SERVICES DE SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX PLUS PERFORMANTS



Documents pareils
Place des mutuelles dans le système de santé français Poids des services de soins et d accompagnement mutualistes

ETUDIER À L ÉTRANGER BELGIQUE

ETUDIER À L ÉTRANGER BELGIQUE

EN BELGIQUE, LES MUTUELLES NE REMBOURSENT PAS LES

Principales caractéristiques du système de santé belge (niveau fédéral) Michel VIGNEUL 4 novembre 2013

L assurance soins de santé en Belgique : une introduction. Thomas Rousseau 12 juin 2014

La Mutualité. Française. Rhône. dans le. Des services de soins et d accompagnement mutualistes pour une santé solidaire

LE FINANCEMENT DES HOPITAUX EN BELGIQUE. Prof. G. DURANT

La Mutualité en chiffres Édition 2011

Informations générales

Comité sectoriel de la Sécurité sociale et de la Santé

BELGIQUE. 1. Principes généraux.

Ministère de la Santé et des Services sociaux

au service de chacun!

Visa pour le sponsoring de la formation continue

L assurance maladie et les étudiants

Etudier à l étranger FRANCE

Votre partenaire pour construire une offre de santé adaptée aux territoires. Les services de soins et d accompagnement de la Mutualité Française

Publication des liens

REMBOURSEMENTS DES MUTUALITES DES PRESTATIONS DU DIETETICIEN

RÉFORMES DES STATUTS ET DU RÈGLEMENT MUTUALISTE PAR L ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 15 OCTOBRE 2010

Module 1. Formation à la structure Mutuelle et aux outils d'accès aux soins de santé

La Mutualité en chiffres

Juillet Réponse de la MGEN et de la MS Consultation sur la gouvernance d entreprise 1

La protection sociale en France

La santé. Les établissements de l entité Mutualité Santé Services

Energie - réseaux électriques intelligents transfrontaliers Cross-border Healthcare Networks

LE RÉGIME FRAIS DE SANTÉ DES SALARIÉS DU SECTEUR DES TRANSPORTS ROUTIERS

Les chiffres de la santé LES DÉPENSES D ASSURANCE SANTÉ

AMMA vous épaule en toutes circonstances.

RÉSUMÉ DU PROGRAMME. Mars Police n o 31943

Qu est ce que l Economie Sociale?

La mutualité. Comité éditorial pédagogique de l'uvmaf. Date de création du document Support de Cours (Version PDF) -

SIXIÈME RÉFORME DE L ÉTAT Au PS, nous avions promis de stabiliser le pays. Nous l avons fait. La réforme expliquée en 10 points

La mise en ordre de mutuelle

À tout moment. une mutuelle sur qui compter

Les coopératives en Belgique

COOPAMI? Rôle des mutuelles sociales dans les processus de mise en place de Couverture Maladie Universelle (CMU).

Document d information sur les protections d assurance souscrites par l Université Laval à l intention des étudiants

Le CPAS (Centre Public d Action Sociale), qu est-ce que c est?

Nouveaux défis pour les mutualités

C A A M I. Découvrez la CAAMI. Nos avantages! Nos offices! Comment devenir membre? Une autre mutuelle!

Annexe 2 Les expressions du HCAAM sur la coordination des interventions des professionnels autour du patient

COMMUNIQUÉ DE PRESSE. Offre de santé : Le groupe Malakoff Médéric et le régime minier de Sécurité sociale signent un accord de partenariat

PROTECTION SOCIALE EN FRANCE

La Sécurité Sociale en Belgique

www Sécurité sociale en Suisse: > Thèmes > Aperçu > Données de base

hôpital handicap Santé mutuelle aide médicale d urgence médecin de garde carte SIS maison médicale pharmacie planning familial

Liste de termes et de définitions de l'assurance pour une traduction homogène

L Institut national d assurance maladie-invalidité. Son organisation, ses missions et son rôle dans la sécurité sociale

RÉSUMÉ DU PROGRAMME. Octobre Police n o Programme d assurance de l Association des jeunes médecins du Québec, administré par

COMMUNIQUÉ DE PRESSE 10 mai mutuelles créent le groupe Istya, premier groupe mutualiste français de protection sociale complémentaire

Le système belge et. Henri Lewalle AEIP Rome

Indicateur n 13 : Evolution des effectifs et des dépenses de personnel des établissements de santé

La Mutualité Française Limousin

PARTIE I - Données de cadrage. Sous-indicateur n 9-1 : Nombre de consultations de médecins par habitant, perspective internationale

Hospitalisation : avant, pendant, après

en toute simplicité!

VIVRE ET TRAVAILLER EN SUISSE

Proposition n o 3 Assurance médicaments. Résumé des faits

Table des matières Caisse Commune d Assurance des Charbonnages du Couchant de Mons : AEM et SAICOM INTRODUCTION 2

Un accident de travail, une naissance en vue, une maladie de longue durée

L Economie Sociale et Solidaire

SONDAGE NATIONAL DES MÉDECINS 2014

«Prenez vos finances. «Comment vais-je arriver. en main.» à payer mes comptes?» Prendre soin de soi. À quoi s attendre. Que faire

CAHIER DES CHARGES APPEL A PROJETS ACTIONS AU PROFIT DES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP ET DE DÉPENDANCE THÈMES 2010

PRECOMPTE PROFESSIONNEL. à partir du 1 janvier

educationsolidarite.org

«Panorama transfrontalier de l économie sociale et solidaire»

1. Rappel des engagements - Roadmap actuelle (RM) Action 8

GARANTIES. Étudiants NOUS NOUS ENGAGEONS À ÊTRE PLUS QU UNE MUTUELLE

La mobilité. Une évidence. Journée internationale, IFSI Virginie Olivier

Les avantages des projections budgétaires à long terme : l exemple belge

Liège, le 29 juillet APPEL INTERNE et EXTERNE AUX CANDIDATURES N

Le système de santé belge atteint de maladie systémique? Tentative d'un diagnostic

Cahier des charges APPEL À PROJETS 2015 ACTIONS DE SOUTIEN À DESTINATION DE PERSONNES DÉFICIENTES AUDITIVES

Découvrez les garanties

De meilleurs soins :

Note sur l extension de la couverture d assurance maladie au Rwanda

LA PROTECTION SOCIALE EN BELGIQUE DONNÉES SESPROS 2O11

Mutualité Chrétienne Hainaut Oriental 128. Rue du Douaire ANDERLUES Tél. : (071) Fax : (071)

Organisation - Organisatie. Avantages - Voordelen. Mutualité socialiste du Centre, Charleroi et Soignies 317

Nouveaux enjeux de l assurance santé complémentaire en Europe

AU CŒUR DU SYSTÈME DE SANTÉ FRANÇAIS

Conférence de presse du sondage santé Conséquences politiques tirées du sondage Revendications de santésuisse

D une étape à l autre Parcours assurance santé MD prend le relais

Bienvenue chez votre pharmacien

médicale canadienne, l Institut canadien d information sur la santé, Santé Canada et le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.

Citizenship Language Pack For Migrants in Europe - Extended FRANÇAIS. Cours m ultim édia de langue et de culture pour m igrants.

DEVENIR TUTEUR DANS LE MEILLEUR INTÉRÊT DE L ENFANT

Pour un soutien médical sur mesure

Equipe mobile SMES CH Sainte-Anne (Paris)

Moins d accidents et moins de victimes en 2009

Les Mutuelles du Soleil

GROUPE PASTEUR MUTUALITÉ

DES RÉPONSES POUR LES PERSONNES EN DÉBUT DE CARRIÈRE!

Mieux comprendre la protection sociale

La mutuelle de santé, une alternative crédible de couverture du secteur informel?

Transcription:

SERVICES DE SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX PLUS PERFORMANTS Cas national Extrait tiré de : Services de santé et services sociaux plus performants, Comment les coopératives et les mutuelles font-elles pour stimuler l innovation et améliorer l accès? Un sondage international sur les coopératives et mutuelles œuvrant dans le domaine de la santé et des services sociaux (CMHSC14) Volume 2 : Cas nationaux Nous tenons à remercier la Chaire Économie sociale et solidaire, NEOMA business school/université de Reims Champagne-Ardenne qui a réalisé la traduction de l anglais au français. Copyright 2014 LPS Productions Montréal, Québec, Canada Pour connaître le cadre de la recherche, l analyse des cas nationaux et autres dimensions de la recherche y inclut la présentation de l équipe de recherche, se référer au volume 1 : Le rapport Pour l information concernant la reproduction et la diffusion du contenu, vous pouvez consulter l éditeur et leader de cette recherche : Jean-Pierre Girard LPS Productions 205 Chemin de la Côte Sainte-Catherine, #902 Montréal, Québec H2V 2A9 Canada info@productionslps.com URL http://www.productionslps.com

SYSTÈME DE SANTÉ 1 Le système de santé belge est principalement organisé sur deux niveaux : l un fédéral et l autre régional. Depuis 1980, une partie de la responsabilité de la politique de soins de santé a été dévolue du gouvernement fédéral aux gouvernements régionaux. Le gouvernement fédéral est responsable de la régulation et de financement de l assurance maladie obligatoire. De leur côté, les gouvernements régionaux sont responsables de la promotion de la santé. Le système de santé belge est basé sur les principes de l'égalité d accès et la liberté de choix, avec un type bismarckien d assurance maladie nationale obligatoire. Il couvre l ensemble de la population et propose un ensemble d avantages sociaux très large. L assurance maladie obligatoire est combinée avec un système privé de prestation de soins de santé, fondée sur la pratique médicale indépendante, le libre choix du fournisseur de service, et principalement le paiement de la rémunération des services. Toutes les personnes admissibles à l'assurance maladie doivent adhérer ou créer un compte avec une caisse maladie. Les patients en Belgique participent à un financement des soins de santé par : 1) l intermédiaire de co-paiements, pour lequel le patient paie un montant fixe du coût d un service, avec le tiers payant couvrant le solde du montant ; et 2) par l intermédiaire de la coassurance, pour laquelle le patient paie une proportion fixe du Population (en millions) : 11 060 Âge moyen : 41,41 ans % de la population de moins de 15 ans : 16,88 % de la population de plus de 60 ans : 23,81 Total des dépenses de santé en % du produit intérieur brut : 10,8 Dépenses publiques de santé en % des dépenses totales du gouvernement : 15,0 Dépenses privées de santé en % du total des dépenses : 24,1 coût d un service et le tiers payeur couvre le reste proportion. Il existe deux systèmes de paiement : 1) un système de remboursement, pour lequel le patient paie la totalité des coûts des services, puis obtient le remboursement d une partie de la dépense de la caisse d assurance maladie, qui couvre les soins ambulatoires ; et 2) un système de tiers payant, pour lequel la caisse de maladie paie directement le fournisseur alors que le patient ne paie que la coassurance ou de co-paiement, qui couvre les soins hospitaliers et les produits pharmaceutiques. Les soins de santé en Belgique sont parrainés par des mutuelles de santé mises en concurrence et offerts par des hôpitaux publics et à but non lucratif. Le gouvernement subventionne chaque mutuelle de santé en fonction du nombre de membres inscrits. La plupart des mutuelles sont historiquement affiliées à une institution politique. Cependant, il n y a pas de différence de fond entre elles, car les taux de remboursement sont fixés par le gouvernement belge. Les fonds d assurance ne couvrent pas 100 % des factures du patient. Le remboursement typique est entre la moitié et les trois quarts du coût d une prestation d un médecin spécialiste ou généraliste. Les assurés ont un crédit - panier de style carte standardisée «SIS», qui est obligatoire dans les pharmacies. LES COOPÉRATIVES DE SANTÉ En Belgique, il y a un mouvement coopératif fort. En 2011, le pays avait plus de 26 000 coopératives représentant 5% du PIB. La plupart des sociétés coopératives se trouvent dans la Région wallonne. La province de Liège arrive en tête devant toutes les provinces belges en termes de nombre de coopératives. Depuis la réforme de 1991, la «Société coopérative» forme juridique a deux variantes : SCRL (responsabilité limitée) et SCIP (responsabilité illimitée). La Belgique a de nombreuses coopératives professionnelles, y compris pour les médecins, spécialistes, dentistes, etc. La forme coopérative offre plus de flexibilité pour créer, mais aussi dissoudre la structure. Il s agit de sociétés à finalité sociale (SFS) apparues en 1995. Il y avait 31 SFS en 2011. Les trois quarts des SFS sont des coopératives. Dans le secteur de la santé, les SFS sont également présents, comme le montre l'exemple de l Entraide Jolimontoise (soins de santé et de bien-être, voir le Tableau 1). Même si les SFS ne sont pas enregistrées en vertu du droit des coopératives, les maisons médicales ont beaucoup de similitudes avec les coopératives 2. En Flandre, «le secteur de la santé dans une perspective de coopération est une niche de marché pratiquement inexploité» 3. Les entreprises privées sont les principales actrices dans ce domaine, dans un Better Health & Social Care. Vol. 2: National Cases 9

contexte où l on relève cependant certaines appréhensions à l égard des coopératives de soins de santé 4. LES COOPÉRATIVES DU SECTEUR SANITAIRE ET SOCIAL Les Coopératives de services sociaux ont vu le jour ces dernières années en Belgique, bien que quelques exemples aient été trouvés au cours de cette étude. Une coopérative d infirmières, «Soignon Sympa», a été identifiée. Elle fournit des soins et services à domicile et est une coopérative de production (voir Tableau 1). Les Coopératives de services sociaux sont également présentes dans la forme de «intercommunales». En Belgique, les organisations intercommunales sont des coopératives créées par des villes ou des institutions qui collaborent à la gestion des services sociaux publics (par exemple, la gestion de l approvisionnement en eau). Dix organismes de santé et de services sociaux intercommunautaires ont été identifiés. Tous sont des coopératives multipartites; deux entités publiques et privées. Elles gèrent des hôpitaux et/ou des services sociaux et médicaux. Par exemple, l Intercommunale de Santé Publique du Pays de Charleroi gère un hôpital public, trois cliniques, une garderie, une crèche et un centre de jeunesse. L Intercommunale Centre d Accueil «Les Heures Claires» offre des services de réadaptation et de soins sociaux pour personnes âgées et handicapées ainsi que les personnes souffrant de maladies de longue durée et convalescentes. L Association Intercommunale de Santé de la Basse-Sambre gère un hôpital, une clinique, deux centres d accueil de longue durée, un centre pour toxicomanes et un centre de prise en charge sociale. Elle offre également des services à domicile et des thérapies. L Intercommunale de Soins Spécialisés de Liège exploite des centres psychiatriques et gériatriques ainsi que des centres pour des séjours de personnes âgées de longues durées ou des retraités. Le CHU Ambroise Paré gère quatre hôpitaux. Deux coopératives en Flandre ont également été identifiées : Inclusie Investir et Biloba huis. Inclusie Invest. Cette dernière est une coopérative qui propose «des arrangements de vie personnalisés pour les personnes handicapées» 5. Biloba Huis est un projet coopératif dont le but est de fournir un «logement pour les personnes âgées, un espace de vie avec des soins pour les résidents» 6 et de prévenir l insécurité financière 7. Tableau 1 : Coopératives de santé et de services sociaux Nom de la coopérative Type Membres Employés Catégories de services Utilisateurs Producteurs Multipartites Soignon Sympa 8 X NC NC X X X X X Intercommunale de Santé Publique du Pays de Charleroi 9 X NC NC X X X X X X X X Entraide Jolimontoise 10 X NC NC X X X X X X X X Intercommunale Centre d Accueil «Les Heures Claires» 11 X NC NC X X X X X X X Association Intercommunale de Santé de la Basse-Sambre 12 X NC NC X X X X X X X X Centre Intercommunal Universitaire Ambroise Paré (Société Intercommunale) 13 X NC 1 810 260 X X X X X X X Intercommunale de Soins Spécialisés de Liège (Société Intercommunale) 14 X NC NC X X X X X X X X Centre Hospitalier Régional de Huy 15 X NC NC X X X X X X X X Association Intercommunale Hospitalière du Sud- Hainaut et du Sud-Namurois 16 X NC NC X X X X X X X X Vivalia 17 X NC 3 600 400 X X X X X X X Intercommunale d oeuvres médico-sociales des arrondissements de Tournai-ATH-Mouscron X NC NC x x x x x x X Inclusie Invest X NC NC X x Biloba huis x NC NC x x x Nombres Médecins Infirmières Autres professionnels de la santé Autres Maladies et prévention des accidents Bien-être et promotion de la santé Traitement et soins Réadaptation Better Health & Social Care. Vol. 2: National Cases 10

LES PHARMACIES COOPÉRATIVES La distribution de médicaments est l un des piliers du mouvement coopératif en Belgique. Selon l Office des pharmacies coopératives de Belgique (OPHACO), les pharmacies coopératives détiennent 20 % des parts de marché dans ce pays. Un grand nombre de ces coopératives ont opté pour la forme de société coopérative, soit sous le cadre juridique de la responsabilité limitée ou société coopérative (SC). Febelco est le plus important distributeur en gros de médicaments en Belgique avec une part de marché de plus de 35 %. Elle compte plus de 2 500 clients. LES MUTUELLES DE SANTÉ Les mutuelles de santé sont une composante essentielle du système de santé de la Belgique. Elles agissent comme une interface entre l Institut national d assurance maladie Invalidité (INAMI) et les citoyens 18. Elles offrent également des plans de santé complémentaires et des services sociaux tels que les soins à domicile. Les mutuelles de santé sont organisées en cinq regroupements 19. Ces associations fonctionnent à l aide de plusieurs bureaux régionaux (6 à 19 mutuelles dans certains cas). Collectivement, elles emploient 12 864 personnes 20 et comptent 10 834 186 adhérents. En plus du remboursement, elles proposent des polices d assurance maladie complémentaires, des services à domicile et d autres services de soins. Certains d entre elles offrent également des services sociaux, tels que les groupes d aide ou de soutien juridique pour les jeunes. Une mutuelle, la Mutualité Socialiste du Brabant, exploite également 14 cliniques. Ces cliniques ont accueilli 609 465 usagers en 2013 21. Tableau 2 : Top 10 des pharmacies coopératives en Belgique 22 Rang Nom Statut légal Région 2 Febelco SCRL Flandre 12 Multipharma SCRL Bruxelles capitale 29 L Economie Populaire (E.P.C) SCRL Wallonie 32 ESCAPO SCRL Flandre 77 SCRL Royale des Pharmacies Populaires de Verviers et Arrondissement SC Wallonie 84 MSF Supply 23 SC Bruxelles capitale 95 Vooruit Nr 1 SCRL Flandre 100 Pharmacies du Peuple Réseau Solidaris SCRL Wallonie 102 Pharma Santé-Réseau Solidaris SCRL Wallonie 118 De Voorzorg SCRL Flandre Tableau 3 : Mutuelles de santé Nom du regroupement Alliance nationale des mutualités chrétiennes/ Landsbond der christelijke mutualiteiten 25 neutres/ Landsbond van de neutrale ziekenfondsen 27 socialistes/ Nationaal verbond van socialistische mutualiteiten libérales/ Landsbond van liberale mutualiteiten 30 libres/ Landsbond van de onafhankelijke ziekenfondsen 31 Nombre de mutuelles 24 19 mutuelles 7 mutuelles Nombre de mutualistes (2013) Nombre d employés 4 543 819 26 6 178 497 925 748 11 mutuelles 28 3 111 616 NC 10 mutuelles 6 mutuelles 575 798 NC 2 105 028 NC Brève description à domicile et des ateliers sur des thèmes concernant la santé. Offre des polices d assurance maladie complémentaires et des services sociaux et médicaux en plus de consultations juridiques. à domicile, des services sociaux et légaux. Une mutuelle (Mutualité Socialiste du Brabant) gère 14 cliniques avec du personnel varié (médecins généralistes, ophtalmologistes, dentistes, etc.) 29 à domicile et des services sociaux, des ateliers sur des thèmes liés à la santé. Offre des polices d assurance maladie complémentaires, des soins et des ateliers sur des thèmes liés à la santé. Better Health & Social Care. Vol. 2: National Cases 11

SOURCES 1 Corens, Dirk. 2007. Belgium Health System Review. Health Systems in Transition, 9(2):1-172. European Observatory on Health System and Policies. Consulté le 24 août 2014 (http://www.euro.who.int/ data/assets/pdf_file/0007/96442/e90059.pdf). 2 On estime qu il y a près de 100 maisons médicales dans les parties francophones de la Belgique. Environ 220 000 patients sont suivis par 1 600 professionnels de la santé. Ce modèle évolue rapidement. Une moyenne de 6 nouveaux centres sont créés chaque année. Site WEB de la Fédération des maisons médicales et des collectifs de santé francophone, 2014. Consulté le 24 août 2014 (http://www.maisonmedicale.org). 3 Van Opstal, Wim. 2011. «Coöperatie in Zorg: Een verkenning van vraagstukken en goede praktijken in binnen-en buitenland.» Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) project 563 02.04. Consulté le 24 août 2014 (https://lirias.kuleuven.be/bitstream/123456789/393221/1/rapport.pdf). 4 Van Opstal 2011. 5 Inclusie Invest. 2014. Site WEB. Consulté le 25 août 2014 (http://www.inclusieinvest.be). 6 Van Opsal 2011 7 EVA vzw. 2014. Site WEB. Consulté le 25 août 2014 (http://www.evavzw.net). 8 Soignon Sympa Coopérative SCRL. 2014. Site WEB. Consulté le 25 août 2014 (http://www.soignonsympa.eu/fr/infirmiere-a-domicile). 9 ISPPC: Intercommunale de Santé Publique du Pays de Charleroi. 2014. Site WEB. Consulté le 25 août 2014 (http://www.isppc.be/isppc). 10 INDC-Entité Jolimontoise. 2014. Site WEB. Consulté le 25 août 2014 (http://www.entite-jolimontoise.be). 11 Intercommunale du Centre d Accueil «les Heures Claires» SRCL. 2014. «Accueil». Site WEB. Consulté le 25 août 2014 (http://www.cahc.be). 12 Association Intercommunale de Santé de la Basse-Sambre. 2014. Site WEB. Consulté le 25 août 2014 (http://www.sambreville.be/social-etsante/lesquartiers/pfcq/linventaire/inventaire_db/aisbs). 13 CHU Ambroise Paré. 2014. «Son profil». Site WEB. Consulté le 25 août 2014 (http://www.hap.be/public/menu.php?id=675&idm=719&i=1&j=0). 14 Intercommunale de Soins Spécialisés de Liège. 2014. Site WEB. Consulté le 25 août 2014 (http://www.isosl.be/index.php/left-menu-1-intercomunale). 15 Centre Hospitalier Régional de Huy. 2014. Site WEB. Consulté le 25 août 2014 (http://www.chrh.be). 16 Centre de Santé des Fagnes. 2014. «Hôpital de jour». Site WEB. Consulté le 25 août 2014 (http://www.csf.be/hopital-de-jour_493.html). 17 Vivalia. 2014. Site WEB. Consulté le 25 août 2014 (http://www.vivalia.info/website/befr/01/homepage01.php). 18 Defourny, Jacques. 2014. «Économie sociale». Centre d économie sociale. Université de Liège. Site WEB. Consulté le 24 août 2014 (http://www.ces.ulg.ac.be/fr_fr/services/cles/dictionnaire/e/economie-sociale-3). 19 Les 5 réseaux sont l Alliance nationale des mutualités chrétiennes/landsbond der christelijke mutualiteiten, l neutres/landsbond van de neutrale ziekenfondsen, l socialistes/nationaal verbond van socialistische mutualiteiten, l Union nationale des mutualités libérales/landsbond van liberale mutualiteiten et l Union nationale des mutualités libres/landsbond van de onafhankelijke ziekenfondsen. 20 Defourny 2014. 21 Mutualité socialiste du Brabant. 2013. Rapport moral 2013. Consulté le 24 août 2014 (https://www.fmsb.be/doc-issuu/rapport_moral_2013batbd). 22 Van Opstal, W. 2013. «Les coopératives en Belgique. Top 100 des sociétés coopératives en Belgique en 2011». Leuven: CESOC-KhLeuven & Coopburo and the VKBO (Verrijkte Kruispuntbank voor Ondernemingen / Banque-carrefour des entreprises enrichie). 23 Centre responsable pour l achat du matériel et de l équipement médical pour les missions de Médecins Sans Frontières. 24 INAMI-RIZIV. 2014. «Répertoire des unions nationales de mutualités». Site WEB. Bruxelles: Alliance nationale des mutualités chrétienne. Consulté le 25 août 2014. 25 Alliance nationale des mutualités chrétiennes. 2012. «2012 Annual report». Bruxelles: Alliance nationale des mutualités chrétiennes. Consulté le 25 août 2014 (http://www.mc.be/binaries/rapport_annuel_2012_fr_tcm377-130989.pdf). 26 Union Nationale des Mutualités Neutres. 2013. «2013 Rapport annuel». Bruxelles. Consulté le 25 août 2014 (http://www.mutualitesneutres.be/doc/public?set_language=fr). 27 Union Nationale des Mutualités Neutres 2013. 28 INAMI. 2014. «Contactez les mutualités». RIZIV-INAMI. Site WEB. Consulté le 25 août 2014 (http://www.riziv.be/citizen/fr/insurers/contacts/index.htm). 29 Mutualité socialiste du Brabant 2013. 30 Union Nationale des Mutualités Neutres 2013:47. 31 Union Nationale des Mutualités Libres. 2013. «2013 Rapport annuel». Consulté le 25 août 2014 (http://digibook.digiwork.com/digibooks.aspx/get/mloz/1192/04072014_ra13pdf). Better Health & Social Care. Vol. 2: National Cases 12