Titre du Projet : RÉFORMER ET AMÉLIORER LES DORTOIRS DE L ÉCOLE PRIMAIRE NA PHAT, COMMUNE DE NA SON But du projet : Développer et améliorer l éducation primaire pour tous par la gratuité de la scolarisation Bénéficiaires du projet : 60 élèves internats venant de hameaux de l ethnie Thai et H Mong qui se trouvent à plus de 7km de l École Primaire de Na Phat, commune de Na Son, Dien Bien Dong, Dien Bien. Le contenu du projet : La route pour le projet Afin de résister l humide et la pluie tropicales en reformant et améliorant les dortoirs réservés spécialement aux élèves des hameaux plus loin de l école, le projet contient de carreler, à hauteur de,8 m les murs intérieurs et de 0,9m pour les murs de couloir ; la peinture du reste des murs mentionnés ainsi que revêtir les murs extérieurs et graniter les marches d escalier des trois () dortoirs de l École Primaire de Na Phat selon les normes vietnamiennes en adaptant les conditions spécifiques locales Livrables du projet : - Carrelage des murs : 798 m - Peinture des murs intérieurs : 96 m - Revêtir des murs extérieurs : m - Peinture des murs extérieurs : m - Peinture des fenêtres et des portes : 0 m - Graniter les marches d escalier : m Le dortoir à réformer et améliorer Et à final les trois () dortoirs bien réformés et améliorés ou les élèves internats des pauvres familles ethniques peuvent vivre dans les conditions favorables durant tous les années de l éducation primaire. Coût du projet : 66.0.000 VND equivalant 9. EUR (taux de change: 8.998 VND/ EUR- mai, 0) Participation gouvernementale : - Chargé de tous les frais administratifs du projet (environ % du coût de construction) - Dans le cas nécessaire mobiliser la participation de la population locale pour la réalisation du projet. - Assurer la maintenance du projet.
Localisation : - Etablissement : NA SON - Commune de NA SON - District de DIEN BIEN DONG - Province : DIEN BIEN - Population.6 habitants Na Son est une des 7 communes du district de Dien Bien Dong qui se trouve à 60km de Dien Bien Phu et à 660km de Hanoi. Situé à l Est de cet historique ville du Vietnam et toujours classifié comme une des communes plus pauvres du district, cette commune est composée de 7 hameaux dans une superficie de 7.9ha. Sa population est de.6 qui se compose principalement de l ethnie de Thai (7%), H Mong (%) et Viet (0%). Il y a seulement deux écoles primaires dans la commune mais, du de la difficulté financière de la commune, chargée toujours de responsabilité de maintenir les bases de services publiques comme les écoles, le dispensaire, ces deux écoles, construites dans les années 90 du XX siècle, sont très mal maintenues. SOS Enfants des Rues du Vietnam (SOSENDERVIE) a choisi, en 006, la plus endommagée qui se trouve au Sud de la commune pour un projet de long terme ayant le but de transformer cette école endommagée en une nouvelle «à norme nationale». Ce grand projet se composent de différents tranches, appelés aussi «Projet», qui doivent être réalisé selon le plan prévu en dépendant strictement la collection du fond. Le tranche de réformation et amélioration des trois () dortoirs, ici présenté, se trouve parmi les derniers projets du grand projet qui est en train de marcher ses derniers pas. Objectifs principaux : Sociabiliser les enfants ; établir la relation avec les autres ; devenir autonome. S approprier des connaissances, et des compétences ; développer leurs possibilités afin de leur permettre de former leur personnalité. Objectifs secondaires : Donner la possibilité à 60 enfants âgés de à 6 ans de trouver du plaisir à découvrir et à apprendre par un enseignement ludique adapté à leur âge pour mieux vivre. Améliorer les conditions de vie des familles démunies en envoyant leurs enfants à l école pour s épanouir, apprendre, découvrir, créer, partager, devenir autonome. Permettre aux parents d aller travailler tranquillement en sachant que leurs enfants sont pris en charge et en sécurité, Plus besoin de les emmener avec eux sur leur lieu de travail Objectifs spécifiques : Le projet se trouve dans une région montagneuse très pauvre à 660km de Hanoi Développer les capacités des enfants à travers les sens : Le goût, le toucher, la vue, l odorat, l ouïe
Viabilité du projet : Construction, suivi des travaux, mise en place, fonctionnement avec le partenaire officiel de SOS EDRDVN sur place Contrôle régulier par l envoi de photos, de témoignages de notre partenaire local Résultats attendus : Conserver le lien par un suivi. Donner du sens en reliant les actes par des finalités de contrôle Mesurer l efficacité de l action. Améliorer la vie de ces enfants Evaluer. Faire évoluer Produire du changement LES BÉNÉFICIAIRES DU PROJET
LE PLAN DU PROJET 7700 8000 i h g 6 7 a 0700 8 t æn g mæt b» ng c i t ¹ o 0 9 b c d e êng bª t «ng 00 00 Ghi Chó: 6 7 8 9 0 t æng mæt b» ng c i t ¹ o t t - 0
LE DEVIS PRÉVU DU PROJET : TRAVAUX Carrelage a hauteur de,8m des murs intérieurs Peinture des murs intérieurs de hauteur,8m au plafond Carrelage a hauteur de 0,9m des murs du couloir UNITE QUANT. PRIX UNITAIRE MONTANT m 60 70,000 7,00,000 m 70 8,000 8,70,000 m 8 70,000 9,960,000 Peinture des murs du couloir de hauteur 0,9m au plafond m 76 8,000,60,000 Endure de mortier des murs extérieurs m 80,000 7,60,000 6 Peinture des murs extérieurs m 0,000 6,800,000 7 Peinture des fenêtres et des portes m 0 70,000 8,700,000 8 Graniter les marches d'escalier m 00,000,000,000 9 TOTAL: 66,0,000