3-4 MAY 2012 MARTIGNY 1 ST EXHIBITION A3P SWITZERLAND Congress Biotech-Medtech Invitation to exhibit at Hevaex 2012
A3p Suisse et le FVS Group vous invitent à participer au 1 er Salon romand dédié à tous les acteurs fournisseurs, chercheurs, directeurs d entreprise et investisseurs de l industrie des Sciences de la Vie dans la nouvelle «Health Valley»* A3P Switzerland and the FVS Group invite you to take part in the 1 st exhibition in French-speaking Switzerland dedicated to all those involved suppliers, researchers, company managers and investors in the life sciences industry in the new Health Valley * * «L Hebdo», en collaboration avec BioAlps, a lancé l appellation de la «Health Valley» dans son édition du 4 mars 2010 consacré à l essor spectaculaire d une industrie romande. Cette appellation a été reprise quelques jours après lors d une conférence du Forum des 100 au sein de Merck Serono dans le cœur de la Health Valley. Avec ses 750 entreprises spécialisées dans la pharma, la biotechnologie et les technologies médicales, avec ses 500 laboratoires travaillant dans les sciences de la vie, la vallée de santé s étend de Genève à Viège et de Bienne à Lausanne. Liens utiles : www.hebdo.ch - www.bioalps.org - www.forumdes100.com * L Hebdo, the Swiss weekly information magazine, together with BioAlps, launched the appellation Health Valley in its 04.03.2010 edition. The term was taken up a few days later at the Forum des 100 conference at Merck Serono in the heart of the Health Valley From Geneva to Biel/Bienne to Neuchâtel or Sion, French-speaking Switzerland brings together considerable know-how in the biomedical fields, forming a sort of Health Valley by analogy with Silicon Valley in California, the birthplace of computer technology. Related links : www.hebdo.ch - www.bioalps.org - www.forumdes100.com ACCESS By road - Highway A9 - Tunnel and Col du Grd-St-Bernard ( Italy ) - Col de la Forclaz ( France ) By train - Simplon line - TMR SA (Transports de Martigny et Région) By plane - Sion Airport ( 25 km ) - Geneva Airport ( 135 km ) - Zürich Airport ( 250 km ) A3p (Switzerland) T +41 (0)27 721 81 53 a3psuisse@gmail.com - www.a3p.org FVS Group Rue du Levant 91 - Case postale 224 - CH-1920 Martigny T +41 (0)27 722 00 34 - F +41 (0)27 721 07 22 info@fvsgroup.ch - www.fvsgroup.ch
QUI SOMMES-NOUS? Hevaex «The Health Valley Exhibition» est le premier Salon romand dédié à tous les acteurs - fournisseurs, chercheurs, directeurs d entreprise et investisseurs - de l industrie des Sciences de la Vie. Ce Salon est organisé par A3p Suisse et le FVS Group avec le soutien de Bioalps. Hevaex a pour objectif de mettre en relation tous les acteurs de la biotechnologie, de leur offrir une plateforme de discussions, d échanges ainsi que des conférences de qualité. Le Congrès proposera deux journées alternant visites du Salon, ateliers de travail et d échanges ainsi que des conférences scientifiques. Ses conférences toutes liées à des thèmes d actualité et sa formule unique d ateliers permettent d échanger sur les problématiques réglementaires et techniques de production et de contrôle en relation directe avec le quotidien professionnel. Une exposition d une centaine de stands permet à chacun des fournisseurs et prestataires de service d être la vitrine technologique de référence dans son domaine. Un comité éditorial chargé de définir les thèmes abordés lors des conférences scientifiques est en constitution. Ci-dessous, vous trouverez les personnalités qui ont accepté d y participer. Elles seront rejointes par d autres spécialistes dans les semaines à venir. Ariane Vlérick, Secretary General, BioAlps Association, Lake Geneva Life Science Cluster Amer Jaber, Vice President & General Manager, UCB Farchim SA Philippe Meuwly, President and founder, Novipart Philippe Le Goff, Manging Director, H&LG Consultants Reza Doomun, Managing Director, Aston Group A3p ( Association pour les Produit Propres et Stériles ) est leader dans l organisation de congrès scientifique, depuis 25 ans. L association a pour objectif principal d être un lieu d échanges et de rencontres entre les fabricants du secteur de la pharmacie, de la cosmétique, du biomédical et leurs fournisseurs. Elle veut également : > Favoriser le maintien, l amélioration et la promotion des standards industriels et de contrôle. > Fournir et communiquer toutes les informations techniques dans le domaine du propre et du stérile. > Favoriser la coopération des industriels avec les instances nationales et européennes. > Promouvoir la formation du personnel concerné. > Favoriser les échanges internationaux dans les domaines des produits stériles. > Promouvoir la création et le développement d associations soeurs européennes. > Être un lieu d échanges techniques, scientifiques et conviviaux entre tous les professionnels mobilisés par le même objectif : la qualité sanitaire. > Contribuer à la publication d articles et de revues spécialisées. Le FVS Group est actif dans l organisation d événements et salons spécialisés depuis plus de 52 ans en Valais : le Comptoir de Martigny dès 1960 devenu Foire du Valais en 1986, la Foire Agricole en 1978 devenue Agrovina en 1996, le Salon des Métiers en 2007 et Prim Vert en 2010. Le FVS Group a repris toutes les activités du CERM et officie en tant que société d exploitation, chargée d organiser, directement ou par des tiers, l entier des manifestations qui se déroulent au Centre d Expositions de Martigny. Bioalps a pour objectif de promouvoir la Suisse occidentale comme un centre de classe mondiale pour les Sciences de la vie et ainsi, de favoriser la croissance de ce secteur industriel spécifique. Il accompagne, soutient, encourage et stimule à la fois les performances et l innovation en créant les conditions qui permettent le développement des entreprises. BioAlps favorise les synergies entre les milieux universitaires, entrepreneurs, investisseurs, autorités et de nouvelles. HEVAEX C EST > du jeudi 3 au vendredi 4 mai 2012, > une exposition de 1 500m 2, > une infrastructure et des stands clés en main, > une plateforme de rencontres, d échanges et de réflexions de qualité, > deux journées de conférences, ateliers de travail et d échanges, > le rendez-vous incontournable de tous les acteurs des Sciences de la Vie!
WHO ARE WE? Hevaex «The Health Valley Exhibition» is the first exhibition in French-speaking Switzerland dedicated to all major players in the life-sciences industry : suppliers, researchers, company managers and investors. This exhibition is organised by A3P Switzerland and the FVS Group with the support of Bioalps. The aim of Hevaex is to bring together all biotechnology players in order to offer them a platform for discussion, sharing ideas and quality conferences. The convention will last two days and will alternate between visiting the exhibition, workshops and debates, as well as scientific conferences. The conferences are all on current topics and the unique workshop formula provides an opportunity to discuss regulatory and technical production and control problems directly related to everyday work. This exhibition of around one hundred stands gives each supplier and service provider the opportunity to be a technical showcase in its field. An editorial committee responsible for deciding on the topics to be covered at the scientific conferences is currently being put together. Below you will find the names of those who have agreed to participate in the committee. They will be joined by other specialists in the weeks to come. Ariane Vlérick, Secretary General, BioAlps Association, Lake Geneva Life Science Cluster Amer Jaber, Vice President & General Manager, UCB Farchim SA Philippe Meuwly, President and founder, Novipart Philippe Le Goff, Manging Director, H&LG Consultants Reza Doomun, Managing Director, Aston Group A3p ( Association for Clean and Sterile Products ) has been the leading association for the organisation of scientific conferences for 25 years. The main purpose of the association is for manufacturers from the pharmaceutical, cosmetics and biomedical field to meet and exchange ideas with their suppliers. It also aims to : > Promote maintaining, improving and developing industrial and control standards. > Provide technical information in the field of clean and sterile. > Promote cooperation between industrialists and the national and European authorities. > Promote training of the relevant staff. > Promote international debate in the field of sterile products. > Promote the creation and development of European sister associations. > Provide a forum for technical and scientific exchange between all professionals : the sanitary quality. > Contribute to the publication of specialised articles and reviews. The FVS Group has worked in the organisation of specialised events and exhibitions for more than 52 years in Valais: the Comptoir de Martigny from 1960, which became the Foire du Valais in 1986, the Foire Agricole in 1978, which became Agrovina in 1996, the Salon des Métiers in 2007 and Prim Vert in 2010. The FVS Group has taken over all the activities of the exhibition center of Martigny (CERM) and officiates as an operating company responsible for organising, directly or through third parties, all of the events that take place at the CERM. The aim of Bioalps is to promote Western Switzerland as a worldclass centre for life sciences and therefore promote the growth of this specific industrial sector. They support, encourage and stimulate performance and innovation by creating conditions that allow companies to develop. BioAlps promotes synergies between universities, entrepreneurs, investors, the authorities and start-ups. HEVAEX IS > from Thursday 3 to Friday 4 May 2012, > an exhibition of 1,500m 2, > turnkey infrastructure and stands, > a platform for quality meetings, exchanges and discussions, > two days of conferences, workshops and debates, > the unmissable event for all those involved in life sciences!
POSSIBILITÉS DE VISIBILITÉ SUPPLÉMENTAIRES Newsletter : Associez votre entreprise au Congrès Hevaex et figurez sur notre site Internet et via des encarts publicitaires dans la newsletter d Hevaex. Nous vous proposons un emplacement de choix lors des différentes communications sur le Salon. Mailing exposants : Faites-vous connaître auprès de nos exposants et encartez votre actualité à l intérieur d un de nos courriers aux exposants. Objets publicitaires : Valorisez votre entreprise de façon originale et associez votre image à celle d Hevaex en parrainant les différents outils promotionnels distribués lors de nos conférences et ateliers : - Les clés USB contenant le résumé des conférences ( par exemple une clé par conférence ) - Emplacement à disposition sur notre «coin presse» Pour tout complément d information : FVS Group Rue du Levant 91 - Case postale 224 - CH-1920 Martigny T +41 (0)27 722 00 34 - F +41 (0)27 721 07 22 info@fvsgroup.ch - www.fvsgroup.ch OPPORTUNITIES FOR ADDITIONAL EXPOSURE Newsletter : Sign up your company for the Hevaex Conference and get featured in our website s and by insertions advertising supplement in the newsletter of Hevaex. We offer you an add placement of choice when we post up notices about the exhibition. Exhibitors mailing list : Make yourself known to our exhibitors and include your news in one of the letters we send to the exhibitors. Advertising : Put your company in the spotlight in an original way by linking your image to Hevaex and sponsoring the various promotional items distributed during our conferences and workshops : - USB keys containing a summary of the conferences (one key per conference for example) - Space provided in our press corner For any further information : FVS Group Rue du Levant 91 - Case postale 224 - CH-1920 Martigny T +41 (0)27 722 00 34 - F +41 (0)27 721 07 22 info@fvsgroup.ch - www.fvsgroup.ch
Salle de conférence Bonne de Bourbon Plan of halls 21 & 22 : 85 stands of 6, 9 and 12 m 2 for a total area of 660 m 2 3 x 2 m 2 4 x 3 m 2 3 x 3 m 2 LES STANDS : Tous nos stands sont équipés : de parois de séparations, de moquette, d électricité (2KW), de 3 à 6 spots à 100 W orientables, de 1 à 3 tables rondes, de 2 à 6 chaises, d un panneau forex avec votre raison sociale. Le montage, démontage du stand ainsi que les frais d inscription à Hevaex sont également inclus. Stand classique : Occupation : 2 personnes - Surface : 6m 2 (3x2m) Forfait complet : CHF 5 000. (+ 8% TVA) Stand Luxe : Occupation : 3 personnes - Surface : 9m 2 (3x3m) Forfait complet : CHF 7 000. (+ 8% TVA) Stand Prestige : Occupation : 4 personnes - Surface : 12m 2 (3x4m) Forfait complet : CHF 9 000. (+ 8% TVA) THE STANDS : All our stands are equipped : with dividing walls, fitted carpet, electricity (2KW), 3 to 6 100 W adjustable spotlights, 1 to 3 round table, 2 to 6 chairs and a forex panel with your company name. Assembly and dismantling of the stand and Hevaex registration fees are also included. Classic stand : Capacity : 2 people - Area : 6m 2 (3x2m) Full ticket price : CHF 5,000.00 (+ 8% TVA) Luxury stand : Capacity : 3 people - Area : 9m 2 (3x3m) Full ticket price : CHF 7,000.00 (+ 8% TVA) Prestige stand : Capacity : 4 people - Area : 12m 2 (3x4m) Full ticket price : CHF 9,000.00 (+ 8% TVA) PRESTATIONS COMPRISES DANS LES FORFAITS AUX EXPOSANTS : > Libre accès à la totalité de l évènement (conférences, exposition, ) > Les petits déjeuners, repas de midi et du soir pour la durée du Salon > Le nécessaire pour vos pauses café > L invitation à la soirée de Gala du 3 mai 2012 > La liste de tous les participants > La possibilité d accéder aux comptes-rendus des conférences, des communiqués de presse ainsi qu une photothèque sur le site internet Hevaex. > Une visibilité sur notre site web Membres A3P et Bioalps : -10% sur les prix mentionnés SERVICES INCLUDED IN THE EXHIBITORS ALL-INCLUSIVE PRICE : > Free access to the entire event (conferences, exhibition, etc.) > Breakfasts, lunchtime and evening meals for the duration of the exhibition > Everything you need for your coffee breaks > An invitation to the Gala evening on 3 May 2012 > A list of all the participants > Access to conference reports, press releases and the photographic library on the Hevaex website. > Exposure on our website Membres A3P and Bioalps : -10% on the above prices