Circulaire de bienvenue aux «Triaudes» http://www.yhabiter.jimdo.com L intendance des immeubles vous souhaite la bienvenue est vous fait part de quelques informations concernant la bonne marche de nos maisons pour étudiants «LES TRIAUDES». Nous vous informons que selon l article 3 du règlement interne de nos maisons (http://fmel.ch/fr/conseils/reglement/), il est formellement interdit d héberger d autres locataires, ou des personnes étrangères à la maison, ainsi que l article 7 «la présence d animaux domestiques est interdite dans les chambres», sauf accord de la FMEL. Les personnes qui désirent un raccordement téléphonique fixe sont priées d en faire la demande auprès de l intendant. Les identifiants pour l accès à internet seront donnés aux étudiants par l intendant, lorsque l état des lieux d arrivée sera rendu, dument rempli. L entreprise mandatée pour l établissement des connexions est World-Connect SA. L infrastructure et la transmission des données Internet sont fournies par UPC Cablecom. Des aspirateurs pour le nettoyage des appartements sont à votre disposition au bureau de l intendance. Pour en disposer, vous pouvez passer tous les matins au bureau de l intendance, entre 7 :30 et 8 :00, et le lundi et jeudi après-midi de 13:30 à 14:00. Ceux-ci sont prêtés pour une durée de 2 jours, après quoi ils devront être rendu en main propre à l intendant pendant les horaires cités précédemment, téléphonez avant de passer. LES RESIDENTS SONT PERSONNELLEMENT RESPONSABLES DU NETTOYAGE ET DE LA BONNE TENUE DE LEURS APPARTEMENTS. (Voir conseils et planning à la suite du document) La déchetterie se trouve sous le bâtiment n 9, elle est accessible depuis la grande place des Triaudes. Nous vous demandons instamment de bien vouloir respecter les différents containers mis à votre disposition. Pour les habitants des immeubles 5-7-9-11-13 des couverts à vélo grillagés et fermés sont à votre disposition derrière les immeubles. Ces endroits sont les seuls emplacements où la présence de vélos est autorisée, mise à part vos caves et les supports sur la place des Triaudes. Bienvenue aux «Triaudes» Page 1 sur 10
Pour les habitants des immeubles 18 et 20 un local à vélo fermé est à votre disposition au niveau inférieur des immeubles. Cet endroit est le seul emplacement où la présence de vélos est autorisée. Les containers à ordures ménagères se trouvent pour les habitants des immeubles 5-7-9-11-13 à côté des couverts à vélos. Container à ordures ménagères Les containers à ordures ménagères se trouvent pour les habitants des immeubles 18 et 20 derrière les boîtes aux lettres dans le passage d accès à l immeuble n 20. Les chambres à lessive se trouvent pour les habitants des immeubles 5-7-9-11-13 au haut des immeubles dans la partie arrondie de la toiture. Un planning figure sur la porte : veuillez vous y inscrire pour réserver votre heure d utilisation des machines, et vous y tenir. Les chambres à lessive se trouvent pour les habitants des immeubles 18 et 20 à l étage inférieur. Un planning figure sur la porte : veuillez vous y inscrire pour réserver votre heure d utilisation des machines, et vous y tenir. Utilisation des machines à laver Entre 11h00 et 12h00, les machines ne fonctionnent pas. (Coupure de courant) Pour l utilisation des machines à laver, veuillez mettre la lessive dans le compartiment n 2 et l adoucissant dans le compartiment n 3. Le prix est de 2.60.-/Heure uniquement en pièces de 1Fr. et 20 cts. Compartiment n 3 Compartiment n 2 Bienvenue aux «Triaudes» Page 2 sur 10
La touche «programme court» doit être activée lors de l utilisation du lave-linge. Toutes les autres touches sont à désactiver. Monnayeur 1FR. et 20 Cts Bouton de programmation à régler sur «F» Bouton réglage température Touche «programme court» Certaines machines à laver ont été changées depuis l établissement de cette circulaire, et leur mode d emploi ne correspond plus à ce descriptif. Cependant, le mode d emploi correspondant est affiché directement sur les machines. Utilisation des séchoirs. Entre 11h00 et 12h00, les séchoirs ne fonctionnent pas. (Coupure de courant) LE SECHOIR EST GRATUIT. Avant de mettre le linge à l intérieur du séchoir, veuillez nettoyer le filtre. Pour ce faire, procédez de la manière suivante : Faites le tour du filtre avec la main de manière à enlever toutes les peluches de linge qui s y trouvent. Filtre à peluches Ensuite insérez le linge à l intérieur du séchoir et fermez la porte. Effectuez 1 pression sur le bouton carré 1/0. Effectuez 2 pressions sur le bouton de sélection jusqu à la rubrique «linge à entretien facile» Attendre 3 secondes environ et effectuez à nouveau 4 pressions sur le bouton de sélection jusqu à la rubrique «prêt à ranger» Si le linge est délicat, actionnez la touche «S» séchage délicat. Ensuite appuyez sur la touche 1 mise en route. NE PAS METTRE LE RIDEAU DE DOUCHE DANS LE SECHOIR. Bienvenue aux «Triaudes» Page 3 sur 10
Linge à entretien facile Prêt à ranger Bouton de sélection Bouton «S» séchage délicat Touche 1 mise en route Bouton 1/0 Avant d enlever le linge, nettoyez à nouveau le filtre comme décrit précédemment. Divers : Pour l utilisation de la salle de sport de l'immeuble n 7, elle est à disposition des étudiants des Triaudes, gratuitement. Pas de personnes externes à nos maisons. Il n'y a pas d'heures d'ouvertures (cependant évitez de faire du bruit la nuit). La clé de votre chambre ouvre cette salle. LINGES OBLIGATOIRES. Si vous deviez casser quelques choses ou constater des dégâts, avertissez l intendant. Nettoyez les engins après utilisation, avec les produits fournis. Affichage : Dans les chambres, merci de ne pas perforer les murs pour y suspendre quoi que ce soit (tableaux, support TV etc). Les images et posters sont à suspendre avec des aiguilles à coutures, mais pas de punaises, ni de scotch ou autres gommes spéciales qui laissent des traces par la suite. La patafix est strictement interdite. Vélos : Une vignette pour l identification de votre vélo aux Triaudes est à votre disposition au bureau de l intendant. Celle-ci est gratuite et obligatoire. Bienvenue aux «Triaudes» Page 4 sur 10
Bienvenue aux «Triaudes» Page 5 sur 10
COMMENT BIEN ENTRETENIR SON APPARTEMENT Entretien journalier : 1. Balayer le sol 2. Nettoyer les plaques de cuisson et la plonge après chaque emploi 3. Nettoyer la table après les repas 4. Bien rincer le bac, les parois et le rideau après avoir pris sa douche 5. Rincer le lavabo 6. Donner un coup de serpillière au sol de la salle de bains après la douche Entretien une fois par semaine : 1. Enlever la poussière du mobilier 2. Nettoyer et vérifier le contenu du frigo (jeter les aliments périmés) 3. Nettoyer les grilles du four 4. Nettoyer le meuble à poubelle et la poubelle 5. Nettoyer la cuvette des WC intérieur et extérieur, le lavabo, le bac de douche et les parois 6. Passer l aspirateur dans tout l appartement et la serpillière dans la cuisine et les salles de bains Entretien toutes les deux semaines : 1. Nettoyer les portes du mobilier de cuisine Entretien 1 fois par mois : 1. Nettoyer le four 2. Nettoyer les vitres et les encadrements de fenêtres 3. Nettoyer en machine les rideaux de douche à 40 ( ne pas faire sécher les rideaux dans le sèche-linge) 4. Nettoyer les portes de chambre et la porte d entrée (surtout autour des poignées) 5. Vider et nettoyer l étagère de la cuisine Entretien tous les 3 mois 1. Dégeler le congélateur ( ne pas utiliser de couteaux ou d objets pointus pour essayer de décoller la glace) (si nécessaire demander conseil à l intendant de la maison pour les produits et les ustensiles à utiliser) Bienvenue aux «Triaudes» Page 6 sur 10
HOW TO KEEP YOUR HAPPY! APARTMENT CLEAN AND EVERYONE Daily care : 1. Sweep the floor 2. Clean around burners and clean sink after using 3. Wipe the table after eating 4. Rinse shower stall and shower curtain after using 5. Rinse washbasin 6. Wipe bathroom floor after showering Once a week : 1. Dust furniture 2. Check for spoiled produce and items in fridge and clean 3. Clean oven rack 4. Clean and wipe trash bin container and cupboard. 5. Clean toilet bowl and toilet seat inside and out, washbasin, shower stall and shower curtain 6. Vacuum the entire apartment and wipe kitchen and bathrooms. Every two weeks : 1. Wipe kitchen cupboards Once a month : 1. Clean oven 2. Clean windows and frame 3. Wash shower curtain in washing machine at 40 ( do not dry the curtains in the dryer- hang dry) 4. Wipe room doors and entrance door 5. Clean kitchen shelves and check food kept in cupboards Every 3 months : 1. Defrost freezer. ( do not use knives or other sharp objects in order to loosen ice) 2. (if necessary, get information from the house manager about cleaning products and material) Bienvenue aux «Triaudes» Page 7 sur 10
Nous vous informons que nous passons dans vos appartements pour contrôler la propreté de celui-ci les: Bâtiment 13 Tous les lundis Bâtiment 11 Tous les mardis Bâtiment 9, 18 et 20 Tous les mercredis Bâtiment 7 Tous les jeudis Bâtiment 5 Tous les vendredis Les studios ne sont pas concernés. Bienvenue aux «Triaudes» Page 8 sur 10
Les numéros de téléphone importants sont: Police Ouest Lausannois 021/ 632 71 17 Police cantonale (gendarmerie) 117 Téléphone du bureau d intendance 078/ 693 71 12 Pannes téléphoniques et renseignements interne EPFL 111 Urgences Vols - Effractions (jours ouvrables de 7h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30) interne EPFL 115 (en dehors des heures ouvrables) 117 Accidents graves ou bénins + Ambulances (jours ouvrables de 7h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30) interne EPFL 115 (en dehors des heures ouvrables) 144 Feu explosion pollution (jours ouvrables de 7h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30) interne EPFL 115 (en dehors des heures ouvrables) 118 Pharmacie de la Cerisaie 021/ 691 94 74 Permanence médicale Vidy Med. 021/ 622 88 88 Hopital de Morges 021/ 804.22.11 CHUV Centre des brûlés 021/ 314.22.12 CHUV Urgences chirurgicales 021/ 314.38.76 CHUV Urgences en médecines 021/ 314.38.80 Clinique et permanence de Longeraie ( Chirurgie de la main ) 021/ 321 03 00 Toxiques 01/ 251 51 51 Protectas) (pour tous les problèmes de sécurité aux Triaudes et ouvertures des portes hors heures de présence de l intendant 058/ 123 02 00 (voir tarifs FMEL) Administration FMEL 021/ 617 81 54 Contrôle des habitants d Ecublens 021/ 695 33 70 Trajet pour vous rendre au contrôle des habitants Bienvenue aux «Triaudes» Page 9 sur 10
Bienvenue aux «Triaudes» Page 10 sur 10