DIPAT5815F Doit être pris une fois par jour au petit-déjeuner, comme prescrit par votre médecin. Produit en tant que service pour la médecine, et ce, à l intention des patients traités par Diamicron MR. Ce livret a été produit par SERVIER CANADA INC., fabricant de Diamicron MR. Servier Canada inc. 235, boulevard Armand-Frappier Laval (Québec) H7V 4A7 www.servier.ca 1-888-902-9700 VOTRE GUIDE D AUTOSURVEILLANCE Lignes directrices à respecter en cas de diabète de type 2 DIAMICRON MR aide à abaisser la glycémie PRODUIT EN TANT QUE SERVICE POUR LA MÉDECINE PAR SERVIER CANADA INC., UN CHEF DE FILE DANS LA RECHERCHE SUR LE DIABÈTE DEPUIS PLUS D UN QUART DE SIÈCLE.
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE IMPORTANTS Comprimés sécables à libération modifiée Nom : Adresse : Téléphone : Nom du médecin : Téléphone : Nom de l éducateur en diabète : Téléphone : Nom de la personne à contacter en cas d urgence : Téléphone : Nom du pharmacien : Téléphone : Nom du diététiste : Téléphone : AUTOSURVEILLANCE DE LA GLYCÉMIE La vérifi cation régulière de votre glycémie facilite la gestion de votre diabète pour vous et votre médecin. Votre médecin ou votre éducateur en diabète peut vous montrer comment faire l examen. Il pourra également vous dire à quelle fréquence et à quels moments vous devriez mesurer votre glycémie. Le guide d autosurveillance peut être utilisé pour noter les résultats de la vérifi cation de votre glycémie, ainsi que pour d autres problèmes de santé reliés à votre diabète. Il vous aidera ainsi à avoir une meilleure compréhension de votre diabète. Demandez à votre médecin de vous indiquer à quelle fréquence vous devriez vérifi er vos autres indicateurs de santé (énumérés à la page 4). Sur la route de votre mieux-être, l objectif du programme de traitement du diabète est de vous aider à atteindre une glycémie aussi optimale que possible et à bien maîtriser votre glycémie à long terme.
À QUEL MOMENT FAUT-IL VÉRIFIER LA GLYCÉMIE? Vérifiez votre glycémie fois/jour fois/semaine Date - - Le moment idéal pour vérifi er votre glycémie o Avant le déjeuner o 2 heures après le déjeuner o Avant le coucher o Avant le dîner o 2 heures après le dîner o o Avant le souper o 2 heures après le souper o Conseils pour éviter la douleur aux doigts Utilisez les trois derniers doigts de chaque main Piquez votre doigt sur les côtés et non sur le bout Pressez sur votre doigt en partant de la partie inférieure, jusqu à la partie supérieure Appuyez fermement sur l endroit piqué pendant au moins 1 minute après avoir appliqué le sang sur la bandelette Choisissez un doigt différent chaque jour OBJECTIFS À ATTEINDRE POUR ÉQUILIBRER VOTRE DIABÈTE Votre programme de traitement du diabète est-il efficace? Pour le savoir, comparez votre taux de glycémie ainsi que votre taux d A1C aux recommandations de l Association canadienne du diabète. Paramètres à vérifier dans le contrôle du diabète Glycémie avant les repas (mmol/l) Objectifs 4,0 7,0 Glycémie 2 heures après les repas (mmol/l) 5,0 10,0 (Il est possible de viser 5,0 8,0 si votre taux cible d A1C n est pas atteint.) Hémoglobine glycosylée (A1C %) 7,0* (Certaines personnes atteintes de diabète de type 2 visent 6,5 %, mais cette cible n est acceptable que si votre médecin et vous pensez qu il est possible de l atteindre sans danger. De plus, il pourrait être approprié pour certaines personnes atteintes de diabète de type 2 répondant à des critères précis de viser un taux d A1C plus élevé, soit la plupart du temps entre 7,1 et 8,5 %.) * Les objectifs et stratégies thérapeutiques doivent être adaptés au patient atteint de diabète et tenir compte des facteurs de risque. Comité consultatif sur les lignes directrices de pratique clinique de l Association canadienne du diabète. Lignes directrices de pratique clinique 2013 de l Association canadienne du diabète pour la prévention et le traitement du diabète au Canada. Can J Diabetes. 2013;37 (suppl.1):s69-s71.
INDICATEURS DE SANTÉ Demandez à votre médecin de vérifier ces indicateurs de santé au moins une fois par année. Indicateurs de santé Valeur normale Date Tension artérielle Indice de masse corporelle A1C Cholestérol LDL CT:Cholestérol HDL Triglycérides Cigarettes < 130/80 mm Hg < 25 kg/m 2 7 % 2,0 mmol/l < 4,0 < 1,5 mmol/l zéro Consommation d alcool Hommes : 3 consommations standard/jour (< 15 consommations/semaine) Femmes : 2 consommations standard/jour (< 10 consommations/semaine) Exercice 150 minutes d exercice par semaine Pieds (vérifier attentivement) changements cutanés anomalies structurales température de la peau neuropathie maladie vasculaire ulcères signes d infection A1C = hémoglobine glycosylée Cholestérol LDL = cholestérol à lipoprotéines de basse densité CT:Cholestérol HDL = ratio du cholestérol total sur le cholestérol à lipoprotéines de haute densité
LISTE DE MÉDICAMENTS Médicament(s) pour traiter votre diabète Nombre de comprimés par jour MÉDICAMENT POSOLOGIE (mg) MATIN MIDI SOIR AUTRE 2 juin Diamicron MR 60 mg 120 mg 2 Veuillez noter tous les changements apportés à vos ordonnances par le médecin. Autre(s) médicament(s) Nombre de comprimés par jour MÉDICAMENT POSOLOGIE (mg) MATIN MIDI SOIR AUTRE Note :
COMMENT UTILISER VOTRE GUIDE D AUTOSURVEILLANCE 1. Inscrivez la date 2. Inscrivez le taux de glycémie 3. s valeurs de tension artérielle 4. Notez tous les commentaires importants Changements dans les activités physiques, le régime, le stress, les médicaments, etc. Utilisez le symbole «*» pour indiquer tous les événements hypoglycémiques L hypoglycémie est définie comme un taux de glycémie inférieur à 4,0 mmol/l 5. taux d A1C (hémoglobine glycosylée) 6. vérification du taux d A1C AUTOSURVEILLANCE DE LA GLYCÉMIE (EXEMPLE) 1 120/80 2 3 4 vérification du 5 6
AVANT APRÈS AVANT APRÈS AVANT APRÈS AVANT APRÈS vérification du
vérification du
vérification du
vérification du
vérification du
vérification du
vérification du
vérification du
vérification du
vérification du
vérification du
vérification du
vérification du
vérification du
vérification du
vérification du
RESSOURCES www.diabete.qc.ca 8550, boul. Pie-IX, bureau 300 Tél. : 514-259-3422 1-800-361-3504 Montréal (Québec) H1Z 4G2 Téléc. : 514-259-9286 Courriel : info@diabete.qc.ca www.diabetes.ca 1400-522, avenue University Toronto, Ontario M5G 2R5 1-800-BANTING (226-8464) Courriel : info@diabetes.ca
DIAMICRON MR est utilisé pour diminuer la glycémie chez les patients adultes ayant un diabète de type 2 en association au régime alimentaire approprié, à l exercice physique et à la perte de poids. Ne prenez pas DIAMICRON MR si : vous avez une allergie connue ou une hypersensibilité au gliclazide, aux autres sulfonylurées, aux sulfamides ou à l un des ingrédients de ces produits; vous avez un diabète sucré instable et/ou insulinodépendant, un diabète juvénile (diabète de type I), un diabète avec acidocétose, ou en cas de pré-coma et coma diabétiques; vous avez une infection grave ou un traumatisme ou subissez une intervention chirurgicale; vous avez des problèmes graves au foie; vous avez des problèmes graves aux reins; vous recevez le traitement par le miconazole; vous êtes enceinte et/ou allaitez. DIAMICRON MR peut engendrer une baisse du taux de sucre dans le sang (hypoglycémie). Vous devez demander à votre médecin, pharmacien ou personne-ressource sur le diabète quels sont les symptômes de faibles taux sanguins de sucre et savoir ce que vous devez faire si ces symptômes se manifestent. Vous devez également faire des tests sanguins, tel que recommandé par votre médecin. Consultez votre médecin ou votre pharmacien avant d utiliser DIAMICRON MR si : vous souffrez ou avez souffert de problèmes au foie; vous souffrez ou avez souffert de problèmes aux reins; vous êtes enceinte ou planifiez une grossesse; vous allaitez; vous êtes atteint d une maladie du sang appelée anémie hémolytique enzymoprive (déficit en G-6-PD); vous souffrez d une intolérance au lactose (dans le cas de DIAMICRON MR 60 mg). Votre taux de sucre dans le sang peut devenir trop élevé (hyperglycémie) si vous avez de la fièvre, une infection, si vous subissez une intervention chirurgicale ou un traumatisme (conditions de stress). Contactez votre médecin dans ces situations car votre traitement pourrait avoir besoin d être ajusté. DIAMICRON MR n est pas recommandé chez les enfants de moins de 18 ans. Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines : La vigilance et le temps de réaction peuvent être diminués par un taux de sucre sanguin trop faible (hypoglycémie), surtout au début du traitement. Cela peut altérer votre capacité à conduire ou à utiliser des machines. Certains médicaments sont susceptibles d interagir avec DIAMICRON MR. Ne prenez pas d autres médicaments, à moins qu ils ne soient prescrits ou permis par votre médecin. Évitez les boissons alcoolisées et les médicaments contenant de l alcool alors que vous prenez du DIAMICRON MR, car cela peut provoquer une chute du taux de sucre dans le sang (hypoglycémie). Surdose : La prise de tout médicament en grande quantité peut être dangereuse. Si vous avez pris trop de comprimés de DIAMICRON MR en une seule prise, appelez votre médecin ou le centre antipoison le plus proche, ou allez aux urgences de l hôpital le plus proche. Dose oubliée : Si vous oubliez de prendre une dose, ne prenez pas la dose oubliée. Continuez avec la dose suivante au moment habituel. Ne prenez pas une dose double. DIAMICRON MR peut causer des effets secondaires. Ces effets peuvent cependant varier d une personne à l autre. Les effets secondaires les plus observés au cours des essais cliniques avec DIAMICRON MR ont été : hypoglycémie (trop faible taux de sucre dans le sang); hyperglycémie (taux trop élevé de sucre dans le sang); infection virale; infection des voies respiratoires supérieures, nez qui coule, mal de gorge, toux; maux de dos, douleurs musculaires et articulaires; maux de tête; pression artérielle élevée; angine de poitrine (douleur dans la poitrine); enflure de la jambe; diarrhée, constipation, douleur abdominale, nausées; étourdissement; éruption cutanée/démangeaison; dépression. Cette liste d effets secondaires n est pas exhaustive. Pour tout effet inattendu ressenti lors de la prise de DIAMICRON MR, veuillez communiquer avec votre médecin ou votre pharmacien. Ce qui précède n est qu un résumé et ne donne donc pas tous les renseignements pertinents au sujet de DIAMICRON MR. Pour toute question au sujet de ce médicament, communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien.