Avignon, Patrimoine culturel, Patrimone naturel

Avignon, Patrimoine culturel, Patrimone naturel 2014 : LES INÉDITS Musée Lapidaire La cité Louis Gros Hôtel de Ville Jardin occidental du palais des Archevêques (Petit Palais) Remparts Tour rue rempart du Rhône Église du couvent des Célestins 2014 : AUTOUR DU THÈME «PATRIMOINE NATUREL, PATRIMOINE CULTUREL» 4 Jardin des Doms Parc du Clos de Massillargues Circuit de la ceinture verte : promenade sur le thème du patrimoine naturel et culturel Balade à vélo sur l île de la Barthelasse Canal de Vaucluse : promenade commentée Rue des Teinturiers Cimetière Saint-Véran : le circuit des tombes et le patrimoine naturel Découverte de l avifaune et de la zone Natura 2000 en Barthelasse Muséum Requien (musée d histoire naturelle) Médiathèque Ceccano Musée du Petit Palais Palais des Papes

2014 : SITES ET MONUMENTS Au cœur de la Ville, l acropole avignonnaise (Patrimoine mondial de l Unesco) Exposition Pile/Face en façade de l hôtel des Monnaies Archives municipales Palais du Roure Musée Calvet Université d Avignon et des Pays de Vaucluse Opéra Grand Avignon Conservatoire de musique Centre hospitalier de Montfavet Maison Jean Vilar Musée Vouland Musée Angladon Hôtel Montaigu musée des Compagnons du Tour de France Hôtel Adhémar de Cransac Hôtel Salvati-Palasse Pont Saint-Benézet Atelier Jean-Loup Bouvier EGLISES, CHAPELLES, TEMPLE ET SYNAGOGUE Église du Sacré-Cœur Église Saint-Joseph-Travailleur Église Saint-Symphorien Les Carmes et son cloître Église Notre-Dame-de-Bon-Repos, Montfavet Collégiale Saint-Agricol Collégiale Saint-Didier Basilique Saint-Pierre Chapelle Sainte-Claire Chapelle du Noviciat des Jésuites Saint-Louis Chapelle de l Oratoire Chapelle des Pénitents Gris Chapelles des Pénitents Noirs Temple Saint-Martial Synagogue 5

2014 : LES INÉDITS 1 MUSÉE LAPIDAIRE Situé dans l ancienne chapelle du collège des Jésuites (XVIIe siècle), le musée accueille les collections d'archéologie classique, gallo-romaine et paléochrétienne du musée Calvet. Animation : - Inauguration des nouveaux aménagements muséographiques le vendredi 19 septembre 2014 à 12h en présence de M. Jean-Luc Martinez, Président-Directeur du musée du Louvre. - Présentation par le conservateur des nouveaux aménagements muséographiques, samedi et dimanche à 11h. Horaires : samedi et dimanche 10h à 13h et 14h à 18h 27 rue de la République 04 90 85 75 38 2 LA CITÉ LOUIS GROS Une exposition sur la cité Louis Gros présentera, à travers des documents d archives, le projet municipal de logement social initié à la fin des années 1930, en montrant la spécificité et la modernité des appartements à cette époque. - Vernissage de l exposition samedi à 12h Horaires : samedi uniquement de 10h à 18h Cité Louis Gros 3 HÔTEL DE VILLE 6 Construit de 1845 à 1856 autour de la Tour du Jacquemart, seul vestige de l'ancienne livrée cardinalice d'albano (XIVe siècle), l Hôtel de ville est le siège de l administration communale et le lieu de la démocratie locale et citoyenne.

Animation : - Visite de la salle des mariages, de la salle des Fêtes et de la salle du Conseil Municipal en présence de Madame le maire. Horaires : samedi et dimanche de 9h30 à 18h Point d accueil des Journées Européennes du Patrimoine Place de l'horloge avignon.fr 4 5 LE JARDIN OCCIDENTAL DU PALAIS DES ARCHEVÊQUES (PETIT PALAIS) Le palais des archevêques, son jardin et la ville : découverte du jardin occidental du palais épiscopal à travers une présentation des fouilles archéologiques révélant un quartier d habitation médiéval, de la flore endémique qui s y est développée, mais aussi de son rapport à la ville et à l espace urbain, constamment réinterrogé. sur réservation. Horaires : samedi et dimanche à 11h30 et 15h30 Place du Palais des Papes Tél. public : 04 90 86 44 58 Site internet : www.petit-palais.org Réservation : musee.petitpalais@mairie-avignon.com ou par tel : 04 90 66 68 97 LES REMPARTS : PROMENADE COMMENTÉE Visites commentées du rempart par Caroline Toulemonde, conférencière, entre le Rocher des Doms et la porte de l Oulle sur le thème de la fortification contre les assauts des hommes et du fleuve. Horaires : samedi après-midi à 14h et à 16h dimanche matin à 9h30 et à 11h30 RDV place Crillon en face de l Hôtel d Europe 7

6 TOUR RUE REMPART DU RHÔNE Cette tour fait partie des remparts ouest du centre historique d Avignon, face au Rhône. Proche du Pont Saint-Bénezet, elle est facilement repérable car elle est la seule à cet endroit à être dépourvue de créneaux. Son plan en U s ouvre vers l intérieur de la vieille ville. Remis en état par Citadis, le rez-de-chausée abrite des maquettes en bois relatives à des projets d urbanisme de la Ville d Avignon. Horaires : visite libre samedi et dimanche 10h à 12h et de 14h à 17h Adresse : 15 rue rempart du Rhône 7 L ÉGLISE DU COUVENT DES CÉLESTINS Le couvent des Célestins, fondé par le roi Charles VI à l extrême fin du XIVe siècle, fut le plus riche ensemble religieux de la cité. Spectacles chantés et contés par Luigi Rignanese en compagnie des musiciens Laurent Blanc, Thomas Bourgeois et Cyril Cianciolo de la Compagnie d A : l évocation de l histoire du couvent des Célestins sera suivie de contes et de chants illustrant la richesse de l histoire de la ville et la diversité de ses musiques. Samedi et dimanche à 10h30, 14h30 et 16h30. Horaires d ouverture : samedi et dimanche de 10h à 18h GRATUIT Adresse : Place des Corps Saints 8

8 2014 : PATRIMOINE NATUREL PATRIMOINE CULTUREL LE JARDIN DES DOMS L occupation humaine du Rocher des Doms remonte au Néolithique mais le site n est fréquenté comme lieu de promenade qu au XVIIIe siècle. Il est agrémenté d essences végétales provenant des cinq continents au XIXe siècle et devient alors un véritable parc, dont les terrasses, aménagées au XXe siècle, offrent un très beau panorama sur la vieille ville, le Rhône et les paysages alentours. - Visites commentées par Patrice Hénon, directeur du service Cadre de Vie de la Ville d Avignon. Le jardin vous sera interprété à travers trois thèmes : l évocation de l histoire du Rocher et les évolutions du jardin au fil des siècles, la présentation des essences végétales qui en font un lieu unique au cœur de la ville et enfin, la gestion actuelle d un jardin public par les services municipaux et les enjeux qu il représente en termes de développement durable. Samedi et dimanche à 10h30 et 14h30. Horaires : samedi et dimanche de 7h30 à 20h. Adresse : Place du Palais Rendez-vous entrée principale du parc, devant le monument aux morts 10 9 PARC DU CLOS DE MASSILLARGUES L aménagement du parc champêtre du Clos de Massillargues est le fruit d une demande des habitants. Dans le cadre de la charte de l environnement, l objectif fixé et appliqué par le service des espaces verts et nature de la ville d Avignon, a été d adopter un mode de gestion différencié en fonction de l utilisation de l espace, de sa situation et de sa diversité végétale. Le parc s étend sur 2,6 hectares.

10 - Visites commentées par l architecte paysagiste Pierre Gadoin samedi et dimanche à 10h30 Horaires : samedi et dimanche de 8h30 à 20h Adresse : route de Morières (accès piétons et vélos) et chemin de Massillargues (pour les véhicules) CIRCUIT DE LA CEINTURE VERTE : PROMENADE SUR LE THÈME DU PATRIMOINE NATUREL ET CULTUREL Circuit en minibus dans l espace périurbain d Avignon : entre ville et campagne, un itinéraire élaboré par Yves Dautier permet de découvrir la richesse patrimoniale d Avignon en zone périurbaine. Animation : Lors de cette promenade, l histoire de la ville sera abordée sous l angle de «l urbanisation de la ceinture verte» : ses édifices remarquables mais aussi les paysages agricoles et naturels du sud d Avignon seront commentés au gré de haltes successives. Horaires : samedi et dimanche à 14h30 Rendez-vous à l abbaye Saint-Ruf Départ : jardins de l abbaye Saint-Ruf 11 LA BARTHELASSE : BALADE À VÉLO SUR L ÎLE En association avec la manifestation Les Cyclades, organisée par les services Fêtes Événements et Circulation de la Ville d Avignon, une balade à vélo commentée est organisée sur l île de la Barthelasse. Animation : Lors de cette balade, l histoire de l île, sa topographie et ses paysages seront commentés au gré de haltes successives. Horaires : dimanche de 14h30 à 16h30 Rendez-vous à vélo place de l Horloge dimanche à 14h30 Possibilité d emprunter gratuitement un Vélopop place de l Horloge. Départ : place de l Horloge 11

12 LE CANAL DE VAUCLUSE : PROMENADE COMMENTÉE Promenade commentée par Stéphane Cardènes, du Service Etudes de la Ville d Avignon, le long du canal de Vaucluse (dit la Sorgue Bleue), entre la rue des Teinturiers et le parc Chico Mendès (env. 4 km). Des premières traces textuelles au Xe siècle à sa gestion actuelle, c est toute l histoire de l aménagement de ce canal qui sera évoquée au fil de l eau. (groupes limités à 20 personnes sur réservation) Horaires : samedi uniquement à 10h30 et à 14h00. RDV rue des teinturiers devant la chapelle des Cordeliers Réservation : Service animation et médiation du patrimoine au 04 90 80 88 21. 13 LA RUE DES TEINTURIERS 14 La rue tient son nom actuel de l industrie textile qui y fut développée grâce à la présence d un cours d eau. Sa chaussée pavée en calade, ses roues à aube, ses platanes et les édifices historiques qui la bordent, en font l une des rues les plus pittoresques de la ville. Animation : - Visites commentées de la rue, de son histoire et de son patrimoine bâti. Dans le cadre du thème «patrimoine naturel, patrimoine culturel», la présence de l eau et les activités afférentes seront particulièrement mises en valeur. Horaires des visites : samedi et dimanche à 10h et 14h30 RDV rue des teinturiers devant la chapelle des Cordeliers LE CIMETIÈRE SAINT-VÉRAN : LE CIRCUIT DES TOMBES ET LE PATRIMOINE NATUREL 12 Visites guidées organisées par le Service des Cimetières sur inscription (groupes limités à 25 personnes). Horaires : visites guidées samedi et dimanche 9h à 11h et 14h à 16h visite libre de 8h30 à 19h.

15 Départ : entrée principale du cimetière Service des Cimetières Adresse : Avenue Stuart Mill Inscriptions : 04 90 80 79 95 DÉCOUVERTE DE L AVIFAUNE ET DE LA ZONE NATURA 2000 EN BARTHELASSE Sorties nature animées par un naturaliste de la Ligue pour la Protection des Oiseaux. Participation sur inscription. Groupes limités à 15 personnes. Le matériel d observation sera fourni mais il convient de prévoir des chaussures ainsi que des vêtements adaptés au terrain et au climat. La manifestation sera annulée en cas d intempéries. Horaires : samedi et dimanche (2 sorties par jour, horaires et lieu de RDV à confirmer lors de l inscription). Réservations : Service Environnement au 04 90 27 94 40 16 MUSÉUM REQUIEN (MUSÉE D HISTOIRE NATURELLE) Ancien Hôtel de Raphélis de Soissans (XVIIIe siècle), le musée d histoire naturelle porte le nom d Esprit Requien, célèbre naturaliste du XIXe siècle. Ses collections sont une référence internationale. - Exposition Le Ventoux, un patrimoine naturel d'exception. Des processus géologiques ayant participé à la formation du massif, à la création de la réserve de biosphère, c est toute l histoire et les aléas de l évolution des milieux et de la biodiversité du Ventoux qui sont présentés au public. Horaires du musée : samedi et dimanche 10h à 13h et 14h à 18h. Adresse : 67 rue Joseph Vernet museum-avignon.org Réservation : musee.requien@mairie-avignon.com, ou par tel : 04 90 82 43 51 13

- Sortie découverte : une approche de terrain est proposée pour sensibiliser le public à la diversité des ressources naturelles de l'espace périurbain de l'île de la Barthelasse. L'accent sera mis sur la présence du castor. Bonne forme physique indispensable. sur réservation. Horaires : samedi et dimanche de 14h30 à 15h30. Rendez-vous devant le Parc des Libertés, 4682 Rte de L'Islon sur l île de la Barthelasse. 17 MÉDIATHÈQUE CECCANO La médiathèque est installée dans l ancienne livrée du cardinal Annibal Ceccano (XIVe siècle), transformée au XVIe siècle en collège des Jésuites. Elle abrite des peintures murales et plafonds peints du XIVe siècle, ainsi que les collections patrimoniales de la Bibliothèque municipale d'avignon. - Visite libre du bâtiment et de l exposition patrimoniale. - Visites commentées des collections patrimoniales autour du thème national «Patrimoine naturel, patrimoine culturel» (samedi et dimanche toutes les heures sauf à 13h et dans la limite des places disponibles). - Visites contées du bâtiment par Aïni Iften uniquement le dimanche à 11h et 15h. - Quizz patrimonial autour du thème national «patrimoine naturel, patrimoine culturel» à destination des enfants en section jeunesse. Horaires : samedi et dimanche 10h à 13h et de 14h à 18h Adresse : 2 bis rue Laboureur bibliotheques.avignon.fr 14

18 MUSÉE DU PETIT PALAIS Ancien palais des Archevêques (XIVe siècle XVe siècle). Peintures et sculptures du Moyen-Age et de la Renaissance. - L'apparition des jardins dans les collections : visite conférence dans les collections du musée par le conservateur et son adjointe. Samedi et dimanche à 10h et à 14h sur réservation. - Point de vue sur le Rhône : mise en valeur de la vue offerte par le second étage du musée du Petit Palais sur le Rhône, l île de la Barthelasse et au-delà Villeneuve-lès-Avignon. - Visite libre des collections permanentes et de l'exposition Les dossiers du Petit Palais #1. Acquérir, restaurer, attribuer. La Visitation. Horaires : samedi et dimanche de 10h à 13h et de 14 à 18h Adresse : Place du Palais des Papes Réservation : musee.petitpalais@mairie-avignon.com ou par tel : 04 90 66 68 97 petit-palais.org Tél. public : 04 90 86 44 58 19 PALAIS DES PAPES Résidence des souverains pontifes et siège de la chrétienté au XIVe siècle - Circuit découverte des jardins : ouverture du circuit des jardins avec des dispositifs de présentation de l histoire des jardins et des fouilles archéologiques. Horaires : samedi et dimanche de 9h à 19h (fermeture des grilles 1h avant). Samedi payant - Dimanche Adresse : Place du Palais palais-des-papes.com 15

7 15 16 35 18 36 6 4 8 LES ANGLES 20 19 Parking Ile Piot Navettes gratuites 5 26 21 33 34 41 3 11 29 43 46 23 30 24 16 42 1 17 31 40 49 38 2 10 Circuit ceinture verte Eglise Cité Louis Gros SNCF

48 Parking gratuit des Italiens Navettes gratuites 22 44 25 Parc de Massillargues 14 Cimetière St-Véran 9 27 50 32 45 12 13 47 MONTFAVET 28 39 CHM Eglise 37 Eglise

2014 : SITES ET MONUMENTS 20 AU CŒUR DE LA VILLE, L ACROPOLE AVIGNONNAISE INSCRITE AU PATRIMOINE MONDIAL - Visite commentée de la place du Palais et des monuments qui la bordent avec Roberte Lentsch, conservateur en chef du patrimoine. Visite limitée à 60 personnes. Cette visite ne donne pas accès aux intérieurs des édifices. Horaires : samedi et dimanche à 15h (durée 1h30) RV à la grille du jardin du Rocher des Doms. Adresse : Place du Palais avignon.fr 21 EN FAÇADE DE L HÔTEL DES MONNAIES Exposition : «Pile/Face 1150 ans d histoire des ateliers monétaires en France» En façade de l Hôtel des Monnaies, trois panneaux retracent l histoire de la production de monnaie, les métiers de la monnaie et l histoire de l établissement avignonnais. Cette exposition est réalisée par la Monnaie de Paris à l occasion des 1150 ans de la plus ancienne institution française. GRATUIT Adresse : Place du Palais. L édifice ne se visite pas. 22 ARCHIVES MUNICIPALES 18 Les Archives municipales d'avignon sont installées dans le plus ancien Mont-de-Piété de France (1610). Un petit musée y présente des collections du Mont-de-piété et de la Condition des soies. - Visites du bâtiment et de l'espace muséal dédié à l'histoire du Montde-Piété et de la Condition des soies. - Ouverture de la nouvelle exposition temporaire Avignon 14-18 : la Grande Guerre sur tous les fronts.

- Spectacle en partenariat avec le pôle Théâtre du Conservatoire. Atlantide 14 aborde le sujet de la Grande Guerre au travers du regard de trois femmes, à l arrière, au rythme des lettres qu elles reçoivent du front. (18h15. Cour des Archives municipales. Durée : environ 1h15. Inscription conseillée) Horaires : samedi et dimanche 14h à 18h (puis spectacle à 18h15) Adresse : 6 rue Saluces Tel public : 04 90 86 53 12 archives.avignon.fr 23 PALAIS DU ROURE Ancien Hôtel de Baroncelli-Javon (XVe siècle), transformé en «Villa Médicis provençale». A la fois musée, centre d'archives et de documentation et bibliothèque, le Palais du Roure possède des collections traitant de la Provence, de la latinité, de l'archéologie nationale et de la Guerre de 1914-1918. Animation : - Exposition : 1914-1918 Traces et souvenirs au Palais du Roure. Objets, livres, affiches, plans, archives liés à la Grande Guerre, extraits des collections du Palais du Roure et principalement issus du fonds Espérandieu. Horaires : samedi 10h à 13h et 14h à 18h. Dimanche 11h à 13h et 14h à 18h. Adresse : 3 rue Collège du Roure Tel public : 04.90.80.80.88 -avignon.fr/fr/culture/musees/roure.php 24 MUSÉE CALVET Dans l Hôtel de Villeneuve-Martignan (XVIIIe siècle) s exposent les collections de beaux-arts de la Ville : peintures, sculptures et objets d art, du XVe au XXe siècle. - Visites guidées par le conservateur : samedi et dimanche à 11h. Horaires : samedi et dimanche 10h à 13h et 14h à 18h. Adresse : 65 rue Joseph Vernet. Tél public : 04 90 86 33 84 musee-calvet-avignon.com 19

25 UNIVERSITÉ D AVIGNON ET DES PAYS DE VAUCLUSE Cette année l Université d Avignon a choisi de dédier ces journées du patrimoine à Jean-Henri Fabre, célèbre entomologiste qui a enseigné à Avignon. Le site de l ancien hôpital Sainte-Marthe (XVIIe siècle XVIIIe siècle) avec son ancienne boutique d'apothicaire allie l'architecture classique de l'ancien bâtiment avec une architecture contemporaine. Animation : - Visite commentée : une traversée sensible du campus assurée par des membres de la communauté universitaire qui offre l'opportunité aux visiteurs de découvrir le site de l'ancien hôpital Sainte-Marthe, construit à partir de 1354. Horaires : samedi uniquement de 14h à 18h Adresse : 74 rue Louis Pasteur univ-avignon.fr 26 OPÉRA GRAND AVIGNON Détruit par un incendie en 1846 et rebâti aussitôt par T. Charpentier et L. Feuchères, sa façade est ornée des statues de Molière et Corneille par J.P. Gras. Salle à l italienne avec plafond peint. Animation : - Visites commentées sous forme de circuit par groupe de 10 à 15 personnes, à partir de 10h toutes les 30 minutes, avec une pause entre 13h et 14h (dernier groupe à 17h). - Participation au travail du ballet de l'opéra - Exposition et vente de costumes de scène (vente le samedi). Horaires : samedi et dimanche de 10h à 17h Adresse : Place de l Horloge. Tél : 04 90 14 26 41 operagrandavignon.fr 27 CONSERVATOIRE DE MUSIQUE Couvent des Annonciades célestes aux XVIIe et XVIIIe siècle, séminaire de Sainte-Garde en 1752, palais de Justice au milieu du XIXe siècle. Animation : - Visite commentée de l ensemble de l édifice. Rappel de l histoire du bâ-

timent et du quartier (halles, tour du XIVe siècle, synagogue). - Moments musicaux. Horaires : samedi 14h30 à 17h dimanche 9h30 à 12h30 et 14h30 à 17h30 Accès handicapés moteurs total Adresse : 3 rue Général Leclerc. Tel public : 04 32 73 04 92 28 CENTRE HOSPITALIER DE MONTFAVET Le centre hospitalier de Montfavet vous invite à découvrir une facette de son histoire à travers son musée Les Arcades retraçant l histoire de l hôpital et la place de la création. Vous pourrez visiter le site du centre hospitalier, la chapelle et le temple ainsi qu un atelier de création et découvrir les différentes œuvres exposées au sein de l établissement. - Visites du site historique sur l histoire de l hôpital et de la psychiatrie au travers des bâtiments, de la chapelle et du temple puis visite du musée en accès libre. Horaires des visites : dimanche à 10h (visite de 2h 30), à 11h, 14h, 15h et 16h (visite d 1h) - Visites jusqu aux ruines du château : l hôpital d aujourd hui. Horaires des visites : dimanche à 10h30, 15h et 16h (visite d 1h) Horaires : dimanche de 10h à 12h30 14h à 18h Accès handicapés moteurs Adresse : 2 avenue de la Pinède - 84140 Montfavet Tel public : 04 90 03 95 53 ch-montfavet.fr 29 MAISON JEAN VILAR Installée depuis 1979 au cœur d'avignon dans l'hôtel de Crochans (XVIIIe siècle), la Maison Jean Vilar concentre des espaces d exposition, une vidéothèque et une bibliothèque (antenne décentralisée de la Bibliothèque nationale de France) dédiées principalement à Jean Vilar et au Festival d Avignon. - Exposition : Libertés et contraintes du spectacle en plein air. Confrontations d expériences d artistes, de l amphithéâtre grec au théâtre de rue 21

en passant par les tréteaux. - Présentation d'une sélection d ouvrages et rétrospective de spectacles réalisés à la carrière Boulbon depuis le Mahâbhârata de Peter Brook en 1985. Horaires : samedi de 10h à 22h. Fermé le dimanche Adresse : 8 rue de Mons. Tel public : 04 90 86 59 64 maisonjeanvilar.org/news 30 MUSÉE VOULAND Ancien Hôtel Villeneuve d'esclapon (XIXe siècle) conservant une collection d'arts décoratifs. - Visite libre du musée et de l exposition temporaire Rêves d un collectionneur, tableaux et faïences. - Visite commentée par le conservateur, samedi et dimanche à 11h. Horaires : samedi et dimanche de 10h à 18h Tarif unique 1 - de 18 ans. Adresse : 17 rue Victor Hugo. Tel public : 04.90.86.03.79 vouland.com 31 MUSÉE ANGLADON 22 Ancien Hôtel de Massilian (XVIIIe siècle), demeure d amateurs d art devenu musée. - Accueil des visiteurs toutes les heures : présentation du patrimoine culturel d un musée, du XVIIe siècle à Picasso en passant par Van Gogh et Cézanne. - Atelier enfants (6-13 ans) à 15h et 16h30 sur inscription au 04.90.82.29.03 - Approche de la nature, du panorama au détail et du tableau à la photo Horaires : samedi et dimanche de 13h à 18h Prix exceptionnel de 3 - moins de 25 ans. Accès handicapés moteurs Adresse : 5 rue Laboureur. Tél : 04.90.82.29.03 angladon.com

32 HÔTEL MONTAIGU MUSÉE DES COMPAGNONS DU TOUR DE FRANCE L hôtel édifié en 1668 par L. F. Royers de La Valfenière est caractérisé par son escalier dit "à l'impériale". Il est aujourd hui occupé par les Compagnons du Devoir de Liberté. Animation : - Visite libre de l hôtel et du musée : l'hôtel Montaigu abrite depuis déjà près de 40 ans les Compagnons du Tour de France d'avignon. Venez ainsi découvrir leur lieu d'hébergement mais aussi le musée conservant des chefs d'œuvre de Compagnons. Une documentation sur le compagnonnage vous sera remise. C'est également l'occasion de venir vous renseigner sur les formations dispensées à ce jour à Avignon. Horaires : samedi et dimanche de 10h à 17h Adresse : 37 rue du Four de la Terre. Tel public : 04.90.86.54.02 compagnons.org 33 HÔTEL ADHÉMAR DE CRANSAC Demeure privée du XVIIe siècle, cour intérieure en calade, échauguette sur la façade sud, salons décorés. - Visite libre des salons décorés et de l exposition de costumes, dentelles et crèches anciennes (XVIIe siècle). Horaires : samedi et dimanche 14h à 19h Payant : 6 Adresse : 11 rue de Taulignan. Tel public : 04 90 86 13 28 34 HÔTEL SALVATI-PALASSE Maison à la façade très ornementée, actuel siège et bibliothèque de l Académie de Vaucluse. - Visite commentée toutes les heures de 14h à 17h. Inscriptions sur place dès 13h30, dans la limite des places disponibles (par groupes de 15). Horaires : samedi 14h à 17h. Adresse : 5 rue Galante 23

35 PONT SAINT-BENÉZET Célèbre pont de la chanson construit en 1177 et remanié fréquemment du XIVe siècle au XVIIe siècle ; Chapelle Saint-Bénezet surmontée de la chapelle Saint-Nicolas qui abrite Notre-Dame-des-Nautoniers. Visite libre samedi et dimanche de 9h à 19h (attention dernière admission à 18h30) Horaires : samedi payant Dimanche Adresse : rue Ferruce avignon-tourisme.com 36 ATELIER JEAN-LOUP BOUVIER Atelier de restauration de Monuments Historiques, sculpture statuaire et ornementale. Animation : - Visite des ateliers montrant les différentes techniques de restauration, de sculpture, de gypserie et de moulage touchant toutes les époques de notre patrimoine. - Visite guidée sans rendez-vous. Horaires : samedi et dimanche de 9h30 à 18h30. Adresse : Atelier Jean-Loup Bouvier Restauration de Monuments Historiques 9, rue du Ponant - 30133 Les Angles Tél. : 04 90 25 32 90 37 EGLISE DU SACRÉ-CŒUR Construite en 1925 à la mémoire des victimes de la première guerre mondiale, bombardée le 27 mai 1944 par les alliés, l'église du Sacré-Cœur fut reconstruite à partir de 1953 sur le projet de l'architecte avignonnais Jean Mognetti, en relation étroite avec l'abbé Marcel Roy, peintre-verrier, et

l'ingénieur en structure Emile Sprumont qui conçut le voile mince de la voûte en béton. Visites commentées par Jean-Louis Mognetti, fils de Jean Mognetti, qui présentera les spécificités formelles et techniques de l édifice. Horaires : visites commentées samedi à 10h30 et à 15h, dimanche à 15h Visite libre samedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à 18h Adresse : 2 rue du Sacré Cœur. Tel : 04 90 86 31 61 sacrecoeur.avignon.free.fr 38 EGLISE SAINT-JOSEPH-TRAVAILLEUR Edifiée à la fin des années 1960, l église Saint-Joseph-Travailleur représentait une performance technique et plastique. Architecte, ingénieur et artistes ont œuvré à la création d un bâtiment hors du commun tant par l emploi du béton brut que par le tracé de la couverture en parabloïde hyperbolique. Visites commentées par Daniel Fanzutti et Joseph Pacini, architectes, 15h samedi et dimanche. Horaires : visite libre samedi et dimanche de 14h30 à 18h00 Adresse : 16 avenue Etienne Martellange 39 EGLISE NOTRE-DAME-DE-BON-REPOS, MONTFAVET Construite au XIVe siècle à l initiative du cardinal Bertrand de Montfavet, l église abrite notamment des peintures murales du XIVe siècle, un maître-autel en bois doré et une Vierge à l enfant monumentale du XVIIIe siècle, ainsi qu un tableau représentant La Visitation par Nicolas Mignard. Horaires : samedi 7h30 à 12h et de 14h30 à 20h dimanche 7h30 à 13h Adresse : Place de l Eglise - Montfavet 25

40 CHAPELLE DU NOVICIAT DES JÉSUITES SAINT-LOUIS Commencée en 1601 sur un plan en croix grecque, elle est consacrée en 1611. Coupole sur pendentifs peints au XVIIIe siècle par J.D. Attiret figurant les quatre évangélistes et grand tableau de P. Sauvan représentant Saint-Louis. Horaires : visite libre samedi et dimanche de 10h à 18h Adresse : rue du Portail Boquier diocese-avignon.fr/spip/-paroisse-saint-agricol 41 COLLÉGIALE SAINT-AGRICOL Reconstruite au début du XIVe siècle par le pape Jean XXII, la façade est remaniée au XVe siècle. Peintures de N. Mignard, S. de Châlons, G. Grève. Retable des Doni (1525). Orgue néo-gothique classé (1862). - Visites guidées de l église le samedi à 9h30, 11h, 14h30 et 16h30 ; le dimanche à 14h30 et 16h (rendez-vous devant la chapelle Saint-Agricol au fond de l'église) organisées par la Commission culturelle Saint-Agricol Patrimoine vivant. Plus d'informations : 04 90 82 17 87 et www.saintagricol.paroisse84.fr - Récital d orgue par Luc Antonini avec œuvres de Couperin, Widor, Dupré et Messiaen, samedi à 18h. Horaires : samedi de 9h à 18h (messe à 17h) dimanche de 14h à 18h Adresse : parvis Saint-Agricol diocese-avignon.fr/spip/-paroisse-saint-agricol 42 26 COLLÉGIALE SAINT-DIDIER Caractéristique du gothique provençal. Reconstruite au XIVe siècle grâce au cardinal Bertrand de Déaux (monument funéraire dans le chœur). A voir : le Portement de croix, sculpté et peint par Francesco Laurana au XVe siècle. - Visite libre - Concert dimanche à 16h30 : œuvres de Haendel, Bizet, Verdi par Lu-

cienne Antonini, Chantal Lamoureux, Frédéric Barrot et Luc Antonini (orgue). Horaires : samedi 7h30 18h. Dimanche 7h30 18h Adresse : Place Saint-Didier 43 BASILIQUE SAINT-PIERRE Rebâtie en 1358 grâce au cardinal Pierre des Prés, sa façade de style gothique flamboyant est ornée de portes en noyer sculpté par Antoine Volard au milieu du XVIe siècle. Elle accueille les reliques du Bienheureux Pierre de Luxembourg ainsi que de nombreuses œuvres insignes du patrimoine culturel d Avignon. - Visite libre - Concert dimanche à 15h15 : œuvres de Mozart, Franck, Widor par Frédéric Barrot et Luc Antonini (orgue). Horaires : samedi de 10h à 18h30. Dimanche de 9h à 17h Adresse : Place St-Pierre 44 EGLISE SAINT-SYMPHORIEN - LES CARMES ET SON CLOÎTRE L église de l'ancien couvent des Carmes (XIVe siècle) prend officiellement le titre paroissial de Saint-Symphorien en 1803. Avec sa nef unique et ses chapelles latérales, elle illustre le type stylistique des églises avignonnaises. L édifice recèle des peintures de Nicolas Mignard, Pierre Parrocel et Guillaume-Ernest Grève, ainsi qu un orgue classé. - Visite libre de l église et du cloître - Concert d orgue dimanche à 14h : œuvres de Bach et Guilmant par Frédéric Barrot et Luc Antonini. - Dans le cadre de la première édition de la fête du centre ville organisée par la mairie du centre ville, une exposition sur le secteur sauvegardé d Avignon est présentée à la Mairie annexe du centre ville - Maison Manon. Horaires : église : samedi de 8h à 17h et dimanche de 9h30 à 12h et 14h à 16h cloître : samedi et dimanche de 10h à 18h Adresse : Place des Carmes. 27

45 CHAPELLE SAINTE-CLAIRE Créé au XIIIe s. par les Clarisses, le couvent est remanié au XIVe s. L'illustre Pétrarque y rencontra Laure le 6 avril 1327. - Visite commentée à 15h suivie de lectures à 16h (samedi et dimanche) par l association «le Petit Paradis». Horaires : samedi et dimanche de 10h à 18h GRATUIT Accès handicapés moteurs total Adresse : 20 bis rue du Roi René lepetitparadis.voila.net/ 46 CHAPELLE DE L'ORATOIRE 28 Construite au XVIIIe siecle sur un plan elliptique. Maître-autel de bois doré. Horaires : visite libre samedi et dimanche de 15h à 18h Accès handicapés moteurs total Adresse : 32 rue Joseph Vernet diocese-avignon.fr/spip/-paroisse-saint-agricol 47 CHAPELLE DES PÉNITENTS GRIS Les chapelles du XVIe siècle et XVIIe siècle flanquent la nef centrale réédifiée au XIXe siècle. S y produisit le «Miracle des eaux» le 30 novembre 1443. Horaires : visite libre samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h Adresse : 8 rue des Teinturiers penitentsgris.fr

48 CHAPELLE DES PÉNITENTS NOIRS Commencée au XVIIe siècle, la chapelle est restaurée au siècle suivant. La façade, le plafond et les boiseries dorées sont de T. Lainée et de JB Franque (XVIIIe siècle), les peintures de N. et P. Mignard, et de Reynaud- Levieux. - Musique d orgue par M. Yves TILLARD, samedi et dimanche 15h à 16h30 Horaires : samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h Dimanche de 14h à 19h Adresse : 57 rue Banasterie 49 TEMPLE SAINT-MARTIAL Prieuré-collège fondé en 1378 par le cardinal Pierre de Cros. Les bâtiments conventuels reconstruits par P. Rochas furent en partie démolis par le percement du cours Jean Jaurès en 1856. Dans le square, ruines du cloître. Affecté au culte protestant depuis 1881. - Samedi à 18h, ensemble Oct en bulles, jeunes musiciens baroques - Dimanche à 14h, 15h, 16h et 17h mini-concerts d orgue ; 18h concert baroque, orgue J.M. Puli - soprano S.C.Vautrin Horaires : samedi 10h à 12h et 14h 18h- Dimanche de 14h à 18h Adresse : rue Henri Fabre 50 SYNAGOGUE Reconstruite par Joffroy en 1846 suite à un incendie qui détruisit la synagogue du XVIIIe siècle. Celle-ci était elle-même édifiée dans la Carrière (Juiverie) médiévale. Horaires : visite libre dimanche de 10h à 18h - fermé le samedi Adresse : 2 place de Jérusalem 29

L UNESCO LE CENTRE HISTORIQUE D AVIGNON INSCRIT SUR LA LISTE DU PATRIMOINE MONDIAL DE L UNESCO Le Centre historique d Avignon, siège de la papauté au XIVe siècle, qui compte un ensemble de monuments et de sites d exception, témoins du riche passé historique et culturel d Avignon, a obtenu en 1995 le label patrimoine mondial de l UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l Education, la Science et la Culture). Pour figurer sur cette liste du patrimoine mondial, les sites doivent avoir une valeur universelle exceptionnelle et satisfaire à au moins un des dix critères de sélection qui sont régulièrement révisés par le Comité pour rester en phase avec l'évolution du concept même de patrimoine mondial. Le Palais des Papes, les Remparts, le pont Saint-Bénezet, le Petit Palais, la Métropole Notre-Dame-des-Doms, ont été retenus par la convention de l UNESCO, pour leur valeur exceptionnelle de l humanité. A ce jour plus de 1000 lieux, aussi extraordinaires et divers, parmi lesquels figurent les étendues sauvages du parc national de Serengeti en Afrique orientale, les Pyramides d Egypte, la Grande Barrière d Australie et les cathédrales baroques d Amérique latine sont inscrits au Patrimoine Mondial de l UNESCO. 30

INFORMATIONS PRATIQUES SE DÉPLACER, SE GARER, SE PROMENER À AVIGNON À L OCCASION DES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Les rues piétonnisées : Le dispositif de piétonisation des rues de l hyper centre, autour de la rue de la République, des rues adjacentes et une partie de la rue Carnot et Banasterie, sera effectif, ce samedi de 13h à 19h et ce dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h. Les parkings gratuits, surveillés et desservis par des navettes : -Le parking de l'île Piot : 300 places Samedi 20 septembre, le parking sera exceptionnellement ouvert, surveillé, de 8h à 20h30 et desservi, toutes les 10 minutes par des navettes gratuites. Dimanche 21 septembre, le parking sera exceptionnellement ouvert, surveillé, de 8h à 20h et desservi, toutes les heures par des navettes gratuites. -Le parking des Italiens : 1 150 places Samedi 20 septembre, le parking sera exceptionnellement ouvert, surveillé, de 7h30 à 20h30 et desservi, toutes les 10 minutes par des navettes gratuites jusqu à 24h. Dimanche 21 septembre, le parking sera exceptionnellement ouvert, surveillé, de 8h à 20h et desservi, toutes les heures par des navettes gratuites. Le Vélopop Vélos en libre service du Grand Avignon. Économique et écologique, permet d emprunter un vélo dans une station puis de le rendre dans une autre. 17 stations sont réparties dans des lieux très fréquentés d Avignon et sur des sites offrant des échanges avec le réseau de transports en commun. Accessibles 7j/7 et 24h/24. www.velopop.fr 31