Remarques importantes Les activations de logiciel ne sont pas transférables, même en cas de perte, de vol ou de destruction de l'équipement. Il est recommandé d'assurer les machines équipées d'un CommandCenter Génération 4 à leur pleine valeur, avec l'ensemble des activations logicielles. Lors de la mise à jour logicielle du CommandCenter Génération 4, toutes les couvertures cartographiques enregistrées dans CommandCenter seront effacées. Les valeurs du moniteur de travail ne seront pas réinitialisées. Après cette mise à jour, la page d'exécution Modules Moniteur machine et Travail peut apparaître vierge. Pour rétablir les valeurs, ouvrir l'application Gestionnaire de présentation, modifier la page d'exécution, effacer les modules Travail et Moniteur machine puis rajouter les modules désirés. Pour les pages d'exécution par défaut, copier la page et répéter ces étapes. Lors de la sélection des modules d'écran partagé ISOBUS VT dans le Gestionnaire de mise en page pour la création de la page d'exécution, certains modules peuvent afficher Initialisation plutôt que l'aperçu avec le contenu du module. Il n'est pas recommandé de créer une page d'exécution avec un module ISOBUS VT d'écran partagé complet et vertical pour le même équipement ou le même contrôleur. Le module d'écran partagé peut ne pas réagir correctement aux entrées de l'utilisateur lorsque les deux se trouvent sur la même page d'exécution. L'interface utilisateur du Contrôleur d'application 1100 (igrade /Guidage d'équipement actif) ne s'affiche pas entièrement dans le module lorsqu'elle est incluse sur une page d'exécution. L'application ISOBUS VT doit être utilisée pour l'ensemble de l'interface du contrôleur d'application, touches programmables comprises. Notes de compatibilité logicielle Le CommandCenter Génération 4 est compatible avec la console GreenStar 2 1800, la console GreenStar 2 2600 et la console GreenStar 3 2630. Il est aussi compatible avec la console GreenStar d'origine, sans le processeur mobile. Si une console GreenStar est connectée, AutoTrac sera indisponible sur le CommandCenter Génération 4. N'activer les applications Precision Ag (GreenStar ou AMS) que sur une seule console. Le guidage et les autres applications ne fonctionneront pas correctement si les applications AMS sont activées sur plusieurs consoles. Les informations et les valeurs relatives à l'équipement ne sont pas partagées entre le CommandCenter Génération 4 et une console GreenStar. Les réglages doivent être saisis sur les deux consoles. Pour assurer un fonctionnement complet et correct, il convient d'utiliser la version la plus récente du logiciel de console GreenStar, du logiciel Apex ou d'un autre logiciel de bureau d'un partenaire privilégié. Le CommandCenter Génération 4 affiche des écrans d'équipements compatibles ISOBUS. Il ne commande pas les taux ou les sections des équipements par rapport aux prescriptions, couvertures ou bordures. Pour utiliser l'accès à la console à distance avec la console GreenStar 3 2630, le logiciel GreenStar 3 2630 doit être équipé de la version 3.22.1095 (Mise à jour logicielle 2014-1) ou plus. CommandCenter Génération 4 est compatible avec StarFire 3000 et les récepteurs GBS itc. 1
Les récepteurs StarFire ne peuvent pas être mis à jour par l'intermédiaire du port USB en utilisant le CommandCenter Génération 4. Pour mettre à jour le logiciel, utiliser l'application de mises à jour logicielles à distance (dans l'application ISOBUS VT), une console GreenStar, ou Service ADVISOR. Nouvelles fonctions et améliorations Configuration de travail Configuration de travail est une nouvelle application qui permet à un opérateur d'entrer les informations nécessaires à la documentation de travail, dans une seule application. Dans l'application Configuration de travail, un opérateur peut modifier les détails sur l'emplacement, les réglages Machine et Équipement, entrer des informations sur la Culture et Variété et sélectionner une prescription à taux variable pour le travail effectué. La Documentation de travail est actuellement compatible avec les semoirs John Deere SeedStar 2, XP, et 3 HP. La Configuration de travail est uniquement visible dans le logiciel 2015-2 avec l'achat et l'activation de CommandCenter Premium. Visiter un concessionnaire John Deere pour acheter cette activation. Prescriptions à taux variable Prescriptions à taux variable est une fonctionnalité dans la nouvelle application Configuration de travail, qui se trouve dans le "Taux cible/rx". Après l'importation, des prescriptions peuvent être attribuées à un Champ, ce qui les amènera à s'afficher dans l'onglet "Emplacement actuel" lors de la sélection d'une prescription à utiliser. Le CommandCenter Génération 4 prend en charge le format de données shapefile standard. REMARQUE: Les prescriptions créées dans Apex doivent être exportées au format shapefile. Contrôle de sections Le Contrôle de sections est une nouvelle application qui active et désactive des sections de point de charge d'équipement automatiquement pour réduire le chevauchement et améliorer la gestion des entrées de culture. Le Contrôle de sections prend actuellement en charge jusqu'à 16 sections sur les semoirs John Deere SeedStar 2, XP, et 3 HP. Le Contrôle de sections est uniquement visible dans le logiciel 2015-2 avec l'achat et l'activation de CommandCenter Premium. Visiter un concessionnaire John Deere pour acheter cette activation. 2
Optimisation des performances Optimisation des performances est une fonctionnalité de réglage basée sur la vitesse et la distance pour un calibrage facile du Retard mécanique. L'opérateur peut effectuer un semis d'essai destiné à estimer la densité et mesurer l'absence d'ensemencement physique et/ou le chevauchement tout en entrant et en sortant de la couverture précédente, saisir des mesures et la vitesse de la machine et le CommandCenter Génération 4 ajustera automatiquement les Retards mécaniques. Retard mécanique Retard mécanique est un nouvel onglet dans l'application Profil Équipement. Les valeurs de Retard mécanique sont nécessaires pour tenir compte des retards électriques et mécaniques d'un équipement, lors de l'utilisation de la cartographie avec le Contrôle de sections ou la documentation de travail. Les valeurs de Retard mécanique sont équivalentes aux valeurs d'activation et de désactivation de Contrôle de section GreenStar 3 et Swath Control Pro GreenStar 2. Cartographie Le CommandCenter Génération 4 enregistre et affiche désormais une carte de Taux lors de la documentation avec un semoir John Deere SeedStar 2/XP/3HP. Les opérateurs peuvent changer rapidement entre les cartes Couverture et Taux, afficher et modifier les valeurs de légende Taux et Prescription (Rx) et commencer de nouveaux travaux en utilisant les nouvelles icônes dans la partie inférieure gauche de la carte. Gestionnaire de fichiers - Le gestionnaire de fichiers permet désormais de personnaliser les choix des imports et des exports. Import Les noms de répertoire, Client/Exploitation/Champ et les types de données peuvent maintenant être utilisés pour filtrer les résultats des importations. Cela permet d'importer l'ensemble des données ou une partie seulement d'être importées et de garantir que seules les données nécessaires sont importées. Export Les options d'export incluent désormais Export personnalisé, Export de l'ensemble des données, et Données de diagnostic. L'option Tout exporter constitue un moyen rapide d'exporter l'ensemble des données. L'Export personnalisé permet à l'opérateur de sélectionner un client/une exploitation, un champ et/ou des types de données spécifiques à exporter. Les Données de diagnostic exporteront les journaux d'erreurs système et les captures d'écran. Les trois options permettent désormais de renommer ou de sélectionner le répertoire voulu lors de l'export. Mises à jour logicielles à distance du récepteur GPS StarFire 3000 Les récepteurs StarFire 3000 peuvent désormais être reprogrammés à distance sur les tracteurs Tier 4 Final équipés d'un CommandCenter Génération 4. Les mises à jour logicielles à distance de StarFire nécessitent un abonnement valide à JDLink ou JDLink Connect, et la version logicielle 15.01.555 ou plus de la passerelle télématique modulaire de JDLink. 3
Récupération système La récupération système surveille le bon fonctionnement du CommandCenter et entre en mode Récupération si un problème interne est détecté. L'ensemble du processus de récupération du système requiert l'intervention d'un concessionnaire John Deere. Titres de la page d'exécution par défaut traduits Les titres de la page d'exécution des machines réglées par défaut en usine et des pages d'instructions sont maintenant traduits dans la langue sélectionnée par l'utilisateur. Message Calque ISO Communication perdue au démarrage À chaque démarrage de la machine, la fenêtre calque "Communication perdue" s'affiche correctement. Texte de langue mixte Résolution d'un problème de texte de langue mixte s'affichant après la mise à jour vers la version 10.0.49-59 du SE Génération 4. Gestion des données L'application Gestionnaire de fichiers peut prendre plusieurs (10-15) secondes à charger sur le CommandCenter Génération 4. Les données de Documentation (Travail) du CommandCenter Génération 4 peuvent être importées directement dans le Centre des opérations John Deere. Une fois là, le Centre des opérations permet aux utilisateurs d'exporter leur ensemencement, application, informations de récolte et bordure au format shapefile pour le transfert et l'utilisation dans un logiciel d'information de gestion agricole tiers, si désiré. Les données de Travail du CommandCenter Génération 4 ne sont pas compatibles avec, et ne peuvent pas être affichées dans Apex. John Deere recommande l'utilisation d'un lecteur USB séparé pour chaque CommandCenter Génération 4. Les données Génération 4 exportées ne peuvent pas être placées dans des dossiers de profil individuel. Les données de "Configuration" exportées sont placées dans le dossier "JD4600". Les données de "Travail" (Documentation) exportées sont placées dans le dossier "JD-Data". 4
Aide sur écran Le CommandCenter Génération 4 comporte une aide sur écran, qui s'ajoute aux informations du livret d'entretien. Appuyer sur l'icône d'informations au sommet de n'importe quelle page pour afficher la rubrique d'aide correspondant à cette page. Pour afficher l'aide, appuyer sur l'icône représentant un livre dans la Table des matières et afficher l'ensemble des contenus disponibles en lien avec la page concernée. Version du logiciel Le tableau ci-dessous recense les derniers logiciels pour le CommandCenter Génération 4 et pouvant être installés à l'aide d'une clé USB à partir du Gestionnaire de logiciel. Progiciel Version SE Génération 4 10.0.49-65 Aide du SE Génération 4 10.0.17-1 Applications AMS 10.0.49-65 Aide Applications de tracteur Les mises à jour des Applications de tracteur nécessiteront l'intervention d'un concessionnaire John Deere pour l'installation avec Service ADVISOR. Applications de tracteur 10.0.15-1 Centre d'assistance globale John Deere Web: www.stellarsupport.com Courriel: GreenStar@JohnDeere.com Amérique du Nord: ASSISTANCE: 1-888-GRN-STAR (1-888-476-7827) ACTIVATIONS: 1-888-95DEERE (1-888-953-3373) Australie: 0011-800-833-3373 Nouvelle-Zélande: 00-800-0000-3333 Brésil: 0-800-891-4031 Mexique: 866-582-4068 Argentine: 0800-444-9126 Afrique du Sud: 0800-983-821 Zimbabwe: (Code d'accès: 110-98990) 888-983-3373 Zambie: (Code d'accès: 00-899) 888-923-3373 **Pays avec codes d'accès Composer d'abord le code d'accès et, à l'invite, composer le numéro gratuit. 5
Avis de mise à jour Ce sont les notes pour la mise à jour logicielle du SE Génération 4 ou des applications AMS relatives au CommandCenter Génération 4. Les notes relatives à la mise à jour se trouvent sur www.stellarsupport.com. Remarque: L'utilisation du logiciel est régie par le Contrat de licence d'utilisateur final qui est inclus avec le logiciel. Copyright 1996 2015 Deere & Company 6