Type d assurance-vie. Garanties Garanties principales :

Fiche Info Financière assurance-vie pour des assurances liées à des fonds d investissement Optilife 2 Luxembourg Type d assurance-vie Garanties Garanties principales : Optilife 2 Luxembourg est un contrat d assurance-vie à versements libres dont le rendement est lié à des fonds / supports d'investissement en : - Euros pour le Fonds Général, - et/ou en Parts de Fonds Interne(s) et/ou en Unités de Compte de Fonds Externe(s). Garantie en cas de vie : Le capital minimum garanti en cas de vie de l Assuré au terme du Contrat est égal à la valeur de rachat du Contrat. Garantie de base en cas de décès : Le capital minimum garanti en cas de décès de l Assuré est égal au cumul des Primes versées sur l ensemble du Contrat, nettes de rachats. En cas d investissement partiel ou total en Parts de Fonds Interne Dédié, le Preneur d Assurance est invité à communiquer à la Compagnie le pourcentage du cumul des Primes Versées sur l ensemble du Contrat, nettes de rachats, qu il souhaite que son contrat garantisse (min. 90% et max. 00%) Garanties complémentaires (en option) : Le Preneur d Assurance a la possibilité, sous réserve d acceptation par la Compagnie, d opter pour une couverture décès optionnelle en cas de décès : Garantie Plancher Indexée, Garantie Montant Fixe ou Garantie sur un pourcentage des Primes Versées. Public cible - Cette assurance s adresse à des Preneurs d Assurance privés résidant fiscaux luxembourgeois dans le cadre d une optimisation de la gestion de leur patrimoine. - Cette assurance s adresse aux personnes souhaitant placer leur argent dans des fonds dont les risques sont décrits à la rubrique «Fonds / Supports d'investissement». Les Preneurs d'assurance supportent le risque financier lié à l opération et optent, en dehors du Fonds Général, pour une gestion patrimoniale sans protection du capital. Cette gestion peut être plus ou moins dynamique ou défensive selon le choix des supports d investissement effectués par le Preneur d Assurance. Cardif lux vie Société Anonyme Siège social : 23-25 Avenue de la Porte-Neuve - L-2227 luxembourg Adresse postale : B.P. 9 - L-20 Luxembourg TVA : LU3 9 59 rcs luxembourg N B47 240 tél. : +352 2 24-500 Fax : +352 2 24-9378 assurance@cardifluxvie.lu www.cardifluxvie.lu

Fonds / Supports d investissement Fonds Général exprimé en Euros : - Tout versement dans le Fonds Général bénéficie d une garantie en capital durant toute la durée de l investissement. - En complément, et durant une première période déterminée, la Compagnie peut proposer un Taux Minimum Garanti. - L attribution des participations bénéficiaires, fonction du rendement brut global du Fonds Général, tiendra compte d un niveau de frais relatif à la gestion financière du Fonds Général. Ce pourcentage de frais est signifié aux Preneurs d Assurance lors de chaque souscription ou chaque versement de Prime complémentaire. Fonds Internes Collectifs exprimés en Parts : - Les Fonds Internes Collectifs sont des Fonds Internes ouverts à une multitude de Preneurs d Assurance. - Les Fonds Internes Collectifs proposés sont de type N (au regard de la lettre circulaire 08/ du Commissariat aux Assurances) et sont émis par. Ils sont ouverts à tout Preneur d Assurance cherchant à dégager une plus-value à court, moyen ou long terme. A chacun de ces Fonds Internes Collectifs correspond une stratégie d investissement associée à un niveau de risque. - Les Fonds Internes Collectifs ne proposent aucune garantie en capital et aucune garantie de rendement. Nom du Fonds Interne Collectif Promoteur Composition et objectif Classe de risque ( à 4) : moins risqué 4 : plus risqué FFL-Bonds World 00% obligations internationales FFL-Stable 75% obligations + 25% actions FFL-Balanced 50% obligations + 50% actions Equilibre entre performance et rendement à moyen terme 2 FFL-Dynamic 25% obligations + 75% actions Plus values à long terme 3 FFL-Equities Europe 00% actions européennes Plus-values à long terme 4 FFL-Equities World 00% actions internationales Plus-values à long terme 4 Comfort Conservative 90% obligations + 0% monétaire Comfort Défensif 80% obligations + 20% actions Comfort Neutre Comfort Dynamique 55% obligations + 45% actions Equilibre entre performance et rendement à moyen terme 35% obligations + 5% actions Plus-values à long terme 2 3 2 Des informations complémentaires concernant les Fonds Internes Collectifs proposés dans le cadre du produit Optilife 2 Luxembourg sont disponibles en annexe 2 à la Proposition d Assurance. Fonds Internes Dédiés Exprimés en Parts : - L objectif d un Fonds Interne Dédié est déterminé par le Preneur d Assurance, qui a la possibilité d adosser un ou plusieurs Fonds Internes Dédiés à son Contrat. - Un Fonds Interne Dédié permet au Preneur d Assurance de viser l obtention d un rendement conforme à la politique d investissement qu il détermine sur base d une évaluation préalable de ses besoins, de son niveau d aversion au risque ainsi que de son patrimoine. - Les Fonds Internes Dédiés ne proposent aucune garantie en capital et aucune garantie de rendement. Cardif lux vie Société Anonyme Siège social : 23-25 Avenue de la Porte-Neuve - L-2227 luxembourg Adresse postale : B.P. 9 - L-20 Luxembourg TVA : LU3 9 59 rcs luxembourg N B47 240 tél. : +352 2 24-500 Fax : +352 2 24-9378 assurance@cardifluxvie.lu www.cardifluxvie.lu

Fonds Externes Exprimés en Unités de Compte : - Ces supports d investissement sont constitués sous la forme d organismes de placements collectifs en valeurs mobilières, établis en dehors d une compagnie d assurance et soumis à une procédure d agrément et de surveillance prudentielle de la part d une autorité de surveillance étatique. La liste des Fonds Externes proposés est disponible en annexe à la Proposition d Assurance. - Les Fonds Externes ne proposent pas de garantie en capital et pas de garantie de rendement. Rendement Fonds Général - L accès au Fonds Général se fait avec des conditions particulières en termes de Taux Minimum Garanti et de période pendant laquelle ce taux minimum est garanti. Au-delà de la période où un taux minimum est garanti, la réserve acquise bénéficie d une garantie en capital, et éventuellement de participations bénéficiaires attribuées annuellement. - La participation bénéficiaire consiste à augmenter gratuitement la valeur de l investissement en fonction du rendement net obtenu par la gestion des actifs constituant le portefeuille du Fonds Général. Cette augmentation se fait chaque année après décision du Conseil d Administration de la Compagnie avec valeur au 3 décembre de l année écoulée. Le taux de participation bénéficiaire attribué sera au minimum de 90% du rendement obtenu par la gestion des actifs, diminué du taux éventuellement garanti et des frais de gestion du Fonds Général. Fonds Internes Collectifs, Fonds Externes et Fonds Internes Dédiés : - La Compagnie n offre aucune garantie de rendement sur ces supports d investissement. - Le montant de la Prime investie est converti en Parts ou en Unités de Compte après déduction des frais d entrée et des taxes éventuellement applicables, au prix du prochain jour de valorisation suivant la date d effet de l opération. La valeur du Contrat sera fonction des performances des supports d investissement dans lesquels les Primes auront été investies. - Le risque financier, lié aux fluctuations de la valeur de la Part ou de l Unité de Compte, est entièrement supporté par le Preneur d Assurance. La valeur et l évolution des Valeurs Nettes d Inventaire ne sont pas garanties. Rendement du passé Les rendements du passé sont purement illustratifs et ne constituent ni une garantie, ni une limite pour le futur. Support d investissement en Euros - Fonds Général Année Rendement brut* (Participation bénéficiaire incluse) 2003 4,90% 2004 4,75% 2005 4,0% 200 4,2% 2007 4,75% 3 2008 4,22% 2009 4,8% 200 4,0% 20 4,00% 202 3,80% * Les performances présentées jusqu à fin 20 sont celles du Fonds Général proposé par Cardif Lux International (Actif Général de BNP Paribas Cardif). A partir de 202, la gestion du Fonds Général est assurée directement par. Les taux de rendements bruts ne tiennent pas compte des frais de gestion relatifs au support d investissement. Cardif lux vie Société Anonyme Siège social : 23-25 Avenue de la Porte-Neuve - L-2227 luxembourg Adresse postale : B.P. 9 - L-20 Luxembourg TVA : LU3 9 59 rcs luxembourg N B47 240 tél. : +352 2 24-500 Fax : +352 2 24-9378 assurance@cardifluxvie.lu www.cardifluxvie.lu

Support d investissement en Parts - Fonds Internes Collectifs Performances exprimées sur base annuelle au 3 mars 203 : Nom du Fonds Interne Collectif Sur an Sur 3 ans Sur 5 ans Sur 0 ans FFL-Bonds World,04% 3,08% 3,25% 2,9% FFL-Stable 8,3% 4,88% 3,2% 3,73% FFL-Balanced 9,75% 4,90% 2,% 4,% FFL-Dynamic 9,5% 5,%,2% 4,2% FFL-Equities Europe 4,% 5,89% 0,75% 7,29% FFL-Equities World,7%,53%,2% 5,7% Comfort Conservative 5,25% 3,9% 4,0% / Comfort Défensif,8% 3,08% 2,32% / Comfort Neutre 8,55% 3,54%,7% / Comfort Dynamique 0,89% 4,94% 2,2% / Supports d investissement en Unités de Compte - Fonds Externes Les rendements du passé des Fonds Externes proposés dans le cadre du produit Optilife 2 Luxembourg sont disponibles sur le site www.cardifluxvie.lu. Frais Frais d entrée Les frais d entrée sont au maximum de 3% du montant des primes versées. Frais de sortie - Le Contrat ne comporte aucun frais de sortie. - En cas d investissement dans le Fonds Général, des pénalités de sortie peuvent être appliquées en cas de rachat ou d arbitrage anticipés. Ces pénalités s appliquent sur le montant racheté ou arbitré du Fonds Général et sont dégressives durant les 3 premières années de l investissement : 3% la première année, 2% la deuxième, % la troisième et 0% à partir de la quatrième année. - Certains Fonds Externes peuvent prévoir des frais de sortie, ces éventuels frais sont précisés dans les Caractéristiques Principales, le Document d Information Clé pour l Investisseur (ou Prospectus Simplifié), communiqué(e)s au Preneur d Assurance à la souscription. Frais de gestion administrative - Les frais de gestion administrative sont fixés à un maximum de 0,80% par an sur encours du Contrat et prélevés trimestriellement par annulation de Parts ou d Unités de Compte. - Le Fonds Général ne comporte pas de frais de gestion administrative. Frais d arbitrage - Le Preneur d Assurance a droit à un arbitrage gratuit par année civile. Pour tout arbitrage supplémentaire, la Compagnie prélèvera des frais s élevant à 0,50% du montant transféré, avec un maximum de 50 EUR par arbitrage. - En outre, en cas d arbitrage vers un Fonds Interne Dédié, la Compagnie prélèvera des frais s élevant à 0,50% de la somme transférée, avec un maximum de 800 EUR. 4 Frais de gestion financière et de dépôt - Ces frais sont précisés dans les Dispositions Spécifiques aux Fonds Internes Collectifs, au Fonds Général et dans le document «Caractéristiques de l Investissement du Fonds Interne Dédié». - Pour les Fonds Externes, les éventuels frais sont précisés dans le Prospectus du fonds communiqué au Preneur d Assurance sur simple demande adressée au siège social de la Compagnie ou via le site internet www.cardifluxvie.lu. Cardif lux vie Société Anonyme Siège social : 23-25 Avenue de la Porte-Neuve - L-2227 luxembourg Adresse postale : B.P. 9 - L-20 Luxembourg TVA : LU3 9 59 rcs luxembourg N B47 240 tél. : +352 2 24-500 Fax : +352 2 24-9378 assurance@cardifluxvie.lu www.cardifluxvie.lu

Frais de garantie décès - En cas d investissement dans d autres supports que le Fonds Général et les Fonds Internes Collectifs FFL ou en cas de souscription à une garantie décès optionnelle, la Compagnie pourra prélever des primes décès : Le prélèvement s effectue à terme échu, le dernier jour ouvrable de chaque trimestre civil, par annulation du nombre de Parts correspondantes, calculées à la valeur en vigueur à cette date. Le coût de cette garantie est fonction du capital sous-risque, du taux de prime (mensuelle) applicable à la couverture du risque décès et de l âge de l Assuré. Souscription - Dans les trois jours ouvrés suivant la réception du Formulaire de Souscription dûment complété et l encaissement de la Prime initiale sur le compte bancaire de la Compagnie, celle-ci émettra des Conditions Particulières. Le Contrat est conclu à compter de la réception des Conditions Particulières par le Preneur d Assurance. - La Compagnie se réserve le droit de demander un complément d information au Preneur d Assurance, voire de refuser la demande de souscription. - Seule l émission des Conditions Particulières matérialise l acceptation de la Compagnie. - La Compagnie s engage en tout état de cause à répondre à la demande de souscription du Preneur d Assurance dans un délai de trente jours suivant la réception du Formulaire de Souscription et l encaissement de la Prime initiale. Durée - La durée est de minimum 0 ans. - Le contrat prend fin en cas de rachat total ou de décès de l Assuré. Valeur d inventaire - Sauf circonstances exceptionnelles, le support Fonds Général, les Fonds Internes Collectifs et les Fonds Externes sont valorisés chaque jour ouvré. Les Fonds Internes Dédiés sont valorisés le dernier jour ouvré de chaque mois ainsi que dans les 3 jours suivant une demande d opération. - Les Valeurs Nettes d Inventaires sont consultables sur le site de la Compagnie www. cardifluxvie.lu. Prime - Optilife 2 Luxembourg est un contrat à Prime unique : le versement des Primes est libre dans la limite des minimas indiqués ci-après. - Pour un investissement en fonds collectif (Fonds Général, Fonds Internes Collectifs et Fonds Externes), le montant de la Prime initiale ne pourra être inférieur à 0.000 EUR. Le Preneur d Assurance pourra verser d autres Primes par la suite avec un minimum de 4.500 EUR par versement et un minimum de.500 EUR par fonds / support d investissement choisi. - Pour un investissement en Fonds Interne Dédié, le montant de la Prime initiale ne pourra être inférieur à 250.000 EUR. Le Preneur d Assurance pourra verser d autres Primes par la suite, avec un minimum de 0.000 EUR par versement. Fiscalité - Les Primes versées ne tombent pas dans le champ d application de l article de la loi luxembourgeoise concernant l impôt sur le revenu du 4 décembre 97, telle que modifiée, («LIR») ou dans celui de l article bis (régime de «prévoyance-vieillesse») et ne sont par conséquent pas déductibles fiscalement. - En cas de rachat partiel ou total : les contrats d assurance vie comportant au-delà d un simple investissement financier, un aléa ainsi qu un souhait de transmission et de protection et un engagement sur la durée, bénéficient des dispositions de l article 5 (7) LIR et en conséquence, sont exempts de l impôt sur le revenu. - En cas de liquidation du contrat suite au décès de l (des) Assuré(s) : le capital versé au(x) Bénéficiaire(s) est soumis aux droits de succession. Les droits de succession ne sont cependant pas dus sur la part légale en cas de parenté en ligne directe. De même, aucun droit de succession n est dû sur ce qui est recueilli par le conjoint survivant pour autant que ce dernier ait des enfants communs avec le défunt ou des descendants de ces enfants communs, ainsi que dans certains autres cas spécifiques prévus par la loi. Pour les successions en ligne indirecte, les taux des droits de succession varient entre 5% et 48% en fonction des liens de parenté entre le Bénéficiaire et le défunt d une part, et du montant de la part nette imposable d autre part. 5 Cardif lux vie Société Anonyme Siège social : 23-25 Avenue de la Porte-Neuve - L-2227 luxembourg Adresse postale : B.P. 9 - L-20 Luxembourg TVA : LU3 9 59 rcs luxembourg N B47 240 tél. : +352 2 24-500 Fax : +352 2 24-9378 assurance@cardifluxvie.lu www.cardifluxvie.lu

Rachat - Le rachat partiel ou total doit être demandé par un écrit signé et daté par le ou les Preneur(s) d Assurance, ou à l aide du formulaire de rachat adéquat. - Le rachat s opère sur base de la valeur arrêtée au prochain Jour de Valorisation qui suit la demande de rachat reçue par la Compagnie avant 5 heures, accompagnée de tous les documents exigés par la Compagnie. - Pour les Fonds Internes Dédiés, le rachat s opère sur base de la valorisation arrêtée dans les 3 jours ouvrés suivant la réception de la demande complète. - La Compagnie se réserve le droit de s opposer à un rachat partiel qui porterait sur un montant inférieur à.500 EUR ou qui aurait pour effet de réduire la valeur de chaque support d investissement à un montant inférieur à.500 EUR. - Pour les Fonds Internes Dédiés, la Compagnie se réserve le droit de s opposer à un rachat partiel qui aurait pour effet de réduire la valeur de rachat du Fonds Interne Dédié sous-jacent au contrat à un montant inférieur à 250.000 EUR. - Le rachat est limité à la valeur de rachat du Contrat. - Les rachats partiels programmés ne sont pas autorisés. Information Le Preneur est informé de la conclusion du Contrat au jour de la réception de ses Conditions Particulières. En cours de vie du Contrat, le Preneur reçoit les informations suivantes : - tous les trimestres, la Compagnie communique au Preneur d Assurance un avenant mentionnant les frais de gestion administrative et le cas échéant, la Prime correspondant au capital sous-risque prélevée pour le trimestre considéré. Chaque versement de Prime, rachat ou arbitrage fait l objet d un avenant au Contrat qui est communiqué au Preneur d Assurance à l adresse qu il aura indiquée à la Compagnie. - tous les ans, la Compagnie édite à l attention du Preneur d Assurance, un relevé annuel récapitulant, pour l année écoulée, le nombre d Unités de Compte et ou de Parts de Fonds Internes, le montant en Euros pour le Fonds Général portés au Contrat, ainsi que leur valeur en Euros du Contrat. Cardif lux vie Société Anonyme Siège social : 23-25 Avenue de la Porte-Neuve - L-2227 luxembourg Adresse postale : B.P. 9 - L-20 Luxembourg TVA : LU3 9 59 rcs luxembourg N B47 240 tél. : +352 2 24-500 Fax : +352 2 24-9378 assurance@cardifluxvie.lu www.cardifluxvie.lu