MEDECINE TRADITIONNELLE CHINOISE & présentent Programme de formation en Médecine Traditionnelle Chinoise CURSUS 1 er CYCLE
L a M é d e c i n e C h i n o i s e T r a d i t i o n n e l l e C est après un temps de réflexion collégiale, nécessaire tout autant qu indispensable en pareil cas, puis la prise en compte de diverses considérations, qu a été prise la décision de proposer un premier cursus de formation en Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC). Quelles motivations, quelles raisons? Les motivations et raisons sont diverses, mais celle qui domine et fonde le mieux notre démarche, repose sur l un des aspects de la «tradition taoïste» où la MTC plonge ses racines plurimillénaires ; à savoir que, les enseignements des Sages taoïstes invitent à recevoir une connaissance, à l utiliser au mieux de nos compréhensions, de l approfondir et de l enrichir sans relâche, puis de la retransmettre le plus fidèlement possible. Fort de ce principe qui lie les générations et pérennise les savoirs tels que ceux de la Médecine Traditionnelle Chinoise, nous avons considéré que le temps de la transmission était venu! Avec la collégialité comme maître-mot et s inscrivant en droite ligne avec la philosophie de l Institut Wanxiang, lequel se présente en qualité de «Centre de santé selon les médecines orientales», l association Trésors de Chine qui est l organe de communication et de contacts avec La Chine, a créé l Université Huangshan 黄 山 大 学 pour porter le projet et assurer l ensemble des enseignements. Ainsi, dans la perspective de la prochaine rentrée universitaire, l Université Huangshan a le plaisir de vous proposer et de vous présenter ce cursus (en temps partiel, selon le système des «open universities anglo-saxonnes) que nous vous invitons à découvrir au fil des pages qui suivent. Une médecine millénaire conforme aux exigences de notre siècle B ien plus qu une simple technique de soins, la Médecine Traditionnelle Chinoise est un véritable système médical, complet et complexe qui, malgré ses origines historiques très anciennes, empirique hier elle est une médecine d état en Chine où elle est enseignée dans les diverses universités et pratiquée dans les hôpitaux. En Chine, pendant longtemps, elle a été la seule médecine à prendre en charge des pathologies légères ou lourdes, simples ou graves, et à sauver des vies. Médecine d état en Chine, elle n en demeure pas moins fidèle à ses racines que sont les concepts philosophiques et taoïstes, mais parallèlement, elle bénéficie et s enrichit des apports des sciences médicales modernes. Aujourd hui, nous pouvons considérer raisonnablement qu elle prend régulièrement en charge le quart de la population mondiale. 2
Une formation de qualité, fidèle à la tradition La Médecine Chinoise n est pas simplement un savoir qui vise à guérir les maladies. Elle permet de mieux connaître la Vie dans toutes ses manifestations, d acquérir une vision cohérente de l univers, de découvrir le mouvement subtil des énergies qui animent les phénomènes et les vies, de régler le cœur de l homme pour qu il découvre la sérénité propice à une Longue Vie naturelle et sans maladie. Ce n est pas un simple savoir que l on acquiert, mais davantage une Voie que l on chemine de tout son être. Professeur Eric Marié L e programme s'inscrit dans la démarche d une transmission authentique plus que d un simple enseignement, au plus près des enseignements traditionnels, fidèle aux savoirs des Anciens en référence aux enseignements du Professeur LEUNG Kok Yuen, tout en incorporant, progressivement et de façon adaptée mais nécessaire, les connaissances modernes tout en tenant compte des programmes universitaires de Chine. Une formation pas à pas, guidant l étudiant vers l acquisition des connaissances devant lui permettre d intégrer au mieux la matière indispensable à sa future pratique. L objectif de cette formation : acquérir, comprendre ce qui fonde l essence de la médecine traditionnelle chinoise et en assimiler les aspects pratiques. La formation se déroulera sur les deux sites suivants : >> Romans/Isère, >> Lyon (*), (*) Si un nombre suffisant d inscrits le justifie! Le nombre de participants est limité de façon à favoriser le confort de l étude, la cohésion du groupe des étudiants, permettre une meilleure communication et l efficacité de l apprentissage ainsi que le suivi pédagogique et pratique. Particularités et avantages : Dans un cadre convivial et agréable, les locaux de l Institut Wanxiang offrent une structure qui, en un seul et même lieu, constitue un outil d étude compatible à la théorie comme à la pratique. Formation sous la forme d unités de valeur (UV) : fondements, diagnostic, acupuncture, clinique, une formule éprouvée pour : 1) La cohérence de la formation : l ensemble des UV couvre le cursus complet. 2) Suivre objectivement sa progression : chaque test constitue un examen qui sanctionne l acquisition de ce niveau de savoir. 3) Perfectionnement : en appréciant son niveau de savoir, l étudiant peut participer à des stages de formation continue sur des sujets de spécialités ou d approfondissement des connaissances. Le contenu des cours, suit d une part le programme et la chronologie des enseignements de traditions orales et se modèle, d autre part sur celui dispensé dans les universités chinoises. 3
Stages de perfectionnement en Chine (option laissée à l appréciation de chacun), à l université ou/et en milieu hospitalier sous le contrôle de médecins hautement qualifiés (professeurs d université ou chefs de clinique). Séminaires d approfondissement, organisés ponctuellement, au fur et à mesure de la progression de l étude ; ces sessions, hors cursus, permettent d enrichir son savoir, de construire sa connaissance et de faire progresser favorablement sa capacité de pratique. Déroulement de la formation S ur la base du principe des «open universities anglo-saxonnes», tenant compte engagements professionnels des étudiants, la formation se déroule comme 9 séminaires, généralement mensuels, qui se déroulent en weekends auxquels s ajoute 1 atelier d été ; l ensemble doit se compléter par un travail personnel à domicile. Hors cursus : ensemble de sujets qui complètent et enrichissent la connaissance, pour accroitre et enrichir la capacité de pratique de celles et ceux qui le souhaitent : Stages de formation continue (approfondissements, applications). Stages de spécialités. Stages cliniques en Chine (Pratique & théorie) Externat et/ou internat en Chine (pratique et théorie) démarches en cours. Le programme d'études assure un niveau de formation théorique et pratique, conforme à la tradition médicale chinoise et aux exigences du sujet. Durée du 1 er et 2 ème cycle : L es stages d approfondissement, l étude des spécialités et l étude des Classiques mis à formation de base, complète est la suivante : _ 1 er cycle : 4 ans _ 2 ème cycle : 3 ans. _ 3 ème cycle : Modules d étude des spécialités d une durée qui varie selon les matières étudiées. Il est possible de ne suivre que le premier cycle dans l optique de ne consacrer sa future pratique qu à l acupuncture et/ou au massage ; ce qui n empêchera pas, ultérieurement, de revenir en formation de 2ème cycle et de poursuivre son cursus. En revanche, la formation au 1 er cycle n autorise absolument pas l usage de la pharmacopée qui requiert une formation très spécifique. 4
Les cours se déroulent chaque année, de fin octobre ou début novembre à fin juin début juillet, selon les promotions, les années et les villes. Les cours ont lieu en fin de semaine, du samedi matin au dimanche soir. En règle générale, ils débutent le samedi matin à 9H00 et se terminent le dimanche soir aux environs de 17h30. Un tableau détaillé des horaires est remis aux inscrits en même temps que les informations qui seront nécessaires pour suivre la formation dans les meilleures conditions possibles. Examens et contrôle des connaissances : Les examens visent à motiver le travail personnel en même temps qu ils permettent de vérifier l acquisition des connaissances, et au besoin d adapter la pédagogie et le suivi pratique. Chaque examen intervient au rythme des trimestres de formation. Il reste à l étudiant(e), qui a suivi assidûment toutes les U.V et ateliers, et réussi aux examens des quatre années de formation du premier cycle, à rédiger un mémoire. Parmi différents thèmes proposés par l Université, l étudiant choisit un sujet. Il est demandé à ce que ce travail soit terminé dans un délai de six mois à un an après la fin du cursus de 1 er cycle. La soutenance s effectuant dans l année en cours, selon les disponibilités des membres composant le jury. La réussite à cette épreuve est validée par la remise d un certificat de formation de 1 er cycle, orientation acupuncture. Ayant ainsi validé l acquisition des fondements de la MTC, l étudiant peut, s il le souhaite et selon certaines conditions(*), intégrer un groupe d internat en Chine et pouvoir, ultérieurement, se présenter à l examen chinois sanctionné par un diplôme d état chinois. (*) = A l'heure actuelle, la pratique de la Médecine Traditionnelle Chinoise en France, par «les non-médecins» n a pas de valeur légale, mais relève d une tolérance. Diverses organisations et personnes s emploient à des tâches fastidieuses pour sortir la pratique de la MTC de cette situation, mais à ce jour rien n est encore réalisé. Information : Trésors de Chine et l Université Huangshan travaillent ardemment avec la Chine, auprès de divers établissements et interlocuteurs de façon à permettre aux étudiants, dans un futur proche, de se présenter à un examen d état chinois (bachelor, master, doctor), une épreuve identique à laquelle se présentent les étudiants en Chine, et reconnue par le Ministère de la santé chinois. Cette procédure, possible sous diverses conditions, nécessite de devoir répondre à certains impératifs pour que La Chine puisse ouvrir cette voie. Sans pouvoir présumer de l avenir, nous y travaillons. En Chine! C omme nous l avons évoqué plus haut, nous travaillons d arrache-pied à ce qu il soit possible que les étudiants, armés de la parfaite maîtrise des bases fondamentales de la Médecine Traditionnelle Chinoise, puissent intégrer les cours chinois et les services hospitaliers en qualité soit d externes, soit d internes, selon le temps que ceux-ci pourront alors accorder à cette démarche de formation. 5
Nous comptons sur les divers contacts en cours pour parvenir à ce résultat et, à ce jour, rien ne nous interdit de rester confiants quant à la suite que pourraient revêtir ces démarches. Programme L ensemble des informations contenues dans ce livret ne sont absolument pas contractuelles, et Huangshan Da Xue peut, à tout moment modifier le contenu ou l ordre des thèmes de la formation sans s en justifier. 1 er cycle UV 1 : THEORIES FONDAMENTALES (Zhong Yi Xue Ji Cu) Concepts fondamentaux de la médecine traditionnelle chinoise L Homme entre Ciel et Terre. - Introduction à la médecine chinoise, histoire, éléments linguistiques - Le Yin-Yang, les cinq mouvements (Wu Xing), l'homme et l univers. De la conception à la naissance Embryologie chinoise, physiologie - Les esprits viscéraux (Hun, Po, Shen, Jing), - les diverses qualités d énergies (Zhen Qi, ). Le corps énergétique Voies et demeures des souffles. >> le trois foyer (San Jiao), physiologie des organes (Zang Fu), méridiens, les six grandes fonctions (Liu Qi), les quatre mers (Si Hai), >> trajets des méridiens principaux, curieux et des vaisseaux secondaires UV 2 : DIAGNOSTIC (Zhen Duan) «Voir l invisible» Les quatre temps du diagnostic (observation, auscultation, interrogatoire et palpation). La langue et les enduits linguaux, La palpation des pouls chinois. Diagnostic différentiel Le diagnostic, les huit classifications (Ba Gang), diagnostic selon les systèmes des atteintes externes (Liu Jing, Si Fen, San Jiao). Etiologie (Bing Yin) : Les causes de maladies. Les excès célestes, 7 sentiments, les huit règles, les liquides pathologiques (Tan Yin), relations entre énergie droite et énergies perverses (Zheng Qi / Xie Qi), UV 3 : SEMIOLOGIE, PATHOLOGIE (Fa Bing, Bing Ji) Syndromes fondamentaux des organes et des substances vitales Pathologie des méridiens. Etudes de cas (Yi An). Les principes thérapeutiques, la notion de pronostic UV 4 : ACUPUNCTURE ET MOXIBUSTION (Zhen Jiu). Acupuncture, noms des points et nomenclature, fonction et indication des principaux points d acupuncture, les neuf aiguilles traditionnelles, les différentes méthodes 6
de prescription de points, manipulation des aiguilles (Bu Xie), contre-indications et précautions de puncture, clinique d acupuncture. Moxibustion et autres méthodes externes >> les différentes formes de moxibustion, indications et contre-indications de la moxibustion, les saignées, les emplâtres, les ventouses. UV 5 : ETUDE DE MALADIES : hypertension artérielle, rhumatologie, la toux, asthme, les allergies, maladies mentales et émotionnelles, anémie, constipation, diarrhées, dyspnées, céphalées et migraines, Hors cursus UV-HC1 : EXERCICES TAOISTES de Santé (Qi Gong). Présentation des Qi Gong (historique et principaux types), Qi Gong thérapeutiques, différentes méthodes (statiques et dynamiques), indications et contre-indications du Qi Gong thérapeutique. Qi Gong de préservation de la santé à l usage des praticiens : développement du Qi, récupération de la fatigue. UV-HC2 : MASSAGES CHINOIS (An Mo, Tui Na). Différents types de massages, principaux points utilisés en massage, traitement des maladies courantes, prévention d accidents, indications et contre-indications, UV-HC3 : COURS DE MANDARIN De façon optionnelle, pour celles et ceux qui souhaitent une plus grande autonomie de leur pratique (lecture d ouvrage, compréhension et subtilités de la culture chinoise, stages hospitaliers ), possibilité de s inscrire à un cours de 300 heures de formation au mandarin, lu, écrit, parlé. Cours assurés par des enseignants chinois de langue maternelle chinoise et ayant la certification officielle de compétence à l enseignement de cette langue aux étrangers. 2 ème cycle UV 6 : PHARMACOPEE CHINOISE & DIETETIQUE Ce niveau de la formation est établi en trois niveaux au cours desquels l étudiant acquière l ensemble des données relatives à la compréhension, à l usage et à la meilleure maîtrise possible de la pharmacopée. Sans lister ici tout le détail, fort important, de l ensemble de la matière étudiée, ce cursus de second cycle se présente comme suit : Principes fondamentaux de la pharmacopée chinoise Propriétés médicinales des substances (nature, saveur, tropisme, toxicité...), associations et incompatibilités classiques entre les produits, les ordonnances et hiérarchie des ingrédients dans une prescription, différentes formes de médicaments et leur préparation, principes de dosage et de posologie. Materia Médica chinoise (Ben Cao) Etude détaillée des produits de la pharmacopée chinoise (description, propriétés, fonctions, indications, combinaisons, mode d'emploi et contre-indications). 7
Formules classiques (Yao Fang) Etude des formules magistrales de la pharmacopée chinoise (composition, indications, analyse et commentaires), posologie, contre-indications, modifications. Prescriptions avancées (Fang Ji) Règle pour la composition de formules, adaptation des prescriptions à l'évolution de la maladie, traitement des principales pathologies de médecine interne (Nei Ke). UV 7 : PSYCHOLOGIE et PSYCHOTHERAPIE CHINOISE (Xin Li) Structure et fonctionnement de l'esprit humain (psychologie), psychopathologie (mécanismes du stress, de la dépression, de la folie), douleur et souffrance, la vie et la mort selon la philosophie médicale chinoise, le comportement à l'égard des mourants, les méthodes de la psychothérapie chinoise. Formation continue UV-SP 1 : DONNEES DE MEDECINE OCCIDENTALE Terminologie médicale courante. Anatomie appliquée. Eléments de physiologie, d histologie, de sémiologie, d étiologie Etude des examens cliniques importants : Biologie médicale, radiologie, IRM, scanners, ECG, marqueurs, Pharmacologie occidentale générale. Evaluation des ressources existant entre les différentes formes de médecines. UV-SP 2 : FORMATION CONTINUE & SPECIALITES. Pédiatrie (Er Kè), gynécologie (Fu Kè), rhumatologie (Feng Shi Ke), dermatologie (Pi Fu Kè), pneumologie (Hu Xi Ke), ophtalmologie (Yan Ke), médecine interne (Nei Ke), oncologie (Zhong Liu Ke), cardiologie (Xin Nei Ke) Etude des classiques (Nei jing, Shang Han Lun, Jin Gui Yao Lue, Wen Bing Tiao Bian) Prévention et préservation de la vitalité (Yang Sheng Fa) : règles d'hygiène de vie selon le Nei Jing Su Wen, Exercices de santé (Qi Gong) approfondissements, sexologie. Lieu de formation Les lieux de formation : >> Romans/Isère. Et : >> Lyon (*) (*) si un nombre suffisant d inscrits le justifie! Nombre d inscriptions limitée. L ordre d arrivée des courriers et des dossiers d inscriptions complets, constituent le «juge de paix» quant aux dossiers validés pour ces cursus et formations. 8
L équipe pédagogique, l enseignement : Richard BANSARD, ancien élève du professeur LEUNG Kok Yuen, diplômé de l U.E.M.C. (Université de Médecine Chinoise) et de l U.E.S.B. (Université de SinoBiologie), ancien externe de l hôpital traditionnel de Chengdu (Chine), correspondant de l université de médecine traditionnelle de Shanghai et de l hôpital traditionnel de Wuhan (Chine), praticien de MTC depuis plus de vingt cinq ans, conférencier, auteur de divers articles, a enseigné la Médecine Traditionnelle Chinoise en Suisse et au Québec, ex-président et cofondateur de l UFPMTC à Paris. Michel MARTORELL, fondateur de l Institut Wanxiang, est praticien de Médecine Traditionnelle Chinoise depuis 1999, diplômé de l'école Amrita, diplômé de l'institut ChuZhen, certifié de l'hôpital ShuGuang de Shanghai, diplômé en sinoncologie (cancérologie chinoise SFI. ANDREAU Christophe) ; et suit les enseignements de M e Zhang Ming Liang (Yang Sheng Fa - École E Mei). Autres intervenants : Ultérieurement et au fur et à mesure des besoins liés au programme de l Université, l équipe de base s étoffera d autres praticiens, enseignants forts d expériences et d une réelle compétence pour dispenser ces enseignements et mener le programme à bien. Ainsi, des praticiens de Médecine Traditionnelle Chinoise, de SinoBiologie pour des interventions dans divers domaines de spécialités (cancérologie, psychologie, Qi Gong, Tui Na, ), mais également, selon les besoins du cursus, des représentants de médecine moderne (gynécologie, obstétrique, pharmacologie, anatomie, anatomo-pathologie, imagerie médicale ). Dates et conditions d'inscription, informations Pour les dates et conditions d'inscription à cette première année de formation, vous reporter aux feuillets en annexe à cette brochure. L adhésion à Trésors de Chine est un préalable obligatoire à l inscription à ce cursus. Ce programme est informatif et ne saurait constituer un quelconque engagement contractuel. Trésors de Chine et l Université Huangshan se réservent le droit de modifier ou d adapter le contenu de celle-ci sans avoir à s en justifier. Pour de plus amples informations, contactez-nous : Université HUANGSHAN de Médecine Traditionnelle Chinoise : >> Richard BANSARD : csanbao@yahoo.fr Tél : (0033) 0627 881 550 >> Michel MARTORELL : Tél : (0033) 0677 900 879 >> Institut Wanxiang : www.institut-wanxiang.com 9