RELEVÉ DES SERVICES POUR PERSONNES ÂGÉES AU LUXEMBOURG (mise à jour : OCTOBRE 2012) TABLE DES MATIÈRES : A Administrations et Renseignements p. 2 B Services agréés par le Ministère de la Famille et de l Intégration : 1. Centres intégrés pour personnes âgées (+ lits de vacances) p. 3 2. Maisons de soins (+ lits de vacances) p. 14 3. Logements encadrés pour personnes âgées p. 20 4. Centres psycho-gériatriques p. 24 5. Clubs Senior p. 33 6. Service Aide et Soins à domicile p. 38 7. Repas sur roues p. 49 8. Appel assistance externe (Télé-Alarme) p. 49 9. Activités-senior p. 50 C Associations et Services divers pour personnes âgées p. 52 D Tableau récapitulatif des institutions p. 56 1
ADMINISTRATIONS ET RENSEIGNEMENTS A 1. Ministère de la Famille et de l Intégration Marie-Josée JACOBS Ministre de la Famille et de l Intégration 12-14, avenue Emile Reuter L-2919 Luxembourg Tél. : 247-86506 (secrétariat) Fax : 247-86571 Division Personnes âgées 12-14, avenue Emile Reuter L-2919 LUXEMBOURG Tél. : 247-86544 (secrétariat) Fax : 241887 2. Senioren - Telefon Tél. : 247-86000 (du lundi au vendredi, de 08.30 à 11.30 heures) Homepage : http://www.luxsenior.lu 3. Fonds National de Solidarité 8-10, rue de la Fonderie L-1531 LUXEMBOURG Tél. : 491081-1 Fax : 26123464 Président : Pierre JAEGER Directeur : Claude SCHRANCK 4. Conseil Supérieur des Personnes Âgées 12-14, avenue Emile Reuter L-2919 LUXEMBOURG Tél. : 247-86599 Fax : 241887 Président : Jean BOHLER 5. Assurance dépendance - Cellule d Evaluation et d Orientation de l Assurance-Dépendance 125, route d Esch L-2974 LUXEMBOURG Hotline : Tél. : 247-86060 Fax : 247-86061 2
SERVICES POUR PERSONNES ÂGÉES AGRÉÉS PAR LE MINISTÈRE DE LA FAMILLE ET DE L INTÉGRATION B (Tous les services sont classés par ordre alphabétique des localités) 1. Centres intégrés pour personnes âgées (+ lits de vacances) 1.1 Belvaux - Résidence Op der Waassertrap 60, rue Waassertrap L-4408 BELVAUX Tél. : 594940-1 Fax : 594940-3399 E-mail : secretariat@cipa-sanem.lu Site Internet : www.cipa-sanem.lu Organisme de gestion : Commune de Sanem Président : Georges ENGEL Chargé de Direction : Alain WILLET Nombre de logements : 120 lits (108 lits simples + 12 lits double) + 1 lit de vacances Admissions : Alain WILLET 1.2 Berbourg Haaptmann s Schlass 4, Brucherstrooss L-6831 BERBOURG Tél. : 710831-1 Fax : 710566 E-mail : hmsb@elisabeth.lu Site Internet : www.elisabeth.lu Organisme de gestion : Claire a.s.b.l. Président : Erny GILLEN Chargée de Direction : Mariette ZACHARIAS Nombre de logements : 135 lits (115 lits simples + 20 lits doubles) + 2 lits de vacances Admissions : Martine DONDELINGER (710831-2919) 1.3 Berschbach - Blannenheem 47, rue de Luxembourg L-7540 BERSCHBACH/MERSCH Tél. : 329031-8 Fax : 329181 E-mail : info@flb.lu Site Internet : www.flb.lu Organisme de gestion : Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung Président : Roger HOFFMANN Chargé de Direction : Roger HOFFMANN Nombre de logements : 195 lits (130 lits simples + 65 lits doubles) Admissions : Roger HOFFMANN, Guy MULLER 3
Centres intégrés pour personnes âgées (+ lits de vacances) 1.4 Bettembourg - Foyer Ste Elisabeth 4, rue de la Tannerie L-3288 BETTEMBOURG Tél. : 511606-1 Fax : 511606-5025 E-mail : fseb@elisabeth.lu Site Internet : www.elisabeth.lu Organisme de gestion : Claire a.s.b.l. Président : Erny GILLEN Chargé de Direction : Robert GINDT Nombre de logements : 121 lits (119 lits simples + 2 lits doubles) + 4 lits de vacances Admissions : Robert GINDT 1.5 Bofferdange - SERVIOR Bofferdange 154, route de Luxembourg L-7374 BOFFERDANGE Tél. : 331717-1 Fax : 335494 E-mail : cipa.bofferdange@servior.lu Site Internet : www.servior.lu Organisme de gestion : Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées» Président : Serge EBERHARD Chargé de Direction : Jean-Marie WIRTH Nombre de logements : 133 lits (75 lits simples + 58 lits doubles) + 1 lit de vacances Admissions : Jean-Marie WIRTH, Caroline HOFFMANN (331717-734) 1.6 Clervaux - Résidence des Ardennes 86, Grand-rue L-9711 CLERVAUX Tél. : 920711-1 Fax : 923143 E-mail : maisret@pt.lu Site Internet : Organisme de gestion : Syndicat Intercommunal pour la construction, l entretien et l exploitation d une maison de retraite régionale à Clervaux Président : Victor SEIL Chargée de Direction : Dany SCHANCK-PEIFFER Nombre de logements : 111 lits (105 lits simples + 6 lits doubles) Admissions : André SCHROEDER 4
Centres intégrés pour personnes âgées (+ lits de vacances) 1.7 Consdorf - Seniorie St Joseph 4, rue Buurgkapp L-6211 CONSDORF Tél. : 790044 Fax : 799677 E-mail : consdorf@zitha.lu Site Internet : www.zitha.lu Organisme de gestion : Zitha Senior Président : Hans Jürgen GOETZKE Chargée de Direction : Regina FROMME Nombre de chambres : 42 lits (40 lits simples + 2 lits doubles) Admissions : Regina FROMME 1.8 Diekirch - Résidence du Parc 7, avenue de la Gare L-9233 DIEKIRCH Tél. : 809833-1 Fax : 809833-231 E-mail : info@resiparc.lu Site Internet : www.diekirch.lu Organisme de gestion : Ville de Diekirch Président : Claude HAAGEN Chargé de Direction : Thomas HINTERMAYER Nombre de logements : 85 lits (81 lits simples + 4 lits doubles) Admissions : Thomas HINTERMAYER 1.9 Dudelange SERVIOR «Prince Jean» 9, rue Pierre Dupong L-3449 DUDELANGE Tél. : 518787-1 Fax : 511931 E-mail : cipa.dudelange@servior.lu Site Internet : www.servior.lu Organisme de gestion : Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées» Président : Serge EBERHARD Chargé de Direction : Raoul VINANDY Nombre de logements : 205 lits (205 lits simples) + 1 lit de vacances Admissions : Raoul VINANDY, Sylvie BECK (556572-6190) 5
Centres intégrés pour personnes âgées (+ lits de vacances) 1.10 Echternach SERVIOR «Belle Vue» 27a, rue Duchscher L-6434 ECHTERNACH Tél. : 728311-1 Fax : 727437 E-mail : cipa.echternach@servior.lu Site Internet : www.servior.lu Organisme de gestion : Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées» Président : Serge EBERHARD Chargé de Direction : Raphaël SCHMITZ Nombre de logements : 72 lits (60 lits simples + 12 lits doubles) + 1 lit de vacances Admissions : Raphaël SCHMITZ, Viviane BOHNENBERGER (726426-5011) 1.11 Echternach - Hospice civil Echternach 10, rue de l Hôpital, B.P. 12 L-6401 ECHTERNACH Tél. : 720454-1 Fax : 729351 E-mail : l.penez@hospice-echternach.lu Site Internet : Organisme de gestion : Hospice civil de la Ville d Echternach Président : Dr Jean-Claude STRASSER Chargée de Direction : Lydie PENEZ Nombre de chambres : 47 lits (38 lits simples + 9 lits doubles) Admissions : Lydie PENEZ 1.12 Esch/Alzette - SERVIOR «Op der Léier» 10, op der Léier L-4240 ESCH/ALZETTE Tél. : 556572-1 Fax : 559570 E-mail : cipa.esch@servior.lu Site Internet : www.servior.lu Organisme de gestion : Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées» Président : Serge EBERHARD Chargé de Direction : Claude GÉRIN Nombre de logements : 167 lits (157 lits simples + 10 lits doubles) + 1 lit de vacances Admissions : Claude GÉRIN, Sylvie BECK (556572-6190) 6
Centres intégrés pour personnes âgées (+ lits de vacances) 1.13 Grevenmacher - Home pour personnes âgées St François 15, rue des Remparts L-6777 GREVENMACHER Tél. : 758541-1 Fax : 758541-501 E-mail : dirk.willems@hppa.lu Site Internet : www.hppa.lu Organisme de gestion : Homes pour personnes âgées de la Congrégation des Franciscaines de la Miséricorde a.s.b.l. Chargé de Direction : Dirk WILLEMS Nombre de logements : 115 lits (115 lits simples) Admissions : Dirk WILLEMS 1.14 Heisdorf CIPA Maredoc 34, route de Luxembourg L-7330 HEISDORF Tél. : 330101-1 Fax : 330101-2601 E-mail : info@maredoc.lu Site Internet : www.maredoc.lu Organisme de gestion : Maredoc Asbl Présidente : Sr Monique HOFFMANN Chargé de Direction : Marc THEISEN Nombre de logements : 138 lits (124 lits simples + 14 lits doubles) + 1 lit de vacances Admissions : Marc THEISEN 1.15 Howald - SERVIOR «Howald» 48, rue du Couvent L-1363 HOWALD Tél. : 26844844 Fax : 26844845 E-mail : cipa.howald@servior.lu Site Internet : www.servior.lu Organisme de gestion : Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées» Président : Serge EBERHARD Chargé de Direction : Xavier THIERY Nombre de logements : 119 lits (107 lits simples + 12 lits doubles) + 1 lit de vacances Admissions : Marie-Paule HEMMEN (467013-2102) 7
Centres intégrés pour personnes âgées (+ lits de vacances) 1.16 Junglinster Centre Grande-Duchesse Joséphine Charlotte 40, rue Rham L-6142 JUNGLINSTER Tél. : 2755-4100 Fax : 2755-4101 E-mail : cipa@croix-rouge.lu Site Internet : www.croix-rouge.lu Organisme de gestion : Croix-Rouge Luxembourg Président : Dr Guy SCHEIFER Chargé de Direction : Jürgen NELLINGER Nombre de logements : 100 lits (100 lits simples) Admissions : Jürgen NELLINGER 1.17 Luxembourg SERVIOR «Centre du Rham» 1, plateau du Rham L-2427 LUXEMBOURG Tél. : 472021-1 Fax : 472021-2000 E-mail : cipa.luxembourg@servior.lu Site Internet : www.servior.lu Organisme de gestion : Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées» Président : Serge EBERHARD Chargé de Direction : Marcel BAUSCH Nombre de logements : 40 lits (28 lits simples + 12 lits doubles) Admissions : Didier TITEUX 1.18 Luxembourg Sainte Elisabeth am Park 19, avenue Emile Reuter L-2420 LUXEMBOURG Tél. : 2745-1 Fax : 2745-8000 E-mail : seap@elisabeth.lu Site Internet : www.elisabeth.lu Organisme de gestion : Claire a.s.b.l. Président : Erny GILLEN Chargée de Direction : Maggy ZIPFEL Nombre de logements : 104 lits (88 lits simples + 16 lits doubles) + 8 lits de vacances Admissions : Maggy ZIPFEL 8
Centres intégrés pour personnes âgées (+ lits de vacances) 1.19 Luxembourg Seniorie St Jean de la Croix 30, rue Zithe L-2763 LUXEMBOURG Tél. : 40144-1 Fax : 40144-2006 E-mail : sjc@zitha.lu Site Internet : www.zitha.lu Organisme de gestion : Zitha Senior Président : Hans Jürgen GOETZKE Chargée de Direction : Martine VALENTINY Nombre de logements : 72 lits (64 lits simples + 8 lits doubles) Admissions : Martine VALENTINY 1.20 Luxembourg - Fondation J.P. Pescatore 13, avenue Pescatore L-2324 LUXEMBOURG Tél. : 4772-1 Fax : 4772-202 E-mail : fondation.pescatore@fondation.lu Site Internet : www.fondation.lu Organisme de gestion : Fondation J.P. Pescatore Président : Paul LAUTERBOUR Chargé de Direction : Patrick VANDENBOSCH Nombre de logements : 345 lits (287 lits simples + 58 lits doubles) + 3 lits de vacances Admissions : Patrick VANDENBOSCH 1.21 Luxembourg - Hospice de Pfaffenthal 71, rue Mohrfels L-2158 LUXEMBOURG Tél. : 477676-6 Fax : 436086-2094 E-mail : michele.mehlen@hcvl.lu Site Internet : www.hcvl.lu Organisme de gestion : Hospices civils de la Ville de Luxembourg Président : Fernand DIEDERICH Chargé de Direction : Detlef LEIDISCH Nombre de logements : 100 lits (100 lits simples) Admissions : David LEIDISCH 9
Centres intégrés pour personnes âgées (+ lits de vacances) 1.22 Luxembourg - Home pour personnes âgées «Sacré Cœur» 48B, avenue Gaston Diderich L-1420 LUXEMBOURG Tél. : 477625-1 Fax : 477625-2304 E-mail : luxembourg@hppa.lu Site Internet : www.hppa.lu Organisme de gestion : Homes pour personnes âgées de la Congrégation des Franciscaines de la Miséricorde a.s.b.l. Chargé de Direction : Marc KAYSER Nombre de logements : 122 lits (122 lits simples) Admissions : Marc KAYSER 1.23 Mamer - Home pour personnes âgées Mamer 5, rue du Marché L-8252 MAMER Tél. : 26115-1 Fax : 26115-500 E-mail : serge.berkes@hppa.lu Site Internet : www.hppa.lu Organisme de gestion : Homes pour personnes âgées de la Congrégation des Franciscaines de la Miséricorde Asbl Chargé de Direction : Serge BERKES Nombre de logements : 138 lits (126 lits simples + 12 lits doubles) Admissions : Serge BERKES 1.24 Mersch - Home pour personnes âgées St Joseph 37, rue de Colmar/Berg L-7525 MERSCH Tél. : 26329-1 Fax : 26329-510 E-mail : rene.wirth@hppa.lu Site Internet : www.hppa.lu Organisme de gestion : Homes pour personnes âgées de la Congrégation des Franciscaines de la Miséricorde Asbl Chargé de Direction : René WIRTH Nombre de logements : 126 lits (126 lits simples) + 2 lits de vacances Admissions : René WIRTH 10
Centres intégrés pour personnes âgées (+ lits de vacances) 1.25 Mertzig - SERVIOR «Mertzig» 8, rue Principale L-9168 MERTZIG Tél. : 888191-1 Fax : 889030 E-mail : cipa.mertzig@servior.lu Site Internet : www.servior.lu Organisme de gestion : Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées» Président : Serge EBERHARD Chargé de Direction : Jean-Paul FRISER Nombre de logements : 36 lits (34 lits simples + 2 lits doubles) Admissions : Jean-Paul FRISER 1.26 Mondorf-les-Bains - Résidence «Monplaisir» Montée Belle Vue L-5640 MONDORF-LES-BAINS Tél. : 23660533 Fax : 23660534 E-mail : res.mpl@residencemonplaisir.lu et contact@residencemonplaisir.lu Site Internet : www.residencemonplaisir.lu Organisme de gestion : Monplaisir Assistance & Soins Sàrl Président : Victor ELVINGER Chargée de Direction : Nadia GOEDERT Nombre de logements : 16 lits (14 lits simples + 2 lits doubles) Admissions : Nadia GOEDERT 1.27 Niederanven - CIPA «Gréngewald» Am Sand, B.P. 105 L-6906 NIEDERANVEN Tél. : 347270-1 Fax : 347270-9000 E-mail : cipa.niederanven@servior.lu Site Internet : www.servior.lu Organisme de gestion : Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées» Président : Serge EBERHARD Chargé de Direction : Steve INFALT Nombre de logements : 157 lits (137 lits simples + 20 lits doubles) + 1 lit de vacances Admissions : Steve INFALT, Marie-Paule HEMMEN (467013-2102) 11
Centres intégrés pour personnes âgées (+ lits de vacances) 1.28 Niedercorn - SERVIOR «Niedercorn» 1, rue de Pétange L-4645 NIEDERCORN Tél. : 583621-1 Fax : 580063 E-mail : cipa.niederkorn@servior.lu Site Internet : www.servior.lu Organisme de gestion : Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées» Président : Serge EBERHARD Chargé de Direction : Claude PARISI Nombre de logements : 153 lits (153 lits simples) + 1 lit de vacances Admissions : Claude PARISI, Florence LEARDINI (584758-5506) 1.29 Rédange/Attert Home pour personnes âgées St François 2, rue de l Hôpital L-8509 REDANGE/ATTERT Tél. : 23643-1 Fax : 23643-701 E-mail : christian.ensch@hppa.lu Site Internet : www.hppa.lu Organisme de gestion : Homes pour personnes âgées de la Congrégation des Franciscaines de la Miséricorde Asbl Chargé de Direction : Christian ENSCH Nombre de logements : 108 lits (104 lits simples + 4 lits doubles) + 2 lits de vacances Admissions : Christian ENSCH 1.30 Remich - CIPA «Jousefshaus» 4, rue de l Hospice L-5537 REMICH Tél. : 23687 Fax : 23698280 E-mail : info@jousefshaus.lu Site Internet : www.jousefshaus.lu Organisme de gestion : Hospice civil de la Ville de Remich Président : Dr Paul FRIEDERICI Chargé de Direction : Jean BOHLER Nombre de logements : 127 lits (113 lits simples + 14 lits doubles) Admissions : Jean BOHLER 12
Centres intégrés pour personnes âgées (+ lits de vacances) 1.31 Rumelange SERVIOR «Rumelange» 7, rue Nic Pletschette L-3743 RUMELANGE Tél. : 564801-1 Fax : 562222 E-mail : cipa.rumelange@servior.lu Site Internet : www.servior.lu Organisme de gestion : Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées» Président : Serge EBERHARD Chargé de Direction : Jean-Marc WELTER Nombre de logements : 70 lits (70 lits simples) Admissions : Jean-Marc WELTER, Sylvie BECK (556572-6190) 1.32 Vianden SERVIOR «Veinen» 49, Grand-rue L-9410 VIANDEN Tél. : 834757-1 Fax : 849185 E-mail : cipa.vianden@servior.lu Site Internet : www.servior.lu Organisme de gestion : Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées» Président : Serge EBERHARD Chargée de Direction : Gertrude SCHNEIDER Nombre de logements : 38 lits (38 lits simples) + 1 lit de vacances Admissions : Gertrude SCHNEIDER 13
SERVICES POUR PERSONNES ÂGÉES AGRÉÉS PAR LE MINISTÈRE DE LA FAMILLE ET DE L INTÉGRATION B 2. Maisons de soins (+ lits de vacances) 2.1 Bertrange - Maison de soins «Les Parcs du Troisième Âge» 3, Am Bongert L-8081 BERTRANGE Tél. : 316831-1 Fax : 316831-210 E-mail : maisondesoins@p3a.lu Site Internet : www.p3a.lu Organisme de gestion : Fondation «Les Parcs du Troisième Âge» Président : Niki BETTENDORF Chargé de Direction : Dr Normi BARNIG Nombre de logements : 133 lits (81 lits simples + 52 lits doubles) + 1 lit de vacances Admissions : Séverine SCHREDER (316831-366) 2.2 Bettembourg - Maison de soins «An de Wisen» 75, rue Charles Jacquinot L-3241 BETTEMBOURG Tél. : 517711-1 Fax : 510928 E-mail : andewisen@msb.lu Site Internet : www.andewisen.lu Organisme de gestion : Sodexo Résidences Services a.s.b.l. Représentant Gestionnaire : Marc PONCÉ Chargé de Direction : Christian ERANG Nombre de logements : 143 lits (143 lits simples) + 1 lit de vacances Admissions : Pia HEISCHLING, Danièle KNAFF 2.3 Clervaux - Home pour personnes âgées St François 22, route de Marnach L-9709 CLERVAUX Tél. : 920831-1 Fax : 920831-273 E-mail : jean-francois.tourbach@hppa.lu Site Internet : www.hppa.lu Organisme de gestion : Homes pour personnes âgées de la Congrégation des Franciscaines de la Miséricorde a.s.b.l. Chargé de Direction : Jean-François TOURBACH Nombre de logements : 61 lits (61 lits simples) Admissions : Jean-François TOURBACH 14
Maisons de soins (+ lits de vacances) 2.4 Contern - Seniorie Sainte Zithe Contern 11, rue de Syren L-5316 CONTERN Tél. : 2790-1 Fax : 2790-3000 E-mail : contern@zitha.lu Site Internet : www.zitha.lu Organisme de gestion : Zitha Senior Président : Hans Jürgen GOETZKE Chargé de Direction : Guy KOHNEN Nombre de logements : 144 lits Admissions : Chantal MÜLLER-KÖNIG, Rosanna BERNARDO-CAMPANELLA 2.5 Diekirch - Maison de soins Sacré-Coeur Diekirch 18, rue de l Hôpital L-9244 DIEKIRCH Tél. : 803355-1 Fax : 809446 E-mail : mssd@elisabeth.lu Site Internet : ww.elisabeth.lu Organisme de gestion : Claire a.s.b.l. Président : Erny GILLEN Chargé de Direction : Jang HAMEN Nombre de logements : 93 lits (61 lits simples + 32 lits doubles) + 2 lits de vacances Admissions : Jang HAMEN 2.6 Differdange SERVIOR «Differdange» 35, rue de l Hôpital L-4581 DIFFERDANGE Tél. : 584758-1 Fax : 586239 E-mail : mds.differdange@servior.lu Site Internet : www.servior.lu Organisme de gestion : Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées» Président : Serge EBERHARD Chargé de Direction : Jean HENSEL Nombre de logements : 86 lits (74 lits simples + 12 lits doubles) Admissions : Jean HENSEL, Florence LEARDINI (584758-5506) 15
Maisons de soins (+ lits de vacances) 2.7 Echternach - SERVIOR «Schleeschen» 19, rue Maximilien L-6463 ECHTERNACH Tél. : 726426-1 Fax : 728231 E-mail : mds.echternach@servior.lu Site Internet : www.servior.lu Organisme de gestion : Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées» Président : Serge EBERHARD Chargé de Direction : Marcel NOE Nombre de logements : 57 lits (49 lits simples + 8 lits doubles) Admissions : Marcel NOE, Viviane BOHNENBERGER (726426-5011) 2.8 Erpeldange - Maison de Séjour et de Soins «Beim Goldknapp» 8, rue Gruefwee L-9147 ERPELDANGE Tél. : 26007-500 Fax : 26007-505 E-mail : info@alzheimer.lu Site Internet : www.alzheimer.lu Organisme de gestion : Association Luxembourg Alzheimer Asbl Président : Jules GEISEN Chargée de Direction : Lydie DIEDERICH Nombre de logements : 116 lits (116 lits simples) Admissions : Martine SCHERGEN Service social et coordination 2.9 Ettelbruck - Centre Pontalize 17, avenue des Alliés L-9012 ETTELBRUCK Tél. : 2682-7000 Fax : 2682-4965 E-mail : jean.feith@chnp.lu Site Internet : www.chnp.lu Organisme de gestion : Etablissement public «Centre Hospitalier Neuro-psychiatrique» Président : Fons MANGEN Chargé de Direction : Jean FEITH Nombre de logements : 146 lits (134 lits simples + 12 lits doubles) + 1 lit de vacances Admissions : commission d admission (26827034) 16
Maisons de soins (+ lits de vacances) 2.10 Luxembourg Elysis 22, rue Jos Leydenbach L-1947 Luxembourg Tél. : 264381-1 Fax : 261035-15 E-mail : evelyne.guillot@elysis.lu Site Internet : www.elysis.lu Organisme de gestion : Elysis Asbl Chargée de Direction : Evelyne GUILLOT Nombre de logements : 134 lits (108 lits simples + 26 lits doubles) + 2 lits de vacances Admissions : Corrina FORNACCIARI (26438-2916) 2.11 Luxembourg - Hospice de Hamm 2, rue Englebert Neveu L-2224 LUXEMBOURG Tél. : 436086-1 Fax : 436086-2094 E-mail : michele.mehlen@hcvl.lu Site Internet : www.hcvl.lu Organisme de gestion : Hospices civils de la Ville de Luxembourg Président : Fernand DIEDERICH Chargée de Direction : Patricia HELBACH Nombre de logements : 179 lits (171 lits simples + 8 lits doubles) Admissions : Emile BOHNENBERGER 2.12 Pétange - Seniorie St Joseph Pétange 28, rue de l Eglise L-4732 PETANGE Tél. : 509081-1 Fax : 509081-3000 E-mail : petange@zitha.lu Site Internet : www.zitha.lu Organisme de gestion : Zitha Senior Président : Hans Jürgen GOETZKE Chargé de Direction : Laurent ORIGER Nombre de logements : 161 lits (131 lits simples + 30 lits doubles) Admissions : Laurent ORIGER 17
Maisons de soins (+ lits de vacances) 2.13 Schifflange - Maison de soins «Am Schmëttbësch» 1, rue du Parc L-3872 SCHIFFLANGE Tél. : 544446-1 Fax : 544446-4446 E-mail : agnes.coudurier@novelia.lu Site Internet : www.novelia.lu Organisme de gestion : «Novelia Senior Services SA» Représentant Gestionnaire : Jean-Marc DEMERDJIAN Chargée de Direction : Agnès COUDURIER Nombre de logements : 101 lits (77 lits simples + 24 lits doubles) Admissions : Séverine GODARD 2.14 Steinfort - Hôpital Intercommunal Steinfort rue de l Hôpital L-8423 STEINFORT Tél. : 399491-1 Fax : 398273 E-mail : info@his.lu Site Internet : www.his.lu Organisme de gestion : Syndicat de l Hôpital intercommunal de Steinfort Président : Jean-Marie WIRTH Chargé de Direction : Luc GINDT Nombre de logements : 51 lits (17 lits simples + 34 lits doubles) + 1 lit de vacances Admissions : Caroline TIBESART (399491-2304) 2.15 Vianden SERVIOR «Vianden» Rue Sanatorium L-9440 VIANDEN Tél. : 834484-1 Fax : 834484-3030 E-mail : mds.vianden@servior.lu Site Internet : www.servior.lu Organisme de gestion : Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées» Président : Serge EBERHARD Chargé de Direction : Jean-Claude MEYERS Nombre de logements : 104 lits (54 lits simples + 50 lits doubles) + 1 lit de vacances Admissions : Jean-Claude MEYERS, M. LIEWERCHEN (834484-3500) 18
Maisons de soins (+ lits de vacances) 2.16 Wasserbillig - Maison de soins «Op Lamp» 7, rue des Romains L-6646 WASSERBILLIG Tél. : 749974-1 Fax : 749954 E-mail : info@oplamp.lu Site Internet : www.oplamp.lu Organisme de gestion : Solucare S.A. Président : Marc PONCÉ Chargés de Direction : Anne MAAS, Wolfgang BILLEN Nombre de logements : 81 lits (81 lits simples) Admissions : Pia THILL (749974-8404) 2.17 Wiltz - Maison de soins Wiltz 1, rue des Pêcheurs L-9552 WILTZ Tél. : 958333-1 Fax : 958333-8001 E-mail : cipa.wiltz@servior.lu Site Internet : www.servior.lu Organisme de gestion : Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées» Président : Serge EBERHARD Chargé de Direction : Robert ORIGER Nombre de logements : 120 lits (110 lits simples + 10 lits doubles) Admissions : Robert ORIGER 19
SERVICES POUR PERSONNES ÂGÉES AGRÉÉS PAR LE MINISTÈRE DE LA FAMILLE ET DE L INTÉGRATION B 3. Logements encadrés pour personnes âgées 3.1 Berdorf - Seniors-Résidence «Le Chat Botté» 1, rue d Echternach L-6550 BERDORF Tél. : 266586-350 Fax : 266586-386 E-mail : info@senconcept.lu Site Internet : www.lechatbotte.lu Organisme de gestion : Robert HEIN Chargé de Direction : Robert HEIN Nombre de logements : 25 lits (21 lits simples + 4 lits doubles) Admissions : Stéphanie HEIN 3.2 Bertrange - Résidences du Domaine Schwall 1, am Bongert L-8081 BERTRANGE Tél. : 316576 Fax : 316577 E-mail : schwall@pt.lu Site Internet : Organisme de gestion : Hospice Civil de la Commune de Bertrange Président : Janine REULAND-SCHNEIDER Chargée de Direction : Tanja RINNEN Nombre de logements : 74 lits (50 lits simples + 24 lits doubles) Admissions : Tanja RINNEN 3.3 Crauthem - «Les Jardins d Alysea» 48, rue de Hellange L-3327 CRAUTHEM Tél. : 2712931 Fax : / E-mail : welcome@alysea.lu Site Internet : www.alysea.lu Organisme de gestion : Alysea Luxembourg Les Soins S.A. Président : Benoit SCHAUS Chargé de Direction : Bernd AMBERG Nombre de logements : 42 lits (41 lits simples + 1 lit double) + 10 lits de vacances Admissions : Françoise REUTER 20
Logements encadrés pour personnes âgées 3.4 Esch/Azette - Résidence Bel Age 2-4, rue de l Eau L-4101 ESCH-SUR-ALZETTE Tél. : 266586-550 Fax : 266586-586 E-mail : info@senconcept.lu Site Internet : www.belage.lu Organisme de gestion : SenConcept sàrl Chargée de direction : Stéphanie HEIN Nombre de logements : 42 lits (28 lits simples + 14 lits doubles) + 2 lits de vacances 3.5 Kayl Résidence du Val de Kayl 26, rue de Tétange L-3672 KAYL Tél. : 562527 Fax : 560610 E-mail : sandra.baldazzi@croix-rouge.lu Site Internet : www.doheem-versuergt.lu Organisme de gestion : Doheem versuergt Président : Dr Guy SCHEIFER Chargée de Direction : Sandra BALDAZZI-BASS Nombre de logements : 40 lits (38 lits simples + 2 lits doubles) Admissions : Sandra BALDAZZI-BASS 3.6 Luxembourg - Fondation Félix Chomé 50, rue d Eich L-1460 Luxembourg Tél. : 436001-1 Fax : 43600l-85 E-mail : fchome@pt.lu Site Internet : Organisme de gestion : Fondation Félix Chomé Président : Marlyse NEUEN-KAUFFMAN Chargé de Direction : Dietmar HEYLMANN Nombre de logements : 51 lits (51 lits simples) Admissions : Dietmar HEYLMANN 21
Logements encadrés pour personnes âgées 3.7 Luxembourg - Fondation Roer Katz - «Résidence Belle Vallée» 36, rue de la Semois L-2533 Luxembourg Tél. : 442531 Fax : 26441307 E-mail : fondationroerkatz@netdsl.lu Site Internet : www.bellevallee.lu Organisme de gestion : Le Home Israélite Président : Pierre SCHNEIDER Chargée de Direction : Danièle HALPHEN Nombre de logements : 20 lits (18 lits simples + 2 lits doubles) + 1 lit de vacances Admissions : Danièle HALPHEN, Marie BULZ 3.8 Luxembourg - «Résidence Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte» (Konviktsgaard) 11, avenue Marie-Thérèse L-2132 LUXEMBOURG Tél. : 250650-1 Fax : 250650-267 E-mail : info@konviktsgaart.lu et konviktsgaart@vdl.lu Site Internet : www.konviktsgaart.lu Organisme de gestion : Sodexo Senior Service S.A. Représentant Gestionnaire : Marc PONCÉ Chargé de Direction : Marcello LOGUERCIO Nombre de logements : 92 lits (58 lits simples + 34 lits doubles) Admissions : Service Seniors Ville de Luxembourg (4796-4720) 3.9 Rodange Résidence du Parc Ronnwiss 5, rue Ronnwies L-4809 Rodange Tél. : 266586-450 Fax : 266586-486 E-mail : info@senconcept.lu Site Internet : www.ronnwiss.lu Organisme de gestion : SenConcept sàrl Chargée de Direction : Michèle NOTHUM Nombre de logements : 36 lits (34 lits simples + 2 lits doubles) Admissions : Robert HEIN 22
Logements encadrés pour personnes âgées 3.10 Strassen Centre résidentiel et d accueil pour personnes âgées «Riedgen» 30A, rue H. Dunant L-8024 STRASSEN Tél. : 263155-1 Fax : 263108-66 E-mail : riedgen@pt.lu Site Internet : www.sodexoseniors.lu Gestionnaire : Sodexo Luxembourg s.a. Représentant Gestionnaire : Marc PONCÉ Chargée de Direction : Gabrielle DE JONG Nombre de logements : 58 lits (51 lits simples + 7 lits doubles) + 2 lits de vacances Admissions : Administration communale Strassen (310262-1) 3.11 Troisvierges Résidence Seniors Troisvierges 12, rue Massen L-9907 TROISVIERGES Tél. : 269068-1 Fax : 269068-55 E-mail : rs.troisvierges@servior.lu Site Internet : www.servior.lu Gestionnaire : Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées» Président : Serge EBERHARD Chargée de Direction : Ine DORMANS Nombre de logements : 56 lits (30 lits simples + 26 lits doubles) + 4 lits de vacances Admissions : Caroline HOFFMANN (331717-734) 3.12 Wasserbillig - Muselheem 81-88, Esplanade de la Moselle L-6637 WASSERBILLIG Tél. : 748787 Fax : 749120 Organisme de gestion : Muselheem asbl Président : Gust STEFANETTI Chargée de Direction : Mady LIETZ Nombre de logements : 41 lits (31 lits simples + 10 lits doubles) 23
SERVICES POUR PERSONNES ÂGÉES AGRÉÉS PAR LE MINISTÈRE DE LA FAMILLE ET DE L INTÉGRATION B 4. Centres psycho-gériatriques 4.1 Bettembourg Centre psycho-gériatrique «Rousegärtchen» 41, route de Luxembourg L-3253 BETTEMBOURG Tél. : 26 51 64-1 Fax : 26 51 64-49 E-mail : bettembourg@shd.lu Site Internet : www.shd.lu Chargée de direction : Andrea SEPPEN Cadre Supérieur : Dirk COLLMAN 4.2 Dahl - Centre psycho-gériatrique «Gënzegold» 1, Daehlerbach L-9644 DAHL Tél. : 26007-320 Fax : 26007-325 E-mail : foyer.dahl@alzheimer.lu Site Internet : www.alzheimer.lu Organisme de gestion : Association Luxembourg Alzheimer a.s.b.l. Président : Jules GEISEN Chargé de direction : Jean-Marie DESBORDES 4.3 Dudelange - Foyer de jour «Villa Reebou» 104, rue de l Hôpital L-3488 DUDELANGE Tél. : 26007-360 Fax : 26007-365 E-mail : foyer.dudelange@alzheimer.lu Site Internet : www.alzheimer.lu Organisme de gestion : Association Luxembourg Alzheimer Chargé de direction : Daniel CRESTANI 4.4 Echternach - Foyer «Op Foar» 15, route de Diekirch L-6430 ECHTERNACH Tél. : 727388-890 Fax : 727388-209 E-mail : echternach@shd.lu Site Internet : www.shd.lu Président : Paul Henri MEYERS Chargé de direction : Jean-Jacques DONVEN Cadre Supérieur : Karin SCHMIT 24
Centres psycho-gériatriques 4.5 Esch/Alzette - Résidence Bel Age 2-4, rue de l Eau L-4101 ESCH-SUR-ALZETTE Tél. : 266586-550 Fax : 266586-586 E-mail : info@senconcept.lu et belage@senconcept.lu Site Internet : www.belage.lu Organisme de gestion : SenConcept sàrl Chargée de direction : Kim THIES 4.6 Esch/Alzette - Centre psycho-gériatrique «Espérance» 51, rue Zénon Bernard L-4031 ESCH/ALZETTE Tél. : 26007-380 Fax : 26007-385 E-mail : foyer.esch@alzheimer.lu Site Internet : www.alzheimer.lu Organisme de gestion : Association Luxembourg Alzheimer a.s.b.l. Président : Jules GEISEN Chargé de direction : Daniel CRESTANI 4.7 Ettelbruck - Centre Pontalize Foyer de Jour «A Stackels» 17, avenue des Alliés L-9012 ETTELBRUCK Tél. : 2682-7000 Fax : 2682-4965 E-mail : chnp@chnp.lu Site Internet : www.chnp.lu Organisme de gestion : Etablissement public «Centre Hospitalier Neuropsychiatrique» Président : Fons MANGEN Chargé de Direction : Marc WINANDY 4.8 Grevenmacher - Foyer «St François» 15, rue des Remparts L-6777 GREVENMACHER Tél. : 758541-1 Fax : 758541-501 E-mail : jeannot.ewald@hppa.lu Site Internet : www.hppa.lu Organisme de gestion : Homes pour personnes âgées de la Congrégation des Franciscaines de la Miséricorde Asbl Chargé de Direction : Jeannot EWALD 25
Centres psycho-gériatriques 4.9 Howald Centre psycho-gériatrique «Hesper-Kopp» 48, rue du Couvent L-1363 HOWALD Tél. : 26844601 Fax : 26844609 E-mail : hesperange@shd.lu Site Internet : www.shd.lu Chargée de direction : Cathy HILGER Cadre Supérieur : Thomas MORBE 4.10 Holzthum Centre psycho-gériatrique «Um Aale Gaart» 26, rue Principale L-9834 HOLZTHUM Tél. : 929590 Fax : 929590-209 E-mail : hosingen@shd.lu Site Internet : www.shd.lu Chargé de direction : Carlo SCHILTGES Cadre Supérieur : Jacqueline HELD 4.11 Hupperdange - Centre psycho-gériatrique «Op der Heed» 2, Kaesfouterstroos L-9755 HUPPERDANGE Tél. : 998603-400 Fax : 998603-409 E-mail : clervaux@shd.lu Site Internet : www.shd.lu Chargé de direction : Miguel TEXEIRA Cadre Supérieur : Jacqueline HELD 4.12 Junglinster - Centre psycho-gériatrique Jonglënster 40, rue Rham L-6142 JUNGLINSTER Tél. : 27553100 Fax : 27553101 E-mail : cjjunglinster.croix-rouge@help.lu Site Internet : www.doheem-versuergt.lu Organisme de gestion : Doheem versuergt Président : Dr Guy SCHEIFER Chargée de Direction : Cindy BROSIUS-PIQUARD 26
Centres psycho-gériatriques 4.13 Larochette Centre psycho-gériatrique «Elise de Roebe» 35, Chemin J.A. Zinnen L-7626 LAROCHETTE Tél. : 268718-1 Fax : 268718-29 E-mail : larochette@shd.lu Site Internet : www.shd.lu Chargé de direction : Jean-Jacques DONVEN Cadre Supérieur : Karin SCHMIT 4.14 Lorentzweiler - Centre de jour «Uelzechtdall» 3, place Ferdinand Dostert L-7373 LORENTZWEILER Tél. : 335157 Fax : 335118 E-mail : cjuelzechtdall.croix-rouge@help.lu Site Internet : www.doheem-versuergt.lu Organisme de gestion : Doheem versuergt Président : Dr Guy SCHEIFER Chargée de Direction : Stéphanie BURG 4.15 Luxembourg Centre psycho-gériatrique «Félix Chomé» 50, rue d Eich L-1460 LUXEMBOURG Tél. : 43600190 Fax : 43600186 E-mail : cjchome.croix-rouge@help.lu Site Internet : www.doheem-versuergt.lu Organisme de gestion : Doheem versuergt Président : Dr Guy SCHEIFER Chargée de Direction : Tessy MERTES 4.16 Luxembourg - Centre psycho-gériatrique «Bonnevoie» 145, route de Thionville L-2611 LUXEMBOURG Tél. : 26007-300 Fax : 26007-305 E-mail : foyer.bonnevoie@alzheimer.lu Site Internet : www.alzheimer.lu Organisme de gestion : Association Luxembourg Alzheimer a.s.b.l. Président : Jules GEISEN Chargé de Direction : Denis MANCINI 27
Centres psycho-gériatriques 4.17 Luxembourg-Dommeldange - Centre psycho-gériatrique «Dominique Marth» 45, rue Nicolas Hein L-1721 LUXEMBOURG Tél. : 26007-340 Fax : 26007-345 E-mail : foyer.dommeldange@alzheimer.lu Site Internet : www.alzheimer.lu Organisme de gestion : Association Luxembourg Alzheimer a.s.b.l. Président : Jules GEISEN Chargé de Direction : Denis MANCINI 4.18 Luxembourg - Centre psycho-gériatrique «Siwebueren» 306, rue de Rollingergrund L-2441 LUXEMBOURG Tél. : 449339-300 Fax : 449339-209 E-mail : luxembourg.ouest@shd.lu Site Internet : www.shd.lu Chargé de direction : Jean-Paul BLESER Cadre Supérieur : Lars LEY 4.19 Mamer Foyer «am Brill» 5, rue du Marché L-8252 MAMER Tél. : 26119510 Fax : 26119511 E-mail : mamer@shd.lu Site Internet : www.shd.lu Chargée de direction : Monique KIEFFER Cadre Supérieur : Michel PETERS 4.20 Mersch - Foyer «St Joseph» 37, rue de Colmar-Berg L-7525 MERSCH Tél. : 263291 Fax : 26329-510 E-mail : jeannot.ewald@hppa.lu Site Internet : www.hppa.lu Organisme de gestion : Homes pour personnes âgées de la Congrégation des Franciscaines de la Miséricorde Asbl Chargé de Direction : Jeannot EWALD 28
Centres psycho-gériatriques 4.21 Mondorf-les-Bains - Centre psycho-gériatrique «Aalbach» 6, Place des Villes Jumelées L-5627 MONDORF-LES-BAINS Tél. : 266768-1 Fax : 266768-29 E-mail : mondorf@shd.lu Site Internet : www.shd.lu Chargée de direction : Cathy HILGER Cadre Supérieur : Thomas MORBE 4.22 Mondorf-les-Bains Centre de Jour Mondorf 47, avenue François Clément L-5612 MONDORF-LES-BAINS Tél. : 26672793 Fax : 26672794 E-mail : cjmondorf.croix-rouge@help.lu Site Internet : www.doheem-versuergt.lu Organisme de gestion : Doheem versuergt Président : Dr Guy SCHEIFER Chargé de Direction : Nicolas DELPIERRE 4.23 Oberanven - Foyer de jour «Syrdall Heem» Am Sand L-6999 OBERANVEN Tél. : 348672 Fax : 340145 E-mail : info@syrdallheem.lu Site Internet : www.syrdallheem.lu Organisme de gestion : Syrdall Heem a.s.b.l. Président : Fabio SECCI Chargée de Direction : Maria KAPPENSTEIN 4.24 Pétange - Centre psycho-gériatrique «Bei der Kor» 7, place de la Libération L-4753 PETANGE Tél. : 265068-300 Fax : 265068-309 E-mail : petange@shd.lu Site Internet : www.shd.lu Chargée de direction : Cathy GROSS Cadre Supérieur : Agathe CHEVREMONT 29
Centres psycho-gériatriques 4.25 Rédange/Attert - Foyer «St François» 2, rue de l Hôpital L-8509 REDANGE/ATTERT Tél. : 23643-1 Fax : 23643-701 E-mail : claude.erpeldange@hppa.lu Site Internet : www.hppa.lu Organisme de gestion : Homes pour personnes âgées de la Congrégation des Franciscaines de la Miséricorde Asbl Chargé de Direction : Claude ERPELDANGE 4.26 Remich - «Syrdall - Remich» 4, rue de l Hospice L-5537 REMICH Tél. : 2368-6101 Fax : 2368-6102 E-mail : info@syrdallheem.lu Site Internet : www.syrdallheem.lu Organisme de gestion : Syrdall Heem a.s.b.l. Président : Fabio SECCI Chargée de Direction : Cindy ALMEIDA 4.27 Rodange - Résidence du Parc Ronnwiss 5, rue Ronnwies L-4809 RODANGE Tél. : 266586-450 Fax : 266586-486 E-mail : info@senconcept.lu et ronnwiss@senconcept.lu Site Internet : www.ronnwiss.lu Organisme gestionnaire : SenConcept sàrl Chargée de direction : Kim THIES 4.28 Rumelange - Centre psycho-gériatrique «Minettsheem» 6, rue de la Fontaine L-3726 RUMELANGE Tél. : 26007-400 Fax : 26007-405 E-mail : foyer.rumelange@alzheimer.lu Site Internet : www.alzheimer.lu Organisme de gestion : Association Luxembourg Alzheimer a.s.b.l. Président : Jules GEISEN Chargé de direction : Daniel CRESTANI 30
Centres psycho-gériatriques 4.29 Sandweiler - Centre de jour Sandweiler 29-31, rue Principale L-5240 SANDWEILER Tél. : 26352320 Fax : 26352321 E-mail : info@syrdallheem.lu Site Internet : www.syrdallheem.lu Organisme de gestion : Syrdall Heem a.s.b.l. Président : Fabio SECCI Chargée de Direction : Maria KAPPENSTEIN 4.30 Schifflange - Foyer «Beim Buer» 1, rue du Parc B.P. 60 L-3872 SCHIFFLANGE Tél. : 544446-1 Fax : 263730-550 E-mail : foyerbeimbuer@novelia.lu Site Internet : www.novelia.lu Organisme de gestion : Novelia Senior Services SA Représentant Gestionnaire : Jean-Marc DEMERDJIAN Chargée de Direction : Nathalie QUINET 4.31 Steinfort - Hôpital Intercommunal - Centre psycho-gériatrique Rue l Hôpital L-8423 STEINFORT Tél. : 399491-1 Fax : 398273 E-mail : info@his.lu Site Internet : www.his.lu Organisme de gestion : Syndicat de l Hôpital Intercommunal de Steinfort Président : Jean-Marie WIRTH Chargée de Direction : Régine ARNOLD 4.32 Troisvierges - Centre psycho-gériatrique «Op Massen» 12, rue Massen L-9907 TROISVIERGES Tél. : 269584-1 Fax : 269584-29 E-mail : clervaux@shd.lu Site Internet : www.shd.lu Chargée de Direction : Annick HABSCHEID Cadre Supérieur : Jacqueline HELD 31
Centres psycho-gériatriques 4.33 Wasserbillig Foyer de jour «Muselheem» 12, rue St Martin L-6635 WASSERBILLIG Tél. : 748787 Fax : 749120 E-mail : info@muselheem.lu Organisme de gestion : Muselheem a.s.b.l. Président : Gust STEFANETTI Chargée de Direction : Gaby MORBACH-SCHALLER 4.34 Wiltz Centre psycho-gériatrique «Am Schlass» Château de Wiltz L-9516 Wiltz Tél. : 957193-210 Fax : 957193-209 E-mail : wiltz@shd.lu Site Internet : www.shd.lu Chargée de Direction : Myriam GREISCH Cadre Supérieur : Walter SCHWALL 32
SERVICES POUR PERSONNES ÂGÉES AGRÉÉS PAR LE MINISTÈRE DE LA FAMILLE ET DE L INTÉGRATION B 5. Clubs Senior 5.1 Berchem - Club Senior «Eist Heem» 54, rue Oscar Romero L-3321 BERCHEM Tél. : 365573 Fax : 26360729 E-mail : eistheem@clubsenior.lu Site Internet : www.eistheem.lu Organisme de gestion : Proxicom a.s.b.l. Présidente : Léonie KLEIN-HOFFMANN Chargée de Direction : Bettina FRIES 5.2 Béreldange - «Club Haus Am Becheler» 15a, Am Becheler L-7213 BERELDANGE Tél. : 334010-1 Fax : 334010-29 E-mail : becheler@clubsenior.lu Site Internet : www.50-plus.lu Organisme de gestion : Foyers Seniors a.s.b.l. Présidente : Suzette ZIMMER-MAROLDT Chargée de Direction : Liliane FRISING 5.3 Bertrange - Club Senior «Schauwenbuerg» Place de l église L-8056 Bertrange Tél. : 26312250 Fax : 26312251 E-mail : clubseniors@bertrange.lu Site Internet : www.50-plus.lu Organisme de gestion : Foyers Seniors a.s.b.l. Présidente : Suzette ZIMMER-MAROLDT Chargée de Direction : Liliane FRISING 5.4 Capellen - «Club Haus am Brill» 51, route d Arlon L-8310 CAPELLEN Tél. : 300001 Fax : 300001-30 E-mail : clubsenior@mamer.lu Site Internet : www.50-plus.lu Organisme de gestion : Foyers Seniors a.s.b.l. Présidente : Suzette ZIMMER-MAROLDT Chargée de Direction : Liliane FRISING 33
Clubs Senior 5.5 Colpach-Bas - Club Atertdall 1, rue d Ell L-8527 COLPACH-BAS Tél. : 2755-3370 Fax : 2755-3371 E-mail : club-atertdall@croix-rouge.lu Site Internet : www.croix-rouge.lu Organisme de gestion : Croix-Rouge Luxembourgeoise - Doheem versuergt Président : Dr Guy SCHEIFER Chargée de Direction : Chantal BACK 5.6 Dudelange - Club Senior «Schwaarze Wee» 48, rue de la Libération L-3511 DUDELANGE Tél. : 265155-1 Fax : 265155-33 E-mail : schwaarzewee@clubsenior.lu Site Internet : http://www.dudelange.lu/la-ville-se-presente/services-communaux/ club-senior-schwaarze-wee Organisme de gestion : Diddelenger Haus fir Senioren a.s.b.l. Président : René MANDERSCHEID Chargée de Direction : Jeanne KOHL 5.7 Ettelbruck - Club Senior «Nordstad» Centre Kennedy, B.P. 54 L-9001 ETTELBRUCK Tél. : 26813743 Fax : 26810163 E-mail : nordstad@clubsenior.lu Site Internet : www.nordstad-clubsenior.lu Organisme de gestion : Club Senior Nordstad a.s.b.l. Président : Dr Jean-Claude LENERS Chargée de Direction : Barbara WIESEN 5.8 Hupperdange - «Club Haus op der Heed» 2, Kaesfurterstross L-9755 HUPPERDANGE Tél. : 998236-1 Fax : 998236-209 E-mail : opderheed@clubsenior.lu Site Internet : www.50-plus.lu Organisme de gestion : Foyers Seniors a.s.b.l. Présidente : Suzette ZIMMER-MAROLDT Chargée de Direction : Brigitte PAASCH 34
Clubs Senior 5.9 Kehlen - Club Senior «Kehlen» 2, rue de Keispelt L-8282 KEHLEN Tél. : 26103660 Fax : E-mail : kehlen@clubsenior.lu Site Internet : www.kehlen.lu/club-senior Organisme de gestion : Administration communale de Kehlen Président : Aloyse PAULUS Chargée de Direction : Annick STIERNON 5.10 Lorentzweiler - Club Senior «Uelzechtdall» 10, rue des Martyrs, B.P. 11 L-7205 LORENTZWEILER Tél. : 263364-1 Fax : 263364-24 E-mail : uelzechtdall@clubsenior.lu Site Internet : www.clubuelzechtdall.lu Organisme de gestion : Uelzechtdall a.s.b.l. Président : Paul BACH Chargé de Direction : Josy HOLCHER 5.11 Luxembourg - Club Senior «Um leschte Steiwer» 26, Dernier Sol L-2543 LUXEMBOURG Tél. : 402240 Fax : 262964-44 E-mail : derniersol@clubsenior.lu Site Internet : Organisme de gestion : AMIPERAS a.s.b.l. Président : Arsène STRACKS Chargée de Direction : Nicole REGER-BEAU 5.12 Mondercange - Club Senior «Am Duerf» 16, Rue d Esch L-3920 MONDERCANGE Tél. : 26553630 Fax : 26553636 E-mail : amduerf@clubsenior.lu Site Internet : www.foyeramduerf.lu Organisme de gestion : Gestionnaire d infrastructures, de services sociaux et d intergénération de la commune de Mondercange (GIM) Président : Jean ORLANDO Chargé de Direction : Laurent BAULER 35
Clubs Senior 5.13 Niedercorn - Club Senior «Prënzebierg» 27-29, rue Michel Rodange L-4660 DIFFERDANGE Tél. : 26580660 GSM : 691580610 Fax : 26580657 E-mail : prenzebierg@clubsenior.lu Site Internet : http://homepages.internet.lu/clubseniorprenzebierg Organisme de gestion : Aide pour personnes âgées Prënzebierg a.s.b.l. Présidente : Jacqueline WEIS Chargé de Direction : Jean-Marie MOUSEL 5.14 Remich - Club Senior «St Joseph» 4, rue de l Hospice L-5537 REMICH Tél. : 23687 Fax : 23698280 E-mail : jean.bohler@jousefshaus.lu Site Internet : www.jousefshaus.lu Organisme de gestion : Hospice civil de la Ville de Remich Président : Dr Paul FRIEDERICI Chargé de Direction : 5.15 Rumelange - «Club Haus an de Sauerwisen» 6, rue de la Fontaine L-3726 RUMELANGE Tél. : 564040 Fax : 564040-1 E-mail : sauerwisen@pt.lu Site Internet : www.50-plus.lu Organisme de gestion : Foyers Seniors a.s.b.l. Présidente : Suzette ZIMMER-MAROLDT Chargée de Direction : Simone BINTENER 5.16 Sandweiler - Club Senior «Syrdall» 18, Rue Principale L-5201 SANDWEILER Tél. : 26352545 Fax : 26352546 E-mail : syrdall@clubsenior.lu Site Internet : www.syrdallheem.lu Organisme de gestion : Syrdall Heem a.s.b.l. Président : Fabio SECCI Chargé de Direction : Gerry GROSSER 36
Clubs Senior 5.17 Schifflange - «Club Haus Beim Kiosk» 11-15, rue C.M. Spoo L-3876 SCHIFFLANGE Tél. : 26540492 Fax : 26541092 E-mail : beimkiosk@clubhaus.lu Site Internet : www.50-plus.lu Organisme de gestion : Foyers Seniors a.s.b.l. Présidente : Suzette ZIMMER-MAROLDT Chargée de Direction : Marie-Anne MAROLDT 5.18 Strassen Club Senior «Stroossen» Centre Barblé, 203, route d Arlon L-8011 Strassen Tél. : 310262-407 Fax : 310262-447 E-mail : stroossen@clubsenior.lu Site Internet : www.strassen.lu/seniors/club-senior Organisme de gestion : Administration communale Strassen Président : Gaston GREIVELDINGER Chargée de Direction : Patricia PETRUCCIOLI 5.19 Wasserbillig - Club Senior «Muselheem» 12, rue St Martin L-6635 WASSERBILLIG Tél. : 748787 Fax : 749120 E-mail : club.senior@muselheem.lu Organisme de gestion : Muselheem a.s.b.l. Président : Gust STEFANETTI Chargé de Direction : Gereon ZEIMET 37
SERVICES POUR PERSONNES ÂGÉES AGRÉÉS PAR LE MINISTÈRE DE LA FAMILLE ET DE L INTÉGRATION B 6. Service Aide et Soins à domicile Les réseaux d aides et de soins à domicile Stëftung Hëllef Doheem 48A, avenue Gaston Diderich L-1420 LUXEMBOURG Tél. : 402080-600 Fax : 402080-609 Infoline : 402080 Directeur : Robert THEISSEN HELP (Doheem versuergt, Musel Heem, Syrdall Heem) 54, rue Emile Mayrisch L-4240 ESCH/ALZETTE Infoline : 267026 Doheem versuergt : 2755-3000 Musel Heem : 748787 Syrdall Heem : 348672 Fax : 267026-70 Organisme de gestion : Help - a.s.b.l. Coordinateur général : José LUXEN Les services d aides et de soins à domicile des différents réseaux 6.1 Berdorf - Réseau d aide et de soins Päiperléck 1, route d Echternach L-6550 BERDORF Tél. : 266586 Fax : 266586-86 Organisme de gestion : Päiperléck s.à r.l. Chargé de Direction : Geoffrey WINAND 6.2 Bergem - Service d aide et de soins Bergem 5, rue de Schifflange L-3316 BERGEM Tél. : 2755-3120 Fax : 2755-3121 Organisme de gestion : Doheem versuergt Président : Dr Guy SCHEIFER Responsable : Valérie LANG 38
Service Aide et Soins à domicile 6.3 Bertrange - Centre d aide et de soins Bertrange-Strassen 12, route de Luxembourg L-8077 BERTRANGE Tél. : 263176-1 Fax : 263176-209 Cadre Supérieur : Dirk COLLMANN 6.4 Bertrange - Service d aide et de soins Bertrange 10, Cité Henri Dunant L-8095 BERTRANGE Tél. : 2755-3130 Fax : 2755-3131 Organisme de gestion : Doheem versuergt Président : Dr Guy SCHEIFER Responsable : Jennifer SCHROEDER 6.5 Bettembourg - Centre d aide et de soins Bettembourg 2, rue de la Tannerie L-3288 BETTEMBOURG Tél. : 511304-1 Fax : 511304-209 Cadre Supérieur : Dirk COLLMANN 6.6 Bofferdange - Aide et Soins à domicile «Uelzechtdall» 3, place Ferdinand Dostert L-7373 LORENTZWEILER Tél. : 2755-3300 Fax : 2755-3301 Organisme de gestion : Doheem versuergt Président : Dr Guy SCHEIFER Responsable : Anja DETAMBEL 6.7 Clervaux - Centre d aide et de soins Clervaux-Hupperdange 38, Haaptstrooss L-9755 HUPPERDANGE Tél. : 269003 Fax : 269003-209 Cadre Supérieur : Jacqueline HELD 39
Service Aide et Soins à domicile 6.8 Diekirch Centre d aide et de soins Diekirch 21, Esplanade L-9227 DIEKIRCH Tél. : 268027-1 Fax : 268027-209 Cadre Supérieur : Renée FABER 6.9 Differdange - Centre d aide et de soins Differdange 2a, rue Batty Weber L-4684 DIFFERDANGE Tél. : 265869-1 Fax : 265869-29 Cadre Supérieur : Agathe CHEVREMONT 6.10 Differdange Service d aide et de soins Differdange 33, rue Michel Rodange L-4660 DIFFERDANGE Tél. : 2755-3140 Fax : 2755-3141 Organisme de gestion : Doheem versuergt Président : Dr Guy SCHEIFER Responsable : Valérie HOUSSEMAND 6.11 Dudelange - Centre d aide et de soins Dudelange 62, rue Pasteur L-3543 DUDELANGE Tél. : 265265-1 Fax : 265265-29 Cadre Supérieur : Yvette RISCH 6.12 Dudelange - Service d aide et de soins Dudelange Rue l Hôpital L-3488 DUDELANGE Tél. : 2755-3150 Fax : 2755-3151 Organisme de gestion : Doheem versuergt Président : Dr Guy SCHEIFER Responsable : Frédéric VINCI 40
Service Aide et Soins à domicile 6.13 Echternach Centre d aide et de soins Echternach 15, route de Diekirch L-6430 ECHTERNACH Tél. : 727388-1 Fax : 727388-209 Cadre Supérieur : Karin SCHMIT 6.14 Echternach Service d aide et de soins Echternach 9, rue de l Hôpital (Senior Hotel) L-6448 ECHTERNACH Tél. : 2755-3270 Fax : 2755-3271 Organisme de gestion : Doheem versuergt Président : Dr Guy SCHEIFER Responsable : Jasmin KELLNER 6.15 Esch/Alzette Centre d aide et de soins Esch/Alzette 8, rue Léon Metz L-4238 ESCH/ALZETTE Tél. : 261778-1 Fax : 261778-209 Cadre Supérieur : Jerôme UNTEREINER 6.16 Esch/Alzette Service d aide et de soins Esch/Alzette 9, op der Leier (Fondation Muller-Tesch) L-4240 ESCH/ALZETTE Tél. : 2755-3160 Fax : 2755-3161 Organisme de gestion : Doheem versuergt Président : Dr Guy SCHEIFER Responsable : Liliane NOLONI 6.17 Ettelbruck Centre d aide et de soins Ettelbruck 83, avenue Salentiny L-9080 ETTELBRUCK Tél. : 268125-1 Fax : 268125-209 Cadre Supérieur : Renée FABER 41
Service Aide et Soins à domicile 6.18 Ettelbrück - Service d aide et de soins Nordstad 70, route de Luxembourg L-9125 SCHIEREN Tél. : 2755-3260 Fax : 2755-3261 Organisme de gestion : Doheem versuergt Président : Dr Guy SCHEIFER Responsable : Heidi SCHMIDT 6.19 Fentange - Verbandskëscht Soins & Aides à domicile 119A, rue de Bettembourg L-5811 FENTANGE Tél. : 26362602 Fax : 26361002 Organisme de gestion : Verbandskëscht Directeur général : Claude ROUSSEAU 6.20 Grevenmacher - Centre d aide et de soins Grevenmacher 12, route du vin L-6794 GREVENMACHER Tél. : 267068-1 Fax : 267068-29 Cadre Supérieur : Harold JORISSEN 6.21 Heiderscheid - Centre d aide et de soins Heiderscheid 2b, Doerfstrooss L-9157 HEIDERSCHEID Tél. : 268889-1 Fax : 268889-29 Cadre Supérieur : Walter SCHWALL 6.22 Hesperange Centre d aide et de soins Hesperange-Sandweiler 1, rue Jos Pasquet L-5872 ALZINGEN Tél. : 268474-1 Fax : 268474-209 Cadre Supérieur : Thomas MORBE 42
Service Aide et Soins à domicile 6.23 Hosingen Centre d aide et de soins Hosingen 3, rue Knupp L-9831 CONSTHUM Tél. : 269121-1 Fax : 269121-29 Cadre Supérieur : Jacqueline HELD 6.24 Junglinster Centre d aide et de soins Junglinster 33, rue Hiehl (Zone Industriel Laangwiss) L-6131 JUNGLINSTER Tél. : 27078-1 Fax : 27078-729 Cadre Supérieur : Harold JORISSEN 6.25 Junglinster Service d aide et de soins Junglinster 5, rue de l Ecole L-6169 ESCHWEILER Tél. : 2755-3220 Fax : 2755-3221 Organisme de gestion : Doheem versuergt Président : Dr Guy SCHEIFER Responsable : Ike-Alexander SCHUSTER 6.26 Larochette - Centre d aide et de soins Larochette-Medernach 29, Chemin J.A. Zinnen L-7626 LAROCHETTE Tél. : 837631-1 Fax : 878191 Cadre Supérieur : Karin SCHMIT 6.27 Leudelange - Camille Aides et Soins à domicile 19, rue Léon Laval L-3372 LEUDELANGE Tél. : 265448 Fax : 26544848 Organisme de gestion : Novelia Senior Services SA Président : Jean-Marc DEMERDJIAN Chargée de Direction : Sophie FELLER 43