/flashback/ /la cloche sonne/ Il est six heures Il est six heures et demie Il est sept heures Il est sept heures et demie Puis merde! Ça suffit! J en ai marre!! Je m en vais.. /son portable sonne/ Oui! Allô?., c est moi.. UR présente : Bises, - Une histoire d amour Episode 6 Ne m oublie pas! Mais!! C est toi? Comment ça va? Je ne peux pas te parler. Je veux seulement te dire pardon. Je suis vraiment désolée. 1
Mais où es-tu? Je ne peux pas te le dire,. Mais qu est-ce qu il y a? Il y a quelque chose qui ne va pas? Je ne peux vraiment pas te parler maintenant. Ok? Est-ce que je peux te voir un autre jour? Je ne sais pas. Il faut que j arrête maintenant. Ok?!! Bises! Ciao! Sillmacka! Sillmacka!!! /À la maison/claque la porte/ Salut! Ça va? Ta gueule! La soeur La soeur Qu est-ce qu il y a? C est déjà fini? Elle n était pas sympa? 2
Mais arrête!! Laisse-moi tranquille! S il te plaît! Sors Emilie!! Et ferme la porte derrière toi! Bon. D accord. La sœur /ouvre l ordinateur/ / pling de l ordinateur :» tu as reçu un message» / Tiens! J ai un message! C est de!..mais c est qu est-ce que c est, ça? Hans Karlsson Dear Sir. Please stop writing to Léa. From now all communication is over with her. Please respect that. Léa has no more access to internet. Superintendent Hans Karlsson/Högforsa ungdomshem Qu est-ce que ça veut dire? Léa! Mais c est qui ça Léa? /frappe à la porte/ Non Emilie! Laisse-moi tranquille, je t ai dit! C est moi,. Emilie dit que ça ne va pas! Je peux entrer? Entre! Qu est-ce qu il y a? Je ne peux pas te le dire. 3
S il te plaît,. Il faut qu on parle. Raconte-moi! Tu ne vas pas te fâcher.? Non! J ai rencontré une fille sur Internet. Je sais. Tu le sais?? Bien sûr que je le sais. Je ne suis pas bête. Elle est vraiment différente extra quoi. Je comprends. C est sûr que tu ne vas pas te fâcher? Non. Elle m a écrit et je lui ai écrit.beaucoup de lettres. Peut-être cent deux cent cinquante lettres.mais parfois très courtes! Deux cent cinquante lettres! 4
Deux cent cinquante trois lettres. Et ce soir tu avais rendez-vous avec elle? Comment tu peux le savoir? Et puis elle n est pas venue? Mais comment tu peux le savoir? Écoute! Moi aussi j ai été jeune. Et ce soir j ai reçu cette lettre. Tiens! Lis-la si tu veux! Je peux? Vas-y! /lit Please stop writing to Léa. From now all communication is over with her. Do respect that. Léa has no more access to internet. Superintendent Hans Karlsson Högforsa ungdomshem Je n y comprends rien. Absolument rien. Et puis le truc, c est qu elle ne s appelle pas Léa, elle s appelle. Elle est Suédoise. Lui, ce monsieur là, Hans Karlsson, il l appelle Léa, et elle, elle dit qu elle s appelle c est ça? 5
Oui, c est ça. Et Högforsa ungdomshem, c est du suédois? Oui. Mais qu est-ce que ça veut dire? Je crois j ai trouvé une traduction sur Internet je crois que c est du style centre d éducation spécialisé.. centre d éducation spécialisé. (Silence) C est un peu compliqué,. Qu est-ce que tu vas faire? Je ne sais pas. Qu est-ce que tu ferais, toi à ma place? Oh! Moi!! Si j étais amoureux? Si je l aimais si je voulais la voir à tout prix si je pensais à elle tout le temps et si M.Superintendent Hans Karlsson m interdisait de ne plus lui écrire.? Amoureux! Mais je n ai pas dit ça! Je n ai pas dit que je suis amoureux! /en sortant.je continuerais à lui écrire bien sûr! /ferme la porte/ D accord. Bon. /écrit/ Chère ou chère Léa. 6
Je ne sais pas si tu t appelles ou Léa. Je ne sais pas où tu es maintenant, je ne sais pas où tu habites, je ne sais pas ce que tu fais, ni si tu as des problèmes. Je ne sais pas qui c est ce Superintendent Hans Karlsson, je ne sais pas quoi faire mais, je sais que je suis amoureux de toi. Ne m oublie pas! Bises, Qu est-ce que tu fais? J écris. Tu lui écris? Oui. Je lui écris. Elle t a répondu? Non Et tu continues? Oui. C est bien. /ferme la porte/ 7