Manuel de l utilisateur
Video Surveillance 24 Hours 1 récepteur supporte 4 caméras max. Les informations contenues dans ce manuel peuvent changer sans avis préalable! Ce système de surveillance sans fil numérique, est le choix optimal pour surveiller des lieux comme des résidences et des bureaux. Ce qui suit est une brève présentation des principales caractéristiques de ce produit. Lire attentivement ce manuel avant utilisation. I. FONCTIONNALITES Kit de vidéo surveillance numérique en 2,4GHz. Signal sécurisé à 100%, confidentialité garantie. Liaison radio très stable. Portée de 150~200m en champ libre Supporte 4 caméras maximum. Possibilité de voir de 1 à 4 cameras à l écran. Enregistrement programmé et par détection de mouvement Alerte sonore Contrôle à distance par le réseau Capture d image, enregistrement du son et de la vidéo.
Windows Media Player Windows Media Player 9 Windows Media Player 9 ou sup D Détail de la caméra et du récepteur USB Caméra : Working indicator : témoin d alimentation Power supply : Entrée d alimentation Appuyer sur le bouton «code», il faut 10s pour faire l apprentissage Antenna : antenne Bracket:support Récepteur USB : Antenna : antenne ; Working indicator: témoin de fonctionnement
que l installation est réussite. Cliquer sur Finish pour terminer la procédure d installation. Si l application n a pas réussi à s installer, cliquer sur Cancel et repren à l étape 3. 10. Quand la fenêtre d invitation à redémarrer l ordinateur apparait cliquer sur No. Installation du récepteur USB 1. Installer le logiciel en premier. 2. Localiser un port USB de libre sur l ordinateur et y connecter le récepteur USB. 3. Cliquer sur l icône «.exe» sur le bureau de windows pour lancer l application. NOTE: Il est recommandé d'utiliser le câble USB et de s'assurez que rien ne vient gêner le récepteur USB. Lancement du logiciel 1. Lancer le logiciel USB WiGuard. Démarre->tous les programmes- >Wireless Camera->WUSB Camera. Synchronisation de l'usb WiGuard 1. Lancer le logiciel USB WiGuard. Démarrer->tous les programm Mars-* Wireless Caméra- WUSB Caméra 2. Cliquer sur l'icone Cruise, une fenêtre s'ouvre demandant avec quelle caméra souhaitez travailler. 3. Sélectionner le numéro de la camera que vous voulez synchroniser. 4. Dans un délai de 10s, allumer la camera et appuyer sur son bouton synchronisation. La led clignote rapidement signalant qu'elle est en cour synchronisation, et clignote lentement et lorsqu'elle est synchronisée. Répéter les étapes 3 et 4 pour faire reconnaître les autres caméras. NOTE: Placer la caméra près du récepteur pour effectuer un nouvel apprentissage
Figure 20. Interface USB WiGuard Ecran de contrôle Cette zone montre ce que voit la caméra sélectionnée. L'écran peut être configuré pour afficher une ou plusieurs caméras. Statuts des canaux Cette zone indique le statut de chaque canal vidéo. Description Icone Statut des canaux Indique que la camera est en service. Indique que la camera est en mode attente. Indique que la camera est en enregistrement.
Détection Serveur Web Active ou désactive la détection de mouvement. Active ou désactive la fonction serveur. Configuration Playback Permet d'accéder aux différents réglages logiciel. Lance l'interface de lecture des archives. Capture d une photo Cette fonction permet de prendre une photo instantanée de ce qui est visible sur l écran de contrôle. Cliquer sur l icone capture photo pour prendre un instantané, le fichier sera sauvegardé sous «a.jpg» dans le répertoire «image». Détection Cette fonction permet d activer ou non la détection de mouvement, ON ou OFF. Lorsque l image change, le logiciel lance l acquisition vidéo, le fichier est sauvegardé sous a.wmv» dans le répertoire «mes vidéos». Serveur Web Cette fonction permet d activer ou non la fonction serveur du logiciel, ON or OFF. Lorsque le serveur est actif (ON), L utilisateur peut se connecter via internet pour consulter en direct les caméras. NOTE: Lorsque le serveur est actif, les options de réglages sont verrouillées. Réglages Ce menu permet de configure la camera numérique sans fils NVR Le réglage du système doit se faire en fonction de vos besoins. Voir Réglage du système.
Figure 21. Playback 1. Ecran de contrôle : Permet de visualiser l'archive vidéo 2. Sélection de la date et du canal: Entrée les critères de recherché (date et canal vidéo). 3. Une fois les critères de recherché entrés, cliquer sur «Query» pour lancer la recherche. 4. Liste des enregistrements: La liste des enregistrements apparaitra dans cette fenêtre. Vous pouvez soit supprimé cette archive ou lancer sa lecture. 5. Contrôle de lecture: (de gauche à droite) Lecture Stop Pré visualisation de l'enregistrement Retour arrière Avance rapide Enregistrement suivant Vitesse de lecture (1x, 2x, 4x, 8x, 16x) 6. Options de capture: Pour faire une capture d'écran, cliquer sur cette icône.
In Taille d'écran Vue unique Vue multiple Ajuste la taille de l'écran de contrôle. 1 seul canal visible sur l'écran. Plusieurs canaux visibles sur l'écran. Information des canaux Informations sur le canal en cours Information du canal Fonction Description Date Statut de la caméra IP Address Affiche la date Affiche le statut de la camera Affiche l'adresse IP Utilisation Installation du récepteur USB (USB Figure 22. Connecter le sur un port USB 1. Installer en 1 er le logiciel. 2. Connecter le récepteur sur le port USB. 3. Lancer le logiciel. NOTE: Il est conseillé de brancher le récepteur avec le câble USB fournie et s assurez que rien ne vient gêner la transmission radio.
Figure 23. Bouton Cruise 3. Sélectionner le canal de la caméra à associer. Figure 24. Fenêtre d association 4. Dans un lapse de temps de 10s, placer la caméra sous tension et appuyer sur le bouton d association (Pairing). La led clignote rapidement pendant la synchronisation et clignote lentement lorsque l association est réussie. Répéter les étapes 3 et 4 pour faire reconnaître d autres caméras. Une seule caméra peut être associée à un canal. NOTE: Assurez-vous que rien ne peut gêner la transmission pendant la phase de reconnaissance. Ajuster l antenne de la caméra 1. Faite pivoter l antenne de la camera comme sur la Figure 25. Fiqure 25. Antenne de la caméra
Réglage du système L'option de configuration vous permet de configurer la caméra Digital NVR. Dans le menu Options, cliquez sur Configuration pour ouvrir la fenêtre Paramètres système. (Figure 27) Figure 28. Fenêtre de configuration 1. Choix de la langue: Permet de modifier le langage de l'interface 2. Serveur de messagerie: Permet à l'utilisateur de configurer le serveur de messagerie pour recevoir des e-mails de notification en cas de
Nom du compte du serveur: par défaut "user" Mot de passe: mot de passe pour établir la connexion Port serveur MMS: Port de redirection du serveur MMS (par défaut:8080 Canal du serveur MMS: Activer ou désactiver le service MMS Choix de la langue 1. Cette option détermine le choix de langue. (Figure 29) Figure 29. Choix de la langue 2. Sélectionner la langue 3. Cliquer sur appliquer pour valider le choix 4. Cliquer sur confirmer pour sauvegarder et quitter.
Figure 30. Serveur E-mail 6 8 7 2. Entrer les informations SMPT dans le champ SMPT. 3. Entrer l adresse E-mail qui recevra le courrier dans le champ Email. 4. Entrez le nom du compte pour l'adresse email que vous souhaitez rece notifications dans le champ compte. 5. Entrez le mot de passe pour l'adresse email que vous souhaitez rece notifications dans le champ mot de passe. 6. Cliquez sur test pour vous assurez que les paramètres fournies sont c Si les paramètres sont corrects, une fenêtre de confirmation s affichera mail sera envoyé. 7. Cliquer sur appliquer pour valider le choix 8. Cliquer sur confirmer pour sauvegarder et quitter. Réglage de l option configuration 1. Pour cette option, cliquer sur configure pour ouvrir la fenêtre de configuration. (Figure 31) Figure 31. Option configuration 2. Cliquez sur la case pour valider ou dé valider la fonction
Figure 32. Enregistrement périodique 2. Cliquez sur active pour valider ce mode. 3. Entrer le pourcentage d espace disque que vous souhaitez garder disponible. 4. Cliquer sur appliquer pour valider le choix 5. Cliquer sur confirmer pour sauvegarder et quitter.
Figure 33. Lieu de stockage 1. Dans le champ enregistrer cliquer sur le bouton... pour choisir l emplacement ou seront sauvegardés les vidéos. Ou laissez le choix pa «C:\Program Files\WirelessCamera\video». Pour réinitialisé le choix cli «défaut». 2. Dans le champ capture, cliquer sur le bouton... pour choisir l emplac ou seront sauvegardés les photos. Ou laissez le choix par défaut «C:\P Files\WirelessCamera\pic». Pour réinitialisé le choix cliquer sur «défau 3. Cliquer sur appliquer pour valider le choix. 4. Cliquer sur confirmer pour sauvegarder et quitter. Réglage du serveur Web 1. Pour cette option, cliquer sur configuration pour ouvrir la fenêtre de configuration. (Figure 34) NOTE: L'adresse IP est détectée automatiquement à partir de vos paramètre réseaux. Figure 34. Service Web
Définir l adresse IP Windows XP : 1. Cliquez sur Démarrer, cliquez sur droit favoris réseau, puis cliquez sur «propriétés». 2. Pour afficher l adresse IP de votre connexion, double cliquez sur «connexion au réseau local» 3. Pour voir l adresse IP du réseau sans fil, cliquez sur connexion réseau sans fils. 4. Cliquez sur l onglet support, les paramètres du réseau s affiche. Windows Vista : 1. Cliquez sur Démarrer, cliquez sur droit réseau, puis cliquez sur «propriété 2. Pour afficher l adresse IP du réseau, cliquez sur statu de la connexion. 3. Pour voir l adresse IP du réseau sans fil, cliquez sur voir le statut de la connexion. 4. Cliquez sur Détails". L adrese IP est sur la ligne Adresse IPV4 Windows 7 : 1. Sous le bureau, dans la barre des taches en bas à droite, cliquez droit sur l icone réseau Ouvrir le centre réseau et partage". 2. Pour afficher l adresse IP du réseau, cliquez sur «connexion au réseau local 3. Pour voir l adresse IP du réseau sans fil, cliquez sur ' Connexion au réseau sans fil». 4. Cliquez sur détails.l adresse IP est sur la ligne Adresse IPV4
Figure 35. Bouton serveur Web 2. Ouvrir votre navigateur internet. 3. Entrer L'adresse IP et le port de redirection (Figure 36Ex. http:// 192.168.0.100:7788). NOTE: Pour visualiser l'adresse IP, voir section Definir l'adres Figure 36. Adresse IP 4. Le navigateur internet affiche la (les) caméra (s).
Figure 37. Réglage de base Canal: Information sur le nom de la caméra et note d'information Nom : Nom du canal Note: Note d'information pour le canal Affichage du texte: Personnaliser les informations que vous souhaitez voir à l'écran Nom du canal: Montre le nom du canal Information du canal: Montre le numéro et/ou le nom du canal Date et heure: Affiche la date et l'heure Taille de la police: Ajuste la taille de la police de caractère Couleur du texte: Ajuste la couleur du texte à l'écran Arrière plan: Ajuste la couleur de l'arrière plan. Filigramme: Ajoute un filigramme d'authentification (Fichier au format.bmp ou.jpg uniquement) Réglage de l image L'onglet Réglage de l'image vous permet d'ajuster des paramètres tels que luminosité, saturation, contraste, rotation d'image.
1. Qualité de l image: Change la qualité et la résolution de l enregistrem Résolution: Ajuste la résolution de l enregistrement Qualité: Ajuste le détail de l image 2. Mode surveillance: Permet à l utilisateur de configurer l enregistremen Programmé: Permet l enregistrement en permanence ou par détection. Enregistrement (durée de détection): Lors d une détection, soit l enregistrement se fait en permanence ou pendant la durée de détection Visualisation seul (pas d enregistrement): Seul une visualisation possible, aucun enregistrement ne sera lancé NOTE: Si l option est réglée sur enregistrement permanent, la détection de mouvement et l enregistrement programmé désactivés. 3. Calendrier perpétuel: L utilisateur peut définir des modes de fonctionnement par rapport au jour et l heure. Ajouter une période Editer la période Effacer la période Ajouter une période Lorsque le mode surveillance est sur programmé, vous pouvez définir un m de fonctionnement pour cette période. 1. Dans l onglet enregistrement, placer mode surveillance en programmé 2. Cliquez sur Add New schedule". 3. Paramétrer la période: Périodique Indiquez la date et l heure du début d enregistrement
Quotidien Entrer l'heure de début Entrer l'heure de fin Operative period: Si vous souhaitez établir ces paramètres pour u période définie, cochez la case et sélectionner ladate de début et de période Hebdomadaire Entrer l'heure de début Entrer l'heure de fin Operative period: Si vous souhaitez établir ces paramètres pour période définie, cochez la case et sélectionner la date de début et fin période Calendrier hebdomadaire: Sélectionner quel jour de la semaine doit enregistré
Détection de mouvement L'onglet détection de mouvement est disponible si le mode d'enregistrement réglé sur détection de mouvement. Cette zone permet notamment a utilisateurs de personnaliser la sensibilité et les zones de détection. 1. Prévisualisation: Pour rafraichir l'image, cliquez sur «rafraichir l'imag 2. Réglage de détection: Permet de définir les zones de détections. Détection sur la zone complète: La zone de détection couvre la totalité de l'image Détection personnalisée: L'utilisateur crée les zones de détections Ajouter une nouvelle zone: Créer une zone de détection, l'écran, rester appuyez sur le clic gauche et faite glisser la sou pour tracer une nouvelle zone, quand la zone est crée, cliquer su finish adding» Effacé la zone: Cliquez sur effacer la zone puis cliquez su zone a supprimer, cliquer sur «finish deleting» quand vous a supprimé les zones souhaitées. Effacer toutes les zones: Efface tous les blocs définis Test motion : Permet de tester les zones définies, lors de la détection le zone change de couleur. 3. Sensibilité: Ajuste la sensibilité de détection.
Figure 45. Réglage alarme 1. Avertissement de vibration : Lors d une détection fait vibrer l écran 2. Message d alerte: Lors d une détection affiche un message d alerte à l écran 3. Avertissement sonore: Lors d une détection, cela déclenche un son prédéfini ou celui de votre choix (format wav uniquement). 4. Avertissement d E-mail: Si vous valider active, cela permet l envoie d E-mail sur le compte que vous avez configuré.
télévision, qui peut être déterminé en mettant l'équipement hors et sous tension, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par l'une des mesures suivantes: - Réorienter ou déplacer l'antenne. - Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur. - Branchez l'appareil dans une prise sur un autre circuit que celui auquel est connecté le récepteur. - Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV. Avertissement FCC: Pour assurer une conformité continue, tous les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur d'exploiter cet équipement. (Exemple - utiliser uniquement les câbles d'interface blindés lors de la connexion aux périphériques d'ordinateur ou autres périphériques). Déclaration de la FCC d'exposition aux radiati Cet équipement fonctionne avec des fréquences, l'exposition aux radiations établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être localisés ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur. Les antennes utilisées pour cet émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toute personne et ne doit pas être localisés ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur. Ce dispositif rassemble à la partie 15 des règles FCC. L'opération est soumise aux deux conditions suivantes: Ce dispositif ne peut causer d'interférences nuisibles. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable. FCC ID: YS8-ALM-A811 & A812
synchroniser la caméra et le récepteur quand ils sont proches les uns des autres déplacer la caméra à un endroit précisés. 2: Pourquoi les caméras et / ou l'écran de contrôle n'est pas accessible? R: Certaines commandes ne sont accessibles que lorsqu'il est en mode écran uniq 3: Pourquoi je ne peux pas accéder à la configuration et les options de lecture? R: La configuration et les options de lecture sont désactivés lorsque la détection ou serveur web est activé. 4: Pourquoi ne puis-je pas faire de rotation, d inclinaison et/ ou un zoom? R: La caméra ne prend pas en charge ces fonctions. 5: La caméra et le récepteur sont synchronisés, mais le signal est très faible. Pourq R: Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'objets qui pourraient bloquer ou affaiblir le sign l'antenne ou l emplacement de la caméra et du récepteur pour optimiser la puis signal. 6: Je n'ai pas d adresse IP statique, puis-je utiliser le DDNS? R: Oui, le programme accepte l'accès via une adresse IP ou une adresse DDNS. 7: Pourquoi le système démarre pas l'enregistrement après une détection de mouv R: Vérifiez la configuration de l'enregistrement du canal. Assurez-vous que les opti d'enregistrement sont correctes. Si elle est réglée sur permanent, il devrait enregis continue. S il est mis en déclenchement, il va enregistrer uniquement lorsque la cam détecte. Vérifiez que la zone de détection et la sensibilité sont correctement déterm 8: Lorsque le serveur Web est activé, je ne peux pas voir l'image sur un ordinateur Pourquoi? A: Assurez-vous que la connexion au réseau local n'a pas un pare-feu blo programme en particulier et assurez-vous que les paramètres réseaux sont correct 9: Que signifie «Impossible de se connecter au canal suivant (s): CH **" signifie? R: Le logiciel ne peut pas détecter la caméra IP. Assurez-vous que votre ré configuré correctement. 10: Que signifie «Impossible d'importer sur le canal suivant (s): CH **" signifie? R: Le serveur Web pourrait être en conflit avec une autre adresse IP. Vérifiez l'affe d'adresse IP sur tous vos périphériques réseau. 11: Que signifie «erreur espace tampon» et «Virtual RAM insuffisante" signifie? R: Votre ordinateur pourrait être à court de ressources. Généralement ces erreurs s produisent lorsque la RAM est insuffisante. Mettre à niveau votre mémoire sera plu susceptible de résoudre ce problème. Les spécifications de mémoire recommandé de 1 Go de RAM.