Adorina Lavage et séchage impeccables pour tous les budgets 2015
LAVAGE ET SÉCHAGE IMPECCABLES POUR CHAQUE BUDGET LA GAMME ADORINA Aujourd hui, même en tant que locataire, il n est pas inhabituel de disposer de sa propre colonne de lavage/ séchage dans son appartement et de ne plus avoir à se soucier d un planning pour les heures d utilisation ni d obtenir la clé de la buanderie. La gamme Adorina permet à chacun de laver et de sécher son linge, quel que soit son budget. Les différents modèles comportent les programmes principaux et assurent une utilisation aisée. Clairement structuré, l écran se lit aisément et fournit toutes les informations nécessaires. Idéal pour toutes les configurations d espace Les appareils Adorina peuvent être installés comme appareils indépendants, placés les uns à côté des autres, ou en colonne de lavageséchage pour gagner de l espace. Un module de liaison assure une stabilité optimale. En cas de montage en colonne, le sèche-linge Adorina TL WP peut uniquement être combiné avec le lave-linge Adorina L. Le modèle Adorina TS WP est compatible avec les lave-linge S et SL. Design en accord avec la buanderie Grâce à leur design sobre et intemporel, les appareils s intègrent à merveille à n importe quelle buanderie. De l espace pour laver et sécher Le tambour du lave-linge Adorina accepte jusqu à 8 kg de linge. Grâce au hublot d un diamètre respectif de 34 cm et de 40 cm pour le lave-linge et le sèche-linge, le remplissage et l enlèvement du linge s effectuent en un tournemain. Fonction anti-froissage Afin d éviter que le linge ne soit froissé, il est recommandé de ne pas l enlever immédiatement à la fin du programme. La durée de la fonction anti-froissage se règle individuellement sur le modèle Adorina TS WP. Sécurité Tous les lave-linge Adorina sont équipés d un dispositif Aqua-Stop. Ce dernier bloque automatiquement la circulation de l eau en cas d endommagement du système d écoulement. Ainsi, votre logement est préservé. La sécurité enfants peut être activée afin d éviter que des enfants n altèrent par mégarde le programme en cours.
EXCELLENT BILAN ÉNERGÉTIQUE Efficacité énergétique 30 Gestion économe de l énergie Les lave-linge Adorina s illustrent par leur faible consommation d énergie et respectent au minimum les critères de la classe d efficacité énergétique A+++. Utilisation parcimonieuse d une précieuse ressource: l eau Quel que soit le programme de lavage, la quantité d eau utilisée correspond exactement aux besoins afin d assurer un nettoyage optimal. Ainsi, la consommation d eau est réduite au strict minimum. De surcroît, grâce à son raccordement d eau chaude, la consommation énergétique de l Adorina SL est réduite de plus de 50 %. Sèche-linge particulièrement économe Du linge moelleux tout en économisant de l énergie: V-ZUG propose un appareil spécialement écologique, de la classe d efficacité énergétique A+++. Salle de bains 2 e étage Concurrents WA Adorina Exigences SIA 181 Salle de bains étage normales 33 db(a) renforcées 30 db(a) 35 <24 Chambre étage normales 28 db(a) renforcées 25 db(a) 36 25 Protection acoustique Lors d essais techniques, les appareils se sont distingués par un faible niveau de bruit conformes à la stricte norme SIA 181, édition 2006 (protection acoustique dans les bâtiments), et ce, sans l emploi de modules insonorisants supplémentaires. Ces tests réalisés dans des conditions proches de la réalité ont été confirmés par l Empa dans son rapport d analyse 5214.008.980 de mars 2015. V-ZUG vous offre toujours plus vous en saurez plus sous vzug.com Les appareils de buanderie Adorina s intègrent parfaitement à votre logement, grâce à leur design harmonieux. Quels que soient les besoins, les appareils de buanderie Adorina disposent des programmes adéquats. Utilisation aisée grâce à des programmes et des fonctions clairement structurés.
DES PROGRAMMES À PROFUSION Touche «court» La touche de raccourci réduit la durée des programmes sélectionnés (jusqu à 30 %). Favoris Mémorisez aisément vos combinaisons préférées, d une simple pression de touche. Mix Avec ce programme, il est possible de laver ensemble des textiles en coton et en fibres synthétiques. Cela évite de devoir les trier. Jeans Ce programme lave vos pantalons et vestes en tissu «jean» à 60 C en préservant les couleurs et en leur permettant de garder leur éclat aussi longtemps que possible. Layette Ce programme s utilise pour laver le linge de nourrissons et de personnes sensibles (p. ex. allergiques). Du fait de ses cycles de température plus longs et d un cycle de rinçage supplémentaire, ses effets sont particulièrement hygiéniques. Linge délicat à 20 C Afin de préserver le linge délicat, il est possible de le laver à 20 C. Dans ce cas, le linge est lavé avec de délicats mouvements du tambour et sans essorage intermédiaire. «Sprint» Ce programme est prévu pour laver rapidement des textiles en coton peu sales, respectivement pour sécher rapidement de petites quantités de linge. AquaPlus Avec cette fonction, un cycle de rinçage supplémentaire démarre après le lavage principal. Ainsi, le risque d irritations est fortement réduit pour les personnes sensibles (p. ex. des enfants en bas âge, des personnes allergiques). Repassage facile Le linge est lavé avec beaucoup de ménagement et essoré avec un grand soin. Le linge en ressort avec beaucoup moins de plis, ce qui facilite grandement son repassage.
COMPARATIF LAVE-LINGE COMPARATIF SÈCHE-LINGE À POMPE À CHALEUR Adorina SL Adorina S Adorina L Adorina TS WP Adorina TL WP Exécutions Charnière de porte g g g Chargement en kg 1 8 1 8 1 7 Volume du tambour en l 63 63 54 Classe d efficacité énergétique A+++ A+++ A+++ Meilleurs résultats que la classe d efficacité énergétique A+++ 30 % 10 % Régime d essorage en t/min 600 1600 400 1400 600 1200 Classe d efficacité de l essorage A B B Aqua-Stop Exécutions Charnière de porte g/d g/d Chargement en kg 1 8 1 7 Volume du tambour en l 108 99 Classe d efficacité énergétique A+++ A++ Classe d efficacité de condensation A B Applications Sécurité enfants Indicateur de nettoyage du filtre Raccord d eau chaude Applications Détection réservoir d eau plein Sprint Emissions sonores au lavage db(a) 47 48 52 Layette Emissions sonores à l essorage db(a) 73 72 73 Détection de remplissage partiel Programme silencieux Favoris Programmes courts Sécurité enfants Palpeur mousse Repassage facile Utilisation Commutateur rotatif ergonomique Affichage de l état du programme Écran Écran Afficheur numérique Affichage du temps résiduel Fonction anti-froissage Emissions sonores db(a) 62 65 Utilisation Commutateur rotatif ergonomique Affichage de l état du programme Écran Afficheur numérique Affichage du temps résiduel Enclenchement différé jusqu à 24 h Enclenchement différé jusqu à 24 h Accessoires Tuyau blindé 2 m 61. /56.48 61. /56.48 61. /56.48 Tuyau blindé 3 m 61. /56.48 61. /56.48 61. /56.48 Set tuyau d évacuation 4 m pouvant être raccourci 53. /49.07 53. /49.07 53. /49.07 Raccord Nito 66. /61.11 66. /61.11 66. /61.11 Rondelles de fixation (set de 2 pièces) 30. /27.78 30. /27.78 30. /27.78 Kit de liaison S/SL & TS WP 126. /116.67 126. /116.67 Kit de liaison L & TL WP 126. /116.67
VUE D ENSEMBLE DU NOUVEL ASSORTIMENT ADORINA Adorina SL Adorina S 2600. / 2407.40 20. / 18.52 Adorina L 2300. / 2129.62 20. / 18.52 1990. / 1842.59 20. / 18.52 840 596 623 mm (H B T) 840 596 623 mm (H L P) 840 596 573 mm (H L P) 30 10 Essorage Energieeffizienz Essorage Essorage Signification des pictogrammes Laver Chargement Prélavage Linge à bouillir/couleur Douceur Repassage facile Rinçage Plus Régime d essorage Sprint Lainages 30 C Lavage à la main 20 C Adorina TS WP Sécher Adorina TL WP 2640. / 2444.44 30. / 27.78 2210. / 2046.30 30. / 27.78 Chargement Enclenchement différé Séchage extrême Douceur Séchage normal Aération 846 596 648 mm (H L P) 846 596 571 mm (H L P) Humide normal Favoris Défroissage Sprint Lainages SilentPlus Temps de séchage Efficacité énergétique V-ZUG SA, Industriestrasse 66, case postale 59, 6301 Zoug Tél. 058 767 67 67, fax 058 767 61 67, info@vzug.com, www.vzug.com Efficacité énergétique