Nouveau lieu Atelier Richelieu 60, rue de Richelieu 75002 Paris & cutlog club 12, passage Choiseul 75002 Paris du 24 au 27 octobre 2013 Save the date : Vernissage 23 octobre 2013 Foire d art contemporain, Paris cutlog.org Dossier de presse bureau : 11 rue Lavieuville, 75018 Paris 01 40 10 16 93 contact presse : Alambret Communication, T + 33 1 48 87 70 77 Donia Hedhili donia@alambretcommunication.com Cecilia Michaud cecilia.michaud@alambretcommunication.com
Foire parisienne d art contemporain, cutlog s est inscrite depuis cinq ans dans la dynamique des «off» internationales et s est installée comme un rendez-vous artistique incontournable. En présentant sa cinquième édition du 24 au 27 octobre 2013, cutlog proposera une nouvelle fois des galeries «under the radar». A l occasion de sa cinquième édition, cutlog déménage à l Atelier Richelieu à quelques mètres du Palais Royal et à 10 mn du Grand Palais. Après le succès retentissant du premier rendez-vous de cutlog à New York où plus de 10 000 visiteurs se sont pressés, la foire pointue d art contemporain renouvelle pour la cinquième année consécutive son édition parisienne tout en poursuivant son avancée vers l innovation. Cette année, cutlog prendra ses quartiers à l Atelier Richelieu, un hôtel particulier du XVIIe siècle. Ce bâtiment historique parisien contemporain et élégant, construit sur deux niveaux, son infrastructure encourage le dialogue entre les galeries et les visiteurs, sur une surface d environ 800 m2. cutlog présentera cette année une trentaine de galeries et de nombreux artistes internationaux, un véritable vivier de talents innovants. C est au cutlog club, situé face à l Atelier Richelieu dans l un des lieux secrets parisiens (passage Choiseul) que nous accueillerons de 14h a minuit. Au programme : le 3e festival du film d artistes de Paris, ainsi qu un cycle de performances, rencontres, installations, art video, projects, showcases et DJ sets. cutlog est soutenu par la Région Ile-de-France, ainsi que la Ville de Paris. Le vernissage aura lieu le 23 octobre suivi de quatre jours ponctués de conférences thématiques et d un Festival de films d artistes. Atelier Richelieu cutlog club
Frantic, Atsushi Koyama, U ndefined 01, Huile sur toile, 130,3x97cm, 2013 Fuman Art, Stephane Blanquet, Black Mamba, Sculpture objet et technique Mixte, 2013 Flowers, Julie Cockburn, Mood Swing 2, Photographie trouvée et vinyle auto-adhésif, 25,5x20,5x2, 2013 Les Singuliers, Sébastien Pasques, Grand gorille, Bronze EA I/IV 175kg, 170x90x70cm, 2013
Interview Bruno Hadjadj Qu est-ce-qui te touche dans l art contemporain? J aime cette liberté, cette diversité, cet espace hors des normes et des codes. J aime cet espace de liberté hors des pressions politiques et des modes. As-tu fait dans ta vie une rencontre décisive dans le monde de l art? Il y en a eu plusieurs, tout d abord dans les écoles d art que j ai fréquentées. Deux ou trois professeurs et critiques m ont encouragé et ouvert à cette discipline. A mes débuts, j ai été soutenu par un groupe de collectionneurs qui m achetaient toute ma production. J ai rencontré un peu plus tard, un marchand à NY qui très jeune m a confronté et exposé à d autres artistes internationaux. Beaucoup plus tard après une coupure avec le monde de l art, avec mes amis artistes américains, nous avons fondé le collectif ICOBA, nous y proposions nos oeuvres et y invitions souvent plusieurs artistes, ça pouvait être aussi de la performance. C est après cette rencontre qu est née cutlog. Pendant les cinq dernières années de cutlog, j ai rencontré des partenaires et sponsors avec un tel engagement pour l art contemporain! Ca m a toujours rendu admiratif. Peux-tu nous parler d une œuvre qui a suscité en toi une forte émotion? Devant un dessin de l artiste américain Dan Miller, c est un travail très émouvant. Cet artiste est autiste, il vient d entrer dans d importantes collections comme celles du MOMA. Quel est le film qui t a fait pleurer? Macadam cow boy. Ta chanson préférée? Psycho killer, des Talking Heads Ton dernier fou rire? Pendant le dernier film de David Manuli avec Vincent Gallo, La légende de Gaspar Hauser. Une adresse de prédilection à Paris? Spree, j y passe beaucoup de temps. :) Aujourd hui tu as une galerie, une foire d art contemporain et une boutique de mode, quel est pour toi le lien entre art et mode? Ces disciplines sont assez différentes, l une est appliquée l autre pas, et pourtant il y a souvent eu des croisements avec ces deux mondes, ce sont des univers que j aime bien associer ou confronter. Chez spree, la boutique que nous avons fondée avec mon épouse, nous prenons beaucoup de plaisir à y inviter un artiste se confronter ou amener une proposition dans notre espace, spree a souvent été un laboratoire où nous mettons en scène ces deux médiums. Dans cinq ans tu rêves de quoi? J aimerai un monde merveilleux où la subversion ne serait pas punie, où les artistes ne seraient plus bafoués, emprisonnés ou dans des camps de travail. Un monde où les avions seraient offerts à tous et permettraient de découvrir toutes les cultures et tous les horizons de la planète.
cutlog New-York 2013 : talk de John Lurie avec Melissa Unger (Seymour Project) cutlog New-York 2013 : Emerald Fitzgerald, Guy Reziciner, Bruno Hadjadj, Sean Lennon cutlog New-York 2013 cutlog Paris 2012 : Alexis Mourot, Elisabeth de Tigny Mourot, Craig Robbins, Bruno Hadjadj, Mark DeGarmo, Jan Hanvik cutlog Paris 2012 cutlog 2009 : Bruno Hadjadj, Axel Dibie, Jean-Charles Castelbajac, Jorge Pedro Núñez cutlog 2012 : jury du Prix ARTE / cutlog (Agathe Hélion, Matali Crasset, Isabel Marant) cutlog 2011 : Julien Dray, Bruno Hadjadj, Maître Léon Lev Forster cutlog 2011 : Nan Goldin
EXPOSANTS 2013 cutlog édition 2013, présente les galeries suivantes : Art Connections, Tel Aviv Associations of the Visual Arts in Taiwan (AVAT) Black Square Gallery, Miami BS Art, Neuilly-sur-Seine Canvas Galeria de Arte, Pampelune Clear Edition, Tokyo Creative Growth, Oakland Flowers, Londres Frantic, Tokyo Fuman Art, Kuala Lumpur galerie bruno massa, Paris Galerie Charlot, Paris Galerie Des Pentes, Lyon Graphem, Paris La S Grand Atelier, Vielsalm Lebenson Gallery, Paris Les Singuliers, Paris Monica Cembrola, Paris Noda Contemporary, Nagoya Olivier Robert, Paris Redshoes, Paris Republic Galerie, Paris Romberg Arte Contemporanea, Latina Seymour Projects, Paris Shah Arye, Tel Aviv spree, Paris The hole, New York White Box Art Center, New York Wolkonsky, Munich Yael Rosenblut, Santiago du Chili Zeugma, Cologne
Calendrier 2013 Mercredi 23: Brunch pour la presse et les professionnels à partir de 13h Pré-vernissage de 14h à 18h Vernissage de 19h à 23h Jeudi 24: Annonce du Prix ARTE / cutlog à 18h 18h30 performance de Nicolas Fenouillat 18h40 cocktail d ARTE Ouverture au public à l Atelier Richelieu (entrée 10, demi-tarif 5 ) : Jeudi 24 de 12h à 20h Vendredi 25 de 12h à 20h Samedi 26 de 12h à 20h Dimanche 27 de 12h à 20h Au cutlog club : tous les jours de 14h à minuit (12, passage Choiseul 75002 Paris) Programme des visites privées cutlog organise pour ses guests un programme de visites guidées au sein d institutions partenaires. Jeudi 24 14h30 Maison Populaire : Felice Varini 16h30 La Maréchalerie : Le Tamis et le Sable 3/3 : La Méthode des Lieux 18h La Gaité Lyrique : Sharp Sharp Johannesburg Vendredi 25 12h La Vitrine AM : Faire le mur, carte blanche à Sally Bonn 14h Centre Culturel Suisse : Heidi Bucher / Florian Germann Geomental Process Area / Fat City / Paris 18h MEP : Sebastião Salgado Genesis Samedi 26 14h45 Fondation Ricard : Yann Chateigné La vie matérielle 17h Kadist Art Foundation : Nicolás Paris Room for us 19h Le Générateur : soirée performance d Alberto Sorbelli et Michel Giroud Dimanche 27 19h Le Générateur : soirée performance d Alberto Sorbelli et Michel Giroud cutlog organise aussi pour ses guests des visites guidées personnalisées. Accompagnés par des médiateurs bilingues ils pourront ainsi et avec un gain de temps, faire les meilleures découvertes correspondant à leurs attentes. contact : Fanny André, fanny@cutlog.org, +33 6 17 97 29 29
Yael Rosenblut, Jose Pedro Godoy, Spring Series, Huile sur toile, 130x240 cm, 2013 Creative Growth, William Scott, Self Portrait Black Suit, 48x76 cm, 2012 Romberg, Eros De Finis, Sincretismo estetico in un giardino, Impression Fine Art sur Hahnemüle Baryta, 20x30 cm, 2013 Art Connections, Michal Cole, Clamare & Chendalier Installation, 2013
Prix ARTE/cutlog Cette année encore, ARTE réaffirme son engagement dans la découverte et l avant-garde. Les trois critères de sélection du lauréat portent sur l originalité, la pertinence de l œuvre et du parcours artistique, et la cohérence de la démarche. En 2012, ce prix a récompensé Oliver Bragg (EGP - Paris, Londres), pour son oeuvre Yeti. Prix spécial du jury à Clémence de la Tour du Pin (L Atelier, Berlin). Le prix ARTE / cutlog sera remis sous la forme d une dotation de 5000 euros. Présidé par Angelique Oussedik, responsable des actions culturelles d ARTE, le jury 2013 est composé de : Fabrice Bousteau, directeur de Beaux-Arts magazine Bertrand Lavier, artiste Mark Alizart, mécénat LVMH Sydney Picasso, auteur et collectionneuse Chantal Thomass, créatrice Eugène Riconneaus, shoe-designer ZhenChen Liu, artiste Barbara Carlotti, chanteuse Artistes cutlog 2013 Koldo Agarraberes, Michael Alan, Rita Arimont, Bruno Aveillan, Aurélie Bauer, Glen Baxter, Stéphane Blanquet, Willi Bucher, Gustavo Charif, Julie Cockburn, Carlo D orta, Dawit, Eros De Finis, Nicolas Delay, Eric Derkenne, Fusako Ekuni, Guillaume Elsa, Jacques Floret, Baptiste Fompeyrine, Anat Goldenberg Propper, Yu Hara, Michal Helfman, Ren Hui, John Hyatt, Adriana Ibargoyen Bianchi, Christova Iglika, Maria Jiménez Morenco, K-Narf, Norio Kawamura, Atsuki Koyama, Kuntzel & Deygas, Ruven Kuperman, Joseph Lamber, Tim Lewis, Pascal Leyder, Pedro Marco Landa, Luigi Menichelli, Dan Miller, Pierre Milotte, Donald Mitchell, Gonzalo Nicuesa, Michal Cole, Haryki Ogawa, Sébastien Pasques, Pierre-Luc Poujol, William Scott, Javier Soto Nantes, Lise Stoufflet, Cousteau Tazuke, Dominique Theate, Michael Tsegaye, Leire Urbeltz Menuce, Kloé Vano, Whooop, Ali Zülfikar, Caroline Bouyer, Jasmin Blasco, Shadi Alzaqzouq, Nidhal Chamekh, Juraté Jarulyte, Radek Dabrowski, Romain Rivière, Melissa Unger, Zinaida Lihacheva, Anna Mihachevych, José Pedro Godoy, Gregory Cuquel. Yu Cheng-Ta, Chen I-Chun, Yeh Yi-Li, Wu Chi-Yu, Hsu Chia-Wei, Su Hui-Yu Tsui Kuang-Yu, Chen Wan-Jen, Niu Chun-Chiang, Loh Li-Chen Sappho, Chiang Chien-Hsin, Liao Chien-Chiao, Sunairi Hiroshi, Julien Levy, Felix R. Cid, Brian Gonzalez Aka Taxiplasm, Marie Aerts, Peter Sluszka, Herve All, Jacques Perconte, Tseng Yu-Chin, Wu Tzu-Ning, Maud Mesnier, Ho Hsin-Yi, Redcat Cheng Shih-Chun, Chen Wan-Jen, Chen Zhou, Ma Qiusha, Lu Yang, Wu Junyong, Zhou Tao, Eléonore Saintagnan, Camille Roux, Julie Meyer, Eric Giraudet, Gregory Buchert, Justine Pluvinage, Jennifer Douzenel, Caroline Pellet, Sandra Matamoros, Érick Deroost, Triny Prada, Jérémie Dauliac, Eduardo Leal de La Gala, Bruno Aveillan, Damien Peyret, Jacek Ludwig Scarso, Michal O Cole, Boaz Arad, Victor Sydorenko, Zinaida Lihacheva, Bettina Witteveen, Cornelia Eichhorn, Ariela Plotkin, Robert Boyd, Dominique Müller, Aperto Project, Nicolas Fenouillat, Nelson Aires, Cécile Beau, Pierre Fisher, Mathieu Harel-Vivier, Laurence de Leersnyder, Fabrice Seixas, David Ortsman, Sophie Gaucher prix ARTE / cutlog 2012 : Oliver Bragg pour son oeuvre Yeti (galerie E.G.P Paris, Londres) prix ARTE / cutlog 2011 : Cristian Bors & Marius Ritiu, pour leur oeuvre No borders equals tolerance (galerie Marion de Cannière, Bruxelles)
Festival du film d artiste de Paris cutlog développe le 3e festival international du film d artiste de Paris. Plusieurs prix seront remis aux lauréats. Plus de 20 000 visiteurs, professionnels et grand public confondus, ont répondu présents à notre invitation en 2012, nous sommes donc très fiers de vous retrouver à ce rendez-vous culturel incontournable. Ce festival initiera des rencontres riches de découvertes, de couleurs et de singularités. Elles présenteront un certain regard sur l art contemporain et le film d artiste autour de ses nouvelles écritures. Présélection des films Le thème du festival 2013 : Trajectoires Cette année Trajectoires sera le thème de la troisième édition du Festival du film d artiste. Deux principales curatrices collaborent avec cutlog pour la sélection des vidéos : Ann Stouvenel (responsable des Arts visuels à Mains d oeuvres) et Ellen Chang, curatrice indépendante à New York et Taïwan, également curatrice du Festival du film cutlog New York 2013. Manifestation majeure de l art contemporain née à Paris en 2009, cutlog s est rapidement démarquée par son esprit avant-gardiste et sa dimension internationale en sélectionnant chaque année des galeries et des artistes venus des quatre coins du monde, encourageant une grande émulation créative. cutlog est également un pont essentiel entre galeries, collectionneurs établis et institutions. De nombreuses acquisitions et opérations sont réalisées chaque année.un appel à candidature a été lancé aux artistes et aux galeries dans le monde entier. Comme pour les années passées, une trentaine de vidéos seront pré-sélectionnées et seront présentées aux membres du jury : - Ann Stouvenel, responsable des Arts visuels à Mains d OEuvres - Ellen Chang, commissaire d exposition à New York - Julie Portier, critique d art (Journal des Arts, Quotidien de l Art, revue Zero Deux) - Marie Frampier, commissaire d exposition - Joseph Kouli, collectionneur Le concours Les projections et débats auront lieu au cutlog club (12, passage Choiseul 75002 Paris, juste en face de l Atelier Richelieu) du 24 au 27 octobre. Le dimanche 27 octobre à 16h, un jury composé de personnalités du monde de l art, de la culture et de la presse décernera les prix aux lauréats : le prix de la Découverte & le prix des Nouvelles Ecritures parrainé par Montblanc. Les films lauréats du festival seront projetés dans le cadre de cutlog New York 2014. Le Label Hypothèse, structure collective de curateurs indépendants et membres du CEA (Commissaires d Expositions Associés) s associe à notre projet et proposera une sélection d artistes, de performances, d installations plastiques et vidéos présentées sur toute la durée du Festival.
Sponsors principaux Sponsors et partenaires Partenaires médias Partenaires culturels
William Cobbing, Bamiyam Mirror Series 166, Afghanistan, 2009 (detail) reflecting all the news on the art world, from antiquity to contemporary SubScribe today at www.theartnewspaper.com/subscribe
VISUEL 2012 Corbis - CV Champagne Nicolas Feuillatte RCS REIMS 775 611 924 - Agence La Famille XXL LʼABUS DʼALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION m.nicolas-feuillatte.com
* espace de travail partagé. - REGION ILE DE FRANCE on développe les emplois de demain. PÔLES DE COMPÉTITIVITÉ, ESPACES DE COWORKING*, INCUBATEURS : LA RÉGION AIDE LES ENTREPRISES INNOVANTES POUR FAVORISER LA CRÉATION D EMPLOIS DURABLES ET QUALIFIÉS EN ÎLE-DE-FRANCE. Rendez-vous sur www.creersaboite.fr