E-Scores: un état des lieux des partitions numériques

E-Scores: un état des lieux des partitions numériques DERNIÈRE MISE À JOUR : JANVIER 2018 Produit final RENDU(E) LE 19 janvier 2018 DANS LA FILLIÈRE D INFORMATION DOCUMENTAIRE SEMESTRE D AUTOMNE PRODUIT DOCUMENTAIRE HAUTE ÉCOLE DE GESTION DE GENÈVE PAR Ana Gonçalves, Manon Preti, Michael Ravedoni mandant : Paolo Boschetti Olivier Gloor Haute école de Musique de Lausanne Suisse 2018

Editeurs Nom Application Accès application Plateforme Catalogue Accès catalogue Partitions Extras Instruments Selection URL A-R - - - payant PDF Compte utilisateur Tout https://www.areditions.com/ Alcove - - - payant PDF Compte utilisateur Violon, Pianon et Quatuor à cordes https://alcovemusic.weebly.com/ Alfred - - - payant PDF IBooks (sur Itunes), catalogue de Tout https://totalsheetmusic.com/ Alry - - Remuse (pr Ipadpayant Printed book ou Printed bookcompte utilisateurs Tout http://www.alrypublications.com/remuse Ayotte music - - - payant PDF et Sheet music Compte utilisateur Tout https://www.ayottemusic.com/shopdisplaycategories.asp Babelscores - - - payant PDF et audio Louer ou acheter partitions. ImprimMusique classique contemporaine https://www.babelscores.com/fr/ Bärenreiter Beethoven's 9th Gratuit ios payant PDF Compte utilisateur. Books on mustout x https://www.baerenreiter.com/en/catalogue/digital-media/ Bayard-Nizet - - - payant (revendeur extérieur) PDF Tout http://www.bayard-nizet.com/catalogue_fr.html Boosey & Hawkes - - - payant PDF compte utilisateur Tout http://boosey.epartnershub.com/default.aspx Breitfkopf & Härtel - - - payant PDF et audio Tout https://www.breitkopf.com/ Carus carus music Gratuit (freemium) ios, Android payant in-app? 82 partitions Vocal prinicpalement https://www.carus-verlag.com/fr/nouveaux-medias/ Cimarron Music Press - - - payant PDF Quelques partitions gratuites Instruments à vent https://www.cimarronmusic.com/ Delatour - - - payant PDF http://www.editions-delatour.com/fr/493-telechargements Donemus - - - payant PDF et Printed Tout https://webshop.donemus.com/action/front/home EBR - - - payant PDF et audio Peu de partition numériques Enfant http://www.ebr.com.fr/partitions/comptines/comptines.php Gérard Billaudot - - - payant PDF 23 partitions digitales http://www.billaudot.com/fr/catalog.php?epart=1 Henle Henle UrteGratuit (freemium) ios, Android payant in-app? 100-200 partitions Violin Viola Violoncello Chamber mu x http://www.henle-library.com/en/ Music sales - - - gratuit PDF Print on demand, 2700 partitions, Tout http://www.musicsalesclassical.com/ondemand Musici - - - PDF Tout https://en.musici-shop.com/shop/ Novello & Company - - - payant PDF et Printed Quelques partitions gratuites Tout https://www.sheetmusicplus.com/ Oxford University Press - - - payant PDF et Printed 5385 partitions Tout https://global.oup.com/academic/category/arts-and-humanities/sheet-music/?cc=ch&lang=en& Peters - - - payant PDF 667 partitions Vocal prinicpalement http://editionpeters.epartnershub.com/default.aspx Pierre Lafitan - - - payant PDF Propres compositeurs https://www.lafitan.com/catalogue-2-80.r.fr.htm Profs-éditions - - - PDF Amateur Tout https://www.profs-edition.com/ Schott Eulenburg PluScoreGratuit (freemium) ios, Android payant Accès difficile, seulem? Enregistrements Deutsche GrammTout https://fr.schott-music.com/eulenburg/application/ UE - - - payant PDF et Printed Tout https://www.universaledition.com/sheet-music-shop/scores?p=1&o=2&n=12&f=97 Wirripang - - - payant PDF et Printed Compositeurs australiens Tout http://www.australiancomposers.com.au/ Page 1

Applications Score Creator Music notation Score Creator est une appli de composition musicale spécialement conçue pour la plateforme mobile. C est un outil de création de musique simple, mais puissant qui vous permet d écrire de la musique durant vos déplacements. Que vous soyez un parolier, un compositeur, un musicien ou tout simplement un amateur de musique sachant lire et écrire la notation musicale, cette appli sera pour vous un outil d édition de musique utile et indispensable pour créer de la musique. Flat Write your music scores online. With the easiest tool for creating sheet music together Noteflight Music notation / Training app abcjs BYU Brussels Opera and Ballet Gallica IMSLP Petrucci Music Avid PhotoScore & NotateMe Ultimate Avid AudioScore Ultimate Avid Sibelius Capella Finale Finale Notepad Finale Printmusic LilyPond MuseScore Opusmodus Notation Pad Reflow /Training app Propriétaire ios Gratuit MusicXML, MIDI, PDF Propriétaire Web, ios Freemium https://flat.io/ https://play.google.com/store/apps/details?id=co m.sc.scorecreator Create and use music notation on any device Propriétaire Web Payant Communauté https://www.noteflight.com/ Javascript for rendering abc music notation MIT Librairie JS Libre Libre et gratuit https://abcjs.net This research collection for opera and ballet consists of a selection of print and manuscript scores, libretti, mise en scène, programs, scene designs and other archival documents. The materials date from the 17th through the 20th centuries. De la musique médiévale en notation carrée jusqu'aux oeuvres symphoniques du XIXème siècle, de l'air d'opéra à la chanson de rue, découvrez le fonds de partitions de Gallica. Sharing the world s public domain music. OpenSource Web Libre Libre PFD, E-PUB https://archive.org/details/byubrusselsoperaballet OpenSource Web Libre Libre PDF, JPG http://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?o peration=searchretrieve&version=1.2&page=1& query=(dc.type%20all%20%22partition%22) OpenSource Web Libre Aperçu des PDF PDF http://imslp.org/wiki/main_page partitions mais achat directement sur le site ou chez Scannez la musique pour la transposition, les arrangements et l'édition Propriétaire Windows, Mac Payant PDF Sibelius Transcrivez des enregistrements et des performances musicales en partitions Propriétaire Windows, Mac Payant Audio Sibelius Create beautiful, captivating scores more quickly than ever before with the world's best selling notation software. Propriétaire Windows, Mac Payant MusicXML MusicXML, MIDI, pdf, audio, Scorch Propriétaire Payant MusicXML, MusicXML, MIDI MIDI Experience the ultimate music notation program, offering complete control over Propriétaire Windows 350 MIDI, every aspect of the printed page and spectacular playback from integrated Garritan MusicXML, PDF sounds. The perfect FREE introduction to music notation software, NotePad allows anyone to click notes onto staves or import MIDI and MusicXML files to create greatlooking sheet music. LilyPond est un logiciel de gravure musicale, destiné à produire des partitions de qualité optimale. Ce projet apporte à l édition musicale informatisée l esthétique typographique de la gravure traditionnelle. Opusmodus est un environnement de composition assistée par ordinateur complet pour l'ensemble du travailde composition de musique, un espace virtuel où un compositeur peut développer des idées et des expériences pour des projets petits et grands. Il utilise OMN comme langage de notation. Un puissant éditeur de partitions, prend en charge les trucs de musique les plus couramment utilisés. Il est conçu pour les compositeurs et les musiciens qui veulent enregistrer leur inspiration et leurs idées créatives à tout moment et n'importe où. Ou quelqu'un qui veut apprendre la musique d'écriture. Il vous donne un moyen simple de modifier la partition musicale juste par le toucher et le mouvement. Il peut gérer une symphonie complexe avec de nombreux instruments différents joués en même temps. Certes, une seule ligne de musique de piano est trop simple pour cette application. Venez essayer cette grande application de notation créative pour écrire votre merveilleuse composition musicale. Reflow est un éditeur de tablatures et partitions complet, que vous pouvez utiliser pour créer vos propres compositions de manière simple et intuitive. Les chansons que vous écrivez seront interprétées par le synthétiseur audio intégré Propriétaire Windows Libre MIDI, MusicXML, PDF Propriétaire 120 MIDI, MusicXML, PDF GNU UNIX, MAC, Libre MIDI, Windows MusicXML, ABC, Finale GNU GPL Desktop Payant MusicXML, MIDI, KAR, pdf, png, svg, audio oui oui oui http://www.avid.com/sibelius http://www.capella-software.com/fr/ Nom Type Description Licence Plateforme Accès Catalogue OMR Format import Format export Transfert Annotable Métronome Reconnaissance Transposition Selection URL AscoGraph Converter A visual editor for Antescofo OpenSource Windows, Mac MusicXML, MDI AnteScofo (Metronaut) oui https://iww.inria.fr/sedpro/files/2013/11/coffy_poster_2013_07_04.pdf Verovio Converter An library and toolkit for engraving MEI music notation into SVG. LGPL C++ MusicXML MEI, MIDI https://github.com/rism-ch/verovio INScore Lab The INScore Viewer provides augmented music score capabilities. An augmented score is a graphic space that provides representation, composition and manipulation of heterogeneous music objects, both in the graphic and time domains. It supports arbitrary resources like music scores, images, text, vectorial graphics and signals representations. It focuses on the graphic synchronization of its components, according to their time relations and on signals representation. The INScore Viewer has no user interface, it is intended to be controled via OSC messages i.e. by any external application that supports the OSC protocol (typically MaxMSP or Pure Data) or more simply, by drag and drop of inscore scripts to the application window. OpenSource Windows, Mac, Linux, Android http://inscore.sourceforge.net/ https://www.finalemusic.com/products/comparefinale-products/ https://www.finalemusic.com/products/comparefinale-products/ https://www.finalemusic.com/products/comparefinale-products/ http://lilypond.org/ https://musescore.org/fr Propriétaire Mac 150 MusicXML https://opusmodus.com/fr Propriétaire ios, Android Libre et payant MusicXML Propriétaire ios Payant MIDI, PowerTab, Guitar Pro MusicXML, oui oui http://www.notationpad.com/ MIDI, PNG, PDF MIDI, GP5, PDF oui http://www.reflowapp.com/ Page 2

Applications SheetVision OCR Sheet Vision is a python program which reads sheet music and turns it into midi GNU GPL Librairie Python Libre oui MIDI oui https://github.com/cal-pratt/sheetvision files. Aruspix OMR A software application for the optical recognition, the superimposition and the GPL Mac oui MusicXML, http://www.aruspix.net/index.html collation of early music prints MIDI, NIFF Audiveris OMR Audiveris OMR is an Optical Music Recognition engine for the Common Western working on printed music sheets to convert them into a machine readable form. AGPL Java oui MusicXML https://github.com/audiveris/audiveris capella-scan OMR Propriétaire Payant BMP, TIFF, PNG, GIF MusicXML, MIDI https://www.capellasoftware.com/us/index.cfm/products/capellascan/feature-list/ Music Publisher Scanning OMR Projet éteint Payant Edition Musitek Smartscore OMR Recognize, playback and manage complete band arrangements, operas, instrumental parts; even conductors scores! Includes a rich selection of Garritan sounds free. Propriétaire Windows, Mac Payant oui Direct Scan, TIFF, PDF, MIDI 1/0, MusicXML PDF, Finale, MusicXML, MIDI, WAV oui OpenOMR OMR Projet éteint https://sourceforge.net/projects/openomr/ Optical Music easy Reader (OMeR) OMR OMeR est le module de reconnaissance de partitions imprimées pour Melody Assistant ou Harmony Assistant. Insérez une partition imprimée dans votre scanner, lancez OMeR, et éditez ou écoutez le morceau avec Melody Assistant ou Harmony Assistant. Propriétaire Windows, Mac Payant Overscore OMR Overscore is an automatic score reader, that recognizes musical sheets and plays them using Overtone. Open Source oui MusicXML https://github.com/acieroid/overscore PDFtoMusic Pro Music Scanner OMR A partir d'un document au format PDF (que vous pouvez générer à partir de n'importe quel logiciel, même ancien), PDFtoMusic Pro reconstruit la partition Propriétaire Windows, Mac Payant PDF MusicXML http://www.myriadonline.com/fr/products/pdftomusicpro.htm originale, et l'exporte par exemple au format MusicXML, utilisable dans la plupart des logiciels professionnels d'édition de partition. Photoscore OMR More than 22 years experience in recognition technologies have enabled us to Propriétaire Windows, Mac Payant http://www.neuratron.com/photoscore.htm design and create the formidable OmniScore² dual-engine recognition system, incredibly making PhotoScore & NotateMe Ultimate over 99.5% accurate on most PDFs and originals! Scoremaker OMR Music scanning and notation program Propriétaire Windows Payant SharpEye OMR Convert Printed Music into Printable and Editable Propriétaire Windows, Mac http://www.music-scanning.com/sharpeye.html VivaldiScan OMR Projet éteint Propriétaire Windows Payant http://www.vivaldistudio.de/liste_aller_funktionen PlayScore OMR / Training app PlayScore takes traditional sheet music scanning to the next level. Using the latest techniques in Optical Music Recognition (OCR for music), PlayScore plays music as it should sound, naturally and smoothly. SmartMusic is a web-based music education platform that connects teachers and students. SmartMusic Training and Teach app iclassicalstores Training app Créé à la main avec minutie par des musiciens pour les musiciens, iclassicalstores a été conçu pour satisfaire toutes les fonctionnalités requises par ceux qui pratiquent au quotidien leurs instruments en leur rendant la vie plus facile et plus confortable. Propriétaire ios, Android Lite et payant oui Image MusicXML, MIDI oui http://www.playscore.co/ Propriétaire Web, ios, Desktop Freemium oui oui oui x https://www.smartmusic.com/ Propriétaire ios Payant Gratuit oui https://www.symphonicapps.com/?page_id=535 irollmusic Training app Whether you are practicing or performing: with irollmusic your hands never leave the keyboard Propriétaire ios Freemium oui https://itunes.apple.com/us/app/irollmusic/id4642 86484?mt=8 MusicNotes Training app Our 100% free ipad, iphone, Android and desktop apps offer instant access to all of Propriétaire ios, Android, Libre oui oui oui (pas toutes https://www.musicnotes.com/apps your Musicnotes.com sheet music files, plus leading-edge tools and features created by musicians, for musicians. Windows les partitions) PiaScore Training app Viewing music scores from everywhere, anywhere, any time Propriétaire ios oui oui oui http://piascore.com/ SheetRack Training app First-of-its-kind ipad Sheet Music Reader Propriétaire ios Payant oui http://www.sheetrack.com/features.html Avid Scorch Training app L'application Avid Scorch transforme votre ipad en un pupitre, une bibliothèque Propriétaire ios 2 Payant oui oui oui oui http://www.avid.com/products/avidscorch/related-products et une librairie musicale interactifs. Cette application performante n'est pas seulement un outil de visualisation de belles partitions. ChorusPlay Training app ChorusPlay s'adresse aux choristes et musiciens en chorale et orchestre pour les aider dans leur pratique musicale et leur progression sur les partitions. ChorusPlay est aussi un outil en support des professeurs de musique auprès de leurs élèves. Gustaf Training app Ancien NeoScore. Possibilité de faire quelque choses avec les écoles : https://www.gogustaf.com/music-schools/ Henle library Training app The Henle redefines the way you experience sheet music. Get the most reliable Urtext editions in the world on your tablet, download all the sheet music you need to practice or perform, and carry it wherever you go. You can purchase just the part you need to play without having to buy the complete score. Propriétaire Windows, Mac, Android, ios Freemium En développement oui oui oui x http://www.choruspoint.com/ Propriétaire Web, ios, Android Payant Payant oui oui oui oui https://www.gogustaf.com/ Propriétaire ios et Android App gratuite mais partitions payantes Payant chez l'éditeur PDF oui oui oui http://www.henle-library.de/en/ Metronaut Training app Ancien Antescofo : C est lassant de jouer seul, non? L appli Metronaut : un orchestre pour votre poche, à votre écoute ios, Android oui oui oui x https://www.antescofo.com/fr/ MuseScore Pro Training app Learn efficiently with interactive sheet music. Propriétaire Web, ios, Android Freemium / Communauté oui oui https://musescore.com/user/27057308/scores/48 Make music practice fun. Payant 30294 NewZik Training app Newzik est un lecteur de partitions numériques visant à améliorer les performances Propriétaire ios Payant Libre PDF, PDF oui oui oui x https://newzik.com/fr/ des musiciens en leur offrant une toute nouvelle façon de répéter et jouer en groupe. Profitez de nos outils collaboratifs, organisez, annotez vos partitions et montez sur scène en toute confiance! MusicXML, XML, TXT, IMSLP Page 3

Applications Partitions Tomplay Training app Les partitions Tomplay sont destinées aussi bien aux débutants qu aux musiciens Propriétaire ios Payant oui oui https://tomplay.com/ confirmés et couvrent tous les styles de musique : classique, pop, rock, jazz, folk, musiques de films et musiques du monde. Les partitions Tomplay vous permettent de jouer vos œuvres favorites accompagné par des enregistrements de haute qualité réalisés par des musiciens professionnels. Les partitions défilent automatiquement sur l écran de votre ipad avec la musique, au tempo choisi. De nombreuses fonctionnalités supplémentaires telles que la possibilité d annoter vos partitions, de vous enregistrer et vous réécouter ou d exercer un passage en boucle rendent votre apprentissage musical simple et interactif Scorio Music Case Training app Turn your ipad into your personal music library! Propriétaire ios Payant oui oui https://itunes.apple.com/us/app/musiccase/id546624967?mt=8 SeeScore Training app SeeScore will display your MusicXML score on your ipad, and accompany you and autoscroll while you play. You can resize the score and hide other parts. A metronome is also included. Sheet Music Direct pour ipad Propriétaire ios, Android Lite et payant MusicXML oui oui http://www.seescore.co.uk/ Training app Propriétaire ios Payant PDF oui oui https://www.sheetmusicdirect.com/fr-fr/app Steinway Etude Training app App for learning, reading, and buying sheet music on the Apple ipad Propriétaire ios Libre http://www.steinway.com/news/pressreleases/steinway-sons-debuts-etude-20-ipadapp-for-learning-and-playing-piano TomPlay Training app Propriétaire Windows, Mac, ios, Payant Payant/Abonne oui oui oui oui https://tomplay.com/ Android ment Tonara Training app Tonara hears you play and gives feedback! Propriétaire ios, Android Gratuit oui oui https://tonara.com/ UnrealBook Training app unrealbook allows you to access your entire library of music or lyrics on your ipad with ease. Propriétaire ios Payant oui oui https://itunes.apple.com/us/app/unrealbook/id37 0135173?mt=8 MEI Viewer Viewer Lit les fichier MEI en instantané Propriétaire Web MEI http://www.verovio.org/mei-viewer.xhtml ForScore Visualisation app With forscore, your sheet music has never been better it s everything you can do with paper, and so much more. Propriétaire ios Payant PDF, Dropbo x oui oui x https://forscore.co/ Page 4

Hardware Nom Type Description Prix URL Gvido Liseuse Avec catalogue payant 1700 https://www.gvido.tokyo/ Pédale GVIDO Pédale bluetooth 320 https://fr.gvidoscore.com/product/foot-switch AirTurn PEDpro Pédale bluetooth The PEDpro is the new and improved rechargeable wireless Bluetooth footswitch with fast and silent response. Just connect to your Bluetooth 4.0 phone, tablet or computer. Perfect for the player who prefers a touch experience and doesn t require tactile feedback. PageFlip Pédale bluetooth We offer a full array of Bluetooth/USB foot pedals for hands-free page turning. 70-140 https://store.airturn.com/products/airturn-ped-pro 90-130 http://www.pageflip.com/ Page 5

Partitions Nom Description Type Format Licence Selection URL AlexanderStreet Music Online: Classical Scores Tout Payant http://search.alexanderstreet.com BabelScores Une plateforme web spécialisée en musique classique contemporaine de haute qualité. Écoutez de la musique, consultez des partitions en ligne à l'intégralité, louez ou bien achetez des partitions de musique facilement. Contemporain Payant https://www.babelscores.com/fr/ BandMusic BandMusic PDF preserves and shares band music from the Golden Age of the American Town Band. If you are looking for public domain music to play with your school band, community band or other group, you'll find it here marches, waltzes, rags, theater music, cornet solos, trombone features, and much more. Orchestre PDF Domaine public https://www.bandmusicpdf.org/ Choral Public Domain Choeur PDF, Midi, Music XML, Finale Domaine public http://www3.cpdl.org/wiki/index.php/main_page/fr flutetunes Free sheet music for the flute. Flûte Libre https://www.flutetunes.com/ Gustaf Ancien NeoScore : Thousands of digital music sheets Tout Payant https://store.gogustaf.com/en/category/instrument IMSLP Sharing the world s public domain music. Tout PDF, image, MusicXML Libre http://imslp.org/ Lilypond-Sheet-Music Music typeset with the Lilypond system Violoncelle Libre https://github.com/cellist/lilypond-sheet-music MuseScore Communeauté, libre Tout MuseScore, PDF, MusicXML, MIDILibre x https://musescore.com/sheetmusic Music in MusicXML An ever-increasing number of sites make downloadable sheet music available in either MusicXML format or original source file file formats that can be converted to MusicXML. Here is a selected listing of sites where you can download sheet music in MusicXML or compatible formats. Liste http://www.musicxml.com/music-in-musicxml/ Musicalion Tout PDF, MusicXML Libre, Payant x http://www.musicalion.com/en MusicRoom Tout Payant https://www.musicroom.fr/ Neue Mozart-Ausgabe Mozart PDF, mp3 Libre http://dme.mozarteum.at/dme/nma/start.php?l=1 Openbook Open source lilypond real book for Jazz musicians Jazz PDF Libre https://veltzer.github.io/openbook/ PiaScore Visionneur de Partitions Musicales Gratuit "piascore". Application pour ipad/iphone permettant de lire des partitions musicales numériques Piano PDF Gratuit https://itunes.apple.com/ch/app/piascore/id406141702?l=fr&mt=8 The Clarinet Institute of Los Angeles One of our services to the music community is the retrieval of out of print and donated classical sheet music and putting it online FREE for the public. We also publish a large catalog of our own arrangements. They, too can be found here. Clarinette PDF Libre https://www.clarinetinstitute.com/free-clarinet-music.html The Mutopia Project 2098 pieces of music free to download, modify, print, copy, distribute, perform, and record all in the Public Domain or under Creative Commons licenses, in PDF, MIDI, and editable LilyPond file formats. Tout PDF, MIDI, LilyPond Libre http://www.mutopiaproject.org/#site-overview Tuba Peter Tuba PDF Libre http://www.tubapeter.com/index_files/free_pdf VirtualSheetMusic Tout PDF, Scorch Payant https://www.virtualsheetmusic.com/ Wikipedia List of online digital musical document libraries Liste - https://en.wikipedia.org/wiki/list_of_online_digital_musical_document_libraries Page 6

Formats Nom Description Licence URL ABC Le langage ABC est un langage informatique permettant la représentation d'une partition de musique dans un fichier texte (originellement au format ASCII). Il a été créé par Chris Walshaw. Sa caractéristique est d'être facilement lisible par les humains même si c'est un format de fichier informatique. Libre http://abcnotation.com/ LilyPond Les initiateurs de LilyPond ont développé un langage de notation musicale, accompagné du programme de gravure permettant de le convertir dans un format standard, comme le format PDF. Libre http://lilypond.org/index.fr.html MEI Music Encoding Initiative est un formalisme de notation et de métadonnées musicales, Music Encoding Initreposant sur un dialecte XML, développé par une communauté de musicologues. Libre http://music-encoding.org/ MusicXML est un format de fichiers ouvert basé sur XML pour la notation musical. Les DTD et XSD peuvent être redistribués librement et gratuitement sous licence MusicXML Document Type MusicXML Definition Public License. Libre http://www.musicxml.com/ OMN OMN est conçu comme un langage de script pour les événements musicaux. Il ne s'agit pas des sons eux-mêmes, mais de leur contrôle et de leur organisation dans une composition musicale. En tant que script linéaire plutôt que graphique, les événements musicaux peuvent être transformés, étendus, réorganisés par de puissants algorithmes informatiques. L'aspect vraiment original de OMN est qu'il a été conçu pour parler directement à la notation musicale traditionnelle. Tout ce qui est écrit dans le script OMN peut être rendu instantanément en notation et en une simulation de performance. Lbre https://opusmodus.com/fr/ Le Portable Document Format, communément abrégé en PDF, est un langage de description de pages présenté par la société Adobe Systems en 1992 et qui est devenu une norme ISO en PDF 2008. Propriétaire, Libre https://acrobat.adobe.com/us/en/acrobat/about-adobe-pdf.html Page 7