BUDERUS AG behält sich sämtliche Rechte an diesem technischen Dokument vor. Ohne unsere vorherige, schriftliche Zustimmung darf dieses Dokument weder ganz noch teilweise vervielfältigt, noch Dritten zugänglich gemacht werden oder ausserhalb des Zweckes verwendet werden, zu dem es dem Empfänger übergeben worden ist. BUDERUS SA se réserve tous les droits à ce document technique. Sans notre consentement précédent et écrit, ce document il ne peut être multiplié ni tout à fait ni en partie, ne peut rendre accessible encore à des troisièmes ou utiliser à l'extérieur du but, dans lequel il a été transmis au récepteur. BUDERUS SA si riserva tutti i diritti di questo documento tecnico. Senza il nostro documento consenso scritto preliminare può essere totalmente o parzialmente riprodotte né comunicati a terzi o utilizzati al di fuori dello scopo per cui è stato consegnato al destinatario. Buderus Technique de chauffage SA Aperçu des révisions Index Liste des pages etzibodenstrasse CH- Pratteln Téléphone Fax Site 0 0 0 0 www.buderus.ch Commission: Logamax plus GB GB- _SU_HKm_RC00 Document: Schéma de connexion http://ch-de.documents.buderus.com/download/pdf/file/00.pdf 00 uméro de schéma SR AG: 0-0 CAE: EPLA Electric P; Version.. Créé le: Modifié le: Créé par:.0.0 0.0.0 bre de pages 0 etzibodenstrasse CH- Pratteln 0.0.0 Page de titre Logamax plus GB GB- _SU_HKm_RC00 00 uméro de schéma SR AG: 0-0 GB ALLG
Table des matières Page Description de page Editeur Index GB ALLG Page de titre.0.0 GB ALLG Table des matières 0.0.0 GB ALLG Schéma de principe.0.0 GB BASIS 0 Contrôleur de base BC.0.0 GB BASIS Contrôleur de base BC.0.0 GB OPTIO_ 0 Module vanne de mélange MM0 0.0.0 GB OPTIO_ Module vanne de mélange MM0.0.0 GB OPTIO_ 0 Module vanne de mélange MM00.0.0 GB OPTIO_ Module vanne de mélange MM00.0.0 GB DOKU Aperçu des câbles 0.0.0 etzibodenstrasse CH- Pratteln 0.0.0 Table des matières Logamax plus GB GB- _SU_HKm_RC00 00 uméro de schéma SR AG: 0-0 GB ALLG
-0B BASIS/0. -00 OPTIO_/0.0-00 OPTIO_/0.0 -B OPTIO_/. -0F OPTIO_/0. -M BASIS/. -0M OPTIO_/0. -0Y OPTIO_/0. -M BASIS/. -B OPTIO_/. -0B BASIS/0. BASIS/0 etzibodenstrasse CH- Pratteln 0.0.0 Schéma de principe Logamax plus GB GB- _SU_HKm_RC00 00 uméro de schéma SR AG: 0-0 GB ALLG
-00 /.0 Logamax plus GB-... Contrôleur de base BC Demande de chaleur externe Câble BUS pour les modules de fonction Verrouillage externe Générateur de chaleur EMS (Le pont doit être retiré lors du raccordemont) extérieure ECS aiguillage hydraulique EMS Vert WA Orange RC Rouge EV Bleu FA Gris FW Marron FK -0W x0, EMS OPTIO_/. OPTIO_/. -0W -0W x0. x0. -0B FA -0B Câble BUS pour les modules de fonction extérieure d'eau chaud sanitaire ALLG/ etzibodenstrasse CH- Pratteln 0.0.0 Contrôleur de base BC Logamax plus GB GB- _SU_HKm_RC00 00 uméro de schéma SR AG: 0-0 GB BASIS 0
-00 /0.0 Logamax plus GB-... Contrôleur de base BC Sans fonction Sans fonction Modules de fonction Pompe de charge ECS Pompe de bouclage Pompe de circulation Logamatic 0V OUT 0V I Bleu clair FR/FS Jaune LR WW LR HK Orange etz FM Gris PS Pourpre PZ Vert PK etz -W x, GYE BU B ETZ_FM OPTIO_/0. OPTIO_/0. -W -W -W x, GYE BU B x, GYE BU B x, GYE BU B -M PS M ~ L -M PZ M ~ L EXT-X 0VAC 0VAC EXTER Modules de fonction Pompe de charge ECS Pompe de bouclage Alimentation 0VAC / 0Hz 0 OPTIO_/0 etzibodenstrasse CH- Pratteln 0.0.0 Contrôleur de base BC Logamax plus GB GB- _SU_HKm_RC00 00 uméro de schéma SR AG: 0-0 GB BASIS
Option -00 /.0 ALLG/. Module vanne de mélange MM0 Interrupteur de codage 0V AC Modules de fonction Vanne mélangeuse Pompe de circulation 0VAC 0VAC VC PC ' ' L' oir oir ETZ_FM BASIS/. -0W. x, GYE BU B -0X Boîte de jonction L' -0W -0W -0W x, GYE BU x, GYE x, GYE BU B -0Y VC Y Y -0F RAM COM C O -0M PC L M ~ 0VAC 0VAC Vanne mélangeuse Thermostat de sécurité Pompe de circulation BASIS/ etzibodenstrasse CH- Pratteln 0.0.0 Module vanne de mélange MM0 Logamax plus GB GB- _SU_HKm_RC00 00 uméro de schéma SR AG: 0-0 GB OPTIO_ 0
Option -00 /0.0 Module vanne de mélange MM0 V aiguillage hydraulique circuit de chauffage ou ECS Système BUS EMS plus Vert T0 Marron TC BUS EMS BASIS/0. -W -W x0, x0, -B T0 -B TC aiguillage hydraulique circuit de chauffage 0 OPTIO_/0 etzibodenstrasse CH- Pratteln 0.0.0 Module vanne de mélange MM0 Logamax plus GB GB- _SU_HKm_RC00 00 uméro de schéma SR AG: 0-0 GB OPTIO_
Option -00 /.0 ALLG/. Module vanne de mélange MM00 Interrupteur de codage 0V AC Modules de fonction Vanne mélangeuse Thermostat Pompe de circulation 0VAC 0VAC ' ' L' oir VC Marron MC oir PC ETZ_FM BASIS/. -0W -0W -0W x, GYE BU x, GYE x, GYE BU B -0Y VC Y Y -0F RAM COM C O -0M PC L M ~ 0VAC 0VAC Vanne mélangeuse Thermostat de sécurité Pompe de circulation OPTIO_/ etzibodenstrasse CH- Pratteln 0.0.0 Module vanne de mélange MM00 Logamax plus GB GB- _SU_HKm_RC00 00 uméro de schéma SR AG: 0-0 GB OPTIO_ 0
Option -00 /0.0 Module vanne de mélange MM00 V V aiguillage hydraulique circuit de chauffage ou ECS Système BUS EMS plus Système BUS EMS plus Sans fonction Contact libre de potentiel circuit de chauffage constante pompe de chauffage O / OFF Vert T0 Marron TC BUS BUS Marron OC Orange MD EMS BASIS/0. -W x0, -B T0 -B TC aiguillage hydraulique circuit de chauffage 0 DOKU/ etzibodenstrasse CH- Pratteln 0.0.0 Module vanne de mélange MM00 Logamax plus GB GB- _SU_HKm_RC00 00 uméro de schéma SR AG: 0-0 GB OPTIO_
Aperçu des câbles du câble Source Destination Type de câble Conducteur utilisé Longueur [m] Texte de fonction -0W -00-00 x0, Câble BUS pour les modules de fonction -0W -00-0B x0. -0W -00-0B x0. -W -00-00 x, -W -00 -M x, -W -00 -M x, -W -EXT-X -00 x, -0W -00-0Y x, -0W -0X -0F x, -0W -0X -0M x, -0W. -00-0X x, -W -00 -B x0, -W -00 -B x0, extérieure d'eau chaud sanitaire Modules de fonction Pompe de charge ECS Pompe de bouclage Alimentation Vanne mélangeuse Thermostat de sécurité Pompe de circulation Page graphique du plan de câblage BASIS/0. BASIS/0. BASIS/0. BASIS/. BASIS/. BASIS/. BASIS/. OPTIO_/0. OPTIO_/0. OPTIO_/0. OPTIO_/0. aiguillage hydraulique circuit de chauffage OPTIO_/. OPTIO_/. Les types et section des câbles ne sont mentionnés qu'à titre indicatif. Seul l'installateur est responsable du choix définitif et ce, en fonction de l'installation et des prescriptions locales. OPTIO_/ etzibodenstrasse CH- Pratteln 0.0.0 Aperçu des câbles Logamax plus GB GB- _SU_HKm_RC00 00 uméro de schéma SR AG: 0-0 GB DOKU