sd K 75 sd K 00 sd K 50
Notie d installation et d emploi de l Option Super Confort sd K 75, sd K 00 sd K 50 Sommaire Page Présentation...2 Dimensions, desription...3 Conditions d installation...4 Montage irulateur...4 Raordement hydraulique...5 Raordement életrique...6 Mise en servie...6 Prinipe de fontionnement...6-7 Entretien...7 Garantie...7 Présentation Votre Option super onfort permet l'adjontion d'un ballon de stokage à une haudière mixte Saunier Duval. Il est ainsi possible de jumeler les avantages des deux systèmes afin de prourer une eau haude sanitaire onfortable et éonomique. Il est livré en deux olis : ) le ballon réservoir (75, 00 ou 50 litres selon le modèle hoisi), 2) le irulateur et les raordements hydrauliques. L'Option super onfort peut se monter sur toutes les haudières mixtes Saunier Duval. De plus, il peut s adapter sur toutes les installations déjà existantes. Nota : Le ballon réservoir sera fixé au mur en position vertiale et pourra reposer sur un trépied que Saunier Duval tient à votre disposition. 2
Dimensions, desription Modèle sd sd sd K 75 K00 K 50 Capaité 75 00 50 H' (sur trépied) a H b Poids à vide (kg) 28 33 43 Ø (mm) 505 505 505 H (mm) 780 90 256 H' (mm) 272 402 748 a (mm) / 500 800 230 b (mm) 570 748 048 440 Ø piquage eau 3/4"G 3/4"G 3/4"G sanitaire (C) 75 Ø 505 528 Fig. Enombrement du ballon réservoir Dans le as de fixation murale, prévoir une distane minimale d'environ 60 m entre le sol et la partie inférieure du ballon réservoir afin de permettre les éventuelles opérations de maintenane. Le ballon réservoir est onstitué de : une uve émaillée, une arrosserie en aier revêtue d une peinture au four, une isolation thermique, une anode de protetion en magnésium, un aquastat réglable de 6 à 65 C, un apot de protetion à l'intérieur duquel est fixé un bornier de raordement életrique. Le kit de montage omprend : 5 KIT DE MONTAGE 6 7 2 a 8 5 - Groupe de séurité ave soupape tarée à 7 bars, manette d'isolement (a) et robinet de vidange (b), 2- Support du irulateur, 3- Cirulateur de reylage spéial sanitaire ave interrupteur Marhe / Arrêt inorporé ( fig. 3) 4- Tubulures et mamelons de raordement mâle/femelle à fixer sur la anne entrale et la anne sortie eau haude (rouge) du ballon réservoir. 5- Flexibles de raordement, 6- Entretoise. 7- Faiseau de âblage életrique, 8- Tubulure de raordement irulateur, réservoir et groupe de séurité, 3 Différents érous et joints sont fournis dans les sahets plastiques. b 4 Fig. 2 3
Conditions d installation L installation de l'option super onfort doit être effetuée par un professionnel qualifié et doit être onforme aux textes offiiels et règles de l art en vigueur, notamment : - DTU N 60- - Règlement sanitaire départemental - Norme NF C 5-00 pour les raordements életriques et, en partiulier, l obligation de raordement à une prise de terre. Reommandation : Si la pression d'alimentation est supérieure à 5,25 bars, il est néessaire de prévoir un réduteur de pression en amont du groupe de séurité. Attention : Deux types d'installation du ballon réservoir sont possibles : a) Fixation au mur Fixer le ballon à l'aide de la barrette murale pour le réservoir de 75 litres ou des deux barrettes pour les réservoirs de 00 et 50 litres. La loison d'appliation doit être apable de supporter le poids de l'appareil rempli d'eau. Dans le as d'une loison suffisante, mais mine, utiliser des ontreplaques. b) Fixation au mur et en appui sur un trépied Dans le as d'une loison insuffisante utiliser un trépied en plus des fixations murales. La ouronne supérieure de e trépied omporte un dégagement pour le passage du support du irulateur (2) et de la plomberie. Montage du irulateur Nota : Le irulateur peut être positionné de deux façons différentes : A- Sous le ballon réservoir en fixant le support (2) et l'entretoise (6) sur le raord eau haude (rouge) du ballon à l'aide de l'érou (3). B - Au mur en fixant le support (2) à l'aide de quatre vis (fig. 4). Dans e as, le irulateur sera mis en plae sur son support après fixation de elui-i. Montage : Engager le silent-blo (2) dans l'ouverture prévue à l'extrémité du support (2), Fixer les plots élastiques (9) sur le irulateur (3) à l'aide des érous (0), Retirer la vis () située à l'extrémité du irulateur, puis engager elui-i dans le support (2). Serrer la vis () d'une part, puis les érous (0) d'autre part. S'assurer du bon maintien de l'ensemble irulateur et de son support. Sur raord eau haude (rouge) du ballon réservoir 6 3 2 0 9 Fig. 4 2 3 Fig. 3 4
Raordement hydraulique Avant de proéder au raordement hydraulique, il est indispensable de bien nettoyer les tuyauteries d'alimentation afin de ne pas risquer d'introduire dans le ballon réservoir des partiules métalliques ou autres. Le iruit de distribution sera réalisé de préférene en tube uivre de 2 x 4 mm. Monter sur le raord "eau froide" (bleu) du ballon réservoir, la tubulure de raordement (8) et le groupe de séurité (). Un des flexibles (5) permet de raorder la tubulure (8) ave le irulateur (3). Le deuxième flexible (5) raorde la sortie du irulateur à la analisation entrée eau froide de la haudière. Réaliser la liaison entre le départ eau haude sanitaire de l'appareil et la tubulure entrale (4) du ballon réservoir. Réaliser la liaison du réseau de distribution sur le raord "eau haude" (rouge) du ballon à l'aide de la deuxième tubulure (4). Respeter le sens d'éoulement de l'eau dans les analisations entre le ballon réservoir et la haudière. Le ballon réservoir sera impérativement installé en position vertiale. 4 8 eau haude 220 V ~ Fig. 5 3 5 eau froide I 035a Important : - L'installation du groupe de séurité () doit respeter les prinipes suivant : le sens : entrée et sortie eau suivant les repères fléhés; la position : orifie de vidange orienté vertialement vers le bas; le niveau : le dispositif doit être plaé plus bas par rapport à l'entrée eau froide de la haudière (sinon prévoir un robinet de vidange au point le plus bas de la analisation entre le groupe () et la haudière). - Le groupe de séurité sera raordé à une tuyauterie d'évauation des eaux usées équipée d'un siphon. - Dans le as où le ballon réservoir et la haudière doivent être installés à distane (5 m au maximum), les analisations seront protégées par un alorifugeage effiae afin d'éviter les déperditions inutiles. 5
Raordement életrique Effetuer les branhements selon le shéma i-ontre, à savoir : - alimentation 220 V + terre (fils non fournis), - raordement de l'aquastat, - raordement du irulateur, - raordement de la masse du ballon. 220 V ~ 2 3 N N JV JV Ballon B Couleurs : JV = jaune/vert (terre) B = noir ave embout bleu N = noir Remonter le apot après branhement. Fig. 6 - Phase 2 - Neutre 3 - Terre S 00a Mise en servie Remplissage Fermer le robinet de vidange (b) du groupe de séurité (). Mettre la manette d'arrivée eau froide (a) en position horizontale (fig.7). Ouvrir le robinet d'eau haude le plus prohe du ballon réservoir afin de purger l'air ontenu dans l'installation. Dès que l'éoulement devient normal, fermer e robinet. Ensuite effetuer la même opération sur les autres robinets. Allumage La notie d'emploi de votre haudière vous indique toutes les démarhes à suivre pour le bon fontionnement de votre appareil. Lorsque elui-i est prêt, basuler l'interrupteur () alimentant le irulateur (3). Votre haudière se met alors à produire de l'eau haude pour remplir le ballon. En as d'absene prolongée Vous pouvez ouper le fontionnement de votre haudière ou la mettre en fontionnement minimal ontre le gel. Dans es deux as plaez impérativement l'interrupteur () sur sa position "arrêt" (le hiffre "O" gravé sur l'interrupteur doit être en position basse). Prinipe de fontionnement b Fig. 7 Fig. 8 a Interrupteur en position "arrêt" La température d'aumulation d'eau haude peut être réglée grâe au thermostat du ballon. La température idéale est de 60 C (réglage usine). Le fontionnement du irulateur sanitaire est ommandé par le thermostat du ballon réservoir. Quand la température atteint la onsigne, le thermostat du ballon réservoir ommande l'arrêt du irulateur. Lors d'un puisage, vous réupérez ainsi l'eau haude du ballon réservoir sans que votre haudière s'allume. Si la température redevient inférieure à elle préréglée et détetée par le thermostat du ballon réservoir, le irulateur fontionne de nouveau entraînant le réallumage de votre haudière. 6 Pendant les périodes de hauffe, la dilatation de l'eau ontenue dans le ballon réservoir peut, en fontion de la pression, entraîner un léger éoulement, par la vidange, du surplus d'eau. Il n'y a pas lieu de s'inquiéter de e phénomène absolument normal. Toutefois, s'il est onstaté un dégagement ontinu de vapeur ou d'eau bouillante par la vidange, ou par un robinet de puisage lors de son ouverture, ouper l'alimentation életrique du irulateur du ballon réservoir (interrupteur sur "0") et prévenir votre servie après-vente.
Important : Le fontionnement des haudières Saunier Duval donne toujours priorité à la prodution d'eau haude. Après une absene prolongée, par exemple un retour de vaanes, vous pouvez plaer l'interrupteur () du irulateur sur sa position arrêt, e qui vous permettra de faire fontionner le hauffage immédiatement. Lorsque la température désirée de votre habitation sera atteinte, il vous suffira de replaer l interrupteur en position de fontionnement. Si vous oupez l'alimentation életrique de votre haudière ne pas oublier de plaer l'interrupteur () du irulateur sur sa position "arrêt" (hiffre "0"). Performanes Option Super Confort : Débit Temps de spéifique hauffe (à 65 ) sd K 75 8 l/min 23 ' sd K 00 22,2 l/min 30 ' sd K 50 25, l/min 45 ' Valeurs orrespondant à un ouplage ave une haudière mixte Saunier Duval de 23,3 kw type C Entretien Entretien de la haudière Aux termes des arrêtés sanitaires départementaux, l entretien des appareils de hauffage est obligatoire (ainsi qu il est obligatoire de faire ramoner le onduit de fumées, ou la bouhe d'extration V.M.C...). Cet entretien onsiste, au minimum, en une visite systématique annuelle au ours de laquelle le spéialiste ontrôlera plus spéialement les organes de séurité et les dispositifs d'asservissement. Cette visite annuelle peut être réalisée dans le adre d un abonnement d entretien dont les différentes variantes peuvent ouvrir tout ou partie des interventions onernant le déplaement, la maind œuvre et les pièes détahées. Cet entretien périodique lié à l utilisation de la haudière ne saurait être onfondu ave la garantie due par le onstruteur et ouvrant la défiiene éventuelle d un omposant. Il ne libère pas l utilisateur des travaux de ramonage ou autres entretiens afférents à l installation proprement dite. Entretien du réservoir Il est néessaire de s'assurer périodiquement (au moins une fois par mois) du bon fontionnement du groupe de séurité () en le mettant quelques seondes en position vidange. Pour effetuer la vidange : Fermer l'eau du réseau arrivant au groupe en abaissant la manette (a), Ouvrir le robinet de vidange (b), Ouvrir un robinet d'eau haude (ou de purge) pour permettre l'entrée d'air. Faire ontrôler régulièrement (tous les ans) l'état de l'anode. Si son diamètre est égal ou inférieur à 0 mm, même en un seul point, l'anode doit obligatoirement être remplaée. Dans le as d'une eau très alaire, un détartrage annuel sera néessaire. Important : ne pas utiliser d'aide hlorhydrique ou tout autre produit similaire, ni même d'objets métalliques pour enlever le tartre adhérant aux parois du réservoir. Le nettoyage périodique de la arrosserie du ballon pourra se faire à l'aide d'un hiffon mouillé à l'eau savonneuse. N'utilisez pas de produits abrasifs ou à base de solvant, eux-i pourraient entraîner une altération du revêtement de la arrosserie. b Fig. 9 a Garantie Pour que la garantie de l'option super onfort soit effetive, appeler dès la fin des travaux d'installation le servie après-vente agréé Saunier Duval le plus prohe. Celui-i effetuera gratuitement les ontrôles et réglages de l'option super onfort, la arte de garantie étant adressée diretement par nos soins à l'utilisateur. En as d'anomalie de fontionnement, nous retourner la partie B (détahable) de l'étiquette ollée sur le ballon réservoir. Toujours souieuse d'améliorer la qualité de ses appareils, la Soiété Saunier Duval/eau haude/hauffage se réserve le droit de modifier eux-i sans préavis. Les renseignements tehniques portés sur nos douments sont donnés à titre indiatif et non d'engagement. 7
8 90256 D 03/0