MAITRE D OUVRAGE SLH- SOCIETE LORRAINE HABITAT 2 passage Sébastien Bottin 54000 NANCY DOMAINE PRE HARBOIS COMMUNE EULMONT Kurt MASSALON Architecte DPLG 1bis chemin de la Rompure 54250 CHAMPIGNEULLES T03 83 38 11 79 P 06 21 53 18 77 archi.champigneulles@wanadoo.fr Kurt MASSALON Architecte DPLG BSSI Conseils 1bis Bureau chemin etudes la Rompure Structure Parc St Jacques 28 rue Albert Einstein 54250 CHAMPIGNEULLES 54320 MAXEVILLE oo.fr Tél: 03 83 96 33 30 Fax: 03 83 96 87 60 MAITRE D OEUVRE Pierre GOSSELIN Architecte DPLG 4 rue Maucolin 54770 AGINCOURT T03 83 20 52 70 GOS.architecture@sfr.fr BUREAU D ETUDES Sylvain LEONET Architecte DPLG 1bis chemin de la Rompure 54250 CHAMPIGNEULLES BET LOUVET SAS Bureau études Fluide-Thermique 15 avenue de La Garenne 54000 NANCYT Tél: 03 83 28 85 85 - Fax: 03 83 27 67 10
1. GÉNÉRALITÉS 1.1 PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES 1.1.1 OBJET DU PRESENT LOT II a pour but de définir les travaux du lot N 12 REVETEMENT DE SOL SOUPLE pour l ensemble de l ouvrage : Réalisation d un programme de 22 logements, d un pole médicale ( les locaux sociaux ne font pas partie du lot) pour le compte de la SOCIETE LORRAINE HABITAT. 1.1.2 DOCUMENTS DE REFERENCES CONTRACTUELS Les ouvrages du présent lot devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants : DTU 51.1 parquet massif et contrecollé DTU 51.11pose flottante des parquets et revêtement de sol contrecollés à parement bois DTU 51.3 Planchers bois ou en panneaux dérivés du bois. DTU 53.2 Revêtements de sol plastiques collés NF P 62-203-1 et 2 DTU 26.2 Chapes et dalles à base de liants hydrauliques NF P 14-201-1 et 2 DTU 51-3 Planchers en bois ou en panneaux dérivés du bois NF P 63-203-1 et 2 Classement UPEC Les revêtements de sol devront être adaptés à la nature et à l'utilisation des locaux dans lesquels ils sont à poser, selon le classement UPEC. - Cahier du CSTB 2183 : classement UPEC - Septembre 1987 (annulé). - Cahier du CSTB 2898 : nouveau classement UPEC - Y compris : cahier du CSTB 2899 : pour les sols carrelage - Juillet - Août 1996. Cette classification sera progressivement remplacée par celle de la norme européenne EN 1307 qui sera applicable dès sa parution. L ensemble des Normes NF et EN se rapportant aux ouvrages réalisés La présente liste n étant pas limitative et pouvant être complétée par des documents propres aux ouvrages particuliers du présent lot. 1.1.3 AUTRES TEXTES ET DOCUMENTS 18/12/2012 Page 1/10
Devront également être respectées les prescriptions et spécifications des textes et documents suivants : Règles professionnelles Règles professionnelles de préparation des supports courants en béton en vue de la pose de revêtements de sol minces - UNM - UNRST - OGB. Règles professionnelles provisoires - Travaux de dallage - Annales de l'itbtp. Cahiers du CSTB - N 1835 : cahier des prescriptions techniques d'exécution des enduits de lissage de sols intérieurs - Mars 1983. - N 1836 : directives pour le classement P des produits de lissage de sols. - N 2182 : revêtements de sol plastiques manufacturés - Directives de l'ueatc - Septembre 1987. - N 2193 : cahier des prescriptions techniques de mise en oeuvre des revêtements de sol textiles en dalles plombantes amovibles - Octobre 1987. - N 2288 : revêtements textiles manufacturés - Directive UEAtc - Octobre 1988. Ordre de préséance Au sujet des DTU, normes et autres textes visés ci-avant, il est ici bien précisé qu'en cas de discordance entre les spécifications, prescriptions ci-après du présent CCTP et celles de documents ci-avant, l'ordre de préséance sera celui énoncé aux " Clauses communes à tous les lots ". 1.1.4 TEXTES OFFICIELS Bâtiments d'habitation Arrêté du 10 février 1972 modifié par l'arrêté du 23 mars 1978 relatif à l'attribution aux bâtiments d'habitation d'un " label confort acoustique ". Arrêté du 28 octobre 1994 : NRA - Nouvelle réglementation acoustique. Arrêté du 14 février 1986 modifié relatif aux revêtements de sol qui doivent assurer l'insonorisation et des précautions techniques à prendre pour assurer une isolation acoustique suffisante conformément à la réglementation régissant la construction. Locaux de travail Arrêté du 30 août 1990 relatif à la correction acoustique des locaux de travail. 1.1.5 SPÉCIFICATIONS CONCERNANT LES MATÉRIAUX ET PRODUITS Avis Techniques Pour tous les matériaux et produits qui relèvent de la procédure de «l Avis Technique», il ne pourra être mis en œuvre que des matériaux et produits ayant fait l'objet d'un Avis Technique. L'entrepreneur devra toujours fournir l'avis Technique en cours de validité pour les matériaux et produits concernés. Sont soumis à la procédure de l'avis Technique pour le présent lot les produits et matériaux suivants : 18/12/2012 Page 2/10
- les produits de lissage, l'avis Technique étant assorti d'un classement " P " ; - les revêtements de sol PVC soumis à l'avis Technique jusqu'à la fin 1997, ces matériaux font en effet l'objet depuis décembre 1996 de normes européennes homologuées ; Marquage NF Pour tous les matériaux et produits ayant fait l'objet d'une certification à la marque NF, il ne pourra être mis en œuvre que des matériaux et produits admis à cette marque NF. Un projet de certification à la marque NF est en cours pour les revêtements de sos plastiques, et la mise en application devrait intervenir fin 1997 sous le terme " NF - Classement UPEC ". Tous les matériaux et produits concernés devront comporter une étiquette normalisée avec le monogramme NF et les autres indications exigées. 1.1.6 AUTRES CERTIFICATIONS OU LABELS Pour tous les matériaux et produits ayant fait l'objet d'une " certification " ou d'un " label " de qualité, il ne pourra être mis en œuvre que des matériaux ou produits titulaires de cette certification ou de ce label. Pour le présent lot, les matériaux et produits concernés sont notamment les suivants : - adhésifs pour revêtements de sol PVC - Certification n B01 - Organisme certificateur : CEBTP. - réaction au feu des matériaux textiles - Certification n B29 - Organisme certificateur : ASQUAL. Les matériaux et produits considérés devront comporter une étiquette portant toutes les indications exigées. 1.1.7 CERTIFICATION DES PERFORMANCES ACOUSTIQUES AUX BRUITS DE CHOC Un projet de " Certification CSTBat " - Performance acoustique au bruit de choc, est en cours. Cette certification concernera de façon générale les revêtements de sol manufacturés en PVC ou assimilés et en textiles, ainsi qu'aux sous-couches isolantes manufacturées. La certification constatera la conformité du produit et certifiera la performance acoustique au bruit de choc sous forme de l'efficacité acoustique normalisée DL exprimée en db(a). Cette certification sera applicable au présent marché dès sa date de parution. 2. SPÉCIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES Prestations à la charge du présent lot Les prestations à la charge de la présente entreprise dans le cadre de son marché comprendront implicitement : - le transport et l'amenée à pied d'œuvre de tous les matériaux, produits et autres nécessaires à la réalisation des travaux ; 18/12/2012 Page 3/10
- la réception de l'état des supports en présence du maître d'œuvre et de l'entrepreneur ayant réalisé les supports ; - le balayage des supports et l'enlèvement des déchets ; - la fourniture et l'application de l'enduit de lissage ; - le ou les plans d'appareillage et de calepinage, le cas échéant ; - la fourniture et la pose des revêtements de sol prévus au marché, y compris la fourniture de l'adhésif adapté ; - la fourniture et la pose des accessoires tels que bandes de seuils, bandes d'arrêt de revêtement, etc. - la fourniture et la pose des couvre-joints de dilatation ; - le balayage et/ou le nettoyage des ouvrages pour la livraison et la réception, sans taches de colle ou autres ; - la protection des ouvrages jusqu'à la réception ; - l'enlèvement hors du chantier de tous les déchets et gravois en provenance de ces travaux ; - le nettoyage et les prestations de premier entretien avant la mise en service ; - et toutes autres prestations et fournitures accessoires nécessaires à la finition complète et parfaite des ouvrages du présent lot. 2.1 Plan général de coordination en matière de sécurité et protection de la santé Le chantier est soumis en matière de sécurité aux dispositions de la loi 93-1418 du 31 décembre 1993 et du décret 94-1159 du 26 décembre 1994. Obligation des entreprises: Participer activement à cette coordination, Respect des mesures relatives à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs édictées par le Code du Travail et le décret N 65-48 du 8 janvier 1965 Participer aux réunions d'organisation de la coordination, Transmettre au Coordonnateur SPS tous les éléments permettant d'établir le Dossier d'intervention Ultérieure sur l'ouvrage (DIUO) se rapportant à leurs marchés, Assister à la visite d'inspection commune préalable à toute intervention sur le chantier, Faire approuver son Plan Particulier de Sécurité et de Protection avant début des travaux, Respect des consignes formulées par le Coordonnateur et celles figurant en particulier dans le P.G.C.S.P.S. 2.2 Obligation de l entreprise Chaque entreprise est tenue de : - Réceptionner ses supports avant intervention. Toute prestation exécutée sans réception préalable vaudra acceptation du support. - fournir et mettre en œuvre tous matériaux et matériels nécessaires à la bonne exécution des travaux - Mettre en œuvre toutes protections et précautions nécessaires - La protection de ses ouvrages dont elle est responsable jusqu à la livraison - Prendre en charge les dégâts causés aux ouvrages des autres entreprises si sa responsabilité est clairement identifiée 18/12/2012 Page 4/10
- Fournir tous certificats (ACERMI ), fiches techniques des produits et échantillons pour validation Entreprise Générale et Maître d Ouvrage 18/12/2012 Page 5/10
3 DESCRIPTION DES OUVRAGES MATERIAUX EMPLOYES Les revêtements de sol prescrit seront : 3.1 Fourniture d un revêtement de sol PVC acoustique à double couche compacte imprimée armé d un voile de verre, en lés de 2 m, groupe T d abrasion, conçu et fabriqué à partir d électricité verte à 100%. Sa structure de mousse alvéolaire haute résilience associera une bonne : Résistance au poinçonnement de 0,17 mm Une très bonne efficacité acoustique certifiée NF-UPEC.A+ ΔLw = 20 db. Cette performance satisfait aux critères de la certification QUALITEL. Il sera doté d un traitement de surface OVERCLEAN, traitement polyuréthane photo-réticulé, qui facilitera l entretien et évitera l application d une métallisation ou entretien par méthode spray pendant la durée de vie du produit et sera traité BIOSTATIC (traitement hygiène fongistatique et bactériostatique). Antistatique, ce revêtement possèdera une excellente résistance aux agents chimiques. Le produit sera certifié NF-UPEC.A+, disposera d un classement UPEC U2s P2 E2/3 C2 Le produit présentera un taux d émission de TVOC (*) < 100 µg / m 3, se situant ainsi dans la meilleure classe du référentiel de déclaration des émissions dans l air intérieur : Très performant- Niveau 2. Le produit sera exempt de toute substance sujette à restriction (formaldéhyde, pentachlorophénol, métaux lourds, CMR 1A et 1B); il sera conforme au règlement européen REACH (**). Il sera composé de 50% de matières provenant de ressources naturelles. Il bénéficiera d une garantie de 5 ans. Epaisseur : 3,50 mm Couche d usure : 0,36 mm Masse surfacique totale : 2,07 kg/m² Résistance à l abrasion : Groupe T Classement UPEC : U2s P2 E2/3 C2 Certificat NF-UPEC.A+: Demande en cours enregistrée sous le n 11.4002/1 du 18/04/2011, valable 1 an Efficacité acoustique certifiée: ΔLw = 20 db Résistance au poinçonnement : 0,17 mm (exigence de la norme 0,35 mm) Réaction au feu : B fl -s1 (*) Rapport du CSTB N RA07-0179 Propriétés électrostatiques : Antistatique-Classe 1 Dimensions : lés de 2 mètres de large et de 30 mètres de long Garantie : 5 ans Classe : 23 selon NF EN 651 (*) sur support incombustible A 1 fl ou A 2 fl Convient à la réglementation M3. Localisation : Ensemble des pièces des logements T2 T3 T4 sauf les salles de bains 3.2 Fourniture d un revêtement de sol pvc flexible compact avec décor incruste dans la masse de la couche d usure en les de 2 mètres de large. Sa surface structurée par des pastilles antidérapantes est étudiée pour répondre aux exigences de résistance a la glissance ESB testée selon la norme nf en 13845 (pieds nus) garantissant ainsi la sécurité des utilisateurs. antistatique, 1 ce revêtement possède une excellente résistance aux agents chimiques. 18/12/2012 Page 6/10
Le produit a fait l objet d une Analyse de Cycle de Vie complet et vérifiée par tierce partie (FDES disponible) reprenant les impacts environnementaux (changement climatique, énergie.) Le produit certifié NF-UPEC, disposera d un classement UPEC U4 P3 E3 C2. Le produit présentera un taux d émission de TVOC (*) < 250 μg/ m 3, se situant ainsi dans la meilleure classe du référentiel de déclaration des émissions dans l air intérieur : Très performant-niveau 2. Le produit sera exempt de toute substance sujette à restriction (formaldéhyde, pentachlorophénol, métaux lourds, CMR 1A et 1B); il sera conforme au règlement européen REACH (**). Il est composé de 60% de matières provenant de ressources naturelles. (*) TVOC : composés organiques volatils totaux : quantité émise dans l air intérieur (**) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l ECHA (substances très préoccupantes). Epaisseur : 2,40 mm Masse surfacique totale : 3,1 kg/m² Résistance à l abrasion : Groupe P Classement UPEC U4 P3 E3 C2 Certificat NF-UPEC : N 716/301-034.1 Résistance au poinçonnement : < 0,10 mm (exigence de la norme 0,10 mm) Réaction au feu : Bfl-s1 (*) - Certificat de conformité du Exova Warringtonfire N 199678 Résistance au glissement selon annexe C de NF EN 13845 : Pieds nus : α 12 Propriétés électrostatiques : Antistatique-classe 1 Dimensions : lés de deux mètres de large et de 20 mètres de long Classe 34-43 selon NF EN 649 3.3 Fourniture d un revêtement de mur PVC multicouche calandré sans support en lés de 2 mètres de large,. Ce revêtement s insérera dans le concept pour pièces humides bénéficiant d un Avis Technique (12/07-1508).Il sera coordonné aux revêtements de sol. Le produit présentera un taux d émission de TVOC (*) < 250 μg/ m 3, se situant ainsi dans la meilleure classe du référentiel de déclaration des émissions dans l air intérieur : Très performant-niveau 2. Le produit sera exempt de toute substance sujette à restriction (formaldéhyde, pentachlorophénol, métaux lourds, CMR 1A et 1B); il sera conforme au règlement européen REACH (**). (*) TVOC : composés organiques volatils totaux : quantité émise dans l air intérieur (**) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l ECHA (substances très préoccupantes). Epaisseur : 0,92 mm Réaction au feu : B-s2, d0 (**) - Rapport du CSTB n RA09-0247 (**) Sur plaque de plâtre cartonnée et sur support incombustible Localisation : Quelques paroi des salles de bains des logements T2 T3 T4 cf CDPGF 3.4 Fourniture d un revêtement de sol PVC hétérogène compact d envers calandré en lés de 2 m de large, groupe T d abrasion, de conception et fabrication 100% européenne, conçu et fabriqué à partir d électricité verte à 100%. Il offrira une très bonne résistance au poinçonnement de 0,03 mm en valeur moyenne mesurée et une résistance au glissement accrue R10. 18/12/2012 Page 7/10
Il sera doté d un traitement de surface PUR Pearl TM lui conférant une remarquable résistance aux taches, facilitant l entretien et permettant d éviter toute métallisation ou entretien par méthode spray pendant toute la durée de vie du produit. Antistatique, ce revêtement possèdera une excellente résistance aux agents chimiques. Le produit certifié NF-UPEC disposera de classements UPEC U3 P3 E2/3 C2 et U4 P3 E2/3 C2. Le produit présentera un taux d émission de TVOC (**) < 250 µg / m 3, se situant ainsi dans la meilleure classe du référentiel de déclaration des émissions dans l air intérieur : Très performant-niveau 2. Le produit sera exempt de toute substance sujette à restriction (formaldéhyde, pentachlorophénol, métaux lourds, CMR 1A et 1B); il sera conforme au règlement européen REACH (***). Il est composé de plus de 50 % de matières provenant de ressources naturelles. Il bénéficiera d une garantie de 5 ans. (**) TVOC : composés organiques volatils totaux : quantité émise dans l air intérieur (***) Les articles (produits) ne contiennent pas de substances de la liste candidate en vigueur publiée par l ECHA (substances très préoccupantes). Epaisseur : 2,00 mm Couche d usure : 0,63 mm Masse surfacique totale : 2,7 kg/m² Résistance à l abrasion : Groupe T Classement UPEC : U3 P3 E2/3 C2 Certificat NF-UPEC: Demande en cours Efficacité acoustique déclarée : Δ Lw = 7 db Résistance au poinçonnement : Valeur maximale : 0,05 mm (exigence de la norme 0,10 mm) Valeur moyenne mesurée : 0,03 mm Réaction au feu : B fl -s1 (*) - T11.30691.01br (TÜV Rheinland) Propriétés électrostatiques : Antistatique-Classe 1 Dimensions : lés de 2 mètres de large et de 25 mètres de long Garantie : 5 ans Classes 33-42 selon NF EN 649 (*) Sur support incombustible A 1 fl ou A 2 fl Convient à la réglementation M3 Localisation : Ensemble des sols du pôle médical 18/12/2012 Page 8/10
4. RELATIONS AVEC LES AUTRES CORPS D ETAT L entrepreneur de la présente spécialité est tenu de se mettre en rapport en temps voulu avec tous les entrepreneurs des autres corps d état dont les ouvrages sont directement ou indirectement liés aux siens, et plus particulièrement avec : - le lot La présente liste n étant pas limitative. Fait à L entrepreneur soussigné Le («lu et approuvé») 18/12/2012 Page 9/10