RÉFÉRENCES LEXIQUE 151

LEXIQUE 151

1. GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (mise à jour 1 er août 2010). Loi sur les services de santé et les services sociaux. Ouvrage consulté sur le site Web en septembre 2010 : http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/ dynamicsearch/telecharge.php?type=2&file=/s_4_2/s4_2.html 2. GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (2003) Projet de loi n o 25. Loi sur les agences de développement des réseaux locaux des services de santé et de services sociaux. 3. SAUVÉ, JOCELYNE. La responsabilité populationnelle : une responsabilité à partager, Direction de santé publique de la Montérégie, mai 2008 4. INSPQ (2008) Programme national de santé publique 2003-2012, Mise à jour 2008. 5. GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (2001). Loi sur la santé publique. Ouvrage consulté sur le site web en avril 2010. In : http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicsearch/telecharge.php? type=2&file=/s_2_2/s2_2.html 6. RQIIAC (2002), L organisation communautaire en CLSC. Présentation synthèse du cadre de référence adopté en assemblée générale. Présentation Power Point. 7. MSSS (2005). La santé dans une perspective de développement durable. Mémoire. 8. INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC (décembre 2009). Projections démographiques 2006 à 2031. 9. MSSS (2008). Politique de périnatalité 2008-2018. 10. MSSS (2004) Services intégrés en périnatalité et en petite enfance à l intention des familles vivant en contexte de vulnérabilité. Cadre de référence. 11. MSSS (2006). Fichier des naissances vivantes. 12. MESS (2006). Statistiques sur les personnes bénéficiaires de l assistance-emploi. 13. ASSS DE MONTRÉAL (2009). Statistiques compilées par le Carrefour montréalais d information sociosanitaire (CMIS). 14. MSSS (2006). MED-ECHO. Fichier des hospitalisations. 15. MSSS (2006). Service du développement de l information. Fichier des décès. 16. MSSS (2008). Politique de périnatalité 2008-2018. Synthèse. 17. CENTRES JEUNESSE DE MONTRÉAL. Institut universitaire (2009). Bilan DPJ 2008-2009. 18. DIRECTION DE SANTÉ PUBLIQUE DE L ASSS DE MONTRÉAL. (2008) En route pour l école. Enquête sur la maturité scolaire des enfants montréalais. Rapport régional 2008. 19. DSP de l ASSS de Montréal (2008) Enquête sur la maturité scolaire des enfants montréalais. Portrait du CSSS d Ahuntsic et Montréal-Nord. 20. PALACIO-QUINTIN, E. et CODERRE, R. (1999). Les services de garde à l enfance. Influence des différents types de garde sur le développement de l enfant. Trois-Rivières, Université du Québec à Trois-Rivières, Rapport présenté au Conseil Québécois de la Recherche Sociale. 21. RAMEY, C. T., & RAMEY, S. L. (1998). Early intervention and early experience. American Psychologist, 53, 109-120. 22. SHONKOFF, JACK.P. ET AL (2000). Handbook of early childhood intervention. Second edition. 23. BIGRAS, NATHALIE ET ALS (2009). Stress parental, soutien social, comportements de l enfant et fréquentation des services de garde. Enfances, familles, générations, n o 10, printemps 2009. 24. DEWEY, KG. (2004) Is breastfeeding protective against child obesity? J Hum Lact. 2003;19 : 9-18.cité dans : Breastfeeding Briefs n o 38, 2004 [traduction]. In : http://www.gifa.org/files/aa_38.pdf, consulté le 29 mars 2010. 25. MSSS (2001). L allaitement maternel au Québec. Lignes directrices. 26. COMITÉ DE GESTION DE LA TAXE SCOLAIRE DE L ÎLE DE MONTRÉAL (mars 2009) et compilation CSSSAM-N, 2009. 27. DSP de l ASSS de Montréal (2009). En santé pour l avenir. Un portrait des jeunes Montréalais d âge scolaire. 28. COALITION QUÉBÉCOISE SUR LA PROBLÉMATIQUE DU POIDS (2009) Les saines habitudes de vie : une voie de réussite pour les élèves du Québec. 29. INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC (2008). Enquête québécoise sur le tabac, l alcool, la drogue et le jeu chez les élèves du secondaire. 30. INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC (2009). Enquête québécoise sur le tabac, l alcool, la drogue et le jeu chez les élèves du secondaire, 2004 à 2008. 31. INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC (2010). ZOOM SANTÉ, Alors que le cigarillo perd des adeptes, le poker gagne du terrain chez les élèves du secondaire, 01-2010, n o 19. 32. DSP de l ASSS de Montréal. Statistiques produites par l équipe SÉSAM (2010). 33. ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ DES ADOLESCENTS (2006). Connaissances, attitudes, et comportements en sexualité d adolescents et de mères adolescentes au Canada. vol.15, n o 2. juin 2006. 34. BRODEUR, JM. ET AL. (2000). Étude 1998-1999 sur la santé buccodentaire des élèves québécois de 5-6 ans et de 7-8 ans. Direction générale de la santé publique, régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréalcentre, Université de Montréal, GRIS. 153

35. BRODEUR, JM. ET AL. (1998). Effets de l abolition de la couverture de soins dentaires par la régie de l assurance maladie du Québec chez les enfants de plus de neuf ans en fonction de facteurs socio-économiques. Direction de la santé publique, régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-centre, Université de Montréal, GRIS. 36. BRODEUR, JM. ET AL. (1999). Étude 1996-1997 sur la santé buccodentaire des élèves québécois de 11-12 ans et de 13-14 ans. Direction générale de la santé publique, régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-centre, Université de Montréal, GRIS. 37. AYOTTE ET AL (2009) Enquête sur le bien-être des jeunes Montréalais. Rapport thématique n o 2. La détresse psychologique des enfants et des adolescents montréalais l expression de différentes réalités? DSP, ASSS de Montréal. 38. MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE (2008). Statistiques 2007 sur la criminalité commise dans un contexte de violence conjugale au Québec. 39. RIBERDY ET AL. DSP, ASSS de Montréal (2009) Enquête sur le bien-être des jeunes Montréalais. Rapport thématique n o 3. Violence et fréquentation amoureuse au secondaire : coup d œil à Montréal. 40. GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (2003) Deux réseaux, un objectif : le développement des jeunes. Entente de complémentarité des services entre le réseau de la santé et des services sociaux et le réseau de l éducation. 41. DSP de l ASSS de Montréal (2009). Entente régionale pour le soutien au déploiement de l approche Écoles et milieux en santé 2008-2013. 42. INSPQ (2009). Plan québécois de promotion de la vaccination. 43. GOUVERNEMENT DE L ONTARIO (date non précisée). Immunisation : le meilleur moyen de se protéger. Information pour les parents. Ouvrage consulté sur le site web en septembre 2010 : http://www.health.gov.on.ca/french/ publicf/pubf/immunf/pdf/immunizationf.pdf 44. ASSS DE MONTRÉAL (2004). Trousse d informations, CSSS d Ahuntsic et Montréal-Nord. 45. CGTSIM (mars 2009) et compilation CSSSAM-N, 2009 (statistiques non publiées). 46. MSSS (2008). Couverture vaccinale en milieu scolaire, saison 2007-2008. Bureau de surveillance et de Vigie, Direction générale de santé publique. 47. MSSS (2009). Portrait des infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS) au Québec. Année 2008 (et projections 2009). 48. DSP de l ASSS de Montréal (2009). Vaccination contre le VPH. Questions-réponses à l intention des intervenants. Mise à jour, automne 2009. 49. DSP de l ASSS de Montréal (2008), Vigie et protection. Vaccination contre l influenza et le pneumocoque. Bilan 2007-2008. Août 2008. 50. MSSS (2002). Prévenir et enrayer les infections transmissibles sexuellement à déclaration obligatoire. 51. DSP de l ASSS de Montréal (2010). Statistiques sur les ITSS compilées par l équipe SÉSAM de la DSP. 52. DSP de l ASSS de Montréal (2007). Situation épidémiologique des infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS) pour la région de Montréal, 2006. 53. BITERA, R, ALARY, M, PARENT, R, FAUVEL, M. (avril 2007) Programme de surveillance de l infection par le VIH au Québec. Cas déclarés de janvier à juin 2006 et cas cumulatifs d avril 2002 à juin 2006. Institut national de santé publique du Québec; et MSSS, 2008. 54. ROBITAILLE ET AL (2002) Portrait de la clientèle correctionnelle du Québec 2001. Montréal, Société de criminologie du Québec pour la DGSC du Ministère de la sécurité publique du Québec. 55. LANDRY, S., M. ALARY, G. GODIN, ET COLL. «Prevalence of HIV and hepatitis C infections in inmates of Quebec provincial prisons». Can J Infect Diseases 2004; 15 (Supp A) : 50A. 56. DSP de l ASSS de Montréal (2009). Offre de test de détection du VIH à résultat rapide en centre de détention de compétence provinciale. 57. INSPQ (2009). Enquête sur la couverture vaccinale des enfants de 1 et 2 ans au Québec en 2008. 58. SANTÉ CANADA (date non précisée). Le virus du papillome humain. Questions et réponses. Ouvrage consulté sur le site web en septembre 2010 : http://www.affection.org/sante/papillome.html. 59. MSSS (2009). Protocole d immunisation du Québec (PIQ). 60. MSSS (2002). Prévenir et enrayer les ITSSà déclaration obligatoire. 61. MSSS (2010). Projections de la population du Québec, selon le territoire de CLSC, le sexe et certains groupes d âge, au 1 er juillet, 2006 à 2031. 62. DSP de l ASSS de Montréal (2008). Vaccination contre l influenza et le pneumocoque. Bilan 2007-2008. Vigie et protection. 63. MDDEP (date indéterminée). Développement durable. Ouvrage consulté sur le site web en mai 2010 : http:// www.mddep.gouv.qc.ca/developpement/inter.htm 64. SANTÉ CANADA (2009). Guide alimentaire canadien. 65. SANTÉ CANADA (2008) Votre santé et vous. Santé mentale et gestion du stress. Ouvrage consulté sur le site web en mai 2010 : http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/alt_formats/pacrb-dgapcr/pdf/iyh-vsv/life-vie/stress-fra.pdf 154

66. ENVIRONNEMENT CANADA. Réduisez votre empreinte écologique, consulté sur le site web en mai 2010 : http:// www.ec.gc.ca/education/default.asp?lang=fr&n=27763d25-1 67. DSP de l ASSS de Montréal (2007). Projet îlot de chaleur urbain. 68. INSPQ (2010) Proposition d indicateurs aux fins de vigie et de surveillance des troubles de la santé liés à la chaleur. Direction de la santé environnementale et de la toxicologie. 69. LEDRANS, MARTINE. Impact sanitaire de la vague de chaleur de l été 2003 : synthèse des études disponibles en août 2005. BÉH, n o 19-20, 16 mai 2006. 70. DIRECTION DE SANTÉ PUBLIQUE DE MONTRÉAL, 2002. La santé urbaine, une condition nécessaire à l essor de Montréal. Rapport annuel 2002 sur la santé de la population. Rapport annuel 2002 de sur la santé de la population. 71. DSP de l ASSS de Montréal (2008). Prévalence des manifestations allergiques associées à l herbe à poux chez les enfants de l île de Montréal. 72. DSP de l ASSS de Montréal (2006). Indice d infestation par l herbe à poux. CSSS d Ahuntsic et Montréal-Nord. 73. IRIS (juillet 2010) Logement 2010 : Différents visages de la crise. Consulté sur le site web : http://www.irisrecherche.qc.ca/publications/logement_2010_differents_visages_de_la.pdf 74. MSSS (date indéterminée). Environnement intérieur. Consulté sur le site web en mai 2010 : http:// www.msss.gouv.qc.ca/sujets/santepub/environnement/index.php?environnement_interieur 75. KING, NORMAN. (2008) Améliorer les conditions de logement à Montréal : une priorité pour la santé publique. Présentation PPT consultée sur le site web en mai 2010 : exacerbation de l asthme. 76. DSP de l ASSS de Montréal (2005). Distribution géographique des blessés de la route sur l île de Montréal (1999-2003). Cartographie pour les 27 arrondissements. 77. SOLIDARITÉ AHUNTSIC (2009). Diagnostic sur les enjeux locaux du quartier Ahuntsic. 78. COMITÉ LOGEMENT DE MONTRÉAL-NORD (2007) Un logement décent et abordable. Un incontournable pour le développement humain de Montréal-Nord, 2 e édition. 79. MSSS (2008) Cadre de référence en matière de sécurité alimentaire. Mise à jour 2008. 80. DSP de l ASSS de Montréal (2007) Les disparités dans l accès à des aliments santé à Montréal. Le CSSS d Ahuntsic et Montréal-Nord. 81. DISPENSAIRE DIÉTÉTIQUE DE MONTRÉAL (2005). Étude sur le coût du panier à provisions nutritif dans divers quartiers de Montréal. Rapport synthèse. 82. MORENCY, PATRICK ET MARIE-SOLEIL CLOUTIER (2005). Distribution géographique des blessés de la route sur l île de Montréal (1999-2003). Cartographie pour les 27 arrondissements. Direction de santé publique de l Agence de la santé et des services sociaux de Montréal. 83. DSP de l ASSS de Montréal (2010). Chutes extérieures en milieu urbain : impact du climat hivernal et variations géographiques. 84. MAURICE, PIERRE et als (1998). Sécurité et promotion de la sécurité : aspects conceptuels et opérationnels. 85. MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE (2008). Statistiques 2007 sur la criminalité au Québec. 86. SPVM (2009) La violence chez les jeunes : Un portrait chiffré de la délinquance et de la victimisation. 87. VILLE DE MONTRÉAL (2009). Avis sur le sentiment de sécurité et les jeunes montréalais dans l espace public. 88. ENCYCLOPÉDIE CANADIENNE (date indéterminée). Consultée sur le site web en juillet 2010 : http:// www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?pgnm=tce&params=f1artf0004204. 89. LÉGER MARKETING (2004). Étude sur le sentiment de sécurité des Montréalais. 90. UN ITINÉRAIRE POUR TOUS (2008). Rapport final de consultation et mobilisation à l été 2008 d un Itinéraire pour tous. 91. AHUNTSIC EN DEVENIR (2009). En route vers un diagnostic sur les enjeux locaux du quartier. 92. DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA (2006). Stratégie de développement durable. Plan d action 2007-2010. 93. MDDEP (2008). Plan d action sur les changements climatiques 2006-2012. 94. VILLE DE MONTRÉAL (2006) Plan d action 2007-2009 en développement durable à Montréal. 95. MSSS (2009). Plan d action de développement durable du MSSS 2009-2013. 96. ASSS de Montréal. Plan d action 2009-2010 Réseau montréalais des CSSS et des hôpitaux promoteurs de santé. 97. MSSS (2009). Miser sur une saine alimentation : une question de qualité. Cadre de référence à l intention des établissements du réseau de la santé et des services sociaux pour l élaboration de politiques alimentaires adaptées. 98. SOLIDARITÉ AHUNTSIC (mai 2009) Diagnostic sur les enjeux locaux du quartier Ahuntsic. 155

99. MONTRÉAL-NORD EN SANTÉ (2008). Un plan d action en habitation pour Montréal-Nord. «Fierté Habitation», version finale, 18-11-08 (document non publié). 100. PASSERELLE (2009). Réfléchir au développement du pouvoir d agir des personnes et des collectivités à partir d une initiative sociale : Parole d exclues. Entrevue avec Patrice Rodriguez. Vol. 1 n o 1. juin 2009. Consulté sur le site web en septembre 2010 : http://www1.sites.fse.ulaval.ca/fichiers/site_passerelles/documents/vol1_no1/ Chamberland_et_Rodriguez.1.1.2009.pdf 101. DSP de l ASSS de Montréal et al (2008). L organisation des services de première ligne. Portrait des services médicaux de première ligne à Montréal et en Montérégie 102. CHEVALIER, SYLVIE ET ALS (2005) L intégration des pratiques cliniques préventives. L expérience Au cœur de la vie. DSP de l ASSS de Montréal. 103. DPJ (2010). Fichier des statistiques des signalements reçus à la DPJ pour la période 2008-2009. Compilation CSSS d Ahuntsic et Montréal-Nord, juin 2010. 104. STATISTIQUE CANADA (2010). Une étude : Projection de la diversité de la population. Le Quotidien, mars 2010. Consulté sur le site web en juin 2010 : http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/100309/dq100309a-fra.htm 105. INSPQ (date indéterminée). Banque de données sur le diabète. Compilation INSPQ. 106. DSP de l ASSS de Montréal (2007). Le diabète, un défi de santé publique. Montréal et ses CSSS, 2003-2004. 107. ASSS de Montréal (septembre 2008). Statistiques interactives du CMIS. Consulté sur le site web en mars 2009 : http://www.cmis.mtl.rtss.qc.ca/ 108. MSSS (2006). Fichier des hospitalisations, MED-ECHO. 109. MSSS (2006). Fichier des tumeurs, Service du développement de l'information. 110. DSP de l ASSS de Montréal (2007). Suivi du tabagisme à Montréal. Les résultats du sondage biannuel (sic) de la DSP. 111. DSP de l ASSS de Montréal (2009). Portrait de la consommation alimentaire des Montréalais pour la période 2002-2007. La santé est-elle au menu des Montréalais?. 112. DSP de l ASSS de Montréal (2009). Portrait de la participation des Montréalaises au Programme québécois de dépistage du cancer du sein pour le CSSS d'ahuntsic et Montréal-Nord (1998-2008). 113. GROULX, S. (2007), Guide pour la promotion et le soutien des pratiques cliniques préventives. Québec, ministère de la Santé et des Services sociaux, 2007. 114. PROVOST, M.-H., ET ALS (2007). Description, impact et conditions d efficacité des stratégies visant l intégration de la prévention dans les pratiques cliniques : revue de la littérature, Québec, ministère de la Santé et des Services sociaux. 115. MILLER, WILLIAM. R ET STEPHEN ROLLNICK (2006). L entretien motivationnel. Aider la personne à engager le changement. 116. RUBAK, S. ET AL. (2005). Motivational Interviewing : a systematic review and meta-analysis. British Journal of General Practice. 117. HETTEMA, J. ET AL. (2005). Motivation Interviewing. Annu. Rev. Clin. Psychol., 1 : 91-111. 118. RÉMES (2009) Pour la promotion de la réussite éducative, de la santé et du bien-être des jeunes de 0-17 ans. Plan stratégique 2010-2013. 119. Association des intervenants en toxicomanie du Québec (2009). Réduire les méfaits liés au tatouage en milieu carcéral québécois. Ouvrage consulté sur le web : http://www.aitq.com/pdf/enligne/diaporamas/capsule_01_2009.pdf 120. VILLE DE MONTRÉAL (2010). Plan d action de développement durable 2010-2015 de l arrondissement d Ahuntsic- Cartierville. 121. DSP, ASSS de Montréal (2009). SICA-TB/CSSS, 2009-06-26. 122. MSSS (2003). Stratégie québécoise de lutte contre l infection par le VIH et le sida, l infection par le virus de l hépatite C et les infections transmissibles sexuellement, orientations 2003-2009. 156

LEXIQUE 3RV ACI AEOR AMIS AQESSS ARR ASSSM CAPE CASA CAT CDC CDD CÉS CGTSIM CHSLD CLSC CMR CPE CPSDD CR CRID CRP CS CSB CSDM CSEM CSPI CSSS CSSSAM-N DD DRMG DPJ DRHDO DSP DSTI EGMC ÉMES ETP GECSSP GMF HARSAH IAB ICPC IÉP INRS ISQ ITSS LSPQ LGV MADO MATO MÉLS MÉV MIP MS MSSS OC Réduction à la source, réemploi, recyclage et valorisation Action communautaire intersectorielle Services d accueil, d évaluation, d orientation et de référence Approche multidisciplinaire intégrée en stimulation Association québécoise d établissements de santé et de services sociaux Arrondissement Agence de la santé et des services sociaux de Montréal Concertation Ahuntsic petite enfance Comité d action en sécurité alimentaire Centre d abandon du tabagisme Center for Disease Control Centre de dépistage désigné Centre d éducation à la santé Comité de gestion de la taxe scolaire de l île de Montréal Centre d hébergement en soins de longue durée Centre local de services communautaires Clinique médicale réseau Centre de la petite enfance Comité de promotion de la santé et du développement durable Clinique réseau Centre de référence pour investigation désigné Centres de ressources périnatales Commission scolaire Comité santé bien-être Commission scolaire de Montréal Commission scolaire English Montreal Commission scolaire de la Pointe-de-l Île Centre de santé et de services sociaux Centre de santé et de services sociaux d Ahuntsic et Montréal-Nord Développement durable Département régional de médecine générale Direction de la protection de la jeunesse Direction des ressources humaines et du développement organisationnel Direction de santé publique Direction des services techniques et des immobilisations Centre d excellence en gestion des maladies chroniques Écoles et milieux en santé Équivalent temps plein Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs Groupe de médecine familiale Hommes ayant des relations sexuelles avec d autres hommes Initiative Amis des Bébés Infirmière conseil en prévention clinique Intervention éducative précoce Institut national de la recherche scientifique Institut de la statistique du Québec Infections transmissibles sexuellement et par le sang Loi de santé publique du Québec Lymphogranulomatose vénérien Maladies à déclaration obligatoire Maladie à traitement obligatoire Ministère de l Éducation, du Loisir et du Sport Maladies évitables par la vaccination Matériel d injection personnel Milieu scolaire Ministère de la Santé et des Services sociaux Organisateur communautaire 157

LEXIQUE OMS ONG PAL PAR PCP PIQ PNSP PPE PPSDD PQDCS QEF RÉMES RMR RLS RUI SIDEP SIPPE SPC SPVM TB TCJA TCT TDR UDI VHC VIH VPH Organisation mondiale de la santé Organisme non gouvernemental Plan d action local Plan d action régional Pratiques cliniques préventives Protocole d immunisation du Québec Programme national de santé publique Prophylaxie post-exposition Politique de promotion de la santé et du développement durable Programme québécois de dépistage du cancer du sein Québec en forme Regroupement Écoles et milieux en santé Région métropolitaine de recensement Réseau local de services Revitalisation urbaine intégrée Services intégrés de dépistage et de prévention des ITSS Services intégrés en périnatalité et petite enfance Système de prévention clinique Service de police de la ville de Montréal Tuberculose Table de concertation jeunesse Ahuntsic Test cutané tuberculose Trousse de dépistage rapide Utilisateurs de drogue par injection virus de l hépatite C Virus de l immunodéficience humaine Virus du papillome humain 158