The translation into French of the information contained in this document is for information purposes only.

Documents pareils
BLUELINEA ,00 EUR composé de actions de valeur nominale 0,20 EUR Date de création : 17/01/2006

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

L'Offre sera ouverte pendant 18 jours de bourse, à un prix par action de 152,30 EUR. BPCE International et Outre-Mer

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

UMANIS. Actions UMANIS(code ISIN FR /mnémo UMS)

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

de stabilisation financière

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

RICHEL SERRES DE FRANCE PAR_ _02432_ALT DATE: 03/02/2012

CRM Company Group lance l offre volontaire de rachat en espèces des OC 1 restant en circulation.

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0

Application Form/ Formulaire de demande

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

Bill 69 Projet de loi 69

GASCOGNE PAR_ _06702_ALT DATE: 27/08/2015. Pour faire suite à l'avis PAR_ _06701_EUR I - ADMISSION D'ACTIONS PAR COTATION DIRECTE

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

LUXEMBOURG INVESTMENT FUND SICAV. en liquidation judiciaire. Communiqué des liquidateurs

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

Practice Direction. Class Proceedings

Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

LAFARGE. à la section 2.1 de la Note d'information de l'initiateur) 9 actions HOLCIM pour 10 actions LAFARGE apportées (ratio 0,9)

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND)

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

Multiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes :

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

PAR_ _09543_EUR DATE: 17/12/2014. Suite à l'avis PAR_ _08654_EUR

Private banking: après l Eldorado

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

CONTINUING CONSOLIDATION OF STATUTES ACT LOI SUR LA CODIFICATION PERMANENTE DES LOIS. 1 In this Act,

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Archived Content. Contenu archivé

How to Login to Career Page

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

INTERNATIONAL CONSULTANT & SUPPLIERS TO THE WINE & SPIRITS TRADE

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT

Présentation des autres éléments du résultat global

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board

«Samsonite International S.A.» Société Anonyme L-1931 Luxembourg Avenue de la Liberté R.C.S. Luxembourg, section B numéro 159.

E-1.12 Education Act Filed February 18, 2004

INFRASTRUCTURE À CLÉ PUBLIQUE DE CANAFE (ICP) Accord d abonnement ENTRE

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form

CONSOLIDATION OF ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT S.N.W.T. 1994,c.26 In force September 30, 1995; SI

CHANGE GUIDE France- Monaco- Guyana- Martinique- Guadeloupe- Reunion- Mayotte

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Dates and deadlines

SELOGER.COM. Euronext Paris

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

Utiliser un proxy sous linux

ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

FORMULAIRE D OUVERTURE DE COMPTE ENTREPRISE

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI.

GEL GROUPE PAR_ _09334_MLI DATE: 12/12/2014

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

Capital social : ,00 EUR composé de actions ayant une valeur nominale de 0,10 EUR Date d'immatriculation au RCS : 03/01/2003


Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION

UNITI. Exercice social : Du 1/01 au 31/12 Numéro d'identification au registre du commerce: RCS Montpellier

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

Francoise Lee.

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act

INTERNATIONAL CRIMINAL COURT. Article 98 TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES Agreement between the UNITED STATES OF AMERICA and GABON

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

(Projet de modification )

has brought a motion to change the order of Justice, dated. the agreement between you and (name of party bringing this motion), dated.

Import Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION

English version Legal notice

Transcription:

Annual General Meeting Assemblée Générale Annuelle de Notice of meeting Avis de convocation 11 May 2010 at 2.30 p.m (French time) / 11 mai 2010 à 14h30 (heure de Paris) Administrative offices of Eurotunnel / Siège d exploitation d Eurotunnel 2 boulevard de l Europe 62231 Coquelles FRANCE (Registration from 2.00 p.m French time / Accueil des actionnaires à partir de 14h00 heure de Paris) The translation into French of the information contained in this document is for information purposes only. Traduction française pour information seulement, seule la version anglaise fait foi.

Notice of Annual General Meeting Notice is hereby given that the Annual General Meeting of will be held on 11 May 2010 at 2.30 p.m. (French time) at the administrative offices of Eurotunnel, 2 boulevard de l'europe, 62231 Coquelles, France to consider and if thought fit, adopt the following resolutions: Ordinary resolutions: Resolution 1 THAT the report of the directors and the accounts of the Company for the year ended 31 December 2009, together with the report of the auditors thereon be received. Resolution 2 THAT Colette Neuville, who retires by rotation in accordance with the provisions of the Articles of Association of the Company, be re-elected. Resolution 3 THAT the retiring auditors, KPMG LLP, having consented to act, be re-elected and that the directors be authorised to determine their remuneration. By Order of the Board of Directors Séverine Garnham Company Secretary 22 March 2010 Registered Office: UK Terminal, Ashford Road, Folkestone, Kent CT18 8XX. Registered in England and Wales No. 01960271 3

NOTES 1. Pursuant to the articles of association and to the rules adopted by the Company in respect of shares held in bearer form, only persons (i) whose name have been entered on the register of members as at 2.30 p.m. (French time) on Monday 10 May 2010 or (ii) where shares are not held in registered form, in respect of whom a voting certificate in the form specified by the Company, duly completed, dated and signed has been received by the Company from their financial intermediary and not revoked by 2.30 p.m. (French time) on Monday 10 May 2010, shall have the right to attend or vote at the meeting. 2. Changes to entries on the register of members and any revocation of a certificate issued by a financial intermediary after the time so specified shall be disregarded in determining the rights of any person to attend or vote at the meeting. 3. Members who may attend and vote may appoint one or more proxies (who need not be a member of the Company) to exercise all or any of their rights to attend and to speak and vote at a meeting of the Company provided that each proxy is appointed to exercise the rights attached to a different share or shares held by him. Completion and return of the form of proxy will not preclude shareholders from attending in person and voting at the meeting should they subsequently decide to do so; in such a case, the proxy will be cancelled. 4. A form of proxy is enclosed with the notice of meeting addressed to registered shareholders. Holders of shares in registered form must lodge their form of proxy with Computershare Investor Services PLC The Pavilions, Bridgwater Road, Bristol, BS99 6ZY, United Kingdom, no later than 2.30 p.m. (French time) on Friday 7 May 2010. 5. A form of proxy to be completed by holders in bearer form must request from BNP Paribas Securities Services together with a form of voting certificate and both documents duly completed must be lodged with BNP Paribas Securities Services GCT Emetteurs - Assemblées, Les Grands Moulins de Pantin, 9 rue du Débarcadère, 93671 PANTIN Cedex, France no later than 2.30 p.m. (French time) on Friday 7 May 2010. 6. Only the forms of proxy issued by the Company and, where applicable, voting certificates in the form specified by the Company will be accepted. 7. Members may abstain from voting in respect of any resolution. As a matter of English law, a vote so withheld is not a vote and will not be counted in the calculation of the proportion of votes for and against a resolution. 4

Traduction en français pour information seulement Convocation à l Assemblée Générale Annuelle Les actionnaires sont informés que l Assemblée Générale Annuelle de se tiendra le 11 mai 2010 au siège d exploitation d'eurotunnel, 2 boulevard de l'europe, 62231 Coquelles, France à 14h30 (heure de Paris) pour délibérer et voter sur les projets de résolutions ci-après: Résolutions ordinaires 1ère résolution : Présentation du rapport du Conseil d administration, ainsi que des comptes de la Société pour l exercice clos au 31 décembre 2009, et du rapport des Commissaires aux comptes y afférent. 2e résolution : Réélection de Colette Neuville, démissionnaire en application des statuts de la Société. 3e résolution : Renouvellement du mandat de la société KPMG LLP en qualité de Commissaires aux comptes de la Société moyennant une rémunération à déterminer par le Conseil d administration. Sur ordre du Conseil d administration Séverine Garnham Secrétaire du Conseil 22 mars 2010 Siège social : UK Terminal, Ashford Road, Folkestone, CT18 8XX, ROYAUME UNI Immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le N 01960271 5

Dispositions légales 1. Comme prévu par les statuts de la Société, ainsi que les règles applicables aux détenteurs d'actions sous la forme au porteur, seules les personnes (i) inscrites dans le registre des actionnaires de la Société au plus tard à 14h30 (heure de Paris) le 10 mai 2010, ou (ii) lorsque les actions sont détenues au porteur, pour lesquelles une attestation de participation, du format spécifié par la Société, dûment complétée, datée et signée a été reçue de la part de leur intermédiaire financier par la Société et n'a pas été révoquée avant 14h30 (heure de Paris) le 10 mai 2010, sont en droit de participer et de voter à l assemblée. 2. Toute modification apportée au registre des actionnaires et toute révocation d'une attestation de participation émise par un intermédiaire financier passé la date limite précitée ne saurait être prise en compte pour déterminer si une personne peut participer ou voter à l assemblée. 3. Tout actionnaire ayant le droit de participer et de voter à l'assemblée a le droit de désigner un ou plusieurs mandataire(s) (qui n'est pas nécessairement un actionnaire) pour exercer tout ou partie de ses droits d assister, de participer et de voter en son nom à l assemblée, étant entendu qu il ne peut que les droits attachés à ses actions. La désignation d un mandataire ne prive en aucun cas l'actionnaire du droit de participer ou de voter à l assemblée en personne; dans ce cas, le mandat de votre mandataire serait résilié automatiquement. 4. Un formulaire de pouvoir est joint à l'avis de convocation à l'attention des actionnaires inscrits au nominatif. Ces actionnaires doivent retourner leur formulaire à Computershare Investor Services PLC, The Pavilions, Bridgwater Road, Bristol, BS99 6ZY, Royaume-Uni, au plus tard vendredi 7 mai 2010 à 14h30 (heure de Paris). 5. Les actionnaires au porteur doivent demander un formulaire de pouvoir à BNP Paribas Securities Services ainsi que l attestation de participation délivrée par leur intermédiaire financier. Ces deux documents dûment complétés, datés et signés doivent être retournés à BNP Paribas Securities Services, GCT Emetteurs - Assemblées, Les Grands Moulins de Pantin, 9 rue du Débarcadère, 93671 Pantin Cedex, France au plus tard le vendredi 7 mai 2010 à 14h30 (heure de Paris). 6. Seuls les formulaires de pouvoir émis par la Société et, le cas échéant, les attestations de participation établies sous la forme spécifiée par la Société seront acceptés. 7. Un actionnaire peut s'abstenir de voter sur une résolution. En droit anglais, une abstention ne correspond pas à un vote et ne sera pas comptabilisée pour calculer le résultat du vote sur la résolution concernée. 6

Registered Office: UK Terminal, Ashford Road, Folkestone, Kent CT18 8XX. Registered in England and Wales No. 01960271