RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL JUILLET 2015 SOMMAIRE 1- INTRODUCTION P 1 2- SURVEILLANCE DES EMISSIONS ATMOSPHERIQUES P 2 2.1 - REJETS CHEMINEE P 2 2.2 - BATIMENT ADMINISTRATIF P 7 2.3 - MESURE DE COLMATAGE DES FILTRES THE P 12 2.4 - DIVERS P 12 3- INTERPRETATION DU RAPPORT «BRUIT» APAVE P 13 1- INTRODUCTION Ce mois-ci DAHER NCS vous présente les résultats de surveillance des émissions atmosphériques de l installation. Edition N 53 Juillet 2015 1/15
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL JUILLET 2015 2- SURVEILLANCE DES EMISSIONS ATMOSPHERIQUES 2.1- REJETS CHEMINEE PARAMETRES Alpha total PRELEVEMENT FREQUENCE ANALYSE LIMITE ARRETE PREFECTORAL (Bq/m 3 ) LIMITE ANNUELLE (Bq/an) 3,0.10-2 2,2.10 4 Bêta total (hors K40) En continu 1,8.10-2 2,0.10 5 Activité H3 proportion- Hebdonellement madaire 500 1,5.10 10 Activité C14 au débit 7 * 3,0.10 8 Activité I129 2,0.10-3 * 4,0.10 4 PARAMETRES RESULTATS MESURES (Bq/m 3 ) S27 S28 S29 S30 S31 Alpha total 9,6.10-6 1,4.10-5 5,8.10-6 1,0.10-5 1,7.10-5 Total mensuel Bêta total (hors K40) 2,7.10-5 7,0.10-5 3,3.10-5 2,6.10-5 4,4.10-5 Activité H3 0,56 0,39 0,45 0,54 0,61 Activité C14 0,33 0,49 0,34 0,44 0,33 0,38 Activité I129 1,2.10-5 1,1.10-5 1,3.10-5 1,1.10-5 1,0.10-5 1,2.10-5 * Activité volumique mensuelle Résultats en «inférieur ou égal à» : Valeur du seuil de décision des méthodes analytiques appliquées. Les activités alpha total, bêta total, 3 H et 14 C sont mesurées par le laboratoire DAHER NCS (accréditation COFRAC n 1-5712, portée sur www.cofrac.fr). Les activités 129 I sont mesurées par le laboratoire SUBATECH (accréditation COFRAC n 1-0910, portée sur www.cofrac.fr). Commentaires : Le barboteur HAG 7000 utilisé pour le prélèvement du 14 C en sortie de cheminée ne permet pas de réaliser un prélèvement de plus de 10 jours (risque de saturation), c est pourquoi DAHER NCS réalise les analyses 14 C de façon hebdomadaire et non mensuelle comme demandé dans l arrêté préfectoral (plus restrictif). La valeur mensuelle est une valeur calculée sur la moyenne des résultats de mesures hebdomadaires. L analyse de l 129 I se fait à partir d un filtre à charbon actif, ce même filtre permet de mesurer également l activité alpha et béta, de ce fait les analyses 129 I sont réalisées de façon hebdomadaire et non mensuelle comme demandé dans l arrêté préfectoral. La valeur mensuelle est une valeur calculée sur la moyenne des résultats de mesures hebdomadaires. Edition N 53 Juillet 2015 2/15
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL JUILLET 2015 Activités Alpha total et Bêta total rejet cheminée 2015 0,030 Valeur limite d'activité volumique α sur une semaine : 0,030 Bq/m3 0,025 0,020 0,015 0,010 Valeur limite d'activité volumique β sur une semaine : 0,018 Bq/m3 0,005 0,000 27 28 29 30 31 Alpha total (limite = 0,030 Bq/m3) Bêta Total (limite = 0,018 Bq/m3) Activités cumulées Alpha total et Bêta total, rejet cheminée 2015 2,5E+05 2,0E+05 Valeur limite d'activité cumulée βsur 2014 : 2,0 10 5 Bq 1,5E+05 1,0E+05 5,0E+04 Valeur limite d'activité cumulée αsur 2014: 2,2 10 4 Bq 0,0E+00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Activité Alpha total cumulée STARC 2014 (limite = 22 kbq) Activité Bêta total cumulée STARC 2014 (limite = 200 kbq) Edition N 53 Juillet 2015 3/15
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL JUILLET 2015 Activité 3 H rejet cheminée 2015 550,00 500,00 Valeur limite d'activité volumique 3 H sur une semaine : 500 Bq/m3 450,00 400,00 350,00 300,00 250,00 200,00 150,00 100,00 50,00 0,00 27 28 29 30 31 Activité Tritium (valeur limite = 500 Bq/m3) Activité cumulée 3 H, rejet cheminée 2015 1,0E+11 Valeur limite d'activité cumulée 3 Hsur 2014 : 1,5 10 10 Bq 1,0E+10 1,0E+09 1,0E+08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Activité cumulée sur 2014 en 3H (limite = 15 GBq) Edition N 53 Juillet 2015 4/15
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL JUILLET 2015 Activité 14 C rejet cheminée 2015 11,00 10,00 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 Valeur limited'activité volumique 14 Csur un mois : 7 Bq/m3 3,00 2,00 1,00 0,00 27 28 29 30 31 Activité volumique 14C mesurée chaque semaine Activité volumique 14C ramenée au mois (limite = 7 Bq/m3) Activité cumulée 14 C, rejet cheminée 2015 8,0E+08 Valeur limite d'activité cumulée 14 Csur 2013 : 3.10 8 Bq 8,0E+07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Activité cumulée sur 2014 en 14C (limite = 300 kbq) Edition N 53 Juillet 2015 5/15
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL JUILLET 2015 Activité volumique 129 I rejet cheminée 2015 2,0E-03 Valeur limite d'activité volumique 129 Isur un mois : 0,002 Bq/m3 1,5E-03 1,0E-03 5,0E-04 0,0E+00 27 28 29 30 31 Activité volumique 129I mesurée chaque semaine Activité volumique 129I ramenée au mois (limite = 0,002 Bq/m3) Activité cumulée 129 I, rejet cheminée 2015 1,0E+05 Valeur limite d'activité cumulée 129 Isur 2013 : 40 kbq 1,0E+04 1,0E+03 1,0E+02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Activité cumulée sur 2014 en 129I (limite = 40 kbq) Edition N 53 Juillet 2015 6/15
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL JUILLET 2015 2.2- BATIMENT ADMINISTRATIF Les mesures réalisées portent sur les mêmes paramètres que ceux cités au 2.1. PARAMETRES RESULTATS MESURES (Bq/m 3 ) S27 S28 S29 S30 S31 Total mensuel Alpha total 5,8.10-4 5,4.10-4 1,6.10-4 6,8.10-4 1,4.10-4 Bêta total (hors K40) 8,2.10-4 1,0.10-3 1,1.10-3 5,9.10-4 4,3.10-4 Activité H3 0,55 0,39 0,44 0,56 0,61 Activité C14 0,29 0,38 0,32 0,42 0,36 0,35 Activité I129 1,8.10-4 1,6.10-4 1,6.10-4 1,7.10-4 1,6.10-4 1,7.10-4 Résultats en «inférieur ou égal à» : Valeur du seuil de décision des méthodes analytiques appliquées. Les activités alpha total, beta total, 3 H et 14 C sont mesurées par le laboratoire DAHER NCS (accréditation COFRAC n 1-5712, portée sur www.cofrac.fr). Les activités 129 I sont mesurées par le laboratoire SUBATECH (accréditation COFRAC n 1-0910, portée sur www.cofrac.fr). Commentaires : Les mesures du 14 C et de l 129 I sont réalisées de façon hebdomadaire (voir commentaires 2.1). Edition N 53 Juillet 2015 7/15
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL JUILLET 2015 Activités Alpha total et Bêta total témoin 2015 0,030 0,025 0,020 0,015 0,010 0,005 0,000 27 28 29 30 31 Alpha total Bêta Total 3,5E+05 Activités cumulées Alpha total et Bêta total, témoin 2015 3,0E+05 2,5E+05 2,0E+05 1,5E+05 1,0E+05 5,0E+04 0,0E+00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Activité Alpha total cumulée BALT Activité Bêta total cumulée BALT Edition N 53 Juillet 2015 8/15
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL JUILLET 2015 Activité 3 H témoin 2015 550,00 500,00 450,00 400,00 350,00 300,00 250,00 200,00 150,00 100,00 50,00 0,00 27 28 29 30 31 Activité volumique mesurée chaque semaine 3H Activité cumulée 3 H, témoin 2015 1,0E+11 1,0E+10 1,0E+09 1,0E+08 1,0E+07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Activité cumulée sur 2014 en 3H Edition N 53 Juillet 2015 9/15
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL JUILLET 2015 Activité 14 C témoin 2015 15,00 14,00 13,00 12,00 11,00 10,00 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 27 28 29 30 31 Activité volumique 14C mesurée chaque semaine Activité volumique 14C ramenée au mois Activité cumulée 14 C, témoin 2015 1,0E+09 1,0E+08 1,0E+07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Activité cumulée sur 2014 en 14C Edition N 53 Juillet 2015 10/15
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL JUILLET 2015 Activité volumique 129 I témoin 2015 1,0E-02 8,0E-03 6,0E-03 4,0E-03 2,0E-03 0,0E+00 27 28 29 30 31 Activité volumique I129 mesurée chaque semaine Activité volumique 129I ramenée au mois Activité cumulée 129 I, témoin 2015 1,0E+05 1,0E+04 1,0E+03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Activité cumulée sur 2014 en 129I Edition N 53 Juillet 2015 11/15
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL JUILLET 2015 2.3- MESURE DE COLMATAGE DES FILTRES THE Les relevés de colmatage des filtres THE sont faits quotidiennement, et les résultats sont archivés. Un filtre est colmaté si la dépression totale au niveau d un bloc DNF dépasse les 1200 Pa. Les valeurs relevées (pour les 2 filtres en série) le 31/07/2015 allaient de 720 à 870 Pa. 700 Pa Evolution du colmatage des filtres THE DNF (1ere barrière) de STARC 600 Pa 500 Pa DP colmatage 400 Pa 300 Pa 200 Pa DNF 01 DNF 02 DNF 03 DNF 04 DNF 05 DNF 06 DNF 07 100 Pa 0 Pa 30/6/15 AM 5/7/15 AM 10/7/15 AM 15/7/15 AM 20/7/15 AM 25/7/15 AM 30/7/15 AM Date de relevé Le dernier changement de la totalité des filtres THE de première barrière, a été réalisé le 20 avril 2015. Début 2015, le suivi de colmatage des filtres THE se fait par filtre et non plus par groupe de filtres de chaque ligne (2 filtres THE par ligne). 2.4- DIVERS Fermetures prévisionnelles du site : Jeudi 24 décembre & Jeudi 31 décembre 2015. Prise en compte des remarques de l inspection de décembre 2014 : Envoi des filtres de prélèvement des aérosols en cheminée et dans l environnement chaque semaine, après comptage α & β en interne. Permet de réduire le délai d émission du CR mensuel DREAL. Prélèvements environnementaux : Etude pour modifier le type de prélèvement des aérosols dans l environnement (BALT) pour être en conformité normative et réduire les seuils de décision des analyses associées (auto-surveillance). Prélèvements (intermédiaire) des eaux en aval de l ICPE, reporté par manque d eau dans le milieu naturel : fossé ouest et nord. Evènement déclaré à l ASN : Accident de la route le 2 juillet 2015, ayant impliqué un convoi exceptionnel DAHER. Pas de conséquences en matière de radioprotection et d environnement. Visite de l ASN sur l ICPE. Edition N 53 Juillet 2015 12/15
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL JUILLET 2015 Climat social : Mouvement de grève d une partie du personnel local DAHER NT, durant 2 jours, les 15 & 16 juillet 2015. 3- INTERPRETATION DU RAPPORT «BRUIT» APAVE Prévention des nuisances sonores et des vibrations (Titre 6 et article 9.2.3.1. du [1]) [1] Arrêté préfectoral N 10-0787 du 26 mars 2010 Arrêté d autorisation d exploiter un centre de tri, découpe et conditionnement de déchets très faible activité. [2] «dossier de demande d autorisation d exploité une ICPE, centre de tri et reconditionnement de déchets TFA» référencé ISQ316C indice B ; et son annexe 9 «mesures acoustiques réalisées sur le site». [3] Rapport de vérification «niveaux sonores émis dans l environnement en référence à l arrêté du 23 janvier 1997» n 11 530 600 20425 00 M du 13/04/20 12. [4] Rapport de vérification «niveaux sonores émis dans l environnement en référence à l arrêté du 23 janvier 1997» n 15 530 RMS 07671 00 R du 02/06/20 15. Une série de mesures des niveaux de bruit a été réalisée par une société compétente les 20 & 21 avril 2015 [4], ils sont à comparer aux valeurs mesurées dans les mêmes conditions les 26 & 27 juillet 2007 [2], et aux valeurs limites de l arrêté [1]. Le rapport APAVE des valeurs obtenues a été transmis à l inspection des installations classées avec le compte rendu mensuel d activité de juin 2015. Les résultats sont synthétisés dans le tableau suivant : Situation sonore du site avant implantation de STARC (point zéro [2] ) Niveaux Emplacement Période : 26 & 27/07/2007 L Aeq en db(a) limites (arrêté du 22/01/1997) L 50 en db(a) Niveaux limites (arrêté [1]) Emergence en db(a) Emergence limite en db(a) Point A jour 60 70 52 58 Nulle 5 Point B jour 51 70 46,5 61 5 Point C jour 57 70 50,5 52 5 Point D jour 50 70 47 51 2 5 Point A nuit 55 60 41,5 44 4 Point B nuit 46,5 60 34 56 4 Point C nuit 43 60 37 47 4 Point D nuit 43 60 36 44 4 Indicateur de mesure : indice fractile L 50 : niveau sonore dépassé pendant 50% du temps Situation sonore du site début 2012 [3] Emplacement Période : 16 & 17/02/2012 L Aeq en db(a) Niveaux limites (arrêté du 22/01/1997) L 50 en db(a) Niveaux limites (arrêté [1]) Emergence en db(a) Emergence limite en db(a) Point A jour 62,5 70 54,3 58 5 Point B jour 56 70 52,6 61 5 Point C jour 62,5 70 62 52 5 Point D jour 50,5 70 49 51 2 5 Point A nuit 59 60 49,2 44 4 Point B nuit 47,5 60 41,6 56 4 Point C nuit 62 60 61,8 47 4 Point D nuit 44 60 41 44 4 Indicateur de mesure : indice fractile L 50 : niveau sonore dépassé pendant 50% du temps Edition N 53 Juillet 2015 13/15
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL JUILLET 2015 Situation sonore du site début 2015 [4] Emplacement Période : 20 & 21/04/2015 L Aeq en db(a) Niveaux limites (arrêté du 22/01/1997) L 50 en db(a) Niveaux limites (arrêté [1]) Emergence en db(a) Emergence limite en db(a) Point A jour 53,5 70 49,6 58 5 Point B jour 60 70 52,3 61 5 Point C jour 47 70 41,7 52 5 Point D jour 46,5 70 37,9 51 5 Point A nuit 53,5 60 50,7 44 4 Point B nuit 56,5 60 49 56 4 Point C nuit 50 60 44,9 47 4 Point D nuit 43 60 37,6 44 4 Indicateur de mesure : indice fractile L 50 : niveau sonore dépassé pendant 50% du temps Seuls le point A (de nuit) est en dépassement par rapport aux niveaux limites de l arrêté [1], mais inférieur à la valeur limite de l arrêté du 23 janvier 1997 relatif à «la limitation des bruits émis dans l environnement par les ICPE». Les sources sonores du site sont : la partie extraction/filtration d air, 1 extracteur vers le point A et 2 soufflages, les activités de fret avec le chariot élévateur thermique, les camions livrant et expédiant des conteneurs. Les sources sonores externes sont : le passage routier sur la RD 400 (nocturne & diurne), les activités diurnes des 2 sociétés voisines (à noter, une activité adjacente enregistrée au point C durant la phase de mesurage). Les graphes d évolution temporelle font apparaître un fond continu, supérieur de nuit ce qui confirme que cette évolution du niveau sonore est externe au site (pas de modifications du système final d extraction/filtration situé vers le point A), et en regard de la plage d exploitation de nos installations : de 6 heures à 20h30. Point A, B & C : augmentation du fond sonore dès 20h00, Point D : augmentation du fond sonore de 0h00 à 4h00. Conclusion Une mesure nocturne (hors exploitation des installations) est en dépassement par rapport au niveau limite de l arrêté [1], mais inférieur à la valeur limite de l arrêté du 23 janvier 1997 relatif à «la limitation des bruits émis dans l environnement par les ICPE». Ce dépassement est à attribuer à l augmentation du trafic routier depuis le point zéro (en 2007). Par conséquent, nous n envisageons pas de mettre d action sur ce point. L indicateur de référence pris en compte est l indice fractile L 50 en regard des résultats du «point zéro» de 2007, et de la présence d un trafic routier très discontinu en proximité de l ICPE (RD400). Il est à noter qu avant l implantation de STARC, en 2007, le niveau sonore L Aeq était en dépassement sur 2 points diurnes et un point nocturne. La prochaine mesure sera réalisée dans 3 ans. Edition N 53 Juillet 2015 14/15
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL JUILLET 2015 Edition N 53 Juillet 2015 15/15
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL AOUT 2015 SOMMAIRE 1- INTRODUCTION P 1 2- SURVEILLANCE DES EMISSIONS ATMOSPHERIQUES P 2 2.1 - REJETS CHEMINEE P 2 2.2 - BATIMENT ADMINISTRATIF P 7 2.3 - MESURE DE COLMATAGE DES FILTRES THE P 12 2.4 - DIVERS P 12 1- INTRODUCTION Ce mois-ci DAHER NCS vous présente : Les résultats de surveillance des émissions atmosphériques de l installation, Les résultats de surveillance de l impact des rejets dans l environnement, Le suivi de surveillance des filtres de ventilation, Les évènements et informations notables. Edition N 54 Août 2015 1/13
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL AOUT 2015 2- SURVEILLANCE DES EMISSIONS ATMOSPHERIQUES 2.1- REJETS CHEMINEE PARAMETRES Alpha total PRELEVEMENT FREQUENCE ANALYSE LIMITE ARRETE PREFECTORAL (Bq/m 3 ) LIMITE ANNUELLE (Bq/an) 3,0.10-2 2,2.10 4 Bêta total (hors K40) En continu 1,8.10-2 2,0.10 5 Activité H3 proportion- Hebdonellement madaire 500 1,5.10 10 Activité C14 au débit 7 * 3,0.10 8 Activité I129 2,0.10-3 * 4,0.10 4 PARAMETRES RESULTATS MESURES (Bq/m 3 ) S32 S33 S34 S35 Alpha total 1,6.10-5 1,3.10-5 1,2.10-5 1,6.10-5 Total mensuel Bêta total (hors K40) 2,9.10-5 5,9.10-5 2,6.10-5 2,8.10-5 Activité H3 0,92 0,62 0,34 0,61 Activité C14 0,45 0,42 1,28 0,34 0,63 Activité I129 1,1.10-5 9,1.10-6 8,9.10-6 1,2.10-5 1,1.10-5 * Activité volumique mensuelle Résultats en «inférieur ou égal à» : Valeur du seuil de décision des méthodes analytiques appliquées. Les activités alpha total, bêta total, 3 H et 14 C sont mesurées par le laboratoire DAHER NCS (accréditation COFRAC n 1-5712, portée sur www.cofrac.fr). Les activités 129 I sont mesurées par le laboratoire SUBATECH (accréditation COFRAC n 1-0910, portée sur www.cofrac.fr). Commentaires : Le barboteur HAG 7000 utilisé pour le prélèvement du 14 C en sortie de cheminée ne permet pas de réaliser un prélèvement de plus de 10 jours (risque de saturation), c est pourquoi DAHER NCS réalise les analyses 14 C de façon hebdomadaire et non mensuelle comme demandé dans l arrêté préfectoral (plus restrictif). La valeur mensuelle est une valeur calculée sur la moyenne des résultats de mesures hebdomadaires. L analyse de l 129 I se fait à partir d un filtre à charbon actif, ce même filtre permet de mesurer également l activité alpha et béta, de ce fait les analyses 129 I sont réalisées de façon hebdomadaire et non mensuelle comme demandé dans l arrêté préfectoral (plus restrictif). La valeur mensuelle est une valeur calculée sur la moyenne des résultats de mesures hebdomadaires. Edition N 54 Août 2015 2/13
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL AOUT 2015 Activités Alpha total et Bêta total rejet cheminée 2015 0,030 Valeur limite d'activité volumique α sur une semaine : 0,030 Bq/m3 0,025 0,020 0,015 0,010 Valeur limite d'activité volumique β sur une semaine : 0,018 Bq/m3 0,005 0,000 32 33 34 35 Alpha total (limite = 0,030 Bq/m3) Bêta Total (limite = 0,018 Bq/m3) Activités cumulées Alpha total et Bêta total, rejet cheminée 2015 2,5E+05 2,0E+05 Valeur limite d'activité cumulée βsur 2014 : 2,0 10 5 Bq 1,5E+05 1,0E+05 5,0E+04 Valeur limite d'activité cumulée αsur 2014: 2,2 10 4 Bq 0,0E+00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Activité Alpha total cumulée STARC 2014 (limite = 22 kbq) Activité Bêta total cumulée STARC 2014 (limite = 200 kbq) Edition N 54 Août 2015 3/13
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL AOUT 2015 Activité 3 H rejet cheminée 2015 550,00 500,00 Valeur limite d'activité volumique 3 H sur une semaine : 500 Bq/m3 450,00 400,00 350,00 300,00 250,00 200,00 150,00 100,00 50,00 0,00 32 33 34 35 Activité Tritium (valeur limite = 500 Bq/m3) Activité cumulée 3 H, rejet cheminée 2015 1,0E+11 Valeur limite d'activité cumulée 3 Hsur 2014 : 1,5 10 10 Bq 1,0E+10 1,0E+09 1,0E+08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Activité cumulée sur 2014 en 3H (limite = 15 GBq) Edition N 54 Août 2015 4/13
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL AOUT 2015 Activité 14 C rejet cheminée 2015 11,00 10,00 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 Valeur limited'activité volumique 14 Csur un mois : 7 Bq/m3 3,00 2,00 1,00 0,00 32 33 34 35 Activité volumique 14C mesurée chaque semaine Activité volumique 14C ramenée au mois (limite = 7 Bq/m3) Activité cumulée 14 C, rejet cheminée 2015 8,0E+08 Valeur limite d'activité cumulée 14 Csur 2013 : 3.10 8 Bq 8,0E+07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Activité cumulée sur 2014 en 14C (limite = 300 kbq) Edition N 54 Août 2015 5/13
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL AOUT 2015 Activité volumique 129 I rejet cheminée 2015 2,0E-03 Valeur limite d'activité volumique 129 Isur un mois : 0,002 Bq/m3 1,5E-03 1,0E-03 5,0E-04 0,0E+00 32 33 34 35 Activité volumique 129I mesurée chaque semaine Activité volumique 129I ramenée au mois (limite = 0,002 Bq/m3) Activité cumulée 129 I, rejet cheminée 2015 1,0E+05 Valeur limite d'activité cumulée 129 Isur 2013 : 40 kbq 1,0E+04 1,0E+03 1,0E+02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Activité cumulée sur 2014 en 129I (limite = 40 kbq) Edition N 54 Août 2015 6/13
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL AOUT 2015 2.2- BATIMENT ADMINISTRATIF Les mesures réalisées portent sur les mêmes paramètres que ceux cités au 2.1. PARAMETRES RESULTATS MESURES (Bq/m 3 ) S32 S33 S34 S35 Total mensuel Alpha total 3,3.10-4 1,7.10-4 2,1.10-4 1,5.10-4 Bêta total (hors K40) 1,3.10-3 1,4.10-3 4,4.10-4 9,4.10-4 Activité H3 1,04 0,63 0,68 0,56 Activité C14 0,46 0,44 0,86 0,33 0,52 Activité I129 1,7.10-4 1,3.10-4 1,3.10-4 1,6.10-4 1,5.10-4 Résultats en «inférieur ou égal à» : Valeur du seuil de décision des méthodes analytiques appliquées. Les activités alpha total, beta total, 3 H et 14 C sont mesurées par le laboratoire DAHER NCS (accréditation COFRAC n 1-5712, portée sur www.cofrac.fr). Les activités 129 I sont mesurées par le laboratoire SUBATECH (accréditation COFRAC n 1-0910, portée sur www.cofrac.fr). Commentaires : Les mesures du 14 C et de l 129 I sont réalisées de façon hebdomadaire (voir commentaires 2.1). Edition N 54 Août 2015 7/13
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL AOUT 2015 Activités Alpha total et Bêta total témoin 2015 0,030 0,025 0,020 0,015 0,010 0,005 0,000 32 33 34 35 Alpha total Bêta Total 3,5E+05 Activités cumulées Alpha total et Bêta total, témoin 2015 3,0E+05 2,5E+05 2,0E+05 1,5E+05 1,0E+05 5,0E+04 0,0E+00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Activité Alpha total cumulée BALT Activité Bêta total cumulée BALT Edition N 54 Août 2015 8/13
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL AOUT 2015 Activité 3 H témoin 2015 550,00 500,00 450,00 400,00 350,00 300,00 250,00 200,00 150,00 100,00 50,00 0,00 32 33 34 35 Activité volumique mesurée chaque semaine 3H Activité cumulée 3 H, témoin 2015 1,0E+11 1,0E+10 1,0E+09 1,0E+08 1,0E+07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Activité cumulée sur 2014 en 3H Edition N 54 Août 2015 9/13
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL AOUT 2015 Activité 14 C témoin 2015 15,00 14,00 13,00 12,00 11,00 10,00 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 32 33 34 35 Activité volumique 14C mesurée chaque semaine Activité volumique 14C ramenée au mois Activité cumulée 14 C, témoin 2015 1,0E+09 1,0E+08 1,0E+07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Activité cumulée sur 2014 en 14C Edition N 54 Août 2015 10/13
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL AOUT 2015 Activité volumique 129 I témoin 2015 1,0E-02 8,0E-03 6,0E-03 4,0E-03 2,0E-03 0,0E+00 32 33 34 35 Activité volumique I129 mesurée chaque semaine Activité volumique 129I ramenée au mois Activité cumulée 129 I, témoin 2015 1,0E+05 1,0E+04 1,0E+03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Activité cumulée sur 2014 en 129I Edition N 54 Août 2015 11/13
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL AOUT 2015 2.3- MESURE DE COLMATAGE DES FILTRES THE Les relevés de colmatage des filtres THE sont faits quotidiennement, et les résultats sont archivés. Un filtre est colmaté si la dépression totale au niveau d un bloc DNF dépasse les 1200 Pa. Les valeurs relevées (pour les 2 filtres en série) le 31/08/2015 allaient de 740 à 860 Pa. 1200 Pa Evolution du colmatage des filtres THE DNF de STARC 1000 Pa 800 Pa DP colmatage 600 Pa 400 Pa 200 Pa DNF 01 DNF 02 DNF 03 DNF 04 DNF 05 DNF 06 DNF 07 0 Pa 1/8/15 AM 6/8/15 AM 11/8/15 AM 16/8/15 AM 21/8/15 AM 26/8/15 AM 31/8/15 AM Date de relevé Le dernier changement de la totalité des filtres THE de première barrière, a été réalisé le 20 avril 2015. Début 2015, le suivi de colmatage des filtres THE se fait par filtre et non plus par groupe de filtres de chaque ligne (2 filtres THE par ligne). Edition N 54 Août 2015 12/13
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL AOUT 2015 2.4- DIVERS Fermetures prévisionnelles du site : Jeudi 24 décembre & Jeudi 31 décembre 2015. Prise en compte des remarques de l inspection de décembre 2014 : Achat en cour d une prestation d installation de disconnecteurs sur le réseau d alimentation en eaux des installations BALT & STARC Prélèvements environnementaux : Etude en cours, pour modifier le type de prélèvement des aérosols dans l environnement (BALT) pour être en conformité normative et réduire les seuils de décision des analyses associées (auto-surveillance). Contrôles réglementaires : Contrôles annuel externe des sources et des locaux. DREAL : Inspection planifiée le vendredi 2 octobre 2015 sur l ICPE. Sécurité : Mise en place d un défibrillateur en ZS de STARC. Edition N 54 Août 2015 13/13
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL SEPTEMBRE 2015 SOMMAIRE 1- INTRODUCTION P 1 2- SURVEILLANCE DES EMISSIONS ATMOSPHERIQUES P 2 2.1 - REJETS CHEMINEE P 2 2.2 - BATIMENT ADMINISTRATIF P 7 2.3 - MESURE DE COLMATAGE DES FILTRES THE P 12 2.4 - DIVERS P 12 3- SURVEILLANCE DE L EXPOSITION DU PUBLIC P13 1- INTRODUCTION Ce mois-ci DAHER NCS vous présente : Les résultats de surveillance des émissions atmosphériques de l installation, Les résultats de surveillance de l impact des rejets dans l environnement, Le suivi de surveillance des filtres de ventilation, Les évènements et informations notables. Edition N 55 Septembre 2015 1/14
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL SEPTEMBRE 2015 2- SURVEILLANCE DES EMISSIONS ATMOSPHERIQUES 2.1- REJETS CHEMINEE PARAMETRES Alpha total PRELEVEMENT FREQUENCE ANALYSE LIMITE ARRETE PREFECTORAL (Bq/m 3 ) LIMITE ANNUELLE (Bq/an) 3,0.10-2 2,2.10 4 Bêta total (hors K40) En continu 1,8.10-2 2,0.10 5 Activité H3 proportion- Hebdonellement madaire 500 1,5.10 10 Activité C14 au débit 7 * 3,0.10 8 Activité I129 2,0.10-3 * 4,0.10 4 PARAMETRES RESULTATS MESURES (Bq/m 3 ) S36 S37 S38 S39 S40 Alpha total 1,3.10-5 1,1.10-5 9,6.10-6 9,3.10-6 1,5.10-5 Total mensuel Bêta total (hors K40) 3,0.10-5 3,6.10-5 2,5.10-5 2,3.10-5 7,4.10-5 Activité H3 0,38 0,59 9,62 1,16 1,21 Activité C14 0,40 0,46 0,79 0,39 0,37 0,48 Activité I129 1,1.10-5 1,1.10-5 9,1.10-6 8,4.10-6 1,2.10-5 1,1.10-5 * Activité volumique mensuelle Résultats en «inférieur ou égal à» : Valeur du seuil de décision des méthodes analytiques appliquées. Les activités alpha total, bêta total, 3 H et 14 C sont mesurées par le laboratoire DAHER NCS (accréditation COFRAC n 1-5712, portée sur www.cofrac.fr). Les activités 129 I sont mesurées par le laboratoire SUBATECH (accréditation COFRAC n 1-0910, portée sur www.cofrac.fr). Commentaires : Le barboteur HAG 7000 utilisé pour le prélèvement du 14 C en sortie de cheminée ne permet pas de réaliser un prélèvement de plus de 10 jours (risque de saturation), c est pourquoi DAHER NCS réalise les analyses 14 C de façon hebdomadaire et non mensuelle comme demandé dans l arrêté préfectoral (plus restrictif). La valeur mensuelle est une valeur calculée sur la moyenne des résultats de mesures hebdomadaires. L analyse de l 129 I se fait à partir d un filtre à charbon actif, ce même filtre permet de mesurer également l activité alpha et béta, de ce fait les analyses 129 I sont réalisées de façon hebdomadaire et non mensuelle comme demandé dans l arrêté préfectoral (plus restrictif). La valeur mensuelle est une valeur calculée sur la moyenne des résultats de mesures hebdomadaires. Edition N 55 Septembre 2015 2/14
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL SEPTEMBRE 2015 Activités Alpha total et Bêta total rejet cheminée 2015 0,030 Valeur limite d'activité volumique α sur une semaine : 0,030 Bq/m3 0,025 0,020 0,015 0,010 Valeur limite d'activité volumique β sur une semaine : 0,018 Bq/m3 0,005 0,000 36 37 38 39 40 Alpha total (limite = 0,030 Bq/m3) Bêta Total (limite = 0,018 Bq/m3) Activités cumulées Alpha total et Bêta total, rejet cheminée 2015 2,5E+05 2,0E+05 Valeur limite d'activité cumulée βsur 2014 : 2,0 10 5 Bq 1,5E+05 1,0E+05 5,0E+04 Valeur limite d'activité cumulée αsur 2014: 2,2 10 4 Bq 0,0E+00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Activité Alpha total cumulée STARC 2014 (limite = 22 kbq) Activité Bêta total cumulée STARC 2014 (limite = 200 kbq) Edition N 55 Septembre 2015 3/14
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL SEPTEMBRE 2015 Activité 3 H rejet cheminée 2015 550,00 500,00 Valeur limite d'activité volumique 3 H sur une semaine : 500 Bq/m3 450,00 400,00 350,00 300,00 250,00 200,00 150,00 100,00 50,00 0,00 36 37 38 39 40 Activité Tritium (valeur limite = 500 Bq/m3) Activité cumulée 3 H, rejet cheminée 2015 1,0E+11 Valeur limite d'activité cumulée 3 Hsur 2014 : 1,5 10 10 Bq 1,0E+10 1,0E+09 1,0E+08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Activité cumulée sur 2014 en 3H (limite = 15 GBq) Edition N 55 Septembre 2015 4/14
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL SEPTEMBRE 2015 Activité 14 C rejet cheminée 2015 11,00 10,00 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 Valeur limited'activité volumique 14 Csur un mois : 7 Bq/m3 3,00 2,00 1,00 0,00 36 37 38 39 40 Activité volumique 14C mesurée chaque semaine Activité volumique 14C ramenée au mois (limite = 7 Bq/m3) Activité cumulée 14 C, rejet cheminée 2015 8,0E+08 Valeur limite d'activité cumulée 14 Csur 2013 : 3.10 8 Bq 8,0E+07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Activité cumulée sur 2014 en 14C (limite = 300 kbq) Edition N 55 Septembre 2015 5/14
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL SEPTEMBRE 2015 Activité volumique 129 I rejet cheminée 2015 2,0E-03 Valeur limite d'activité volumique 129 Isur un mois : 0,002 Bq/m3 1,5E-03 1,0E-03 5,0E-04 0,0E+00 36 37 38 39 40 Activité volumique 129I mesurée chaque semaine Activité volumique 129I ramenée au mois (limite = 0,002 Bq/m3) Activité cumulée 129 I, rejet cheminée 2015 1,0E+05 Valeur limite d'activité cumulée 129 Isur 2013 : 40 kbq 1,0E+04 1,0E+03 1,0E+02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Activité cumulée sur 2014 en 129I (limite = 40 kbq) Edition N 55 Septembre 2015 6/14
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL SEPTEMBRE 2015 2.2- BATIMENT ADMINISTRATIF Les mesures réalisées portent sur les mêmes paramètres que ceux cités au 2.1. PARAMETRES RESULTATS MESURES (Bq/m 3 ) S36 S37 S38 S39 S40 Total mensuel Alpha total 2,5.10-4 1,7.10-4 2,0.10-4 1,9.10-4 2,4.10-4 Bêta total (hors K40) 1,1.10-3 8,3.10-4 4,1.10-4 3,2.10-4 9,1.10-4 Activité H3 0,36 0,57 0,45 0,32 0,67 Activité C14 0,38 0,27 0,40 0,34 0,36 0,35 Activité I129 1,5.10-4 1,6.10-4 1,5.10-4 1,3.10-4 1,3.10-4 1,5.10-4 Résultats en «inférieur ou égal à» : Valeur du seuil de décision des méthodes analytiques appliquées. Les activités alpha total, beta total, 3 H et 14 C sont mesurées par le laboratoire DAHER NCS (accréditation COFRAC n 1-5712, portée sur www.cofrac.fr). Les activités 129 I sont mesurées par le laboratoire SUBATECH (accréditation COFRAC n 1-0910, portée sur www.cofrac.fr). Commentaires : Les mesures du 14 C et de l 129 I sont réalisées de façon hebdomadaire (voir commentaires 2.1). Edition N 55 Septembre 2015 7/14
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL SEPTEMBRE 2015 Activités Alpha total et Bêta total témoin 2015 0,030 0,025 0,020 0,015 0,010 0,005 0,000 36 37 38 39 40 Alpha total Bêta Total 3,5E+05 Activités cumulées Alpha total et Bêta total, témoin 2015 3,0E+05 2,5E+05 2,0E+05 1,5E+05 1,0E+05 5,0E+04 0,0E+00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Activité Alpha total cumulée BALT Activité Bêta total cumulée BALT Edition N 55 Septembre 2015 8/14
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL SEPTEMBRE 2015 Activité 3 H témoin 2015 550,00 500,00 450,00 400,00 350,00 300,00 250,00 200,00 150,00 100,00 50,00 0,00 36 37 38 39 40 Activité volumique mesurée chaque semaine 3H Activité cumulée 3 H, témoin 2015 1,0E+11 1,0E+10 1,0E+09 1,0E+08 1,0E+07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Activité cumulée sur 2014 en 3H Edition N 55 Septembre 2015 9/14
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL SEPTEMBRE 2015 Activité 14 C témoin 2015 15,00 14,00 13,00 12,00 11,00 10,00 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 36 37 38 39 40 Activité volumique 14C mesurée chaque semaine Activité volumique 14C ramenée au mois Activité cumulée 14 C, témoin 2015 1,0E+09 1,0E+08 1,0E+07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Activité cumulée sur 2014 en 14C Edition N 55 Septembre 2015 10/14
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL SEPTEMBRE 2015 Activité volumique 129 I témoin 2015 1,0E-02 8,0E-03 6,0E-03 4,0E-03 2,0E-03 0,0E+00 36 37 38 39 40 Activité volumique I129 mesurée chaque semaine Activité volumique 129I ramenée au mois Activité cumulée 129 I, témoin 2015 1,0E+05 1,0E+04 1,0E+03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Activité cumulée sur 2014 en 129I Edition N 55 Septembre 2015 11/14
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL SEPTEMBRE 2015 2.3- MESURE DE COLMATAGE DES FILTRES THE Les relevés de colmatage des filtres THE sont faits quotidiennement, et les résultats sont archivés. Un filtre est colmaté si la dépression totale au niveau d un bloc DNF dépasse les 1200 Pa. Les valeurs relevées (pour les 2 filtres en série) le 30/09/2015 allaient de 700 à 840 Pa. 1000 Pa Evolution du colmatage des filtres THE DNF de STARC 900 Pa 800 Pa 700 Pa DP colmatage 600 Pa 500 Pa 400 Pa 300 Pa 200 Pa DNF 01 DNF 02 DNF 03 DNF 04 DNF 05 DNF 06 DNF 07 100 Pa 0 Pa 1/9/15 AM 6/9/15 AM 11/9/15 AM 16/9/15 AM 21/9/15 AM 26/9/15 AM Date de relevé Le dernier changement de la totalité des filtres THE de première barrière, a été réalisé le 20 avril 2015. Début 2015, le suivi de colmatage des filtres THE se fait par filtre et non plus par groupe de filtres pour chaque ligne (2 filtres THE par ligne). Edition N 55 Septembre 2015 12/14
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL SEPTEMBRE 2015 2.4- DIVERS Fermetures prévisionnelles du site : Jeudi 24 décembre & Jeudi 31 décembre 2015. Prise en compte des remarques de l inspection de décembre 2014 : Achat en cour d une prestation d installation de disconnecteurs sur le réseau d alimentation en eaux des installations BALT & STARC. Prélèvements environnementaux : Etude en cours, pour modifier le type de prélèvement des aérosols dans l environnement (BALT) pour être en conformité normative et réduire les seuils de décision des analyses associées (auto-surveillance). Commande pour nettoyage du bassin de collecte des eaux incendie. DREAL : Inspection planifiée le vendredi 2 octobre 2015 sur l ICPE. Evènements divers : Perte électrique (réseau EDF) suite à orage local le mercredi 16 septembre 2015. Retour réseau électrique le jeudi 17. Mise en sécurité installation et arrêt des activités durant cette période. Accueil site : Mise en place d une télévision avec informations générales du site sur la semaine courante, et résultats sécurité. Visite CCS & évaluateur domanial pour bail terrains et installations. Edition N 55 Septembre 2015 13/14
RAPPORT DE SYNTHESE MENSUEL SEPTEMBRE 2015 3- SURVEILLANCE DE L EXPOSITION DU PUBLIC Afin d assurer la surveillance de l exposition du public, plusieurs dosimètres passifs ont été placés en limite de propriété sur la base d Epothémont et en zone conventionnelle : - 1 dosimètre en limite de site à la jonction avec la société voisine MC Clôture (Portail) - 1 dosimètre en limite de site au droit du bâtiment entreposage (Droit Entreposage) - 1 dosimètre en limite de site au droit du bâtiment de traitement (Droit Traitement) - 1 dosimètre sur le mur extérieur du bâtiment au niveau de l entreposage des bennes (Auvent Entreposage) - 1 dosimètre au niveau du bâtiment administratif (Témoin) La fréquence de mesurage de ces dosimètres est trimestrielle, comme pour les dosimètres du personnel de catégorie B, intervenant en zone nucléaire. L organisme en charge de leur développement est l IRSN, laboratoire agréé ASN. Equivalent de dose (msv) DOSIMETRE PERIODE DE SUIVI 01/04/2015 30/06/2015 CUMUL (*) DES 12 DERNIERS MOIS Témoin < 0,05 < 0,05 Portail 0,21 0,78 Droit Entreposage 0,22 0,89 Droit Traitement 0,23 0,81 Auvent Entreposage 0,15 0,57 (*) Le cumul est la somme des valeurs discrètes d exposition. Nota : les valeurs ci-dessus sont des résultats de mesures de la dose brute incluant le bruit de fond naturel. Ces doses sont mesurées avec un seuil à 10 µsv. Le dosimètre témoin est conservé dans le bâtiment administratif, il permet de déduire éventuellement la dose induite par le transport jusqu au laboratoire de mesure. Nous présenterons ces résultats, en déduisant la dose moyenne trimestrielle (même période) des mesures ambiantes les plus proches, à savoir Bar-sur-Aube (nous avons exclus les valeurs des sites de proximité ANDRA, communauté de commune de Soulaines, afin de s affranchir de l éventuel impact de ces sites sur la dose ambiante). Ces valeurs sont collectées sur le site : www.mesure-radioactivite.fr/public/s-carte.html (données publiques des laboratoires RNME). DOSIMETRE Moyenne dose ambiante Bar sur Aube 01/07/2015 30/09/2015 Equivalent de dose (msv) Moyenne dose ambiante Bar sur Aube 01/10/2014 30/09/2015 ICPE Epothémont période de suivi (**) 01/04/2015 30/06/2015 ICPE Epothémont Cumul (*) DES 12 DERNIERS MOIS Portail 0 0 Droit Entreposage 0,21 0,83 0 0 Droit Traitement 0 0 Auvent Entreposage 0 0 (**) Le calcul de la dose apportée par l ICPE d Epothémont, est la différence entre la dose brute des dosimètres de l ICPE, mesurée par l IRSN, et la moyenne des doses ambiantes mesurées à Bar-sur-Aube. Idem pour le calcul de la dose cumulée apportée par l ICPE d Epothémont. Edition N 55 Septembre 2015 14/14