Sprinter Combi
Le meilleur Sprinter de tous les temps. Champion toutes catégories et bourreau de travail plus quʼun véhicule, le Sprinter est un véritable associé sur lequel vous pouvez compter en toutes circonstances et qui vous aide à réaliser vos objectifs. Créateur dʼun tout nouveau segment, le Sprinter fait la course en tête depuis 20 ans déjà. Sʼappuyant sur une disponibilité sans faille, il vous procure un maximum de souplesse afin que vous puissiez vous concentrer sur votre métier. Le Sprinter de dernière génération reprend à son compte ce profil exigeant. Il fait lʼobjet dʼaméliorations permanentes dans les domaines de la fiabilité, de la qualité, de la sécurité, de la polyvalence, de la rentabilité et du respect de lʼenvironnement. Mais ce n est pas tout : votre Sprinter bénéficie d une excellente prise en charge tout au long de sa carrière, qu il s agisse de son financement, de son entretien ou des réparations. Fort de sa consommation à partir de 6,3 l aux 100 km 1, de la garantie mobilité à vie 2 MobiloVan 3, de la boîte automatique à 7 rapports optionnelle 7G-TRONIC PLUS, de ses nombreuses possibilités d équipements et de ses packs sécurité et BlueEFFICIENCY novateurs, le Sprinter répond en tous points à vos attentes. Sous son design contemporain, il endosse une fois encore le rôle de pionnier : haut de gamme, polyvalent, sûr et économique. Mercedes-Benz Vans. Born to run. 1 Consommation en cycle mixte. Valeur mesurée pour le Sprinter 213/313 BlueTEC en version standard avec toit surélevé, Pack BlueEFFICIENCY plus, boîte mécanique de série et homologation VP (utilisation avec remorque impossible). Pour obtenir toutes les informations sur les valeurs de consommation de carburant et d émissions de CO 2, rendez-vous à la p. 38. 2 Pour une durée maximale de 30 ans, à condition que le véhicule soit régulièrement entretenu par un atelier agréé Mercedes-Benz. 3 Valable pour les véhicules immatriculés pour la première fois à partir du 01/10/2012. Découvrir le Sprinter en 3D. Le Sprinter
Sommaire. Le Sprinter 2 Rentabilité 6 Fonctionnalité et chargement 8 Sécurité 10 Confort 14 Habitacle 14 Train de roulement 16 Transmission intégrale 18 Espace de chargement et transport de personnes 20 Le Sprinter en un coup d œil 22 Motorisations 24 Equipements 25 Peintures et garnitures 25 Dotation de série et options 26 Accessoires d origine 31 Services et financement 32 Caractéristiques techniques 36 Consommation de carburant et émissions de CO 2 38 Pneumatiques 40 Essai sur route 41 Sommaire
Un pari gagnant : le Sprinter à partir de 6,3 l aux 100 km. 1 Le Sprinter compte parmi les véhicules les plus respectueux de lʼenvironnement dans sa catégorie : bénéficiant de motorisations optimisées à tous points de vue 2 et de la technologie innovante BlueEFFICIENCY, il affiche des valeurs de consommation et d émis sions exceptionnelles. Grâce au Pack BlueEFFICIENCY plus proposé en option, vous pouvez même réduire sa consommation jusqu à 6,3 l aux 100 km. Pack BlueEFFICIENCY Pack BlueEFFICIENCY plus 3, 4 Pompe de direction assistée ECO Fonction Stop/Start ECO Ventilateur à aspiration électrique Alternateur optimisé en termes de consommation Rapport de pont arrière long (i = 3,692) Pompe d alimentation à régulation électrique de nouvelle génération Pneus à faible résistance au roulement 1 Consommation en cycle mixte. Valeur mesurée pour le Sprinter 213/313 BlueTEC en version standard avec toit surélevé, Pack BlueEFFICIENCY plus, boîte mécanique de série et homologation VP (utilisation avec remorque impossible). Pour obtenir toutes les informations sur les valeurs de consommation de carburant et d émissions de CO 2, rendez-vous à la p. 38. 2 Pour connaître les moteurs disponibles avec la norme antipollution Euro VI, veuillez vous reporter aux caractéristiques techniques, p. 36 et suivantes. 3 Disponible en complément au Pack BlueEFFICIENCY pour tous les combis de 3,19 t et 3,5 t de P.T.A.C. et pour le moteur diesel OM 651. 4 Utilisation du Sprinter avec une remorque impossible avec le Pack BlueEFFICIENCY plus. Rentabilité
De l espace pour tous vos projets. Et ceux de vos huit passagers. Vous souhaitez mener vos passagers à bon port tout en leur offrant confort et sécurité? Alors, le Sprinter combi est fait pour vous : outre des variantes de siégerie permettant dʼaccueillir de 2 à 9 personnes, il est doté dʼéquipements innovants, dʼun accès confortable, dʼun habitacle et dʼun poste de conduite spacieux et peut même recevoir des vitres noires à lʼarrière sur demande. Quel que soit son usage véhicule d association, service de navette hôtelière, taxi ou véhicule d excursion, transport d équipes de travail ou services sociaux, les nombreux équipements de sécurité sont là pour que vos passagers et vous-même puissiez profiter du voyage parfaitement détendus. Le Sprinter combi offre différentes configurations de siégerie permettant d accueillir jusqu à 9 personnes. Le siège individuel côté passager avant peut être remplacé en option par une banquette deux places. Fonctionnalité et chargement
Votre sécurité est un bien précieux. La dotation de série du Sprinter comprend un élément essentiel : votre sécurité. Le Sprinter est le premier utilitaire léger doté de série d un système de stabilisation en cas de vent latéral qui, grâce à une intervention de freinage ciblée, vient contrecarrer tout déport du véhicule et vous aide par conséquent à maintenir votre trajectoire. Son correcteur électronique de trajectoire novateur ADAPTIVE ESP, également de série, tient compte de l état de chargement du véhicule pour doser les interventions de freinage au plus juste. L ADAPTIVE ESP a notamment été enrichi de deux nouvelles fonctionnalités importantes : Brake Disc Wipe 1 et Electronic Brake Prefill 2. 1 Par temps de pluie, ce système élimine régulièrement la pellicule d eau qui se forme sur les disques de frein, permettant ainsi de réduire la distance de freinage. 2 Ce dispositif réduit le temps de réaction en cas de freinage, et donc la distance de freinage. Le système de stabilisation en cas de vent latéral utilise les capteurs du correcteur électronique de trajectoire ADAPTIVE ESP pour détecter à temps les fortes rafales de vent latérales. A partir d une vitesse de 80 km/h, il corrige la trajectoire du véhicule par des interventions de freinage automatiques appliquées sur les roues situées du côté exposé au vent. La stabilisation au vent latéral en 3D. Sécurité
05 01 01 02 03 04 05 Avertisseur d angle mort. Avertit le conducteur par des signaux visuels et sonores dès quʼil détecte des véhicules dans lʼangle mort et contribue ainsi à éviter les accidents. Assistant de feux de route. Allume et éteint automatiquement les feux de route («pleins phares») en fonction des conditions de circulation et de lʼenvironnement afin d offrir une bonne visibilité. Avertisseur de franchissement de ligne. Avertit le conducteur par des signaux visuels et sonores en cas de changement de file involontaire. COLLISION PREVENTION ASSIST. Déclenche une alerte visuelle et sonore sʼil détecte un écart insuffisant par rapport au véhicule qui précède et assiste le conducteur en cas de freinage dʼurgence grâce à la fonction BAS PRO. Caméra de recul. Système visuel dʼaide au stationnement qui permet dʼaccroître le niveau de sécurité lors des manœuvres de stationnement et en marche arrière. 03
La référence en matière de sécurité. 02 Le Sprinter bénéficie de packs de sécurité uniques sur le segment des utilitaires légers, qui lui permettent de faire jeu égal avec une voiture particulière. Parmi les équipements emblématiques figure le système COLLISION PREVENTION ASSIST. Ce système avertit le conducteur par un signal visuel et sonore sʼil détecte un écart insuffisant par rapport au véhicule qui précède, et lʼassiste en cas de freinage dʼurgence. Les packs de sécu rité proposés en option et leurs composants sont détaillés dans le tableau ci-dessous. 04 La dotation de série du Sprinter comprend déjà le système de stabilisation en cas de vent latéral ainsi que divers autres équipements de sécurité, dont l airbag frontal pour le conducteur, les ceintures de sécurité 3 points avec rétracteurs et limiteurs d effort pour les sièges individuels du conducteur et du passager avant, et les appuie-tête réglables en hauteur et en inclinaison à toutes les places. A cela s ajoutent le système de freinage hydraulique, les feux de stop adaptatifs, le contrôle de la pression des pneus et les rétroviseurs extérieurs avec miroir grand angle supplémentaire intégré. De nombreux autres équipements sont par ailleurs disponibles si vous souhaitez accroître encore ce haut niveau de sécurité. Pack d assistance à la conduite Pack Assistant de trajectoire COLLISION PREVENTION ASSIST Assistant de feux de route 1 Avertisseur de franchissement de ligne Avertisseur d angle mort 1 L assistant de feux de route peut également être commandé séparément. Représentation schématique à des fins dʼillustration. Sécurité
Lʼalliance parfaite du confort et de la fonctionnalité. La télématique de dernière génération, le volant multifonctions (option) orné dʼinserts chromés, le design avant-gardiste du levier de vitesses/levier sélecteur, les garnitures «Tunja» de série, mais également de nombreux autres équipements contribuent au confort de conduite et à lʼefficience des missions à bord du Sprinter. Avec un espace généreux ainsi qu un design ergonomique et raffiné, l aménagement intérieur répond aux plus hautes exigences en matière de fonctionnalité, de qualité et de confort. De nombreux rangements fonctionnels, comme ceux logés de série au-dessus du pare-brise, permettent aux divers objets nécessaires aux missions quotidiennes de trouver leur place dans un habitacle ordonné. Les équipements fonctionnels du Sprinter 1 : Inserts chromés sur le volant multifonctions optionnel et les buses d aération Banquette 2 places côté passager avant avec casier de rangement sous l assise ; tablette rabattable intégrée dans le dossier en option Aide au stationnement PARKTRONIC à l avant et à l arrière, avec signal sonore et indicateur visuel dans le rétroviseur extérieur et sur le tableau de bord Vide-poches et rangements fonctionnels Systèmes d information et de communication tels que les autoradios Audio 10, Audio 15 (options) et le système de navigation Becker MAP PILOT 2 Volant de série offrant une bonne ergonomie et une bonne prise en main Sièges robustes et ergonomiques Sièges chauffants et accoudoirs pour le conducteur et le passager avant Régulateur de vitesse TEMPOMAT avec limiteur de vitesse activable SPEEDTRONIC 1 Disponibles de série ou en option. 2 Le système de navigation Becker MAP PILOT est disponible uniquement en liaison avec l autoradio Audio 15. Confort Habitacle
Un utilitaire léger qui se conduit comme une voiture. Grâce à sa boîte automatique à 7 rapports 7G-TRONIC PLUS (option), le Sprinter offre un niveau dʼefficience, une régularité de marche et un confort routier dignes dʼune voiture particulière. La boîte 7G-TRONIC PLUS recourt à une technologie novatrice qui contribue à accroître l efficience lors des changements de rapports avec, à la clé, une baisse non négligeable de la consommation. Le châssis surbaissé de 30 mm 1 environ vient parfaire le confort de marche déjà élevé. En fonction de vos besoins spécifiques, vous pouvez choisir entre les versions de train de roulement 2 ci-dessous pour votre Sprinter. Transmission intégrale enclenchable également avec rapport de réduction, limiteur de vitesse en descente (DSR) et pneus tout-terrain à structures profondes 3 Suspension pneumatique avec correcteur d assiette Versions de train de roulement adaptées aux exigences les plus diverses (en option) Divers rapports de pont 1 De série sur les véhicules de 3,5 t de P.T.A.C., incompatible avec les modèles à transmission intégrale, les véhicules équipés d un marchepied électrique et le Sprinter NGT. 2 De série ou en option. 3 Les pneus tout-terrain à structures profondes sont disponibles pour les véhicules de 3,5 t de P.T.A.C. ; ils sont incompatibles avec le marchepied électrique. Confort Train de roulement
Le grand favori, même à l écart des routes. Les chemins qui mènent à la réussite professionnelle sont multiples et passent parfois hors des sentiers battus. Grâce à la transmission intégrale enclenchable optionnelle 1, à une motricité accrue, à une meilleure stabilité de marche et à l ADAPTIVE ESP de dernière génération, votre Sprinter relèvera des défis de taille, y compris en cas de mauvais temps ou de conditions de circulation difficiles. Le contrôle électronique de motricité 4ETS freine automatiquement et individuellement les roues qui patinent, garantissant ainsi un surcroît de motricité. Outre ses aptitudes tout-terrain, le Sprinter bénéficie de diverses possibilités dʼéquipement qui améliorent sensiblement votre flexibilité et votre sécurité hors des routes goudronnées : Transmission intégrale 1 enclenchable (également disponible avec rapport de réduction) Limiteur de vitesse en descente (DSR) 2 Pneus tout-terrain à structures profondes en option 3 1 Disponible pour certains modèles. Veuillez vous reporter aux tableaux des p. 3639. 2 En liaison avec le régulateur de vitesse TEMPOMAT. 3 Disponibles pour les véhicules de 3,5 t de P.T.A.C. Le contrôle électronique de motricité 4ETS étant intégré à l ADAPTIVE ESP de série, la transmission intégrale du Sprinter fonctionne de manière encore plus efficace. Transmission intégrale
Qui dit projets d envergure dit espace bienvenue à bord du Sprinter! Le Sprinter combi est le maître incontesté de la modularité. En cas de besoin, lʼespace passagers proposant de nombreuses places assises peut se transformer en un tournemain en vaste compartiment de chargement pouvant accueillir sans problème des objets lourds et encombrants, dans le respect de la charge utile maximale autorisée. Associées à des caissons de roue aplatis, les parois intérieures quasiment verticales permettent une exploitation optimale de lʼespace. Le plancher allégé en plastique autorise en outre un gain de charge utile pouvant atteindre 35 kg. Siège individuel ou banquette deux places côté passager avant, banquettes 2 ou 3 places pour l espace passagers, le Sprinter combi vous propose une multitude dʼoptions de siégeries qui se déposent ou se replacent en un tournemain grâce à un système dʼancrage rapide. Le Sprinter combi propose en outre les équipements suivants : Banquettes 2 ou 3 places pour lʼespace passagers (options), faciles à installer ou à déposer Banquette 2 places côté passager avant permettant de porter la capacité de transport à un total de 9 personnes Marchepied électrique pour la porte coulissante de lʼespace passagers (option) 1 Portes arrière pivotantes avec angle d ouverture maximal de 180 ; ouverture jusqu à la paroi latérale (portes autobloquantes) en option Surface de chargement 2 maxi de 7,4 m 2 Volume de chargement 2 compris entre 7,5 et 14 m 3 Portes coulissantes avec, en option, commande électrique par pression sur une touche (et fermeture à assistance électrique en option) Chauffage dʼappoint, filtre à pollen/poussière, climatiseurs avant et arrière disponibles en option Charge utile 2 de 1015 à 1415 kg Marchepied arrière supplémentaire en option Le Sprinter combi est le maître incontesté de la modularité. En cas de besoin, lʼespace passagers proposant de nombreuses places assises peut se transformer en un tournemain en vaste compartiment de chargement pouvant accueillir sans problème des objets lourds et encombrants, dans le respect de la charge utile maximale autorisée. 1 Incompatible avec les modèles surbaissés. 2 La surface de chargement, le volume de chargement et la charge utile s entendent tous sièges déposés dans l espace passagers. Espace de chargement et transport de personnes
Banquette deux places côté passager avant. Possibilités de rangement supplémentaires avec la fonction nalité «tablette» en option ; le caisson de siège peut en outre servir dʼespace de rangement. Rangements pour le poste de conduite. Nombreux rangements spacieux, par exemple au-dessus du pare-brise. Couvercle rabattable pour vide-poche. Vous permet de ranger un ordinateur portable, des objets personnels ou vos documents de transport à lʼabri des regards. Porte-gobelets. Les rangements généreux aménagés dans les garnitures des portes avant peuvent contenir chacun une bouteille de 1,5 l. Boîte à gants verrouillable. La boîte à gants verrouillable et éclairée offre un espace généreux pour conserver en sécurité divers documents et objets personnels. Espace de rangement à lʼarrière. La surface de chargement à lʼarrière permet de ranger de nombreux objets et garantit un chargement en tout confort. Equipement de série Option Espace de chargement et transport de personnes
Les points forts du Sprinter. Exceptionnel : le premier Sprinter conforme à la norme antipollution Euro VI. 1 Conçu pour offrir une rentabilité durable sur le long terme, le Sprinter respecte la sévère norme antipollution Euro VI grâce à des motorisations particulièrement sobres en carburant. 1 Les Packs BlueEFFICIENCY proposés en option prévoient des mesures novatrices qui se traduisent par une baisse sensible de la consommation. La technologie diesel BlueTEC fait quant à elle appel à la réduction catalytique sélective SCR pour réduire les émissions de NO x2. Pour ce faire, de lʼadblue, un additif à base dʼeau, est injecté dans le flux des gaz dʼéchappement qui traversent le catalyseur, produisant une réaction chimique par laquelle les oxydes dʼazote sont transformés en azote et en eau. Exemplaire : un utilitaire léger doté des équipements de sécurité d une voiture particulière. Votre sécurité est un bien précieux. Cʼest la raison pour laquelle nous avons largement optimisé les mesures de sécurité du Sprinter. Outre le système de stabilisation en cas de vent latéral livré de série et basé sur lʼadaptive ESP, le Sprinter peut être équipé du Pack dʼassistance à la conduite et du Pack Assistant de trajectoire, qui viennent en aide au conducteur dans les situations critiques et constituent un complément idéal pour assurer la sécurité de vos déplacements. Haut de gamme : la qualité et le design. Le Sprinter répond à toutes vos attentes, en particulier celles qui portent sur la qualité et le design. Partie avant reconnaissable au premier coup d œil, volant multifonctions optionnel et élégants inserts chromés dans la cabine, le Sprinter séduit à tous les niveaux. Avant d être autorisé à faire équipe avec vous, il est soumis à des tests de qualité et de sécurité portant sur quelque 17 000 points de contrôle. Nos ingénieurs recourent par ailleurs à de nombreuses méthodes de développement et de simulation assistées par ordinateur pour lui garantir sa fiabilité et sa longévité légendaires et ce, depuis deux décennies. Notre exigence de qualité sans faille «made by Mercedes-Benz» opère jusque dans les moindres détails. Tout ceci en vue de garantir une durée de vie maximale à votre Sprinter. 1 Conformité à la norme Euro VI disponible en option à partir dʼune masse de référence de 2380 kg et intégrée automatiquement à la commande à partir de 2840 kg. 2 Les oxydes d azote (NO x ) englobent le monoxyde d azote (NO) et le dioxyde d azote (NO 2 ). 3 Intervalles de vidange pouvant atteindre 60000 km sur les modèles diesel (40000 km pour les modèles essence) ou une durée maximale de deux ans. Selon les sollicitations réelles, les intervalles de maintenance peuvent atteindre 120000 km (modèles diesel) ou 80000 km (modèles essence). 4 Pour une durée maximale de 30 ans, à condition que le véhicule soit régulièrement entretenu par un atelier agréé Mercedes-Benz. 5 Valable pour les véhicules immatriculés pour la première fois à partir du 01/10/2012. 6 Pour les véhicules de 3,5 t de P.T.A.C., sauf les modèles à transmission intégrale, les véhicules équipés dʼun marchepied électrique et le Sprinter NGT. 22 Le Sprinter en un coup d œil
Sérénité assurée : des intervalles de vidange rallongés. Grâce à sa finition haut de gamme et à sa qualité garante de fiabilité, le Sprinter sʼapprête à vous accompagner pendant une longue vie professionnelle, avec des coûts limités au regard de la durée dʼutilisation. L indicateur de maintenance ASSYST 3 de série n est qu un exemple parmi tant d autres des différents équipements qui vous facilitent la vie à bord de votre Sprinter. Il vous permet de bénéficier d intervalles de maintenance variant en fonction des sollicitations réelles et encore plus longs avec une motorisation diesel, et vous aide à réduire les coûts de maintenance et d entretien. Si, malgré tout, il vous arrivait de tomber en panne, la garantie mobilité à vie 4 MobiloVan 5 vous permettrait de bénéficier rapidement, gratuitement et sans formalités d une assistance sur site. Surprenant : quand confort et fonctionnalité vont de pair. De nombreuses entreprises sʼattachent à fournir des sièges ergonomiques et des postes de travail fonctionnels. Pourquoi renoncer au confort sur la route? Le Sprinter a le souci de ses occupants. Dans son intérieur fonctionnel, chaque chose indispensable trouve sa place, naturellement. Le grand confort de marche offert par la boîte 7G-TRONIC PLUS, le volant multifonctions (option) agrémenté dʼinserts chromés, les garnitures de série thermoactives et résistantes, ainsi que les commandes ergonomiques rendront votre travail vraiment agréable à bord du Sprinter. Sur mesure : un choix de versions impressionnant. En matière dʼéquipements, le Sprinter répond à toutes les attentes. Grâce à une multitude de modèles, à plus de 600 options et à une palette de versions particulièrement étoffée, il satisfait aux exigences les plus pointues et les plus diverses. Transport de personnes, de matériel ou dʼoutils, le Sprinter combi sʼadapte très précisément à son affectation. Véhicule dʼassociation, service de navette hôtelière, taxi ou véhicule dʼexcursion, transport dʼéquipes de travail ou services sociaux : nous vous aidons à avancer sur la voie de la réussite, avec des solutions de transport conçues sur mesure. L aménagement intérieur et les équipements fonctionnels tels que le châssis surbaissé 6 (série) font également partie intégrante du concept de polyvalence. www.mercedes-benz.de/sprinter Le Sprinter en un coup d œil 23
Une technique de pointe pour le meilleur Sprinter de tous les temps. Moteur 4 cylindres diesel OM 651. Le haut niveau de qualité et l excellente valeur de revente du Sprinter contribuent à sa rentabilité, de même que ses motorisations ultramodernes. Animé par un moteur diesel 4 cylindres avant-gardiste OM 651 disponible en deux versions de puissance ou par un V6 diesel souverain OM 642, le Sprinter consolide sa position de leader en termes dʼefficience et d éco-compatibilité. Le moteur OM 651, proposé en versions Euro 6 cl. I et Euro VI, ainsi que le Pack BlueEFFICIENCY plus peuvent vous permettre de consommer à partir de 6,3 litres 1 de carburant aux 100 km. Le Sprinter peut également bénéficier de solutions particulièrement écologiques et économiques avec les motorisations BlueTEC, qui assurent le respect de la norme antipollution Euro VI grâce à la technologie diesel SCR (Réduction Catalytique Sélective). Ce procédé consiste à réduire les émissions de NO x 2 en dirigeant les flux d échappement à travers un catalyseur où, sous l action de l additif à base d eau AdBlue, les oxydes d azote sont transformés en eau et en azote. Résultat : un véhicule plus économique et moins polluant. Les motorisations du Sprinter en un coup d œil : Moteur 4 cylindres diesel à faible consommation, en 2 versions de puissance (95 kw et 120 kw) Moteur V6 diesel de 140 kw Moteur 4 cylindres essence économique de 115 kw Motorisation NGT (Natural Gas Technology) proposée au choix en version monocarburation au gaz naturel ou en version bicarburation essence/gnv 1 Consommation en cycle mixte. Valeur mesurée pour le Sprinter 213/313 BlueTEC en version standard avec toit surélevé, Pack BlueEFFICIENCY plus, boîte mécanique de série et homologation VP (utilisation avec remorque impossible). Pour obtenir toutes les informations sur les valeurs de consommation de carburant et d émissions de CO 2, rendez-vous à la p. 38. 2 Les oxydes d azote (NO x ) englobent le monoxyde d azote (NO) et le dioxyde d azote (NO 2 ). 24 Motorisations
Peintures et garnitures. Peintures de série Blanc arctique Gris bleu Peintures métallisées1 Gris galet Bleu acier Argent adamantin métallisé Gris ténorite métallisé Garniture en tissu «Tunja» noir Argent perle métallisé Gris graphite métallisé Les séduisantes garnitures «Tunja» en tissu noir livrées de série sont thermoactives et particulièrement résistantes à l usure. Garniture en similicuir Rouge Jupiter Vert aqua Rouge velvet Noir obsidienne métallisé Marron dolomite métallisé Bleu cavansite métallisé Les peintures de série et les peintures métallisées1 présentées sur cette page ne constituent qu un bref aperçu des possibilités qui s offrent à vous. Plus de cent autres coloris sont disponibles sur demande pour votre Sprinter. Vous pouvez aussi opter pour des peintures spéciales, aux couleurs de votre entreprise par exemple. Des garnitures en similicuir noir très faciles d entretien sont disponibles en option. Les peintures métallisées sont proposées en option. 1 Equipements Peintures et garnitures 25
Dotation de série et options. Sécurité. Système de stabilisation en cas de vent latéral. Par des interventions de freinage automatiques, aide le conducteur à maintenir sa trajectoire en cas de vent latéral soufflant en fortes rafales. COLLISION PREVENTION ASSIST 1. Déclenche une alerte visuelle et sonore sʼil détecte un écart insuffisant par rapport au véhicule qui précède et assiste le conducteur en cas de freinage dʼurgence grâce à la fonction BAS PRO. Projecteurs bi-xénon avec feux de jour et éclairage adaptatif à LED. Meilleur éclairage des bas-côtés pour une sécurité accrue. Assistant de feux de route 2. Allume et éteint automatiquement les feux de route («pleins phares») en fonction des conditions de circulation et de l environnement afin d offrir une bonne visibilité. 1 Compris dans le Pack d assistance à la conduite. Ne peut être commandé séparément. 2 Compris dans le Pack d assistance à la conduite ou le Pack Assistant de trajectoire. Peut être commandé séparément. 3 Compris dans le Pack d assistance à la conduite ou le Pack Assistant de trajectoire. Ne peut être commandé séparément. 4 La photo ci-dessous représente à des fins d illustration uniquement différents airbags déployés à leur maximum. 5 Disponible uniquement en liaison avec l autoradio Audio 15. Avertisseur d angle mort 3. Avertit le conducteur par des signaux visuels et sonores dès lors quʼil détecte la présence de véhicules dans lʼangle mort et contribue ainsi à éviter des accidents. Avertisseur de franchissement de ligne 3. Avertit le conducteur par des signaux visuels et sonores en cas de changement de file involontaire. Airbag frontal pour le conducteur 4. Airbag frontal côté passager avant 4. Disponible pour le siège individuel et pour la banquette deux places. Caméra de recul 5. Système visuel dʼaide au stationnement permettant dʼaccroître le niveau de sécurité lors des manœuvres de stationnement et en marche arrière. Equipement de série Option 26 Equipements Dotation de série et options
Dotation de série et options. Confort. Navigation. Le système Becker MAP PILOT 5 est un module de navigation entièrement intégré, basé sur l autoradio Audio 15. Autoradio Audio 15. Autoradio avec visuel TFT de 14,7 cm, dispositif mains libres Bluetooth et diverses possibilités de connexion pour d autres options. Autoradio Audio 10. Autoradio avec clavier téléphonique, interface Bluetooth, prises USB et AUX-IN, ainsi qu un lecteur de carte mémoire SD. Boîte de vitesses automatique. La boîte de vitesses automatique à 7 rapports 7G-TRONIC PLUS optimisant la consommation est disponible en option pour les moteurs diesel. Sièges confort. Prenez place : les sièges confort avec assise réglable en inclinaison proposent diverses possibilités d ajustement individuel et un soutien lombaire à réglage mécanique. Appuie-tête confort réglables en hauteur et en inclinaison à toutes les places. Habillés de similicuir, les appuie-tête valorisent l intérieur. Ils peuvent également être ajustés en inclinaison pour davantage de sécurité et de confort. Climatiseur TEMPMATIC. Climatiseur avant à régulation électronique. Climatiseur arrière. Réglable au moyen d une unité de commande intégrée à la planche de bord, cet équipement optimise la climatisation de l espace arrière. Equipement de série Option Equipements Dotation de série et options 27
Dotation de série et options. Fonctionnalité. Vitre coulissante dans la paroi latérale/la porte coulissante. Cette vitre latérale de qualité, en affleurement avec la carrosserie, offre une possibilité dʼaération supplémentaire. Disponible pour les côtés gauche et droit. Conduit d air chaud/air frais vers l espace passagers 1. Pour réchauffer ou rafraîchir rapidement lʼespace passagers, une sortie dʼair supplémentaire a été ajoutée devant la première rangée de sièges arrière. Porte coulissante électrique pour l espace passagers. Cet équipement confort permet d ouvrir ou de fermer la porte coulissante en 5 secondes environ, par simple pression sur une touche. Porte coulissante avec fermeture à assistance électrique. Facilite la fermeture de la porte coulissante de l espace passagers, notamment lorsque le véhicule est garé en côte. 1 En option en présence d un échangeur thermique additionnel à l arrière. 2 Incompatible avec les véhicules surbaissés. 3 Egalement disponible en version étroite pour la 1re et la 2e rangées de sièges. 4 Une télécommande radio est également proposée en option. 5 Incompatible avec le moteur essence. 6 Selon les sollicitations réelles, les intervalles de maintenance peuvent atteindre 120 000 km (modèles diesel) ou 80 000 km (modèles essence). Marchepied électrique pour la porte coulissante de l espace passagers 2. Pour faciliter la montée et la descente : le marchepied électrique se déploie ou s esca mote automatiquement à l ouverture ou à la fermeture de la porte coulissante de lʼespace passagers. Châssis surbaissé de 30 mm environ. Pour les véhicules de 3,5 t de P.T.A.C. Le seuil de chargement abaissé facilite la montée et la descente du véhicule et contribue à réduire la consommation de carburant, du fait de la hauteur réduite de la carrosserie. Volant multifonctions. Avec couronne plus épaisse et inserts chromés. Grille de calandre chromée. De séduisants inserts chromés confèrent à la grille de calandre une esthétique unique qui valorise encore l allure extérieure du véhicule. Equipement de série Option 28 Equipements Dotation de série et options
Dotation de série et options. Fonctionnalité. Portes arrière à deux battants. Les portes à deux battants symétriques pivotent à 180 et sont autobloquantes dans cette position. Des portes à ouverture jusqu à la paroi latérale sont disponibles en option. Rails de fixation pour barres de toit. Les deux rails intégrés au pavillon permettent d installer des barres de toit, des galeries ou d autres systèmes de portage sur le toit. Banquette 2 places pour l espace passagers. Cette banquette peut être installée sur les trois rangées de lʼespace passagers. Montage et dépose très faciles grâce au système dʼancrage rapide. Banquette 3 places pour l espace passagers. Pour transporter trois passagers de plus. Cette banquette peut être installée au niveau de la 2 e ou de la 3 e rangée de l espace passagers. 3 Chauffage additionnel à eau chaude avec minuterie. Outre sa fonction de chauffage dʼappoint programmable, cet équipement fait également office de chauffage auxiliaire. 4 Fonction Stop/Start ECO 5. Egalement disponible avec la boîte de vitesses automatique à 7 rapports 7G-TRONIC PLUS sur le Sprinter. Indicateur dynamique de maintenance ASSYST. Intervalles de vidange rallongés jusqu à 60 000 km pour les modèles diesel (40 000 km pour les modèles essence) ou jusqu à deux ans maximum. 6 Contrôle de la pression des pneus. Garantit une sécurité accrue et réduit la consommation de carburant et lʼusure des pneus. Equipement de série Option Equipements Dotation de série et options 29
Autres équipements de série et options. Intérieur Sécurité/train de roulement Levier de frein à main rabattable Boîte à gants verrouillable Prise AUX avec prise 12 V Plancher de la cabine avec tapis insonorisant et revêtement antidérapant en caoutchouc Système de chauffage et de ventilation à régulation très précise via une soufflante à 4 vitesses et deux buses d aération supplémentaires Eclairage confort dans l espace passagers Siège conducteur à réglages multiples pour une position d assise plus détendue Volant avec couronne plus épaisse Correcteur électronique de trajectoire ADAPTIVE ESP avec antiblocage des roues (ABS), régulation antipatinage (ASR), répartiteur électronique de la force de freinage (EBV), freinage d urgence assisté (BAS), ESP avec système de stabilisation de la remorque (uniquement en liaison avec un dispositif d attelage ou un prééquipement pour dispositif d attelage), ESP Brake Disc Wipe et ESP Electronic Brake Prefill Habillage des parois latérales de l espace passagers Prééquipement radio Lunette arrière chauffante Témoins de contrôle (clignotants, phares, batterie, huile, liquide de refroidissement, liquide de frein) et indicateur d usure des garnitures de frein Direction assistée à crémaillère Sièges chauffants pour le conducteur et le passager avant Pare-brise chauffant Monte 235/65 R 16 C (pour P.T.A.C. de 3,5 t) Plancher intérieur allégé en plastique Extérieur Dispositif d attelage (boule) Dispositif d attelage (renforcé) pour une charge remorquée de 3,5 t maxi (uniquement pour les véhicules de 3,5 t de P.T.A.C.) Prise de remorque 13 pôles Antenne pour GSM, GPS et réseau UMTS Marchepied au niveau de la porte arrière Portes arrière avec ouverture jusqu à la paroi latérale Essuie-glace arrière Enjoliveurs de roue Vitrage teinté intégral Chauffage additionnel à air chaud (chauffage d appoint alimenté au carburant) Verrouillage centralisé avec télécommande Technique Boîte de vitesses automatique à 5 rapports 1 Boîte de vitesses automatique à 7 rapports 7G-TRONIC PLUS (uniquement en liaison avec un moteur diesel) Transmission intégrale enclenchable Pack BlueEFFICIENCY 2 (voir p. 7) Pack BlueEFFICIENCY plus 2, 3 (voir p. 7) Tachygraphe Ceintures de sécurité trois points et appuie-tête réglables en hauteur et en inclinaison à toutes les places ; avec rétracteurs de ceinture et limiteurs d effort pour le siège conducteur et le siège individuel côté passager avant Alarme antivol et anti-effraction avec protection volumétrique et antisoulèvement (avec ou sans sirène indépendante) Suspension à roues indépendantes à l avant Projecteurs antibrouillards (halogène) Détecteur de pluie avec allumage automatique des phares Lave-phares Barre stabilisatrice sur l essieu l arrière (de série sur version longue) Barre stabilisatrice sur l essieu avant (en option sur les modèles de 3,19 t, renforcée sur version longue) Amortisseurs renforcés Confort Limiteur de vitesse en descente (DSR) 4 Airbags latéraux de thorax/airbags rideaux pour le conducteur et le passager avant Aide au démarrage en côte (avec boîte de vitesses mécanique) Correcteur de portée des phares Aide au stationnement PARKTRONIC Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique avec miroir grand angle supplémentaire chauffant Equipement de série Option 1 La boîte automatique à 5 rapports est disponible pour les motorisations essence, les véhicules Lève-vitres électriques pour le conducteur et le passager avant à transmission intégrale et les modèles à châssis surbaissé. 2 Incompatible avec le moteur essence. Vitres entrebâillantes électriques à l arrière 3 Disponible en complément au Pack BlueEFFICIENCY pour tous les combis de 3,19 t et 3,5 t de P.T.A.C. et pour le moteur diesel OM 651. Utilisation du Sprinter avec une remorque impossible avec le Pack BlueEFFICIENCY plus. 4 En liaison avec le régulateur de vitesse TEMPOMAT. 30 Equipements Dotation de série et options
Accessoires d origine. Glacière. Glacière portative à isolation renforcée, pour refroidir aliments et boissons jusqu à une température de 2 C. Branchement sur l allume-cigare ou la prise 12 V. Fonctions de réfrigération et de chauffage. Contenance : 24 l. Dimensions : 44 x 35 x 28 cm (H x l x P). Tapis de sol en reps. Pour la propreté de votre habitacle : les tapis de sol sur mesure en reps résistant sont maintenus bien en place sur le plancher au moyen de bandes velcro. Autre atout non négligeable : ils sont très faciles à entretenir. Le programme dʼaccessoires propose également des tapis de sol en velours souple. Déflecteurs pour les vitres latérales. Conçus sur mesure pour votre véhicule, les déflecteurs latéraux évitent l embuage des vitres et protègent les occupants de la poussière, de la pluie et même des insectes lorsque les vitres sont entrouvertes. La garantie d un confort parfait, sans l ombre d un courant d air! Tapis résistants. Nos tapis en caoutchouc robustes et antisalissures sʼadaptent exactement aux dimensions de votre Sprinter. Les différentes parties sont reliées entre elles par des zips, ce qui permet de recouvrir entièrement le plancher tout en empêchant les tapis de glisser. Les visuels peuvent également présenter des accessoires d origine qui ne sont pas disponibles dans tous les pays. Equipements Accessoires d origine 31
Financement, crédit-bail et assurance Mercedes-Benz CharterWay S.A.V. et pièces d origine FleetBoard A votre service, en tout lieu et à tout moment. Peu importe l endroit où vous trouvez : vous pouvez vous fier à nous comme à votre Sprinter. Nous sommes là pour vous, avec un service sur mesure et l assistance dont vous avez précisément besoin. Pour ce faire, quelque 3 000 points de service sont mis à votre dispo sition en Europe, dont beaucoup sont ouverts jusqu à 20 h, 22 h, voire 24 h/24. Avec Mercedes-Benz MobiloVan 1, la garantie mobilité à vie 2 de Mercedes-Benz, nous mettons tout en œuvre pour vous rendre votre mobilité dans les plus brefs délais. C est pourquoi, en cas de panne, nous vous proposons une assistance rapide, gratuite et sans formalités directement sur site. Nous vous proposons par ailleurs de nombreux services complémentaires qui contribuent à renforcer votre rentabilité et votre compétitivité, notamment les offres attrayantes de crédit-bail, de financement et d assurance de Mercedes-Benz Bank ou les solutions globales personnalisées Mercedes-Benz CharterWay, pour des coûts calculés de manière exacte sur toute la période d utilisation du véhicule. Mercedes-Benz Service24h et MobiloVan En cas de problème de démarrage ou de panne de votre Sprinter, notre Service24h organise votre assistance dans les plus brefs délais. La garantie mobilité MobiloVan 1 couvre gratuitement 2 votre véhicule pour toutes les pannes d ordre technique sur une durée maximale de 30 ans. L offre Mercedes-Benz MobiloVan 1 vous permet en outre de bénéficier de conditions intéressantes dans le cadre de la garantie, y compris lors de vos passages à l atelier 3. Ainsi, votre mobilité est totalement assurée en cas de réparation de plus de deux heures. Votre partenaire S.A.V. Mercedes-Benz se fera un plaisir de vous exposer en détail les prérequis et les conditions d appli cation de MobiloVan 1. Pour plus de précisions sur nos offres et prestations de services, veuillez consulter les pages ci-après. Vous pouvez également consulter votre distributeur Mercedes-Benz, qui se fera un plaisir de vous proposer une information complète et personnalisée. www.mercedes-benz.de 1 Valable pour les véhicules immatriculés pour la première fois à partir du 01/10/2012. 2 Pour une durée maximale de 30 ans, à condition que le véhicule soit régulièrement entretenu par un atelier agréé Mercedes-Benz. 3 Pour les réparations de plus de deux heures et durant les deux premières années suivant la première immatriculation du véhicule. Services et financement
Financement. Crédit-bail. Assurance. Nos produits de financement : Financement Plus3 Financement avec versement final Financement avec versements saisonniers Financement standard Financement en 3 phases Nos formules de crédit-bail : Crédit-bail Leasing et entretien Leasing souple Nos produits d assurance : Assurance utilitaires légers Mercedes-Benz 1 Assurance des mensualités 2 en liaison avec un contrat de financement Assurance perte financière GAP Extension de garantie Garantie valeur d achat 1 Grâce aux offres de financement proposées par Mercedes-Benz-Bank, vous payez le véhicule de votre choix en plusieurs versements confortables, quelle que soit la solution de financement choisie. Vous êtes propriétaire mais conservez de la souplesse dans vos finances. Vous désirez un véhicule neuf équipé selon vos besoins, mais ne voulez payer que pour son utilisation? Grâce à des ver sements calculés au plus juste, vous n immobilisez qu une infime partie de votre capital tout en connaissant exactement les coûts mensuels à prévoir. Quelle que soit la destination choisie avec votre véhicule Mercedes-Benz, nous faisons tout notre possible pour que vous restiez serein en toute situation. Nos offres d assurance complètes vous sont proposées à des conditions attrac tives et vous garantissent la qualité que vous êtes en droit d attendre de Mercedes-Benz. Vos avantages en un coup d œil : Taux d intérêt et mensualités fixes sur toute la durée du contrat Base de calcul claire grâce aux coûts transparents Acquisition du véhicule après versement du dernier loyer Vos avantages en un coup d œil : Vous financez l exploitation du véhicule, pas son achat Au terme du contrat, vous vous contentez de rendre le véhicule à votre distributeur avant de prendre le volant d un nouveau modèle Les kilomètres en moins ou en plus sont régularisés en fin de contrat de manière transparente et équitable En tant que client professionnel, vous pouvez bénéficier d une déduction fiscale de vos loyers Vos avantages en un coup d œil : Protection intégrale de votre véhicule et de vos finances Vaste couverture offerte par l assurance utilitaires légers Mercedes-Benz à des tarifs intéressants avec de multiples formules de remise En cas de panne, votre véhicule est acheminé auprès de votre partenaire S.A.V. Mercedes-Benz et réparé selon les prescriptions du constructeur www.mercedes-benz-bank.de 1 Assureur : Zurich Insurance plc. Succursale pour l Allemagne, courtage assuré par Mercedes-Benz Bank AG. Les conditions générales d assurance font foi. 2 Assureur pour les risques de décès et d incapacité de travail : AXA France Vie S.A., Paris ; assureur pour l assurance complémentaire chômage : AXA France IARD S.A., Paris, courtage assuré par Mercedes-Benz Bank AG. Les conditions générales d assurance pour l assurance des mensualités font foi. 3 Valable pour les véhicules immatriculés pour la première fois à partir du 01/10/2012. 34 Services et financement
Services Mercedes-Benz. Pièces d origine. Mercedes-Benz CharterWay. Nos services : Service24h/MobiloVan 3 Contrats de service MercedesServiceCard Grâce à des offres de services sur mesure, le service aprèsvente Mercedes-Benz contribue au maintien de valeur et à la fiabilité durable de votre véhicule Mercedes-Benz. En cas d entretien ou de réparation, faites confiance à celui qui connaît le mieux votre véhicule : votre partenaire S.A.V. Mercedes-Benz. Vos avantages en un coup d œil : Services haut de gamme assurés directement par le constructeur Suivi professionnel par un personnel d atelier hautement qualifié Sécurité maximale Maintien durable de la valeur du véhicule Coûts chiffrables Horaires d ouverture rallongés Nos produits pièces de rechange : Pièces d origine Mercedes-Benz Pièces d origine en échange standard Mercedes-Benz Accessoires d origine Mercedes-Benz Produits d entretien d origine Mercedes-Benz Huiles moteur d origine Mercedes-Benz Les pièces d origine Mercedes-Benz offrent une qualité exem plaire, une sécurité certifiée et une fiabilité élevée. Chacune d elles est conçue pour s adapter au mieux à la technique et au design de votre véhicule. Toutes les pièces sont fabriquées avec des matériaux de la meilleure qualité, avant de subir toute une série de tests pour garantir durablement leur résistance aux contraintes et leur longévité. Vos avantages en un coup d œil : Pièces sur mesure Disponibilité maximale Assortiment complet Maintien durable de la valeur du véhicule Fiabilité maximale Sécurité totale Mercedes-Benz CharterWay vous propose des solutions clés en main personnalisées qui couvrent l achat, la garantie mobilité et le suivi administratif de votre véhicule, des formules gérées par des professionnels disposant de la plus longue expérience en la matière sur le marché. Contrat d entretien CharterWay. Choisissez une protection adaptée à vos besoins : cette formule associe des prestations de maintenance et de réparation sous forme de produits de service après-vente personnalisés. De la simple extension de garantie jusqu à l assurance complète avec réparation des pièces d usure, en passant par la couverture de toutes les opérations de maintenance prescrites. Contrat de leasing et d entretien CharterWay. La solution complète : cette formule vous permet de combiner un crédit-bail simple et l un des produits de S.A.V. CharterWay. Un seul produit couvre ainsi tous les besoins, de l acquisition du véhicule jusqu au S.A.V. en atelier, en passant par la gestion. Location CharterWay. Gérez votre parc de véhicules en fonction de votre carnet de commandes! Grâce à la location CharterWay, vous pouvez adapter vos capacités de transport à court ou à long terme sans immobiliser de capital, et donc sans encourir de risque. Toutes les prestations sont comprises dans le contrat, de sorte seule la conduite reste à votre charge, ou presque! Pour en savoir plus, contactez votre distributeur Mercedes-Benz ou tapez www.charterway.de Services et financement 35
Version courte avec empattement de 3 250 mm, toit normal Version courte avec empattement de 3 250 mm, toit surélevé 1 993 2 426 P.T.A.C. [t] 1 350 1 940 1 840 1 565 H maxi 2 644a 1 780 1 350 1 520 1 650 1 540 1 565 H maxi 2 357a Légende des cotes : cotes exprimées en mm. Toutes les données s entendent pour les véhicules avec dotation de série. a A vide. b A vide. Avec une transmission intégrale, la hauteur du véhicule augmente de 85 mm maxi. c A vide. Avec une transmission intégrale, la hauteur du véhicule augmente de 95 mm maxi. 1 780 1 040 1 040 1 820 Caractéristiques techniques. 3 250 5 261 2 700 3 250 5 261 H maxi env. 652a H maxi env. 650a 2 700 3,19 3,5 3,19 3,5 95 kw (129 ch) à 3 800 tr/min 4 cylindres Diesel1 Euro 6 cl. I/Euro VI2 2 143 cm3 305 Nm de 1 200 à 2 400 tr/min 213 CDI/213 BlueTEC 313 CDI/313 BlueTEC 213 CDI/213 BlueTEC 313 CDI/313 BlueTEC 120 kw (163 ch) à 3 800 tr/min 4 cylindres Diesel1 Euro 6 cl. I/Euro VI2 2 143 cm3 360 Nm de 1 400 à 2 400 tr/min 216 CDI/216 BlueTEC 316 CDI/316 BlueTEC 216 CDI/216 BlueTEC 316 CDI/316 BlueTEC 140 kw (190 ch) à 3 800 tr/min 6 cylindres/en V à 72 Diesel1 Euro VI 2 987 cm3 440 Nm de 1 400 à 2 400 tr/min 319 BlueTEC 319 BlueTEC 115 kw (156 ch) à 5 000 tr/min 4 cylindres Essence Euro 6 cl. I 1 796 cm3 240 Nm de 3 000 à 4 000 tr/min 115 kw (156 ch) à 5 000 tr/min 4 cylindres Gaz naturel (GNV)/essence3 Euro 6 cl. I/Euro VI2 1 796 cm3 240 Nm de 3 000 à 4 000 tr/min 95 kw (129 ch) à 3 800 tr/min 4 cylindres Diesel1 Euro VI2 2 143 cm3 305 Nm de 1 200 à 2 400 tr/min 120 kw (163 ch) à 3 800 tr/min 4 cylindres Diesel1 Euro VI2 2 143 cm3 360 Nm de 1 400 à 2 400 tr/min 140 kw (190 ch) à 3 800 tr/min 6 cylindres/en V à 72 Diesel1 Euro VI 2 987 cm3 440 Nm de 1 400 à 2 400 tr/min 2 125 2 1502 210 2 160 2 1802 240 Transmission 4 x 2 Transmission 4 x 4 Poids à vide4, 5 [kg] Charge utile [kg] 6 P.T.R.A. [kg] 1 065 1 2901 350 1 030 1 2601 320 3 190/5 000 3 500/5 500/6 300/7 0008 3 190/5 000 3 500/5 500/6 300/7 0008 Charge maxi autorisée sur le toit [kg] Charge remorquée freinée/non freinée [kg] 300 2 000/750 150 2 000/750 Surface de chargement [m2] Volume [m3] Longueur de chargement maxi [mm] 4,4 7,5 2 700 4,4 8,5 2 700 12,1 11,2 12,1 11,2 Ø de braquage entre murs [m] Ø de braquage entre trottoirs [m] Légendes du tableau : 1 Filtre à particules diesel de série sur toutes les motorisations diesel. 2 Norme antipollution Euro VI également possible à partir d une masse de référence de 2 380 kg, et intégrée automatiquement à la commande à partir de 2 840 kg. 3 316 NGT disponible en version monocarburation ou bicarburation. 4 Selon la directive 92/21/CEE du Conseil du 31 mars 1992 après adaptation de la directive 95/48/CE de la Commission en date du 20 septembre 1995 sur les poids et cotes des véhicules motorisés de la catégorie M1 (véhicules à quatre roues avec vitesse maximale supérieure à 25 km/h), le poids à vide se définit 36 Caractéristiques techniques
Version standard avec empattement de 3 665 mm, toit surélevé 3 665 5 926 H maxi env. 749b 3 365 1 780 1 350 H 3 665 5 926 H maxi env. 665b 1 940 1 840 maxi 2 654c 1 780 1 565 H 1 350 1 940 1 840 maxi 2 663b 1 780 1 350 1 520 1 650 1 540 H maxi 2 457b 1 565 1 300 1 820 1 300 1 300 1 565 Version longue avec empattement de 4 325 mm, toit surélevé 1 820 Version standard avec empattement de 3 665 mm, toit normal 3 365 4 325 6 961 H maxi env. 649c 4 400 3,19 3,5 3,19 3,5 3,19 3,5 213 CDI/213 BlueTEC 313 CDI/313 BlueTEC 213 CDI/213 BlueTEC 313 CDI/313 BlueTEC 313 CDI/313 BlueTEC 216 CDI/216 BlueTEC 316 CDI/316 BlueTEC 216 CDI/216 BlueTEC 316 CDI/316 BlueTEC 316 CDI/316 BlueTEC 319 BlueTEC 319 BlueTEC 319 BlueTEC 316 316 316 316 NGT3 316 NGT3 313 BlueTEC 313 BlueTEC 313 BlueTEC 316 BlueTEC 316 BlueTEC 316 BlueTEC 319 BlueTEC 319 BlueTEC 319 BlueTEC 2 220 2 1752 300/2 3007 2 245 2 2052 330/2 3307 2 3802 510 970 1 200 /1 2001 325 945 1 170 /1 1701 295 9901 120 3 190/5 000 3 500/5 500/6 300/7 0008 3 190/5 000 3 500/5 500/6 300/7 0008 3 500/5 500/6 300/7 0008 7 7 300 2 000/750 150 2 000/750 150 2 000/750 5,5 9,0 3 365 5,5 10,5 3 365 7,4 14,0 4 400 13,4 12,5 13,4 12,5 15,3 14,5 comme la masse du véhicule en ordre de marche (liquide de refroidissement, lubrifiants, carburant, roue de secours, outillage et conducteur inclus). Pour le conducteur, le calcul tient compte d une masse forfaitaire de 75 kg (68 kg + 7 kg de bagages). 5 Le poids à vide augmente de 170 kg maxi sur les véhicules à transmission intégrale. 6 La charge utile diminue de 170 kg maxi sur les véhicules à transmission intégrale. 7 Pour le Sprinter NGT (bicarburation). 8 P.T.R.A. accru et charge remorquée accrue disponibles en option en liaison avec un dispositif d attelage renforcé, selon le type de chaîne cinématique sauf pour Sprinter 316 et 316 NGT. Caractéristiques techniques 37
Consommation de carburant et émissions de CO 2. Pour véhicules Euro VI avec transmission 4 x 2 avec Pack BlueEFFICIENCY avec Pack BlueEFFICIENCY plus Moteur 1, 2 213 BlueTEC/ 313 BlueTEC 216 BlueTEC/ 316 BlueTEC 219 BlueTEC/ 319 BlueTEC Boîte de vitesses 3 Rapport de Emissions de CO 2 pont arrière 4 [g/km] Etiquetteénergie Consommation de carburant [l/100 km] 6 Rapport de Emissions de CO 2 Etiquette- Consommation de carburant [l/100 km] 6 5 Cycle urbain Cycle extra-urbain Cycle mixte pont arrière 4 [g/km] énergie 5 Cycle urbain Cycle extra-urbain Cycle mixte M6 3,923 179 A 8,5 6,1 6,9 3,692 165 A 7,4 5,7 6,3 A7 3,923 173 A 7,3 6,2 6,6 M6 3,923 179 A 8,5 6,1 6,9 A7 3,692 170 A 7,3 6,1 6,5 M6 3,992 240243 D 12,112,3 7,57,6 9,29,3 A7 3,692 215217 C 9,59,6 7,47,5 8,28,3 Pour véhicules Euro 6 cl. I avec transmission 4 x 2 avec Pack BlueEFFICIENCY avec Pack BlueEFFICIENCY plus Moteur 1, 2 213 BlueTEC/ 313 BlueTEC 216 BlueTEC/ 316 BlueTEC Boîte de vitesses 3 Rapport de Emissions de CO 2 pont arrière 4 [g/km] Etiquetteénergie Consommation de carburant [l/100 km] 6 Rapport de Emissions de CO 2 Etiquette- Consommation de carburant [l/100 km] 6 5 Cycle urbain Cycle extra-urbain Cycle mixte pont arrière 4 [g/km] énergie 5 Cycle urbain Cycle extra-urbain Cycle mixte M6 3,923 189197 BC 9,09,3 6,16,4 7,27,5 3,692 175184 B 8,28,5 5,86,1 6,77,0 A7 3,923 179187 AC 7,88,1 6,36,5 6,87,1 M6 3,923 189197 BC 9,09,3 6,16,4 7,27,5 A7 3,692 177184 AC 7,68,0 6,16,4 6,77,0 Pour véhicules Euro 6 cl. I avec transmission 4 x 2 Boîte de Moteur 1, 2 vitesses 3 Rapport de Emissions de CO 2 pont arrière 4 [g/km] Etiquetteénergie 5 Consommation de carburant [l/100 km] 6, 8 Cycle urbain Cycle extra-urbain Cycle mixte M6 4,727 286 FG 16,5 9,7 12,2 316 A5 4,727 267 EG 14,5 9,5 11,4 316 NGT 6, 7 M6 7 4,727 218226 CD 16,917,1 9,510,0 12,212,6 A5 7 4,727 202205 BC 14,715,0 9,29,6 11,311,5 M6 = BVM à 6 rapports, A5 = BVA à 5 rapports, A7 = BVA à 7 rapports 7G-TRONIC PLUS, = non disponible 38 Consommation de carburant et émissions de CO 2
Moteur 1, 2 213 BlueTEC/ 313 BlueTEC 216 BlueTEC/ 316 BlueTEC 219 BlueTEC/ 319 BlueTEC Moteur 1, 2 213 BlueTEC/ 313 BlueTEC 216 BlueTEC/ 316 BlueTEC Pour véhicules Euro VI avec transmission 4 x 4 Boîte de vitesses 3 sans Pack BlueEFFICIENCY Rapport de Emissions de CO 2 pont arrière 4 [g/km] Etiquetteénergie 5 Consommation de carburant [l/100 km] 6 Cycle urbain Cycle extra-urbain Cycle mixte M6 3,923 187 B 8,7 6,4 7,2 A7 3,923 180 A 7,6 6,5 6,9 M6 3,923 187 B 8,7 6,4 7,2 A7 3,692 178 A 7,6 6,4 6,8 M6 3,992 250253 DE 13,113,3 7,57,6 9,69,7 A7 3,692 228231 CE 10,911,1 7,47,5 8,78,8 Boîte de vitesses 3 sans Pack BlueEFFICIENCY Rapport de Emissions de CO 2 pont arrière 4 [g/km] sans Pack BlueEFFICIENCY Etiquetteénergie 5 Consommation de carburant [l/100 km] 6 Cycle urbain Cycle extra-urbain Cycle mixte M6 3,923 197204 C 9,49,7 6,36,6 7,57,8 A7 3,923 187194 BC 8,08,3 6,66,8 7,17,4 M6 3,923 197204 C 9,49,7 6,36,6 7,57,8 A7 3,692 184193 BC 7,88,2 6,46,7 7,07,3 Courbes de couple : Nm Couple nominal 450 400 350 300 250 200 150 100 440 Nm 360 Nm 305 Nm 800 1 600 2 400 3 200 4 000 4 800 Régime en tr/min Moteur diesel OM 651 DE22LA Moteur diesel OM 651 DE22LA Moteur diesel OM 642 DE30LA Moteur essence M 271 E 18 ML 240 Nm 95 kw (129 ch) 120 kw (163 ch) 140 kw (190 ch) 115 kw (156 ch) Le meilleur pour le moteur : les huiles moteur d origine Mercedes-Benz Moteur 1, 2 313 BlueTEC 316 BlueTEC 319 BlueTEC Boîte de vitesses 3 Rapport de Emissions de CO 2 pont arrière 4 [g/km] Etiquetteénergie 5 Consommation de carburant [l/100 km] 6 Cycle urbain Cycle extra-urbain Cycle mixte M6 4,364 208 C 9,8 7,0 8,0 A5 4,364 223 C 10,0 7,7 8,5 M6 4,182 200 B 9,5 6,7 7,7 A5 4,182 215 C 9,7 7,4 8,2 M6 3,692 245248 DE 12,212,4 7,77,8 9,49,5 A5 3,923 246249 DE 11,711,8 8,18,2 9,49,5 1 Moteurs diesel BlueTEC certifiés Euro 6 cl. I et Euro VI, moteurs essence certifiés Euro 6 cl. I, moteurs au gaz naturel certifiés Euro 6 cl. I ou Euro VI. 2 Les valeurs indiquées ont été déterminées selon les procédés de mesure en vigueur (directive énergétique allemande 2, al 5, 6, 6a et directive (CE) n 715/2007, versions en vigueur). Remarque : ces données ne se réfèrent pas à un véhicule en particulier et ne font pas partie de l offre ; elles ne sont mentionnées qu à des fins de comparaison entre les différents types de véhicules. Conformément à la directive 1999/94/CE, les émissions de CO 2 générées lors de la production et de la livraison de carburant et/ou d autres sources d énergie ne sont pas prises en compte dans le calcul des émissions de CO 2. 3 Les moteurs diesel sont livrés de série avec une boîte de vitesses mécanique à 6 rapports ECO Gear (boîte automatique à 7 rapports 7G-TRONIC PLUS disponible en option). Les moteurs essence sont livrés de série avec une boîte mécanique à 6 rapports NSG 370 (boîte automatique à 5 rapports NAG W5A 380 en option). 4 Rapport de pont arrière de série. D autres rapports de pont sont disponibles en option. 5 La catégorie de consommation et d émissions est calculée pour un véhicule de 2380 kg. 6 Capacité du réservoir de carburant : 75 l env. pour les modèles diesel, 100 l env. pour les modèles essence, 100 l env. pour les modèles NGT bicarburation et 15 l env. pour les modèles NGT monocarburation. 7 Motorisation bicarburation. 8 Valeurs de consommation de gaz de type H en m3/100 km. Consommation de carburant et émissions de CO 2 39
Les performances des pneus du Sprinter. Fabricant Modèle Type de pneus Dimensions Capacité de charge Indice de vitesse Etiquetteénergie Adhérence sur sol mouillé Classe de bruit de roulement externe Valeur mesurée pour le bruit de roulement externe (db) Continental Michelin Vanco Eco 195/75 R 16 107/105 R B B 72 Vanco 2 195/75 R 16 107/105 R C C 71 VanContact100 205/75 R 16 110/108 R B B 72 Vanco 2 225/75 R 16 116/114 (118R) R (P) C C 72 S Vanco 2 235/65 R 16 115/113 R C C 72 Vanco Eco (2 e gén.) 235/65 R 16 118/116 (115S) R (S) B B 71 Vanco 2 235/65 R 16 121/119 R C C 72 Vanco 2 235/60 R 17 117/115 R C C 72 VancoFourSeason2 205/75 R 16 110/108 R E B 73 VancoFourSeason 205/75 R 16 110/108 R E C 73 VancoFourSeason2 S + W 235/65 R 16 118/116 (115S) R (S) E B 73 VancoFourSeason 235/65 R 16 121/119 (118R) N [R] E C 73 VancoFourSeason 285/65 R 16 128/126 (118R) N [R] E C 73 VancoWinter2 195/75 R 16 107/105 R E C 73 VancoWinter2 205/75 R 16 110/108 R E C 73 W VancoWinter2 225/75 R 16 116/114 (118R) R (P) E C 73 VancoWinter2 235/65 R 16 118/116 (115S) R (S) C C 73 Agilis GreenX+ 205/75 R 16 110/108 R C B 70 S Agilis GreenX+ 235/65 R 16 115/113 R C B 70 Goodyear CargoMarathon S 235/65 R 16 115/113 R C C 72 CargoVector S + W 235/65 R 16 115/113 R E C 73 Kumho Road Venture MT Toutterrain S = pneus été W = pneus hiver S + W = pneus toutes saisons Tout-terrain = pneus tout-terrain pour Pack Offroad 4 x 4 LT245/75 R 16 120/116 Q E C 78 La sécurité de marche et les économies de carburant dépendent de votre style de conduite personnel. Veuillez tenir compte des remarques suivantes : une conduite économique et anticipative peut nettement réduire la consommation de carburant. Un contrôle régulier de la pression des pneus contribue à améliorer lʼadhérence sur sol mouillé et lʼefficacité énergétique. Une distance de sécurité correspondant à la distance dʼarrêt doit être respectée en permanence. Des modifications de l offre de pneus ou de l étiquetage ont pu intervenir depuis la date de clôture de la rédaction de la présente brochure. Veuillez consulter votre distributeur Utilitaires légers Mercedes-Benz pour obtenir les données en vigueur. Indications selon règlement UE 1222/2009. L étiquetage des pneus fournit des renseignements sur trois critères de performance importants : Consommation de carburant Un pneu qui roule se déforme et consomme de l énergie. Il s agit de l une des 5 résistances qui agissent sur un véhicule. Adhérence sur sol mouillé Lʼétiquetage de l adhérence sur sol mouillé fournit des informations sur un aspect déterminant en termes de sécurité. Bruit de roulement externe Le label introduit par la Commission européenne exprime le niveau de bruit de roulement externe dʼun pneumatique au moyen dʼune valeur en décibels complétée par un symbole comportant une, deux ou trois ondes. Pneumatiques 40
Faites connaissance avec le Sprinter. Après la théorie, la pratique! Rien de tel que la route pour se convaincre des qualités d un utilitaire léger Mercedes-Benz. Sa conduite souveraine vous procurera des sensations qui classent le Sprinter dans une catégorie à part. Vous pourrez alors prendre toute la mesure de ses atouts modularité, confort, rentabilité pour votre entreprise. C est pourquoi nous vous invitons à partager avec lui quelques moments de plaisir sur la route. Contactez votre distributeur Mercedes-Benz pour convenir au plus vite d un rendez-vous. Connectez-vous sur www.mercedes-benz.com pour trouver le distributeur le plus proche de chez vous. A très bientôt! Pour obtenir de plus amples informations sur le Sprinter, telle la notice d utilisation, rendez-vous sur www.mercedes-benz.de/sprinter, menu «Service & Zubehör» (Services & Accessoires) avant d accéder à la rubrique «Betriebsanleitungen» (notices d utilisation). www.mercedes-benz.de/sprinter
Le meilleur Sprinter de tous les temps est encore plus mobile que jamais grâce à son application «brochures» dédiée. Familiarisez-vous avec ce véhicule unique sur votre tablette, et découvrez tous ses atouts en termes de qualité, de flexibilité, de sécurité, de rentabilité et d éco-compatibilité. Scannez sans plus attendre le code QR et téléchargez l application «brochures» pour tablettes ios ou Android. NB sur les informations contenues dans cette brochure : des modifications ont pu intervenir sur le produit depuis la date de clôture de la rédaction (22/01/2015). Sous toute réserve de modifications de la forme et de la conception, de différences de teinte et de modifications de la dotation de livraison de la part du constructeur pendant le délai de livraison, dans la mesure où ces modifications ou différences sont acceptables par le client, compte tenu des intérêts du vendeur. L utilisation d un sigle ou d un numéro par le vendeur ou le constructeur pour la désignation de la commande ou du bien commandé n implique aucun droit. Les visuels et les textes peuvent présenter des accessoires ou des options non fournis dans la dotation de série. Les différences de teinte sont dues à la technique d impression. La présente brochure peut présenter des types ou des services qui ne sont pas proposés dans tous les pays. Reprise des véhicules en fin de vie. Nous nous ferons un plaisir de reprendre votre Sprinter afin de l éliminer d une façon respectueuse pour l environnement, conformément à la directive européenne relative aux véhicules en fin de vie. Mais d ici là, vous avez le temps! Afin de vous faciliter autant que possible la restitution de votre véhicule, un réseau de centres de reprise et d entreprises de démontage dédiées se tient à votre disposition pour reprendre gratuitement votre véhicule. Vous permettez ainsi l achèvement du circuit de recyclage et apportez une précieuse contribution à la préservation des ressources. Pour plus d informations sur le recyclage des véhicules en fin de vie, la revalorisation et les conditions de reprise, veuillez consulter le site national de Mercedes-Benz dans votre pays. Cette brochure est destinée à être utilisée à l échelle internationale. Les déclarations relatives aux dispositions de nature juridique, légale et fiscale ainsi qu à leurs effets ne s appliquent qu à la République fédérale d Allemagne à la date de clôture de la rédaction de la présente brochure. Veuillez consulter votre distributeur Utilitaires légers Mercedes-Benz pour connaître les dispositions applicables dans les autres pays ainsi que leurs effets et pour obtenir les données en vigueur. www.mercedes-benz.de Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart VAN/VMK 4720 1B300 93-02/0915