction centrale Vis de prélèvement du silo: elles sont utilisées si des débits d extraction élevés sont requis dans des silos circulaires, sur des installations à plage de puissance moyenne et supérieure. Réseau de chaleur de Burgdorf Sud, CH, chauffage à distance, UTSR-400.3 Extracteur central à vis sans fin L extraction est assurée par une vis sans fin de transport. Les fonds inclinés latéraux doivent présenter une surface lisse et un angle d inclinaison approprié. Particulièrement adapté aux installations de petite et moyenne puissance fonctionnant avec des granulés de bois. Fratelli Castellino Snc, I-Villanova Mondovi (CN), bois résiduel provenant de la transformation de châtaignes, UTSW-00.3 8 9
schmid energy solutions LE PLEIN D ÉNERGIE www.insieme-agentur.ch Schmid AG, energy solutions Postfach 4 CH-8360 Eschlikon Téléphone +4 (0)7 973 73 73 Fax +4 (0)7 973 73 70 www.schmid-energy.ch info@schmid-energy.ch Schmid AG, energy solutions Industriestrasse 7 CH-473 Matzendorf Téléphone +4 (0)6 396 9 4 Fax +4 (0)6 396 34 64 Schmid SA, energy solutions Rue St. Michel 0 CH-0 Moudon Téléphone +4 (0) 90 3 Fax +4 (0) 90 3 9 moudon@schmid-energy.ch Schmid GmbH & Co. KG energy solutions Kettemerstrasse D-70794 Filderstadt Téléphone +49 (0)7 70 96-0 Fax +49 (0)7 70 96-0 info@schmid-energy.de Schmid France energy solutions Quartier des Entrepreneurs Aire de la Thur / Route de Guebwiller F-68840 Pulversheim Téléphone +33 (0)3 89 8 0 8 Fax +33 (0)3 89 48 04 90 info@schmid-energy.fr Schmid Italia S.r.l. C.so Repubblica, I-0090 San Giorgio Canavese Téléphone +39 (0)4 3 67 Fax +39 (0)4 8 info@schmid-energy.it Le pionnier suisse de la chaudière au bois La société Schmid AG est une entreprise familiale suisse qui s est spécialisée dans l énergie tirée du bois depuis 7 ans et qui emploie près de 0 collaborateurs. Son siège se trouve à Eschlikon. En plus d autres établissements en Suisse, la société Schmid AG est également représentée en Allemagne, en France et en Italie par des agences commerciales et de service après-vente. La société Schmid AG a contribué en tant que fer de lance à l évolution de la technique de la chaudière au bois pendant des décennies. De nos jours, l entreprise se range parmi les tout premiers fabricants mondiaux de la branche. Bahnhofstr. 3 Salle d exposition Vente jusqu à 0 kw Hörnlistr. Siège