Ce document a pour but de vous présenter la mission Poly-Espagne 2001. Vous y trouverez des informations sur la nature de notre mission internationale et sur le partenariat que nous désirons établir avec votre entreprise. Nous vous remercions pour l intérêt que vous portez à notre mission. Lettre d appui du Premier Ministre Jean Chrétien... 2 Lettre d appui du Premier Ministre Lucien Bouchard.. 3 Lettre d appui de Jean-Paul Gourdeau. 4 Président, École Polytechnique de Montréal Poly-Monde en bref.. 5 La mission Poly-Espagne.... 6 Estimé de notre budget 7 Plan de visibilité pour votre entreprise.. 8 Espagne..... 10 1
C est avec grand plaisir que j adresse mes cordiales salutations à tous les participants au projet de visites industrielles Poly-Espagne 2001 de l École Polytechnique de Montréal. Pour assurer la croissance du Canada et relever les défis de demain, notre pays a besoin de professionnels de haut calibre. La formation des jeunes est plus que jamais un élément essentiel de progrès. À cet égard, l exécution du projet Poly-Espagne 2001 témoigne d un esprit d innovation et d un dynamisme remarquables. Elle vous donnera la chance de participer à des rencontres et activités stimulantes, tout en vous permettant de vous familiariser avec les réalités de la concurrence internationale et de la mondialisation des marchés. Je vous félicite et vous offre à tous et à toutes mes meilleurs vœux de succès. OTTAWA 2000 2
Québec, le 10 août 2000 Mesdames, Messieurs, L'ouverture sur le monde constitue une pierre d'assise du développement d'un Québec dynamique et novateur. À l'heure de l'internationalisation de l'économie, le projet Poly-Espagne 2001 de l'école polytechnique de Montréal s'inscrit dans la foulée de l'esprit d'initiative et d'entrepreneurship dont font preuve les Québécoises et les Québécois. S'ouvrir aux autres et découvrir de nouvelles façons de faire, voilà les objectifs poursuivis par le projet qui vous est présenté aujourd'hui. Les étudiants engagés dans cette expérience sont curieux à l'égard du monde de travail et de la concurrence internationale. C'est dans ce contexte qu'ils exploreront, tout au long de leur voyage, les solutions adoptées par les entreprises espagnoles tant sur le plan technologique que celui des relations industrielles. J'invite les dirigeants d'entreprises à encourager et soutenir cette équipe de l'école polytechnique de Montréal. Forts de notre appui, ces jeunes Québécoises et Québécois sauront faire de ce projet un succès éclatant. 3
Madame, Monsieur, Toujours soucieuse de promouvoir l'excellence, l'école Polytechnique de Montréal appuie avec conviction le projet PoIy-Espagne 2001. Mis sur pied par nos étudiants, ce projet entre dans la lignée des missions industrielles de Poly-Monde qui en est déjà à sa douzième édition. Nos étudiants sont très conscients des nouveaux défis qui les attendent sur le marché du travail, marché élargi par l'accroissement de la concurrence internationale régie, entre autres, par la demande d'apports technologiques constants et par la capacité d'adaptation aux différentes cultures. Les entreprises d Espagne offrent un terrain d'étude de choix pour nos futurs ingénieurs. Leurs méthodes de production, leur capacité technologique, leur esprit d'innovation, sont au cœur du succès économique de cette région. l École Polytechnique est convaincue des retombées bénéfiques de Poly-Espagne 2001 et encourage donc les divers commanditaires à contribuer généreusement à cette mission. D'avance, elle les remercie bien sincèrement au nom de ses étudiants. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs. Le président, 4
En raison de la mondialisation des marchés et de la concurrence internationale devenant de plus en plus intense, l'ingénieur de demain doit faire face à de nouveaux défis. Il doit être conscient non seulement des technologies émergentes de son pays, mais aussi des secteurs industriels en expansion à l'étranger. C'est dans cette optique que des étudiants ont créé les missions de Poly-Monde. Ainsi, chaque année, et ce depuis 11 ans, une vingtaine d'étudiants désirant découvrir les technologies et la culture d'un pays unissent leurs efforts pour réaliser un projet de visites industrielles à l'étranger. Les nations et régions visitées jusqu'à présent sont le Japon, l'allemagne, la Scandinavie, l'italie, le Royaume-Uni, la France, la Côte ouest américaine, le Bénélux et la Corée du Sud. Ces missions contribuent à élargir les horizons culturels, technologiques et professionnels de plusieurs futur(e)s ingénieur(e)s de l École Polytechnique de Montréal, afin de mieux les préparer à faire face à la concurrence internationale et à la mondialisation des différents marchés. Ces voyages d'études organisés par le comité Poly-Monde ont pour but de développer la fibre internationale des étudiants en leur donnant l'opportunité d'organiser un projet significatif devant se dérouler en sol étranger. Les missions de Poly-Monde sont chapeautées par les cours «Technologies et concurrence internationale I et Il». L'intérêt pédagogique de ces cours réside dans la réalisation d'études thématiques traitant du pays visité, d'études sectorielles sur certaines technologies de pointe et d'analyses sur les impacts qu'ont les grands accords commerciaux sur les industries. Cette année, pour sa douzième mission, Poly-Monde 2001 se déroulera en Espagne, un pays qui occupe une place de plus en plus grande sur le marché mondial. 5
Dans le cadre d'une telle mission, les étudiants doivent organiser une série de visites industrielles et culturelles au Canada et en Espagne. Ces visites permettront aux étudiants D'examiner et de cibler les technologies de pointe de divers secteurs industriels qu'ont en commun le Canada et l Espagne. D'observer l'intégration de ces technologies à travers différents modes de gestion de recherche et développement, de la production, des ressources humaines et de la protection de l'environnement De comparer les performances et les ressources des industries canadiennes avec celles des industries espagnoles afin de percevoir les forces et faiblesses des entreprises de différents secteurs, découvrir les technologies de pointe de l Espagne qui pourraient s appliquer dans les industries du Canada et entrevoir les opportunités d'affaires et de transferts technologiques De développer des aptitudes telles que l'entrepreneurship, la faculté d'observation, le sens critique, le leadership, l'interdisciplinarité de même que le sens de l organisation De s'ouvrir à la culture du pays visité. Poly-Espagne, qui est la douzième édition des projets de Poly-Monde, se veut un projet de grande envergure s'échelonnant sur toute l'année scolaire 2000-2001. Le financement, la logistique et l'organisation des visites de la mission sont entièrement pris en charge par les étudiants, ce qui fait de Poly- Espagne une expérience en gestion de projet enrichissante pour tous ses membres. Les étudiants invitent par ailleurs quelques professeurs de l'école Polytechnique de Montréal, experts dans les différents secteurs technologiques étudiés, à se joindre à la mission. A leur retour au Canada, les étudiants réaliseront un rapport faisant état des caractéristiques particulières de chacun des secteurs étudiés en Espagne. Un exemplaire sera remis à chacun des partenaires et commanditaires de Poly- Espagne. 6
Des activités étudiantes sont organisées à chaque année pour permettre d atteindre environ le quart du budget nécessaire à la réussite d une telle mission. Pour les trois quart restant, nous comptons sur la générosité des entreprises privées et publiques. En effet, afin de réaliser un projet d une telle envergure, il est essentiel d avoir la coopération et la participation des entreprises et des instances gouvernementales dans le financement de notre mission. Votre contribution vous donnera les opportunités suivantes : Aider à parfaire les connaissances des futur(e)s ingénieur(e)s et compléter leur formation en leur permettant d acquérir une polyvalence par l intermédiaire d une expérience internationale dans le domaine du génie Afficher votre entreprise ou organisme en tant que facteur primordial de réussite dans la mission Poly-Espagne 2001. Voir à la continuité du succès de la mission Poly-Monde qui en est à sa douzième édition cette année. Budget Avion (1000 $ par étudiant x 25) 25 000 $ Repas (35 $ par jour x 21 jours x 25) 18 375 $ Logement (65 $ par jour x 21 x 25) 34 125 $ Transport en Espagne 15 000 $ Édition 10 000 $ Frais d organisation 5 000 $ Frais divers 3 500 $ TOTAL 111 000 $ 7
Une commandite auprès de Poly-Espagne 2001 peut prendre plusieurs formes : contribution en argent, en biens ou en services. De plus, toutes les contributions faites à Poly-Espagne sont déductibles d impôt. Ce serait un honneur pour nous de vous avoir comme commanditaire. Nous nous engageons à agir en dignes ambassadeurs de votre compagnie, ici et en Espagne. Plusieurs exemples de commandites vous sont présentés à titre indicatif. Nous personnaliserons volontiers votre portfolio de visibilité afin d offrir à votre organisation ce qui convient le plus à ses objectifs en tant que commanditaire. Nous vous offrirons par ailleurs une excellente visibilité auprès des étudiants et professeurs de l École Polytechnique et de l Université de Montréal (Kiosques, distribution d articles promotionnels, conférences, affiches mettant la compagnie en évidence, etc.). Pour faire encore plus de promotion pour votre entreprise, nous envisageons la possibilité de préparer avec vous, un plan de visibilité en Espagne pour faire connaître davantage votre entreprise auprès de vos partenaires d affaires actuels ou futurs. Pour en savoir davantage sur nos demandes de commandites, n hésitez pas à nous contacter, nous serons extrêmement heureux de vous rencontrer pour en discuter avec vous. Merci au nom de toute l équipe de Poly-Espagne 2001 8
10 000$ et plus! Mention la plus importante («Poly-Espagne 2001 présenté par») sur nos affiches, site web et documents officiels! Couverture la plus complète de la compagnie sur toute une page parmi les premières pages de notre rapport: description de l entreprise, de notre visite! Visibilité lors de tous nos événements, publicité à l École Polytechnique, distribution d articles promotionnels! Possibilité d effectuer une comparaison technologique de votre entreprise avec une entreprise similaire en Espagne.! Possibilité de rencontrer vos partenaires actuels ou éventuels en Espagne pour accentuer vos relations d affaire.! Possibilité d effectuer une comparaison entre le profil de votre entreprise et celui d une entreprise similaire en Espagne. 5000$ et plus! Mention «en collaboration avec» sur nos affiches, site web et documents officiels.! Possibilité de parrainage d un étudiant! Compte rendu d une demi-page dans notre final.! Visibilité lors de tous nos événements, publicité à l École Polytechnique, distribution d articles promotionnels 2500$ et plus! Logo de la compagnie sur nos affiches, site web et documents officiels! Compte rendu d un quart de page dans notre rapport.! Affiches à l École Polytechnique et distribution d articles promotionnels lors de nos événements spéciaux. 1000$ et plus! Logo de la compagnie sur nos affiches, site web et documents officiels.! Nom de la compagnie dans notre rapport.! Distribution d articles promotionnels de la compagnie moins de 1000$! Nom de la compagnie sur nos affiches et notre site web.! Nom de la compagnie dans notre rapport. 9