06 - Bois et Plastique

06 - Bois et Plastique

! Une équipe à votre service Notre représentante à la spécification, Linda Poirier, se fera un plaisir de répondre à vos questions. Ainsi que Michel Brunet pour la région de l est du Québec. N hésitez pas à les contacter pour toute question, demande de littérature ou pour commander des échantillons sur un produit qui vous intéresse. Découpez et ajoutez cette carte d affaire à vos contacts!! Linda Poirier Représentante à la spécification Tel: (450) 635-6511 poste 2117 Cell: (514) 617-1166 Fax: (450) 638-8139 e-mail: lpoirier@goodfellowinc.com Michel Brunet Représentant des ventes Revêtement Tel: (418) 650-5100 poste 110 Cell: (418) 520-2345 Fax: (418) 650-0171 e-mail: mbrunet@goodfellowinc.com 16/07/2013

06 - Bois & Plastique Table des matières Information Corporative Brochure Corporative Certificat d enregistrement FSC Le bois, matériau par excellence! 6070 Traitement du bois Traitement CAQ ProNature Traitement ACC K33 Traitement ignifuge D-Blaze Bois Torréfié 6140 Bois pour fondation Stabledge Pinnacle Tuiles Isolantes Ovr-X Ulay Ultraform 6150 Matériaux pour projets extérieurs Ipé Protecteur U.V. Plus de Mesmer Cèdre rouge de l Ouest NEO Fiberon Deckorators Trellis de plastique Dimensions 6180 Bois d ingénierie Goodlam TrusJoist Lock-Deck 6200 Bois franc et bois de construction Cèdre rouge de l Ouest Sapin de Douglas Bois de construction / Bois franc Bois franc torréfié Pin blanc de l Est Produits Kootenay 6666 Panneaux spécialisés Flakeboard MDO Armorbond Panneaux SierraPine Panneaux Columbia Dolce OLON Cèdre aromatique CedarSafe Recherchez ces symboles! Ce symbole indique qu il y a de la littérature supplémentaire disponible pour ce produit. Ce symbole indique qu un ou des échantillons sont disponibles pour ce produit. Par souci écologique, les cartables de spécification ont été améliorés. Nous avons en effet réduit la quantité de papier contenue dans chaque cartable en condensant l information pour ne garder que l essentiel. Les brochures et catalogues complets sont toutefois toujours disponibles sur demande.

Notre Gamme de Produits La gamme de produits Goodfellow couvre les divisions 06, 07 et 09 du CSI (Construction Specifications institute) dans 3 cartables différents. 06 - Bois et Plastiques 06070 - Traitement du bois 06140 - Bois pour fondations 06150 - Matériaux pour projets extérieurs 06180 - Bois d ingénierie 06200 - Bois franc 06666 - Panneaux spécialisés 07 - Isolation et Étanchéité 07160 - Pare-air 07211 - Isolant fibreux 07212 - Panneaux isolants 07313 - Bardeaux de cèdre 07461 - Revêtements 09 - Finition 09130 - Panneaux acoustiques 09547 - Plafonds 09641 - Planchers stratifiés 09642 - Planchers de bois frand 09643 - Planchers d ingénierie Consultez la section PRODUITS de notre site internet pour de l information supplémentaire sur nos produits goodfellowinc.com

Le bois : Matériau écologique par excellence Le choix idéal pour : Réduire la consommation d énergie Minimiser la pollution externe et l impact environnemental Éviter l épuisement des ressources Diminuer la pollution interne et les effets nuisibles sur la santé Référence : Conseil Canadien du Bois - www.cwc.ca

Ne vous contentez pas de bois traité ordinaire, exigez le bois traité ProNature de Goodfellow. Goodfellow est le spécialiste du bois traité sous pression depuis 1977 ainsi que le plus important manufacturier dans l Est du Canada avec ses installations à Delson au Québec et à Elmsdale en Nouvelle-Écosse. Bois traité sous pression au CAQ distribué par

ProNature BOIS TRAITÉ SOUS PRESSION EXPERTISE GOODFELLOW POURQUOI CHOISIR PRONATURE? Goodfellow traite du bois depuis 1977 (ISO9002) et a depuis établi la plus grande capacité de traitement dans l est du Canada avec 9 autoclaves. Le traitement du bois résidentiel et de revêtement au CAQ est conforme à la norme ACNOR/CSA 080. Le bois traité Goodfellow est traité sous pression au moyen d un agent écologique de préservation au CAQ (cuivre alcalin quaternaire). Traiter le bois sous pression augmente de cinq à dix fois la durée de vie du bois. Acheter du bois traité permet donc de diminuer de façon signifi cative les coupes de bois en forêt. QU EST-CE QUE LE CAQ? CAQ est le diminutif de Cuivre Alcalin Quaternaire (aussi appelé quats) TOUTE UNE GAMME D ACCESSOIRES Le CAQ est un traitement chimique qui protège le bois contre les champignons, la pourriture et d autres parasites. Ce produit est également utilisé dans la composition de shampoings, dans les additifs pour piscines et dans les produits nettoyants domestiques. Goodfellow offre toute une gamme d accessoires pour la fi nition de projets de terrasses. Contactez votre représentant pour une liste complète des produits et accessoires disponibles. Informez-vous... Pour de plus amples détails sur le traitement du bois visitez : www.cwc.ca www.woodpreservation.ca 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1101060-2011-01-12

Goodfellow Terra est une nouvelle option au Canada dans les projets de construction en bois pour extérieur grâce à la technologie d agent de préservation si novatrice et révolutionnaire de ce bois traité sous pression. Il n a jamais été aussi facile d obtenir l apparence du cèdre avec le bois traité sous pression et à un coût réduit. Le nouveau bois traité distribué par

Goodfellow Terra BOIS TRAITÉ POURQUOI CHOISIR GOODFELLOW TERRA? Nouvelle technologie Plus écologique Sans solvant Couleur terre, similaire au cèdre rouge Peut être immergé en eau douce Peut être en contact avec l aluminium NOUVELLE TECHNOLOGIE La nouvelle technologie MicroPro permet de déposer les microparticules de cuivre physiquement dans les cellules du bois traité Goodfellow Terra sans l aide de solvant chimique. Au contraire, la méthode traditionnelle de traitement du bois au cuivre consiste à dissoudre le cuivre dans un solvant organique (ACQ) La technologie MicroPro donne au bois traité Goodfellow Terra une protection contre la pourriture fongique et les attaques de termites qui se compare à l ACQ Le bois traité avec le cuivre micronisé a été accepté par l ACNOR (CSA). Un anti-moisissure est ajouté au préservatif pour prévenir la moisissure dans les paquets. UNE OPTION PLUS ÉCOLOGIQUE Le bois Goodfellow Terra traité avec MicroPro a une certification comme étant un produit convenant à l utilisation dans les écoles, les bureaux et autres milieux dit sensibles. Pourquoi? Car il ne contient aucun solvant et dégage aucune émissions toxiques. Approuvé pour les points vers le «National Green Building Certification» au ICC 700-2008 National Green Building Standard. National Association of Home Builders LEED NOUVELLE COULEUR La couleur tendance du bois traité Goodfellow Terra s agence mieux avec les couleurs des maisons d aujourd hui et crée des espaces plus chaleureux. La couleur, similère au cèdre rouge, est une valeur ajoutée pour toute construction. POLYVALENT La technologie MicroPro du bois traité Goodfellow Terra est enregistré pour le traitement du bois dans les applications : hors-sol en contact avec le sol en eau douce. COMPATIBLE Le taux de corrosion sur les attaches et la quincaillerie en métal est similaire au bois non-traité.on peut donc mettre Goodfellow Terra en contact direct avec l aluminium pour les applications intérieures et extérieures et même au-dessus du sol : parements, couvertures, gouttières, moulures de portes et fenêtres, solins, clous, attaches et connecteurs, rampes en aluminium. PERFORMANT Le bois traité Goodfellow Terra offre une protection contre la pourriture fongique et les attaques de termites qui se compare à l ACQ Le bois traité avec le cuivre micronisé a été accepté par l ACNOR (CSA). Un anti-moisissure est ajouté au préservatif pour prévenir la moisissure dans les paquets. Informez-vous... Pour un échantilon ou pour connaître la gamme d accessoires de terrasses contactez votre représentant ou visitez goodfellowterra.com 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1104192-2013-05-07

Traitement ACC K33 Goodfellow est spécialiste du bois traité sous pression depuis 1977 ainsi que le plus important manufacturier dans l Est du Canada avec ses installations à Delson au Québec et à Elmsdale en Nouvelle- Écosse. Pour applications industrielles/gouvernementale distribué par

ACC K33 TRAITEMENT POUR APPLICATIONS INDUSTRIELLES L ACC QU EST-CE QUE C EST? ACC est le diminutif de Arsériate de Cuivre Chromaté. L ACC est un traitement chimique qui protège le bois contre les insectes, les champignons et l eau. TRAITEMENT Le panneau de contreplaqué traité sous pression au ACC a une rétention d eau de 6.4 kilogrammes par mètre cube de bois, selon le procédé d imprégnation sous vide et sous pression dans un cylindre clos en conformité avec la norme ACNOR 080-1997, 1, 9, et non séché après traitement. (Aussi disponible séché après traitement.) Selon les besoins, le traitement peut procurer une rétention d eau allant jusqu à 24 kiloggrammes par mètre cube de bois dans les applications où le bois est en contact avec l eau salée. APPLICATIONS La plupart des projets traités à l ACC K33 sont d ordre gouvernemental. Le traitement ACC K33 n est pas disponible pour des applications commerciales ou résidentielles. Glissières de bords de route Ponts forestiers Ponts acier-bois Quais Informez-vous... Sur les conditions d utilisation de l ACC Fiches MSDS disponibles sur demande 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1103162-2011-03-17

D-BLAZE Traitement Ignifuge Le bois ignifugé est un matériau de construction de nouvelle génération conçu pour les structures de bâtiments non exposées aux intempéries. Ses propriétés hygroscopiques et de corrosion minimale en font un candidat de choix lorsqu un matériau résistant à la flamme est nécessaire. LE MATÉRIAU DE CONSTRUCTION D UNE NOUVELLE GÉNÉRATION distribué par

D-BLAZE POURQUOI CHOISIR D-BLAZE? On peut peindre ou teindre le bois Ignifugé D-BLAZE Garantie limitée de 50 ans Laisse les surfaces intactes et prêtes à finir Ne cristallise pas et est inodore Se manipule et se travail facilement avec des outils communs USAGES TYPIQUES PROTECTION CONTRE LA CORROSION Le bois ignifugé D-BLAZE n est pas corrosif envers les fermes métalliques d acier galvanisé ou autres attaches métalliques. Des études approfondies ont prouvé qu en ce qui concerne la corrosion des métaux, le bois ignifugé D-BLAZE retient son fini métallique et l intégrité du métal presqu aussi bien qu avec l utilisation du bois non-traité soumis à de pareilles conditions. ASSURANCES D-BLAZE répond aux exigences des bureaux d assurance en bâtiments et permet de se qualifier pour abaisser les taux d assurance. Fermes de bois Partitions intérieures secondaires Toitures plates et isolantes Support muraux extérieurs Poutres et perlins Supports de structure Fermes de planchers Découpage et finition architecturale Sous-planchers Blocage et entartrage Solives Pannelage CODES DU BÂTIMENT D-BLAZE répond à toutes les exigences du nouveau code du bâtiment international ainsi que les quatre grands codes du bâtiment. Il peut être utilisé selon les codes comme un suppléant pour les matériaux Non combustibles dans de nombreuses applications. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1012201-2012-07-16

Notre procédé utilise la chaleur et l humidité, mais aucun produit chimique. Cela nous permet d éviter l émission de sous-produits nocifs pour l environnement. Un look chaleureux distribué par

Bois franc torréfié MEILLEUR STABILITÉ DIMENSIONNELLE Le procédé de chauffage et de réhumidification procure au bois une stabilité dimensionnelle améliorée par rapport au traditionnel bois franc séché au four COULEUR RICHE ET UNIFORME Le procédé unique assure une couleur uniforme des planches de bout en bout et, ainsi, permet un agencement facile. FACILE À TRAVAILLER LES AVANTAGES DU BOIS TORRÉFIÉ Stabilité dimensionnelle améliorée Couleur riche et uniforme Facile à travailler Niveau d humidité inférieur à 8% 100% écologique QUALITÉS ET DIMENSIONS DISPONIBLES FAS en longueurs 6 7 8 9 10 11 12 FAS en largeurs 3 4 5 6 7 Largeurs Fixes disponibles Épaisseurs 4/4 5/4 6/4 8/4 Le bois torréfié Goodfellow est aussi facile à travailler que tout autre bois franc dur. Il peut être coupé, percé et poncé avec des outils réguliers. NIVEAU D HUMIDITÉ INFÉRIEUR À 8% Le bois franc torréfié Goodfellow ne nécessite pas d acclimatation. Grâce à un niveau d humidité inférieur à 8%, il est prêt à être utilisé immédiatement. 100% ÉCOLOGIQUE Notre procédé utilise la chaleur et l humidité, mais aucun produit chimique. Cela nous permet d éviter l émission de sous-produits nocifs pour l environnement. POUR TOUS VOS PROJETS Meubles Tablettes Moulures Couvre-joints Cadres de porte Bases de trophée Ébénisterie Planchers Portes Etc. Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1102140-2011-07-22

Stabledge est résistant, solide, dimensionnellement stable et uniforme d un panneau à l autre. On n y trouve ni noeuds ni joints ouverts visibles, et ces panneaux ne présentent pas non plus de problèmes de délamination ou de gauchissement. Contre le gonflement distribué par

Stabledge PANNEAUX DE OSB POURQUOI CHOISIR STABLEDGE? À L ÉPREUVE DE L EAU Voici un plancher porteur spécialement conçu par Norbord pour assurer une plus grande résistance à l eau et l humidité ainsi qu une meilleure stabilité par rapport au contreplaqué. Grâce à sa résistance à l humidité, Stabledge vous offre une rigidité et une résistance supérieures aux normes connues, en plus de ne nécessiter aucun ponçage. Il présente un centre plein, absent de trous de noeuds, de fendillement ou de pièces rapportées. JOINTS CONÇUS POUR UN EMBOUVETAGE FACILE TONGUE Aucun gonflement aux rives; par conséquent, aucun besoin de poncer les joints Panneaux stables qui reposent toujours à plat, sans gauchissement Une conception à rainures et languettes facilite l assemblage Réduit les coûts de main-d oeuvre grâce à un assemblage facile et aucun ponçage nécessaire Lignes de clouage imprimées pour faciliter la pose Se clouent ou se vissent facilement; aucun outil spécial n est requis Plus facile à couper et à clouer que d autres produits de type prestige; peu exigeant pour les outils et l équipement Surface anti-dérapante qui offre une traction supérieure à celle des panneaux poncés Moins d exigences d entreposage protégé sur le chantier Garantie de 50 ans DIMENSIONS 5/8 X 4 X 8 embouveté 23/32 X 4 X 8 embouveté ESPACEMENT RECOMMANDÉ POUR UN SOUS-PLANCHER 5/8 20 c/c 23/32 24 c/c NOTE Coller les panneaux de Stabledge est toujours recommandé et peut être requis Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1102140-2011-07-20

Une performance hors pair et une valeur optimale. Les constructeurs de maisons nous ont décrit le sousplancher idéal. Son nom? Pinnacle. Le sommet des sous-planchers distribué par

Pinnacle SOUS-PLANCHER POURQUOI CHOISIR PINNACLE? Sous-plancher de première qualité à un prix abordable Les rives embouvetées s emboîtent parfaitement Dépasse les normes PS 2-04 50 ans de garantie et 100 jours de garantie pas de sablage Les panneaux ne décolleront pas. Ils ne contiennent ni vides internes, ni nœuds Nouvelle conception à languette et rainure forme des planchers plus solides et plus résistants Conçu pour la résistance, la durabilité et la fiabilité, le produit Pinnacle assure la cohérence d un panneau à l autre UN PRODUIT SOUCIEUX DE L ENVIRONNMENT Le premier panneau de sous-plancher à languette et rainure de première qualité dont la certification de la traçabilité est disponible aux normes SFI ou FSC En plus d être un produit de première qualité, Pinnacle peut vous aider à satisfaire aux exigences de programmes tels que LEED et la norme ANSI-National Green Building Aucune résine urée-formaldéhyde ajoutée Les usines de production de Norbord sont bien situées pour offrir à votre marché des produits régionaux LES REVÊTEMENTS DE SOL POUVANT ÊTRE INSTALLÉS PAR- DESSUS LES SOUS-PLANCHERS PINNACLE Toujours suivre les recommandations du fabricant en matière d application et d installation de revêtements de sol. Tapis et thibaudes commerciaux et résidentiels. Tuiles de céramique et béton léger. Planchers de bois franc (on recommande l emploi d adhésifs à base de solvants pour le collage de parquets de bois franc). Revêtements en vinyle (nécessitent une souscouche adaptée). Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1102140-2012-03-15

Un premier pas vers le confort. Augmentez la chaleur de votre sous-sol grâce à l isolation que procure les tuiles de sous-plancher OvrX. OvrX constitue votre meilleure option pour contrer le froid provenant d un plancher de béton et améliorer le confort de votre sous-sol. Tuiles de sous-plancher isolantes distribué par

OvrX SOUS-PLANCHER ISOLANT POURQUOI CHOISIR OVRX? Isolation : La différence majeure entre les tuiles de sous-plancher isolantes OvrX et la concurrence réside dans l utilisation du polystyrène qui permet une meilleure isolation que du plastique rigide. Insonorisation : La conception à multirainures des tuiles OvrX permet de réduire le niveau de décibels. Elles absorbent les craquements et les bruits creux. Leur niveau d insonorisation respecte la norme STC 5511C. Clous et vis : Il est possible de clouer ou visser directement dans les tuiles OvrX sans compremettre leur propriétés. Contrôle du point de rosée : Grâce à l utilisation de polystyrène isolant, les tuiles OvrX contrôlent le point de rosée afin d éviter la création d humidité. Panneau à copeaux orientés (OSB) : Spécialement conçus pour être utilisés dans des conditions fraîches et humides. COMPOSANTES Polystyrène à cellules fermées 1/2 R 2.5 Panneau à copeaux orientés (OSB) + R 0.70 Valeur d isolation R = R 3.2 AVANTAGES ÉCOLOGIQUES Une bonne économie d énergie Les études le démontrent : les tuiles de sous-plancher isolantes OvrX procurent un facteur d isolation R qui est 375% plus élevé que la concurrence. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Dimensions 1/2 x 2 x 2 Résistance à la compression Caractéristiques du contenu Jusqu à 2500 Lb/po 2 OvrX combine la qualité isolante de la stryromousse à la stabilité d un paneau à copeaux orientés (OSB). Peut être couvert de : Tapis Plancher stratifié Plancher de bois d ingénierie Plancher de vinyle Informez-vous... Guide d installation disponible sur demande. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1103250-2012-07-03

FLOOR COVERING UNDERLAYMENT Le panneau de sous-finition de plancher Ulay est un contreplaqué de qualité supérieure, adapté aux couvreplanchers modernes. La qualité du panneau ULAY défie tout comparaison! distribué par

Ulay PANNEAU DE SOUS-FINITION POURQUOI CHOISIR ULAY? Le panneau de sous-finition de plancher Ulay est spécialement conçu pour les endroits soumis à de rudes épreuves comme la cuisine et la salle de bain. Plus résistant que les produits de contre plaqué sablé de qualité standard, Ulay offre un meilleur rendement. Le panneau Ulay se pose en un tour de main, sans grande préparation et ses placages constitutifs ne se décollent pas. Garantie 7 ans, lorsque posé conformément aux instructions d installation, le panneau Ulay maintient solidement en place tout couvre plancher. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Produit Contreplaqué de qualité supérieure, offert en CSP (épinette), DFP (Sapin Douglas) et BCX Dimensions 5/16 x 48 x 96 Finition Poncé des deux côtés Placage de surface massif et placage interne à l épreuve des perforations PROPRIÉTÉS Certifié COFI Conforme aux normes CSA et PS1 Numéro d enregistrement BCFCA : UP04150791 Numéro d enregistrement CCMC : 12653-R Stabilité et durabilité supérieures! 10 SECRETS POUR CONSERVER VOS PANNEAUX EN EXCELLENT ÉTAT AVANT L INSTALLATION 1. Acclimatez les panneaux à la température ambiante pendant 24 à 48 heures. 2. Assurez-vous que la surface du sous-plancher est saine, sèche, solide, adéquatement fixée et de niveau. 3. Testez l humidité. Un écart important entre le sous-plancher et Ulay abîmera votre plancher. 7. Clouez ou agrafez les panneaux Ulay à intervalles de 3 le long des rives [à 10-15 mm (3/8 ) de la rive] et à intervalles de 4 le long de la ligne médiane. N utilisez jamais de vis. 8. Afin d obtenir une meilleure stabilité, collez Ulay au sous-plancher avec une colle PVA, avant de le fixer avec des clous ou des agrafes. 9. Ventilez les vides sanitaires et munissez-les d un coupe-vapeur (hauteur minimale de 18 ). PENDANT L INSTALLATION 4. Gardez les panneaux propres et secs. 5. Croisez les joints en posant les panneaux à angles droits par rapport au sous-plancher. 6. Aboutez légèrement les panneaux les uns aux autres et laissez un espace minimum de 3/8 entre les panneaux Ulay et la rive des murs entourant la pièce. APRÈS L INSTALLATION 10. Afin de ne pas abîmer la finition des panneaux, évitez une circulation lourde. Informez-vous... Instructions d installation complètes et propriétés du produit disponibles sur demainde. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1103251z - 2012-07-16

ULTRAFORM Chaque panneau est traité avec l agent de décoffrage Nox-Crete. Cet agent inhibe l absorption d humidité dans le panneau en plus de faciliter le décoffrage. Nox- Crete aide à éliminer l accumulation de béton et la formation de poussière. Panneau de coffrage de densité distribué par

Ultraform PANNEAU DE COFFRAGE AVANTAGES 1. 2. 3. Le panneau revêtu ULTRAFORM est facile à utiliser et à entretenir, procure un fi ni de béton supérieur à surface plus lisse, plus blanche et matte qui résiste au transfert du fi l des pièces. Les surfaces sont traitées avec l agent de décoffrage Nox-Crete qui les protège tout en réduisant les dommages dûs au décoffageet les impacts nécessaires au décoffrage. La résistance et la rigidité d ULTRAFORM, sa résistance aux impacts, la ténacité de son revêtement, la qualité de son scellement de rive et son encollage d EXTÉRIEUR permettent de multiples réutilisations. Grâce au rapport eau/ciment constant rendu possible par son faible taux de transmission d eau, ULTRAFORM procure une surface de béton plus dure et plus dense. POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE Le fabricant, Richmond Plywood Corporation, appuie les principes de reboisement pour une foresterie durable. Il respecte tous les règlements gouvernementaux relatifs à l exploitation forestière incluant le Code sur les pratiques forestières de la Colombie Britannique. DONNÉES RELATIVES AUX PORTÉES Le tableau adjacent présente les charges admissibles pour diverses portées et épaisseurs de contreplaqué. Ces charges ont été calculées conformément aux procédures préconisées par le Conseil des industries forestières (COFI) dans sa publication Contreplaqué COFI EXTERIOR pour coffrages de béton - Manuel de calcul et de référence 1989. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Chaque panneau ULTRAFORM est constitué de 7 plis de Sapin Douglas qui lui confèrent une résistance et une rigidité supérieures. Les revêtements de résine phénolique, sur un ou les deux côtés, maximisent le potentiel de réutilisation. Les rives sont peintes en bleu en usine au moyen d un scellant de rive résistant à l eau et aux alcalis. L agent de décoffrage Nox-Crete est appliqué en usine sur les parements et contreparements. Format standard : 4 X 8 (1220 mm X 2440 mm) Épaisseurs : 17,5 mm et 19 mm Emballage : 17,5 mm - 50 panneaux / unité 19 mm - 40 panneaux / unité Autres formats, épaisseurs et revêtements sur un ou deux côtés disponibles sur commande spéciale. Contreplaqué revêtu Tableau des portées COFIFORM SP PLUS Largeur d appui minimale mm 38 Portée entre axes mm 17,5mm L/180 Pressions de béton admissibles en KN/m2 pour épaisseur et fl èche limite données 19mm L/180 17,5mm L/270 19mm L/270 17,5mm L/360 19mm L/360 100 216 227 216 227 216 227 150 119 126 119 126 119 1126 200 83 87 83 87 83 87 400 35 39 32 39 24 29 600 16 18 11 13 8,2 10 800 7,3 9,1 4,9 6,1 3,7 4,5 ULTRAFORM est fabriqué selon les exigences de la norme CSA 0121-M1978 et son encollage d EXTÉRIEUR est classé par le WPB. ULTRAFORM est conforme ou supérieur à la norme COFIFORM SP PLUS du CANPLY. Informez-vous... Garantie offerte par le fabricant 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1101263-2011-01-26

Avec Ipé, donnez libre cours à votre imagination! Créez des effets de tuiles ou de planches à l aspect raffiné qui contribueront à rehausser la valeur de vos projets extérieurs. Plancher de bois franc exotique pour l extérieur distribué par

Ipé Plancher de bois franc exotique des faits en bref pourquoi choisir IPÉ? L essence de bois exotique Ipé se trouve principalement en Amérique Centrale et en Amérique du Sud. Reconnu pour son apparence riche et sa durabilité, le bois Ipé a été utilisé dans de célèbres projets tels que le Boardwalk d Atlantic City, les promenades extérieures de l hôtel Treasure Island à Las Vegas et à Disney World. Essence extrêmement dense et dimentionnellement stable (7 fois plus dense que le Cèdre rouge de l Ouest) Détient une haute cote de résistance au feu (classe A), comparativement à la majorité des bois traités Résiste au gauchissement, aux taches, à la pourriture, aux insectes Durée de vie minimale de 25 ans avantages écologiques? Exempt de traitement chimique Provient de forêts gérées de façon responsable dimensions ÉPAISSEUR LARGEUR LONGUEUR 1 (¾ fini) 4 (3½ fini) 8 à 16 1¼ (1 fini) 6 (5½ fini) 8 à 16 2 (1½ fini) 2 (1½ fini) 8 seul. 2 (1½ fini) 4 (3½ fini) 12 seul. 2 (1½ fini) 6 (5½ fini) 8 à 12 seul. Le saviez-vous? L extrême densité de l ipé permet de réaliser des projets de terrassement en utilisant des pièces de seulement 1 d épaisseur plutôt que 5/4 (normalement recommandé) et ce, à 16 c/c. Informez-vous... Rehaussez la beauté naturelle de votre Ipé avec le protecteur UV Plus de Messmer s. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1102231-2011-02-23

Pour protéger et embellir votre bois tout en maintenant une apparence naturelle, utilisez UV Plus de Messmer s. L huile à base d eau UV Plus offre une excellente pénétration qui protège et revitalise le bois. Protecteur U.V. Plus pour le bois extérieur distribué par

UV Plus PROTECTEUR POURQUOI CHOISIR UV PLUS? Ne cause pas de surélévation du grain du bois Fait ressortir la riche couleur brune aux refl ets rouges et ambrés du bois d ipé Concentration maximale d écrans UV pour protéger le bois contre les rayons nocifs du soleil Effet hydrofuge longue durée Réduit le gauchissement, la fi ssuration et le rétrécissement du bois SÉCHAGE Accordez 24 heures de séchage dans de bonnes conditions climatiques. Il est recommandé d appliquer UV Plus sur une surface dont la température se situe entre 45 F et 90 F. Évitez d appliquer le produit lorsque la surface est chaude au toucher. Ne pas appliquer le protecteur si des précipitations sont attendues dans les 24 à 48 heures. CARACTÉRISTIQUES Formule spéciale pour l ipé, l acajou et les patios de bois franc. Concentration maximale d écrans UV pour protéger le bois contre les rayons nocifs du soleil. Effet hydrofuge longue durée. Réduit le gauchissement, la fi ssuration et le rétrécissement du bois. Mélange spécial d huiles naturelles qui revitalisent les bois francs et accentuent leur beauté naturelle. Contient des pigments de transoxide. BOIS BRUT 100 à 150 pi 2 par gallon APPLICATIONS COUVERTURE BOIS LISSE 150 à 250 pi 2 par gallon Patios Clôtures Revêtement extérieur Maisons en bois rond Surfaces de bois pour tous projets extérieurs Informez-vous... Specifi cations techniques disponibles 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1103180-2011-03-18

Goodfellow est le plus important distributeur et manufacturier de poutres de cèdre rouge de l Est du Canada. Nos classificateurs détiennent un certificat d inspecteur de la CLA ou QMLA. Notre bois d oeuvre est conforme aux règles de classification pour le cèdre rouge de la NLGA. Bois de construction distribué par

Cèdre Rouge de l Ouest BOIS DE CONSTRUCTION POURQUOI CHOISIR LE CÈDRE ROUGE DE L OUEST? Stabilité dimensionnelle La stabilité du cèdre rouge de l ouest est deux fois plus élevée que celle des autres essences de bois de construction sur le marché. Cette stabilité est le résultat de sa basse densité et de ses facteurs de rétrécissement. Travaillabilité Le cèdre rouge de l ouest produit de longue pièces légères avec un grain fin et une texture uniforme. Il est facile à couper, à scier et à clouer avec des outils communs. Ces caractéristiques contribuent également à rendre le bois facile à aplanir en une surface lisse ou à y tailler divers motifs. L absence de résine permet l utilisation de plusieurs types d adhésifs et procure une base ferme à l application de plusieurs types de teitures et de peintures. Conservation naturelle le cèdre rouge de l ouest est un des bois les plus durables au monde. Sa résistance naturelle à la moisissure, à la carie du bois et aux dommages causés par les insectes a depuis longtemps fait du cèdre rouge de l ouest une sélection de premier choix pour une utilisation à l intérieur et à l extérieur. Les fibres de cèdre du bois de coeur contiennent des agents de conservation naturels qui sont toxiques aux champignons. Cette propriété augmente avec l âge de l arbre, faisant des grandes pièces de bois des plus durables. Toutes-saisons Le cèdre rouge de l ouest est une des rares essences de bois qui réagit bien aux conditions extérieures. Avec une finition adéquate, le cèdre rouge de l ouest durera des décénnies, même dans les conditions les plus extrêmes. Sa résistance naturelle à la moisissure, à la carie du bois et aux insectes en fait un choix idéal pour une surface exposée au soleil, à la pluie, à la chaleur et au froid, tout au long de l année. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MASSE VOLUMIQUE (TH, 12%) 23 lb / pi 3 DENSITÉ (TH, 12%) 0,32 INDICE DE PROPAGATION DE LA FLAMME CLASSIFICATION DE DÉGAGEMENT DE FUMÉE VALEUR K (TH, 12%) VALEUR R 69 (Classe II) 98 0,74 BTU po/po 2 hºf 1,35/po d épais ATTACHES Résistantes à la corrosion seulement (aluminium, galvanisées, inox) FINITION Peinture, teintures, vernis, huiles et cires s utilisent très bien. MASSE VOLUMIQUE / DENSITÉ Le cèdre rouge de l ouest est l un des résineux commerciaux les plus légers qui soient. Indices de propagation de la flamme et du développement de la fumée La classification du cèdre rouge de l ouest dans les tests de propagation de la flamme et du développement de la fumée surpassent les exigences de la plupart des codes du bâtiment, ce qui permet l utilisation du bois de coeur du cèdre rouge sans traitement de préservation additionnel. SENS DU RETRAIT VALEURS DE RETRAIT De l état vert (taux d humidité de 25% ou plus) à De l état séché au four (taux d humidité de 15% en moyenne) à 15% 12% 6% 15% 12% 6% RADIAL 0,96 1,2 1,8 0 0,3 1,0 TANGENTIEL 2,0 2,6 3,8 0 0,7 2,1 Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1106230-2012-07-30

NEO aspire vers un avenir meilleur en présentant les caractéristiques d un produit durable et en conservant le look authentique et chaleureux du bois. Bois torréfié pour terrasses distribué par

NEO BOIS TORRÉFIÉ POURQUOI CHOISIR NEO? Pas de fixations apparentes Facile et rapide à installer Choix d accessoires complet Écologique à 100% Stabilité dimensionnelle accrue Choix illimité de couleur personnalisées Garantie de 25 ans contre la pourriture UN CHOIX ÉCOLOGIQUE Le traitement thermique Finlandais VTT est un procédé écologique puisqu il utilise de la chaleur et de la vapeur seulement, aucun ajout chimique. NEO est donc un choix écologique durable et esthétique. TERRASSE Le bois pour terrasse est hygiénique et sans risque grâce au procédé écologique sans additif utilisé dans sa production. La grande stabilité dimensionnelle permet d obtenir, à long terme, un produit fini haut de gamme, sans courbure, détachement de noeuds, fendillement, etc. PIN GRIS - NOUEUX Planche de terrasse 5/4 x 6 Coins arrondis ou en V 8-10 - 12-16 de longueur ACCESSOIRES Tailles 1 x 6 x 8 / 16 2 x 6 x 8 /10 2 x 8 x 10 / 12 4 x 4 x 8 / 12 5 x 5 x 8 / 12 Main courante ; 2 x 4 x 8 Main courante inférieur ; 2 x 3 x 8 Modèle lisse ; 2 x 4 x 8 Barreau ; 2 x 2 x 3 Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729

Une alternative écologique à l utilisation des bois tropicaux. Il apporte durabilité et stabilité. Des solutions pour terrasses distribué par

Fiberon DES SOLUTIONS POUR TERRASSES TERRASSES Horizon Horizon combine une variété de polymères à de la farine de bois fi nement moulue. Les planches contiennent en plus un protecteur U.V. et des additifs anti-oxydants. Ce mélange particulier procure au produit de nombreux avantages par rapport à plusieurs essences de bois. Sensibuilt Les Planches en PVC Sensibuilt n ont jamais besoin d être teintes, peintes ou traitées de quelque façon que ce soit. Un simple nettoyage occasionnel suffi t pour la saleté et les dégâts. La technologie de surface Lumenite résiste aux taches, à la décoloration et à l effritement. Sensibuilt ne présente aucune matière organique en surface qui pourrait engendrer de la moisissure, ce qui lui permet de conserver sa beauté année après année. BRUN TUDOR GRIS CHÂTEAU BOIS DE ROSE JATOBA CÈDRE D ESPAGNE MOCHA IPÉ BRONZE ARDOISE Professional Les terrasses Professional de Fiberon sont faites d un composite de qualité éprouvée. Les planches sont réversibles et présentent deux textures naturelles de bois, à combiner au choix. Aucune fi nition n est requise et la terrasse, une fois installée, est très facile à entretenir. BOIS D ÉPAVE Pro-Tect CÈDRE Les terasses Pro-Tect avec leur surface innovatrice PermaTech offrent tous les avantages d une terrasse de composite de qualité à un prix d entrée de gamme. Les planches sont disponibles rainurées pour une installation avec système d attaches dissimulées. CÈDRE GRIS BRUN GRIS PORTUAIRE BRUN TUDOR RAMPES HORIZON PLUS Les rampes Horizon Plus, avec leurs option de remplissage personnalisées, s agencent parfaitement avec les terrasses Horizon et complètent à merveille les autres lignes de produit Fiberon pour terrasse. ATTACHES DISSIMULÉES Les attaches dissimulées de Fiberon rehaussent l apparence des terrasses installées qui prennent d avantage l allure de planchers d extérieur. Elles offrent une fi nition lisse, aident à un espacement des planches optimal et, bien sûr, il n y a aucune vis apparente en surface! Informez-vous... Visitez www.fi berondecking.com pour un outil de conception de terrasses facile à utiliser (en anglais seulement) 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1107200-2011-07-21

Les balustrades et accessoires Deckorators procurent l allure extérieure digne d un chez-soi en plein air. Une touche de beauté extérieure distribué par

Deckorators BALUSTRADES DE TERRASSE UN CONFORT INTÉRIEUR... POUR L EXTÉRIEUR Deckorators offre un vaste assortiment d accessoires pour rampes qui ne requièrent aucun entretien spécial. Une large sélection de styles et couleurs s agenceront parfaitement à l environnement que vous souhaitent créer. L opportunité de créer une terrasse qui reflète votre personnalité n aura jamais été plus accessible que maintenant. D allures dispendieuse pour une terrasse économique Design fait sur mesure pour ce que vous avez en tête Installation rapide et simple Traditionel Scenic Architectural Colonial POURQUOI CHOISIR DECKORATORS? Balustrade en Arc Classique Balustrade Estate Recouverment Accessoires Chapeaux de poteaux Connecteurs Et encore plus de choix... Informez-vous... www.deckorators.com 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1102140-2011-03-28

Les treillis de plastique Dimensions sont disponible en plusieurs couleurs et modèles pour enjoliver votre terrasse à votre goût. Finissez en beauté! distribué par

Dimensions TREILLIS DE PLASTIQUE POURQUOI CHOISIR DIMENSIONS? Polymère de haute densité qui ne nécessite aucune fi nition ou retouche Procédé de fabrication en une seule pièce qui empêche le treillis de fendre ou de se séparer À l épreuve de la pourriture et du fendillement Coloration en profondeur qui camoufl e les égratignures Garantie à vie limitée DISPONIBLE EN 3 MODÈLES Losange traditionnel Ouverture de 2-3/4 Disponible en 6 couleurs Losange intimité Ouverture de 1-1/16 Disponible en 6 couleurs Carré intimité Ouverture de 1-3/4 Disponible uniquement en blanc MOULURES OFFERT EN 6 COULEURS Blanc Vert Foncé Les moulures de contour (U) et de division (H) s installent sur tous les panneaux de treillis. Rehaussent l apparence des panneaux Facile à installer Disponibles en dix couleurs pour un agencement parfait Longueur de 96 Kaki Brun Cèdre Séquoia * Couleurs fournies à titre indicatif seulement Informez-vous... Visitez le www.goodfellowinc.com pour de l information technique détaillée sur la gamme de produits Dimensions 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1103290-2011-03-29

Goodlam est une division de Goodfellow spécialisée dans la manufacture et la fabrication du bois d oeuvre lamellé-collé. Cependant, nous ne nous limitons pas au bois lamellé-collé; nous sommes également spécialisés dans la fabrication de gros bois d oeuvre, de poutres et de structures. Nos installations sont disposées à entreprendre une multitude de projets, qu ils soient simples ou complexes, résidentiels, commerciaux, institutionnels, industriels ou récréatifs. Bois de structure lamellé-collé distribué par

Goodlam SERVICE DE BOIS D INGÉNIERIE LE SERVICE GOODLAM Ingénieurs, techniciens et représentants techniques professionnels pour répondre à vos questions Fabriqué et manufacturé selon vos critères Service de fabrication spéciale Attaches d acier et quincaillerie fournie par Goodlam si nécessaire Platelage et autres produits connexes disponibles Teinture, traitement ignifugeant et traitement hydrofugeant disponibles Tables de spécifi cations de poutres et de colonnes pour faciliter la conception SERVICE D INGÉNIERIE Notre équipe d ingénieurs et de techniciens est prête à faire de vos idées des réalités. Nous n utilisons que des logiciels les plus avancés pour assurer la précision et l effi cacité. Des structures entières peuvent être analysées en 3D en utilisant VisualDesign ou des poutres individuelles peuvent être dimensionnées en utilisant WoodWorks Sizer. Tous nos dessins et détails sont réalisés à l aide de CADwork, le plus récent logiciel de dessins 3D assisté par ordinateur conçu spécialement pour l industrie du bois. Nous pouvons concevoir et usiner des poutres de gros bois ainsi que les attaches d acier et la quincaillerie nécessaire à la réalisation de vos projets. Ces attaches peuvent être dissimulées, partiellement dissimulées ou exposées. Elles sont disponibles, comme la quincaillerie, dans une variété de finis pour accommoder les besoins de vos projets. LA HUNDEGGER La Hundegger est une de ces machines capables de détailler des géométries complexes en utilisant une série d outils de coupe, de perçage et d usinage ainsi qu un convoyeur à deux wagons permettant de positionner précisément les poutres sur la surface de coupe. Des coupes complexes aux joints à queue d aronde, il n y a que peu de choses que cette remarquable machine ne peut faire. Avec une précision de 1/200 de pouce (0,13mm), cette machine est incroyablement exacte et rapide. PROPRIÉTÉS ET RENDEMENT Bois d oeuvre d épinette de l est, de sapin de Douglas, de pin jaune du sud et autres, de première qualité et séché au four (10-14%) Utilise uniquement de la colle à base de phénolrésorcine résistante à l eau appropriée pour des usages d extérieur ou d intérieur Des traitements d ignifugation et des préservatifs sont disponibles pour quelques applications Contrairement à l acier, le bois lamellé-collé conserve ses propriétés de force et de stabilité lorsqu exposé au feu Offre une résistance mécanique supérieure au bois solide Pièces courbes disponibles avec disposition horizontale ou verticale des lamelles de bois Informez-vous... Sur les incroyables possibilités de conception de pièces personnalisées. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1101110-2011-03-30

Chez TrusJoist, notre objectif est de vous aider à construire des maisons solides et durables en vous offrant des matériaux de construction résidentiels de haute qualité et un soutien technique inégalé. Nous pouvons vous aider à construire plus efficacement distribué par

TrusJoist BOIS DE STRUCTURE MANUFACTURÉ PLANCHERS ET TOITURES Offrez-vous les meilleures composantes d ossature de toute I industrie; Ies solives Trus Joist MD Plancher Silencieux MD ; les panneaux de rive TimberStrand MD LSL ; et les poutres et linteaux TimberStrand MD LSL, Microllam MD LVL et Parallam MD PSL. MURS Optimisez la valeur de votre budget d ossature en utilisant les montants TimberStrand MD LSL pour les murs de grande hauteur, les cuisines et les salles de bains, et du bois de sciage traditionnel pour les autres endroits. Reduisez Ie temps d installation en utilisant les linteaux TimberStrand MD LSL pour les portes et les fenêtres. SOLUTIONS DE LOGICIELS Si vous êtes un concepteur professionnel ou un marchand de bois, ilevel vous offre un éventail complet de logiciels pour vous aider à specifier chaque élément de I ossature, à creer des listes de coupe, à gérer les stocks - et même à concevoir des solutions pour I ensemble de la maison. Communiquez avec un representant ilevel afin de savoir comment vous pouvez obtenir les logiciels dont vous avez besoin. SOUTIEN TECHNIQUE Vous avez besoin de soutien technique? TrusJoist possède un des plus vastes réseaux d ingénieurs et de représentants de toute I industrie. Appelez-nous en tout temps pour obtenir de I aide. Un membre qualifié de notre équipe d experts communiquera avec vous en un jour ouvrable afin de définir vos problèmes d ossature et de vous proposer des solutions. GARANTI! CONSTRUIRE VERT AVEC TrusJoist Avec Trusjoist, la construction verte ne commence pas sur le chantier, elle commence dans la forêt. et on peut constater notre engagement envers l environnement à toutes les étapes, à partir de nos pratiques de foresterie durable jusqu à la mise au point de techniques de construction visant à réduire les déchets sur le chantier. LES PRODUITS TrusJoist SONT : Renouvelables et bios peu polluants Écoefficaces Fait à l aide d énergie renouvelable Certifiés conformes aux normes de foresterie durable Fabriqués au Canada et aux États-Unis sous des systèmes de gestion environnementale LES SOLUTIONS TrusJoist OFFRENT Plans d ossature détaillés Listes de coupe détaillées Ensembles d éléments de structures précoupés Composantes préfabriquées Techniques avancées en construction d ossature Pour vous aider à maximiser le temps d assemblage et la solidité de vos constructions, SIMPSON Strong-Tie vos offre toute une gamme de connecteurs d acier galvanisé spécialement conçus pour être utlilisés avec les produits fabriqués par TrusJoist. Un guide de sélection basé sur les normes canadiennes vous est offert pour vous aider à sélectionner le meilleur connecteur pour chaque joint. Contactez votre représentant Goodfellow pour de plus amples renseignements. Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1102140-2012-03-15

Lock-Deck Solide et stable, le bois lamellé-collé Lock-Deck offre toute la chaleur et la beauté du bois naturel. Platelage lamellé-collé pour des architectures audacieuses distribué par

Lock Deck BOIS STRUCTURAL DES FAITS EN BREF APPLICATIONS Le bois structural Lock-Deck est composé de deux à cinq lamelles de bois séché liées par une colle résistante à l eau. Il permet de réaliser de remarquables designs pour des résidences, églises, bureaux et autres types de structures. Lock-Deck élargit l éventail de vos possibilités en vous offrant des longueurs variées ou surdimensionnées, ainsi qu une gamme complète de profi lés, de textures et de finition. Toits Plafonds Planchers Balcons Mezzanines Bois de charpente Ossatures de bois Systèmes hybrides FINITION L application en usine de la fi nition garantit une couverture complète et égale, en plus de permettre une économie de temps et d éliminer le besoin d échafaudage. Le résultat, de qualité supérieure, donne une apparence impeccable. La fi nition régulière de la teinture semi-transparente à base d acrylique Goodfellow offre un choix de 20 couleurs qui peuvent varier selon l essence de bois. Demandez un échantillon avant de réaliser vos projets! Pour obtenir une apparence naturelle, choisissez un scellant transparent mat ou semi-brillant. 902 900 918 917 911 901 909 700 726 706 730 708 RÉSISTANCE THERMIQUE* (R) POUR TOITS EN PLATELAGE LAMELLÉ-COLLÉ Résistance du fi lm d air, à l extérieur 0.17 Bardeaux d asphalte 0.44 Contreplaqué ⅜ ou panneaux OSB 0.47 Pare-vapeur 0.12 Couche d air 1.05 Résistance du fi lm d air, à l intérieur 0.61 Platelage lamellé-collé en cèdre rouge de l Ouest 4.00 Isolant rigide 6 R=5.4 / pouce 32.40 Valeur R totale 39.26 727 716 709 712 707 729 728 717 *Résistance Thermique Pour assurer le niveau d isolation thermique nécessaire, des isolants rigides ou des panneaux isolants peuvent être installés par-dessus le platelage. Informez-vous... Description détaillée des produits, guide d installation et table de calculs disponibles sur demande. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1101111-2011-01-14

Goodfellow est le plus important distributeur et manufacturier de poutres de cèdre rouge de l Est du Canada. Nos classificateurs détiennent un certificat d inspecteur de la CLA ou QMLA. Notre bois d oeuvre est conforme aux règles de classification pour le cèdre rouge de la NLGA. Bois de construction distribué par

Cèdre Rouge de l Ouest BOIS DE CONSTRUCTION POURQUOI CHOISIR LE CÈDRE ROUGE DE L OUEST? Stabilité dimensionnelle La stabilité du cèdre rouge de l ouest est deux fois plus élevée que celle des autres essences de bois de construction sur le marché. Cette stabilité est le résultat de sa basse densité et de ses facteurs de rétrécissement. Travaillabilité Le cèdre rouge de l ouest produit de longue pièces légères avec un grain fin et une texture uniforme. Il est facile à couper, à scier et à clouer avec des outils communs. Ces caractéristiques contribuent également à rendre le bois facile à aplanir en une surface lisse ou à y tailler divers motifs. L absence de résine permet l utilisation de plusieurs types d adhésifs et procure une base ferme à l application de plusieurs types de teitures et de peintures. Conservation naturelle le cèdre rouge de l ouest est un des bois les plus durables au monde. Sa résistance naturelle à la moisissure, à la carie du bois et aux dommages causés par les insectes a depuis longtemps fait du cèdre rouge de l ouest une sélection de premier choix pour une utilisation à l intérieur et à l extérieur. Les fibres de cèdre du bois de coeur contiennent des agents de conservation naturels qui sont toxiques aux champignons. Cette propriété augmente avec l âge de l arbre, faisant des grandes pièces de bois des plus durables. Toutes-saisons Le cèdre rouge de l ouest est une des rares essences de bois qui réagit bien aux conditions extérieures. Avec une finition adéquate, le cèdre rouge de l ouest durera des décénnies, même dans les conditions les plus extrêmes. Sa résistance naturelle à la moisissure, à la carie du bois et aux insectes en fait un choix idéal pour une surface exposée au soleil, à la pluie, à la chaleur et au froid, tout au long de l année. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MASSE VOLUMIQUE (TH, 12%) 23 lb / pi 3 DENSITÉ (TH, 12%) 0,32 INDICE DE PROPAGATION DE LA FLAMME CLASSIFICATION DE DÉGAGEMENT DE FUMÉE VALEUR K (TH, 12%) VALEUR R 69 (Classe II) 98 0,74 BTU po/po 2 hºf 1,35/po d épais ATTACHES Résistantes à la corrosion seulement (aluminium, galvanisées, inox) FINITION Peinture, teintures, vernis, huiles et cires s utilisent très bien. MASSE VOLUMIQUE / DENSITÉ Le cèdre rouge de l ouest est l un des résineux commerciaux les plus légers qui soient. Indices de propagation de la flamme et du développement de la fumée La classification du cèdre rouge de l ouest dans les tests de propagation de la flamme et du développement de la fumée surpassent les exigences de la plupart des codes du bâtiment, ce qui permet l utilisation du bois de coeur du cèdre rouge sans traitement de préservation additionnel. SENS DU RETRAIT VALEURS DE RETRAIT De l état vert (taux d humidité de 25% ou plus) à De l état séché au four (taux d humidité de 15% en moyenne) à 15% 12% 6% 15% 12% 6% RADIAL 0,96 1,2 1,8 0 0,3 1,0 TANGENTIEL 2,0 2,6 3,8 0 0,7 2,1 Informez-vous... Consultez votre représentant goodfellow pour de l information supplémentaire sur ce produit. 225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729 FIC1106230-2012-07-30