L UDAF, n est absolument pas une «simple association».

Numéro 353 -Décembre 2009 Journal del Union Départementale des Associations Familiales de Meurthe-et-Moselle Sommaire Aide et information aux Tuteurs Familiaux : reprise del activité 2 Dates àretenir 2 Au service des personnes handicapées:le RAPH 54 3 Les Réseaux d Ecoute, d Appui et d Accompagnement des Parents (REAAP) 4 Le Pass Loisirs CAF 4 Association France Alzheimer Meurthe et Moselle 6 Accessibilité ethandicap Mental 7 Le Comité 54delaLigue Contre lecancer 8 Jean-Paul LACRESSE, Président le Conseil d Administration Charles DERAY, Directeur les personnels de l UDAF Vous adressent leurs meilleurs vœux pour l année 2010 On nesubit pas l avenir, on le construit! L UDAF, n est absolument pas une «simple association». C est une union d associationsfamiliales Reconnue d utilité Publique,forte : Des qualités humaines et altruistes de ses centaines de militants riches de leur générosité, de leur désintéressement et issus de 12000 familles adhérentes, De ladiversité unie des 114 associations et fédérations qui lacomposent, Des acteurs professionnels de ses services et de leurs compétences, De laconfiance duparlement qui ahistoriquement confié aux UDAF, de par la loi, le soin de représenter officiellement toutes les familles de France. L UDAF, au service des Hommes et des Femmes de Meurthe et Moselle, se compose d abord deces éléments. Ils sont l essence même de notre raison d être, de nos missions, de notre action : Partout où «vit la Famille», l UDAF se doit d être présente. Soyons «acteur de votre vie»:on ne subit pas l avenir,on le construit! Jean-Paul LACRESSE, Président Directeur de Publication : J.P.LACRESSE UDAF : Maison de la Famille 38, rue Sainte-Catherine - Tél. :03 83 3059 13 Site internet :www.udaf54.fr E-mail :udaf54@udaf54.fr Conception et Impression : BIALEC, Nancy Dépôt légal :4 e trimestre 2009

Actualité Aide et information aux Tuteurs Familiaux : reprise del activité C est parfois dans l urgence que les familles doivent demander à la justice une mesure deprotec tion judiciaire pour un deleur proche. De nombreuses questions seposent alors: - Quelles sont les démarches àaccomplir? - Quelles sont les responsabilités du tuteur familial? - En quoi consiste exactement une mesure de protection judiciaire? Une foislamesureprononcée,comment l exercer afin de répondre aux exigences que laloi impose?(inventaire de patrimoine, comptes de gestion ) Depuisplusieurs annéesdéjà, l UDAF 54 (Union Départementale des Associations Familiales de Meurthe et Moselle) apportait une information aux familles qui avaient en charge une mesure de protection d un proche. En dépit d une forte demande et faute de financement, cette activité avait dû être suspendue. Le Conseil Départemental del Accès au Droit (CDAD) de Meurthe et Moselle, présidé par Madame la Présidente dutribunal de Grande Instance de Nancy, a décidé d encourager par unfinancement la relance de cette activité en raison d une forte demande du public. De plus, l entrée en vigueur de la loi réformant la protection judiciaire des personnes prévoit pour les familles undroit àl information. Toutes les questions qui peuvent paraître insurmontables aux familles sont expliquées par des professionnels qualifiés lors de permanences. Ces prestations sont entièrement gratuites pour le public. En partant de la gauche :M.Guiraud, M.Deray, M.Pierrot. Permanences d Aide aux Tuteurs Familiaux UDAF 38 Rue Sainte Catherine prendre rendez vous au 03.83.35.02.65 avec Monsieur GUIRAUD ou Monsieur PIERROT Rectificatif suite àl article paru dans le n 352 Enfance etfamilles d Adoption de Meurthe et Moselle EFA 54 Maison de la Famille 38 rue Sainte Catherine Tél :03.83.52.59.67 (répondeur) Site :www.efa54.org Mail :contact@efa54.org Dates àretenir Conférence Jacques Salomé Formateur en relations humaines Ecrivain «La vie n est faite que derencontres et de séparations» Jeudi 4mars 2010 à20 h30 Palais des Congrès Nancy Assemblée générale u.d.a.f. de Meurthe-et-Moselle Samedi 5 juin 2010 à9 h Maison des associations Essey-lès-Nancy 2 l Effort Familial Numéro 353 -Décembre 2009

Partenariat Au service des personnes handicapées : le RAPH 54 L eréseau d Accompagnement pour Personnes Adultes Handicapées Vieillissantes de Meurthe et Moselle (RAPH 54)aété créé le 21juillet2008. Ce réseau regroupe quatre établissements sur le département: l ALAGH (Association Lorraine d Aide aux Grands Handicapés), le CAP S (Carrefour d Accompagnement Public Social), l OHS (Office d Hygiène Sociale de Lorraine) et l UDAF (Union Départementale des Associations Familiales). Lesiège duréseauest installé àl UDAF, 38 Rue Sainte Catherine ànancy. Le RAPH 54 aété développé sur l initiative duconseil Général de Meurtheet Moselle dans le but de développer une politique de soutien envers les personnes handicapées. Le RAPH 54 peut vous soutenir pour : - adapter votre habitat, - vous aider dans les actes essentiels de votre vie quotidienne, - organiser vos démarches administratives, gestion du budget, - préparer votre retraite, - vous accompagner à vos rendezvous, - assurer l intervention des personnels médicaux et paramédicaux, - organisation d activités socioculturelles et sportives, - maintenirvosliensfamiliaux ouamicaux. Vous pouvez bénéficier d un accompagnement par le RAPH, si vous : - êtes titulaire d une décision de la Commission des Droits et de l Autonomie des Personnes Handicapées (CDAPH) reconnaissant le handicap:allocation Adulte Handicapé (AAH), carte d invalidité, Prestation de Compensation du Handicap (PCH), etc. ou si vous bénéficiez d une pension d invalidité servie par un organisme de sécurité sociale, - êtes titulaire d une orientation en service d accompagnement àla vie sociale prononcée par la C.D.A.P.H., sur la base d une évaluation de l équipe pluridisciplinaire de lamaison Départementale despersonnes Handicapées (M.D.P.H.), - êtes ressortissant du département de Meurthe et Moselle, - êtes âgé de 55 ans ou plus, - vivez chez vous ou en établissement. Le RAPH 54, dans unsouci permanent d être au plus proche de ses bénéficiaires, ainscrit son action dans une étroite collaboration avec les services du Conseil Général de Meurthe et Moselle, en particulier avec les services territoriaux des personnes âgées et personnes handicapées, et la MDPH (Maison Départementale des Personnes Handicapées). Contact:savs@raph54.org l Effort Familial Numéro 353 -Décembre 2009 3

Soutien àla fonction parentale Les Réseaux d écoute, d Appui et d Accompagnement des Parents (REAAP) M is en place par l état, les Réseaux d Ecoute, d Appui et d Accompagnement des Parents sont destinés àfavoriser les échanges entre parents. Ils mettent àleur disposition des services et des moyens pour les aider àassumer leur rôle éducatif. L UDAF 54 a créé un réseau des mouvements qui contribuent à conforter les familles dans leur rôle structurant vis àvis de leurs enfants. Des représentants familiaux*, ont suivi, depuis 7ans, une formation destinée à repérer les besoins des familles, à créer des actions en matière de parentalité et àanimer des lieux d écoute. Le groupe des représentants familiaux, constitué de12 personnes, s est réuni 4 soirées par an en «Analyses de Pratique»,articulées autour de 3 axes: - Analysedes projets des mouvements - Analyse de pratique (entretien et écoute) - Apport de connaissance (la plainte, le deuil,gérerlespersonnesdifficiles ) Toutes ces actions sont animées, par Philippe WITZMANN, formateur en «Parentalité et Conseil Conjugal et Familial»àFamilles Rurales Lorraine. Philippe WITZMANN Tél. :03.83.37.95.85 familles.ruraleslorraine@wanadoo.fr *de la Confédération Syndicale des Familles CSF, d Enfance etfamilles d Adoption E.F.A., de Familles de France, de Familles Rurales, de l Association des Conjoints Survivants, de l Association de la Médaille de la Famille et de l Union Nationale des Amis et Familles de Malades Psychiques UNAFAM. Ces actions sont subventionnées par la Caisse d allocations familiales de Meurthe et Moselle. Le Groupe REAAP Le Pass Loisirs CAF S ivous êtes allocataire delacaf, celle ci peut vous aider àfinancer l inscription de votre enfant àune activité socio éducative, sportive ou culturelle, grâce au Pass Loisirs CAF. Selon les conditions de la CAF, vous pouvez bénéficier d une remise de 50 euros sur les frais de cotisations à une association, ou de licence ouinscription àune activité. Pour quelles familles? Ce sont les familles allocataires CAF dont le quotient familial est inférieur ou égal à750 euros. La droit au Pass Loisirs CAF est ouvert pour chaque enfant de 11 à16 ans (nés entre le 01/08/1992 et le 31/07/1998) (les familles concernées reçoivent une attestation de leur droit au Pass Loisirs CAF) Comment utiliser son Pass Loisirs? Au moment de l inscription de l enfant àune activité, la famille remet l attestation CAF àl organisateur : - Si l organisateur est conventionné avec la CAF : une somme de 50 euros sera automatiquement déduite devotre facture - Si l organisateur est non conventionné : il pourra demander à la CAF si ilpeut adhérer àla convention Pass Loisirs CAF pour vous faire bénéficier de cette remise. Quelles sont les activités concernées? Le Pass Loisirs CAF est valable pour toute activité sportive, culturelle ou socio éducative (hors centres de loisirs). Pour l année 2009, l inscription àune activité de loisirs doit être souscrite avant le 31 décembre. Pour en savoir plus, contacter la: CAF de Meurthe-et-Moselle 21, Rue Saint Lambert 0820.25.54.10 www.54.caf.fr 4 l Effort Familial Numéro 353 -Décembre 2009

Caisse d Epargne et de Prévoyance de Lorraine Champagne-Ardenne. Banque coopérative régie par les articles L. 512-85 et suivants du Code monétaire et financier.société Anonyme à directoire et conseil d orientation et de surveillance au capital de 326 621 400 euros.siège social :2,rue Royale -57000 Metz. RCS Metz 775 618 622. Intermédiaire d assurance, immatriculé à l ORIAS sous le numéro 07 004 738. 11/2009 Vous prenez soin des autres. La Caisse d Epargne prend soin de vous en vous proposant des solutions innovantes. U nacteur incontournable : Partenaire de l économie locale et sociale par sa proximité,son expérience et le savoir-faire de ses équipes spécialisées,lacaisse d Epargne est le 1 er prêteur aux associations et entretient des liens privilégiés avec le secteur sanitaire et social. La Caisse d Epargne aconçu pour vous une gamme complète de produits etservices pour réaliser vos projets de développement. U ne gestion de trésorerie dynamisée etdes placements optimisés. Première banque française àrémunérer les comptes courants,la Caisse d Epargne met à votre disposition des outils pour faciliterlagestion de votre trésorerie.elle vous propose également une large gamme d OPCVM et des placements adaptés àvos contraintes réglementaires. Centre d Affaires -Metz 2, rue Chaptal -57070 METZ QUEULEU Tél. :0387213171 Nos équipes sont àvotre disposition : * Coût de connexion selon votre fournisseur d accès. D es dispositifs innovants pour financer vos programmes d investissements. Les Caisses d'epargne mettent à votre disposition une filiale spécialisée dans les Prêts Locatifs Sociaux (PLS) àdestination des établissements médico-sociaux publics et privés.ces prêts finançant vos opérations de construction, d acquisition ou de réhabilitation vous permettent de bénéficier de nombreuxavantages. E tpour la première fois La Banque Européenne d Investissement met àla disposition de la Caisse d Epargne des enveloppes à taux préférentiels dédiées au financement des investissements des établissements médico-sociaux et de santé. Pour plus d informations, n hésitez pas à contacter votre chargé d affaires Caisse d Epargne ou connectez-vous sur www.caisse-epargne.fr * Centre d Affaires -Nancy 49, rue Stanislas - Tél. :0383178080 SANITAIRE ET SOCIAL

Associations Association France Alzheimer Meurthe-et-Moselle N 747 J.O. du 19 août 2006 L association France Alzheimer Meurthe-et-Moselle apour mission de réunir les familles touchées par la maladie d Alzheimer ou des maladies apparentées en vue d un soutien mutuel. - Elle aide, par tous les moyens possibles, les familles et les personnes malades àfaire face. - Elle informe les familles sur la conduite à tenir vis à vis des personnes malades, sur la prise en soins possibles, sur les résultats de la recherche, sur les droits sociaux. - Elle sensibilise l opinion et les professionnelsde lasantésur l importance humaine et sociale de la maladie. - Elle poursuit auprès de tous les organismes,publicsouprivés,desactions tendant àl adaptation des mesures d aide, (à domicile et dans les institutions d accueil), aux besoins des personnes atteintes. - Elle encourage la recherche sur l accompagnement des personnes malades et de leur famille, sur les causes et le traitement des maladies. L association FranceAlzheimerMeurtheet Moselle adhère à«l Union Nationale des associations France Alzheimer»et en respecte les statuts, le règlement intérieur et la charte éthique. L association accueille touteslesfamilles dans le respect de leur diversité philosophique, politique, ethnique et religieuse. Elle respecte lelibre choix des familles tant sur le plan médical etthérapeutique qu institutionnel. Elle s efforce d être les représentants des usagers dans les divers organismes en relation avec la prise en charge de la maladie et d être leporteparole des attentes des personnes malades et de leur famille auprès de l opinion publique etdes institutionnels. Depuis janvier 2007,l association : - propose des permanences et une écoute téléphoniques ou reçoit les familles sur rendez-vous. - anime pour lespersonnesmalades (accompagnées ou non de leurs aidants), des ateliers (jeux, expression théâtrale, éveil et goût, atelier inter générationnel) etdesmoments conviviaux (conte, musique et danse) ; ànancy, une fois par semaine, àla M.J.C. Pichon et àl Ecole Montaigu et àblâmont une fois tous les quinze jours dans une salle municipale. - diffuse des informations au travers de la plaquette, de la lettre aux adhérents et par des documents nationaux ; - s implique dans la formation (notamment des aidants bénévoles à Nancy) ; - apporte une contribution àla recherche en biologie et en sciences humaines ; - participe àde nombreux colloques, débats, échanges et intervient sur demande ; - avecd autresassociations,elle mène des actions politiques vers les pouvoirs publics notamment en faveur de la création d une cinquième branche d assurance maladie pour la dépendance ; - l association organise tous les ans un «événement» autour du 21 septembre à l occasion de la Journée Mondiale maladie d Alzheimer et maladies apparentées permettant des échanges chaleureux et conviviaux pour les personnes malades, leurs familles et les professionnels intervenant auprès d eux. Contact: France Alzheimer Meurthe-et-Moselle 167, Rue Mon Désert Tél. :03.83.40.66.34 francealzheimer meurtheetmoselle@ orange.fr Présidente: Madame Christiane JEANVOINE Permanences: lundi et jeudi matin entre 9 h 00 et 11 h 00 6 l Effort Familial Numéro 353 -Décembre 2009

Accessibilité et Handicap Mental Partenariat Partenariat UDAF Ville de Nancy La carte «Nancy-famille» L A.E.I.M.,association familiale «Adultes et Enfants Inadaptés Mentaux», gère, dans le département de Meurthe et Moselle, 33 établissements et services accueillant 2150 enfants, adolescents ou adultes handicapés mentaux. Créée en 1957, elle partage des valeurs d humanisme, de tolérance, de solidarité etde dignité. Malgré ses 50 ans d existence, il lui reste encore d importants défis àrelever parmi lesquels l accessibilité. Depuis la loi du 11 février 2005, l accès àla cité est un droit pour toutes les personnes handicapées et un devoir pour la société. Mais ce principe d accessibilité n est pas toujours mis en œuvre pour les personnes handicapées mentales. Leurs besoins dans ce domaine sont encore incompris. La personne handicapée mentale demeure inconnue dugrand public, elle est restée en quelque sorte un «citoyen invisible». La rendre visible et présente dans tous les lieux de socialisation au sein de la cité. C est le défi que nous désirons relever en lien avec Deux visages: L un dans la lumière (l accompagné) L autre dans l ombre (l accompagnant) notre union nationale, l UNAPEI, et avec toutes les associations de Lorraine. Grâce au pictogramme S3A (symbole Accueil, Accessibilité, Accompagnement), nous souhaitons promouvoir l accessibilité des Personnes Handicapées Mentales. La présence de ce pictogramme permettra de signaler et d identifier les services et les produits accessibles à toute personne présentant des difficultés (de repérage dans le temps et dans l espace, d apprentissage de la lecture ) L apposition du pictogramme S3A dans les différents domaines de la vie quotidienne (établissements recevant du public, santé, commerces, voirie, transports, tourisme ) suppose lamise en œuvre de moyens humains et techniques qui favorisent une plus grande autonomie des personnes handicapées mentales. L A.E.I.M. est d ores et déjà en mesure de proposer des actions de sensibilisation et de formation aux spécificités du handicap mental. Contact: Adultes et Enfants Inadaptés Mentaux 6, Allée de Saint Cloud C.S. 90154 54602 Villers lès Nancy Cedex Tél :03.83.44.30.65 Fax:03.83.44.30.54 Email :aeim@aeim54.fr Site:www.aeim54.org Président: Monsieur Jacques JEANJEAN Pour les familles composées de trois enfants et plus, la carte «Nancy famille» vous apporte une aide financière. Les conditions d accès - Avoir àcharge au moins trois enfants et/ou unouplusieurs enfants handicapés. - Résider ànancy depuis le 1 er septembre de l année précédant la demande Les dépenses concernées - Les restaurants scolaires et universitaires et les haltes garderies implantées sur la Communauté Urbaine du Grand Nancy (CUGN). - Les activités culturelles, sportives et de loisirs pratiquées auprès d associations implantées sur la CUGN, sur présentation d un justificatif. - Pour les enfants «porteurs»d un handicap:les activités culturelles, sportives et de loisirs pratiquées auprès d associations implantées sur l ensemble du territoire départemental, sur présentation d un justificatif. Vous pouvez obtenir le remboursement d une partie de vos frais engagés Pour les familles de trois enfants, le plafond de remboursement annuel est fixé à: - 153 pour l année 2009. - Ce plafond est majoré de39 par enfant supplémentaire. Pour en savoir plus, contactez le : Centre Communal d Action Sociale (CCAS) de la Ville de NANCY Délégation de la Politique Familiale 2, rue Léopold Lallement Tél :03.83.39.03.24 l Effort Familial Numéro 353 -Décembre 2009 7

Associations Le Comité 54delaLigue Contre lecancer La Ligue contre lecancer un peu d histoire! E n1918, «La grande guerre»,si ravageuse, a laissé des traces importantes dans les cœurs, les corps et l histoire. Les survivants rencontrent unnouveau fléau lié àl utilisation des gaz de combat. Ils le nomment «lecrabe».il est urgent de se liguer contrecette maladie et une association est créée «La Ligue contre lecancer». Plus tard, l association se départementalise. En 1956, le Comité demeurtheet Moselle voit le jour. Le Président actuel en est le Docteur Yves KESSLER. Association Loi de 1901 à but non lucratif, reconnue d utilité publique, l association apour objectifs: - La recherche médicale - L information et la prévention - L aide aux malades C est ainsi que 600 000 de financements sont alloués chaque année par le Comité 54 de laligue sur ces trois objectifs principaux. Pour l aide àlarecherche,le Comité54 de la Ligue: - Participe au financement (après l éclairage d un Conseil Scientifique), de projets départementaux, régionaux et nationaux. - Finance des bourses de recherche pour de jeunes chercheurs du département. - Participe au financement d acquisition de matériels de diagnostic et de traitements innovants et performants destinés au traitement du cancer. Dans le cadre de l information et la prévention, le Comité: - Diffuse des brochures et de la documentation gratuites - Propose l abonnement à la revue Vivre,journal delaligue Nationale contre lecancer - Soutient Cancer Info Service (0810. 810.821) - Soutient l E.R.I. (Espace Rencontres et Information) du Centre Alexis Vautrin et les I.R.C.A. (Information Renseignements Cancer) au CHRU de Nancy Vandœuvre etdans les établissements publics et privés traitant le cancer en Meurthe et Moselle - Agit dans le cadre de laprévention tant en milieu scolaire qu en direction des adultes - Soutient les campagnes de dépistage des cancers Enfin, pour l aide aux malades,dans un souci permanent de pouvoir «offrir»un peu de confort aux malades ou aux proches, le Comité amis en place: - Des groupes de paroles, conduits par des psychologues accompagnant les malades ou les proches dans le suivi de leur angoisse - Une Commission Sociale du Comité qui attribue des aides financières aux malades lorsque lamaladie a déstabilisé leur mode de vie (des dossiers sont constitués et envoyés au Comité par les assistantes sociales du département) - Des associations de soutien divers auprès des malades. Ces associations bénéficient d une aide financière du Comité pour aider àleur prise encharge Enfin, il faut noter que laligue ne reçoit pas de subventions de l état. Pour agir efficacement et en toute indépendance, elle ne dépend que de l engagement humain et de la générosité du public. C est grâce àvos dons et legs, que la Ligue contre le Cancer est le premier financeur associatif indépendant de la recherche contre le cancer en France. Comité demeurthe-et Moselle 1Rue duvivarais B.P.80285 54515VANDOEUVRE LèS NANCY Cedex Tél. :03.83.53.14.14 Fax:03.83.50.93.98 cd54@ligue cancer.net 8 l Effort Familial Numéro 353 -Décembre 2009