www.explorearras.com visites guidées et animations Saison estivale

www.explorearras.com visites guidées et animations Saison estivale 2 0 1 4

2 visitez visit 2 visites guidées 3 L ÉTÉ, EXPLOREZ ARRAS LES SALLES DE L HÔTEL DE VILLE Visite guidée : Découvrez l Hôtel de Ville au travers de ses prestigieuses salles d apparat aménagées au lendemain de la Première Guerre mondiale. La visite vous dévoile les peintures, sculptures et chefs-d œuvre d artisanat d art qui ornent la salle des gardes, la salle des fêtes, la salle des mariages et la salle du Conseil. Du dimanche au vendredi à 15h (sous réserve de disponibilité des salles) Rendez-vous à l Office de Tourisme d Arras, Hôtel de ville Tarifs : adulte 4 E ; réduit 2,50 E LE SITE ARCHÉOLOGIQUE DE NEMETACUM Visite guidée : Fondée il y a 2000 ans par les Romains, une partie de la cité de Nemetacum se livre à vous. Découvrez la Schola des Dendrophores, construite au milieu du III ème siècle et mise en évidence au cours de fouilles récentes. Une descende au cœur du site archéologique pour remonter aux origines de la ville antique... Du 8 juillet au 31 août Le dimanche à 15h et 16h Rendez-vous 77, rue Baudimont Tarifs : adulte 3,50 E ; enfant gratuit Accès gratuit au belvédère, du mardi au dimanche de 14h30 à 17h, pour une vue panoramique sur les vestiges. HÔTEL DE GUÎNES Visite en libre accès : Poussez les portes de l Hôtel de Guînes et plongez dans l atmosphère du XVIII ème siècle. Cet hôtel particulier érigé en 1738 reprend le modèle de l hôtel parisien bâti entre cour et jardin. Traversez la cour pavée pour admirer la façade et pénétrez dans les salons classés. Une exposition vous dévoilera la richesse du patrimoine arrageois du siècle des Lumières. Tous les jours de 14h à 17h30 Rendez-vous rue des Jongleurs ZOOM PAUSE INSOLITE Visites, circuit en ville, découvertes architecturales Vous avez bien mérité une petite pause! En juillet et en août, profitez des quelques fauteuils et transats installés dans la cour de l Hôtel de Guînes. L occasion de savourer un moment de détente dans un cadre architectural remarquable. Du 7 juillet au 17 août Tous les jours de 14h à 17h30 Accès libre LES IMPRESSIONS ARCHITECTURALES n Découvrir Arras, c est un peu comme se promener dans un musée vivant à ciel ouvert. Cet été, profitez des visites guidées pour appréhender toute la richesse de la capitale de l Artois. PROMENADE ARRAGEOISE Explorez l histoire d Arras, ses secrets et laissez-vous séduire par le somptueux patrimoine de la ville, des places à l abbaye Saint-Vaast. Le mardi et le jeudi à 15h Rendez-vous à l Office de Tourisme d Arras, Hôtel de ville Tarifs : adulte 6,40 E ; réduit 3,50 E Arras à la Belle Époque Immergez-vous dans l ambiance d Arras à la Belle Époque. Vous découvrirez Arras avant la Grande Guerre grâce à l œil du photographe Joseph Quentin. Après la présentation de ces clichés d un autre temps exposés au musée des Beaux-Arts d Arras, vous visiterez la ville d hier et d aujourd hui avec son patrimoine d exception. Le vendredi à 15h Rendez-vous à l Office de Tourisme d Arras, Hôtel de Ville Tarifs : adulte 6,40 E ; réduit 3,50 E

visites animées 4 visitez visit 4 5 VOYAGE AU CŒUR DE L HISTOIRE n Des rencontres historiques pour franchir les portes de l histoire. INÉDIT LE MYSTÈRE D ARRAS n N avez-vous jamais rêvé de devenir un jour enquêteur? EXPLOREZ LA CITADELLE EN COMPAGNIE DE SON CRÉATEUR, VAUBAN Profitez du passage à Arras de Vauban, cet infatigable voyageur pour découvrir sa réalisation en sa compagnie. Lors de cette visite de contrôle, il vous livrera sa manière de fortifier. Depuis la porte royale, admirez l esplanade de la Citadelle. Puis, partez à l assaut de cet impressionnant ouvrage militaire construit selon les plans de Vauban à partir de 1668. Visite assurée par le comédien Romain Dubout. Du 19 juillet au 23 août Le samedi à 18h30 Rendez-vous à l entrée de la citadelle, bd du Général de Gaulle. Tarifs : adulte 7 E ; réduit 3,50 E La Citadelle d Arras et onze autres sites font partie des fortifications de Vauban inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l UNESCO depuis le 7 juillet 2008. VISITE FRANCO-CH TI Les Nocturnes d été Rendez-vous pour d insolites visites pleines d inattendu imaginées par l Office de Tourisme! Partez à la découverte d un quartier de la ville en compagnie d un guide et d un couple d Arrageois pure souche qui vous révélera ses anecdotes dans «le parler d ici». Une visite truculente pour découvrir le patrimoine de la ville et ses petites histoires tout en savourant la rencontre avec des personnages locaux hauts en couleur. En partenariat avec la compagnie À livre ouvert. Du 6 au 22 août Le mercredi, le jeudi et le vendredi à 20h45 Tarifs : adulte 7,50 E ; réduit 3,50 E Renseignements et réservation auprès de l Office de Tourisme d Arras au 03 21 51 26 95. Contre-Enquête vous immerge au cœur d un mystère qui regorge d énigmes, et c est à vous de résoudre l enquête. Un jeu de piste grandeur nature sur fond d enquête policière à Arras! Une visite insolite au cours de laquelle votre perspicacité et votre esprit de déduction vous seront des plus précieux. En équipe, partez explorer les rues d Arras et tentez de démasquer le coupable! En partenariat avec Contre-Enquête. Du 12 juillet au 20 août Le mercredi et le samedi à 14h30 (sauf samedi 9 août) Rendez-vous à l Hôtel de Guînes, rue des Jongleurs Tarifs : Adulte 8,50 E ; enfant (8 à 15 ans) 6,50 E ; Gratuit pour les moins de 8 ans

Centenaire de la Premiè re Guerre mondiale 6 visitez visit 6 7 LE CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE LE CIRCUIT DU CENTENAIRE : LES CHAMPS DE BATAILLE DE L ARTOIS Après une visite privée de la Carrière Wellington, partez en mini-bus en compagnie d un guide à la découverte des champs de bataille de l Artois. Monchy-le-Preux, le parc commémoratif du Canada à Vimy, le Cairn du point du jour sont autant de témoignages de ces batailles qui se sont déroulées sur les collines de l Artois en 1915 et 1917. Départ assuré à partir de 2 personnes. Visite bilingue en français et en anglais Du 12 juillet au 30 août Le samedi à 14h Rendez-vous à l accueil de la Carrière Wellington, rue Delétoille Tarif : 32 E Durée : 4h Réservation indispensable (nombre de places limité à 7 personnes) au 03 21 51 26 95 LES BONS PLANS CITY PASS ARRAS / LOUVRE-LENS Otto Dix, Lens est bombardée, 1924 Historial de la Grande Guerre - Péronne, Photo Yazid Medmoun Adagp, Paris 2013 À l occasion de l exposition temporaire internationale Les désastres de la guerre, présentée au Louvre-Lens du 28 mai au 6 octobre 2014, profitez de trois offres exceptionnelles pour découvrir conjointement les sites emblématiques d Arras et l exposition : La visite guidée des Boves + Les désastres de la guerre : 12 La Carrière Wellington + Les désastres de la guerre : 13 City pass argent + Les désastres de la guerre : 18 LA NAVETTE LA CANADIENNE ARRAS-VIMY-ARRAS Cette navette, au départ d Arras, vous emmène au parc commémoratif du Canada à Vimy où vous pourrez bénéficier d une visite des tunnels. Puis vous découvrirez librement les tranchées, l espace d interprétation, ou bien encore le monument restauré en 2007. Jusqu au 25 septembre 2014 Le jeudi à 14h Les autres jours sur réservation, à partir de 2 personnes (au minimum 24h à l avance). Tarifs : 29 E ; enfant de moins de 12 ans 15 E ZOOM - EXPOSITION JOSEPH QUENTIN En écho aux commémorations du centenaire de la Grande Guerre, le musée propose une exposition des photographies de Joseph Quentin (1853-1946) à partir de l important fonds donné par l artiste. Ces clichés d avant la Première Guerre mondiale offrent des images d Arras et de l Arrageois entre 1870 et 1914. Il s agit d évoquer le dernier été de l insouciante société de la Belle Époque et la physionomie de la cité atrébate avant les destructions. L exposition décline tour à tour des thématiques variées comme le parcours de Joseph Quentin, taxidermiste avant d être photographe, l Artois rural et industriel avec ses campagnes et ses mines, les représentations urbaines avec des édifices de place en place, les activités commerciales, festives ou militaires de la prospère capitale du Pasde-Calais. Jusqu au 15 septembre Musée des Beaux-Arts 22 rue Paul Doumer, Arras Ouvert le lundi, mercredi, jeudi et vendredi, de 11h à 18h Samedi, dimanche et jours fériés de 9h30 à 18h Fermeture le mardi

Mémoire 8 visitez visit 8 9 Ateliers de l été 70 ÈME ANNIVERSAIRE DU DÉBARQUEMENT EXPOSITION ARRAS À L HEURE ALLEMANDE Jusqu au 21 septembre Cette exposition vous fait revivre les heures sombres de la Seconde Guerre mondiale. La Bataille d Arras, la vie quotidienne des habitants sous l Occupation, la Résistance, les bombardements de 44 et la Libération seront abordés à travers des images uniques qui nous plongent au cœur de l incertitude qui pesait sur Arras, siège d une Kreiskommandantur, placée comme toute la région Nord-Pas de Calais en zone interdite rattachée à la Belgique. Un partenariat Office de Tourisme et service archéologique d Arras Exposition en accès libre dans le hall et sur les grilles de l Hôtel de Ville Fonds Alain Jacques LA DÉFENSE PASSIVE À ARRAS Dans le cadre du 70 ème anniversaire de la Libération d Arras, visite exceptionnelle de la Carrière Wellington pour découvrir l histoire des abris pendant la Seconde Guerre mondiale qui ont servi de refuge aux habitants d Arras. Du 25 au 30 août Du lundi au samedi à 18h Réservation indispensable (groupe limité à 20 personnes) Rendez-vous à la Carrière Wellington, rue Delétoille Tarifs : Adulte 6,80 E ; réduit 3,10 E Fonds Alain Jacques ACTIVITÉS JEUNE PUBLIC n Pendant toute la durée des vacances, l Office de Tourisme d Arras propose aux enfants deux ateliers pour apprendre en s amusant! L ŒIL DU PHOTOGRAPHE ARRAS HIER ET AUJOURD HUI À travers les clichés de Joseph Quentin présentés au musée des Beaux-Arts, les enfants découvrent Arras en noir et blanc. La visite leur révèle la technique utilisée par le photographe qui à la manière d un peintre, pose son appareil pour travailler sa composition. Chacun réalise un croquis à partir des clichés exposés. Puis les enfants partent se promener en ville. Munis d un polaroïd, ils photographient le même point de vue que Joseph Quentin 100 ans plus tôt. Cette initiation à la photographie instantanée leur révèle l évolution d Arras et de la photo d hier à aujourd hui. Les mercredis 9, 23 juillet et 6, 20 août à 14h30 Rendez-vous à l Office de Tourisme d Arras, Hôtel de Ville Tarif : 6 E À partir de 8 ans Réservation indispensable au 03 21 51 26 95 ATELIER LES ARCHÉOLOGUES EN HERBE La visite est consacrée à la découverte du site archéologique de Nemetacum selon une approche scientifique. L atelier qui complète la visite initie les enfants aux techniques de fouilles et au métier d archéologue. À l aide d une truelle et d un pinceau, les enfants retrouvent des ossements, des tessons et des pièces de monnaie. La dernière étape consiste à identifier et à analyser les objets découverts lors des fouilles. Les mercredis 17, 31 juillet et 14, 28 août, à 14h30 Rendez-vous au site archéologique de Nemetacum, 77 rue Baudimont Tarif : 6 E À partir de 8 ans

Visites en Artois 10 11 UN DIMANCHE EN ARTOIS n Des animations inédites et pleines de surprises. Dimanche 20 juillet Camblain-l Abbé CAMBLAIN-L ABBÉ MULTIFACETTE Son patrimoine, son histoire, ses richesses vous seront contés lors d une balade découverte ponctuée d expositions, de scénettes et de musiques. Rendez-vous à 14h à la Salle des fêtes puis départs réguliers Tarif : 3 E Dimanche 3 août Foncquevillers DE BALADE EN MÉMOIRE Sur le tracé d anciennes tranchées, suivez le guide et parcourez le village, entre histoire, rencontre avec des personnages d époque et regard d artistes contemporains Rendez-vous à 15h sur la place de l église Tarif : 3 Dimanche 24 août Monchy-au-Bois AOÛT 1914 : D UN JOUR À L AUTRE Nouveau spectacle de l association Brouillon de Culture à partir d une comédie de 1917 qui relate le basculement dans la guerre vécu par une famille bourgeoise de province avec des personnages hauts en couleurs et des dialogues truculents. Des témoignages d habitants de La Porte des Vallées y sont aussi intégrés. Réservation indispensable : 07 85 41 74 29 theatreauvert@gmail.com Rendez-vous sur la place, représentations à 19h et 21h (également les 22 et 23 août) Tarif : 5, Label national Centenaire 1914-1918 Dimanche 31 août Grevillers LA RENAISSANCE DES PISTES D AVIATION DE GREVILLERS Pour fêter les 70 ans de la libération du Sud Artois, une randonnée historique sur les traces de l aérodrome installé par les britanniques en 1939, construit en béton par les allemands puis utilisé par les américains en 1944. En conclusion, démonstration de vol de modèles réduits d avions par le Model club artésien d Hamelincourt. Rendez vous à 15h à l ancienne salle des fêtes LES CURIOSITÉS DE L ARTOIS n Des visites guidées avec le charme de la campagne. Vendredi 11 juillet Givenchy-le-Noble L ALLÉE DES TILLEULS Reliant deux châteaux, l allée des tilleuls nous confie son histoire. Rendez-vous à l église Vendredi 18 juillet Couin À LA FRONTIÈRE DU ROYAUME DE FRANCE Un retour au temps où l Authie marquait la frontière du royaume de France. Rendez-vous face au château Vendredi 25 juillet Tincques UNE PAUSE QUI VAUT LE DÉTOUR Partez à la découverte de petits trésors cachés autour d une belle église. Rendez-vous à l église Vendredi 1 er août Mont-Saint-Éloi AUTOUR DES TOURS DE L ABBAYE Tant d Histoires se cachent derrière les vestiges de cette prestigieuse abbaye. Rendez-vous au Point d Information Touristique Vendredi 8 août Hébuterne LA GRANDE GUERRE Une randonnée découverte en «zone rouge» où les blessures de la Grande Guerre ont marqué la terre. Rendez-vous devant la mairie Vendredi 22 août Magnicourt-en-Comté DANS LA VALLÉE DES PRÊTRES Une promenade bucolique dans un village historique au pied de la Montagne. Rendez-vous à la mairie Le départ de ces visites est à 15h30. Tarifs : 3, gratuit pour les moins de 16 ans.

CONTACTS Office de Tourisme d Arras Hôtel de Ville Place des Héros BP 40049 62001 Arras Cedex Tél. : +33 (0)3 21 51 26 95 Fax : +33 (0)3 21 71 07 34 contact@explorearras.com www.explorearras.com Office de Tourisme du Sud-Artois 10, place Faidherbe 62450 Bapaume Tél. : +33 (0)3 21 59 89 84 tourisme@cc-sudartois.fr www.cc-sudartois.fr Office de Tourisme des 2 sources 5, route nationale 62158 Bavincourt l Arbret Tél. : +33 (0)3 21 22 64 13 Fax : +33 (0)3 21 58 04 08 ot-2sources@orange.fr www.ot-2sources.fr Information Touristique Mont-Saint-Eloi e x p l r e Arras w w w. e x p l o r e a r r a s. c o m Les Tours 62144 Mont-Saint-Eloi Tél. : +33 (0)3 21 22 03 23 t o u r i s t o f f i c e Cituation & Ensemble Arras 03 21 71 53 33 Office de Tourisme d Arras : RCS 500 830 963 000 12 Photos : Cituation & Ensemble ; OT d Arras ; P. Brunet, Altimage / P. Frutier