ASSOCIATION TUNISIENNE D ACTION VOLONTAIRE Chantiers Internationaux ETE 2015 A S S O C I A T I O N T U N I S I E N N E D A C T I O N V O L O N T A I R E 91, A V E N U E 9 A V R I L 1 9 3 8 T U N I S 1 0 0 4 - T U N I S I E T E L : + 2 1 6 7 1 5 6 5 5 0 9 / + 2 1 6 9 8 4 4 1 1 2 4 E M A I L : A T A V. R H @ G M A I L. C O M 1
ASSOCIATION TUNISIENNE D ACTION VOLONTAIRE (A.T.A.V) QUI SOMMES NOUS? l Association Tunisienne d Action Volontaire (A.T.A.V) est une association d utilité publique,crèe en 1983,à but non lucratif qui œuvre à sensibiliser et à faire participer les citoyens et, plus particulièrement les jeunes au processus de développement communautaire et solidaire sur la base du volontariat. L A.T.A.V qui est membre de l Union Maghrébine des Associations de Volontariat (U.M.A.V) dont elle est membre fondateur. A l échelle internationale, l A.T.A.V fait partie de plusieurs réseaux d associations performants, elle est membre au Comité de Coordination du Service Volontaire International (C.C.S.V.I) et aussi membre de comitè exècutif de l union arabe de travail volontaire ; QUELLES SONT NOS ACTIVITES? L organisation des chantiers de travail volontaire au cours des vacances scolaires et des week-ends est l activité la plus importante de l A.T.A.V. Mais parallèlement à ça, on organise durant toute l année d autres activités telles que : stages de formation, meetings et séminaires de sensibilisation, caravanes médicales, diverses actions de solidarité, etc NOS PROJETS? Dans le cadre de nos chantiers d été dont la durée varie entre une et trois semaines, nos jeunes volontaires exécutent plusieurs sortes de projets tels que : Divers travaux de construction (clubs de jeunes, de terrains de sports, ) fouilles et mise en valeur des vestiges archéologiques. protection de la nature et de l environnement, création d espaces verts. travaux d aménagement et d entretien au sein des établissements scolaires, etc L horaire de travail sur chantier est fixé à 5h par journée, Le reste du temps est consacré aux loisirs : Sport, musique, soirées culturelles, visites, sorties, excursions 2
COMMENT PARTICIPER? Les chantiers sont ouverts à toute personne qui s inscrit dans une démarche de rencontre et de participation active (vie de groupe, travail volontaire ), en adhérant aux objectifs de l A.T.A.V et en acceptant le règlement intérieur du chantier. * Age : 18 ans et plus. * Santé : Bonne condition physique. * Voyage : chaque volontaire organise et prend en charge les frais de voyage entre son domicile et le lieu du chantier. * Hébergement et nourriture : Ils sont assurés par l A.T.A.V pendant toute la période du chantier. * Travail : Le type de travail diffère d un chantier à un autre. En vous inscrivant, vous vous engagez à contribuer à la réalisation des objectifs assignés. * Bénévolat : Les volontaires ne reçoivent pas d argent pour le travail effectué sur chantier. * Assurances : Les volontaires sont demandés d avoir leur propre assurance avant le voyage. * Langue : Français Anglais *Contribution : 50 Euros payable à l arrivèe du chantier * N.B : - Les jeunes participants tunisiens qui désirent participer à un chantier de volontariat doivent contacter les sections de leur région. - Les jeunes étrangers qui désirent participer à un chantier de volontariat doivent contacter leurs associations. L invitation est envoyée trois semaines avant le début de l activité et contient tous les renseignements utiles : nature du projet, moyens d accès, lieu du rendez-vous. Il serait utile d apporter avec vous : - Des informations sur votre pays (carte, photos, livres, affiches ). - Des cassettes de votre musique - Des vêtements pour travailler - Des médicaments en quantités suffisantes si vous suivez un traitement *** tous nos chantiers pour ETE 2015 sont programmès après le 20 juillet 2015 qui sera liè avec la fin du mois de Ramadan N OUBLIER, SURTOUT PAS VOTRE BONNE Humeur 3
LA TUNISIE: TERRE D ACCUEIL 1. Position géographique La Tunisie se situe au Nord de l Afrique, limitée à l Ouest par l Algérie, au Sud par la Libye. La Tunisie est limitée au Nord et à l Est par la mer Méditerranée, 162.155Km 2 de superficie, 11 millions d habitants. 2. Histoire de la Tunisie Phéniciens, Romains, vendales, Byzantins, Arabes, Normands et Turc foulèrent à leur tour le sol tunisien., peuple fier et indépendant installé depuis des temps immémoriaux. La France, derrière puissance occupante y restera juste 75 ans, de 1881 à 1956, année de l indépendance. 3. Langue En Tunisie, la première langue est l arabe, le français est pratiqué par tout le monde. Ce pendant, beaucoup de personnes s expriment parfaitement en anglais et en allemand, en particulier dans les stations touristiques. 4. Climat Climat méditerranéen au nord, subdésertique au sud. Moyenne de 11.4 C en Décembre, et 29.3 C Juillet. 5. Habillement Penser à emmener une veste et un pullover, les nuits sont fraîches. Vous pourrez pratiquement apporter des maillots. Une tenue correcte est exigée dans les restaurants. 6. La Monnaie La Monnaie nationale est le DINAR Tunisien qui vaut environ 0.50 Euro Le change est possible dans les banques, dans les aéroports et dans les hôtels. 4
Programme des chantiers internationaux ETE 2015 Chantier N 1 : MONASTIR Lieu: Ville cotière au centre Est de la Tunisie (Tunis Monastir = 155Km) Projet : travaux d amenagement et de peinture dans un foyer Universitaire au centre ville Date : du 26/07/2015 au 05/08/2015 Nombre de participants : 15 volontaires Hébergement : Etablissement scolaire Chantier N 2 : Sfax Km) Lieu: Ville balnéaire au Sud Est du pays (Tunis-Sfax : 270 Projet : Travaux d entretien et d aménagement dans un centre de jeunes Date : du 03/08/2015 au 10/08/2015 Nombre de participants : 15 volontaires Hébergement : centre des jeunes 5
Chantier N 3: Kairouan la ville de Kairouan est un important centre islamique de l'afrique. Avec sa médina et ses marchés organisés par corporations à la mode orientale, ses mosquées et autres édifices religieux, Kairouan est inscrite depuis 1988 sur la liste du patrimoine mondial de l'unesco.. Lieu: Ville au centre de la Tunisie (Tunis Kairouan = 150Km) Projet : Travaux d aménagement et d entretien dans un lycèe Secondaire (peinture, nettoyage, jardinage.) et campagne de sensibilisation à l heritage de la region Partenaire : l association de sauvegarde de la medina Date : du 03/08/2015 au 10/08/2015 Nombre de participants : 15 volontaires Hébergement : lycèe secondaire Chantier N 4 : SALLOUM Salloum est située entre Hammamet et Enfida, à proximité du golfe d'hammamet. Lieu: Village cotière au centre est de la Tunisie (Tunis Salloum = 70Km) Projet : Travaux d entretien et d amènagement dans un centre de formation profetionnelle pour jeunes Date : du 03/08/2015 au 10/08/2015 Nombre de participants : 15 volontaires Hébergement : Etablissement scolaire 6
Chantier N 5 : Nabeul Lieu: Ville côtière au Nord EST de la Tunisie (Tunis Nabeul = 90 Km) Projet : Travaux d entretien et d amenagement dans ètablissement scolaire (peinture, nettoyage, jardinage..) Partenaire : l Organisation tunisienne de l èducation et de la famille Date : du 26/07/2015 au 05/08/2015 Nombre de participants : 15 volontaires Hébergement : Maison des jeunes Chantier N 6 : Kef Kef se trouve dans une vallée au centre d'une plaine fertile. Lieu: Ville au nord ouest de la Tunisie (Tunis Kef = 150Km) Projet : Travaux d aménagement, peinture et entretien Dans un centre social des personnes agèes et des activitès d animation pour les residants Date : du 26/07/2015 au 05/08/2015 Nombre de participants : 15 volontaires Hébergement : Lycée secondaire 7
Programme des chantiers internationaux ETE 2015 Code Lieu Date Type Age Nbres de volontaire ATAV 01 MONASTIR Du 26 /7 au 05/08/2015 AMEN 18+ 15 ATAV 02 SFAX Du 03 au 10/08/2015 AMEN 18+ 15 ATAV 03 Kairouan Du 03 au 10/08/2015 ENVI 18+ 15 ATAV 04 SALLOUM Du 03 au 10/08/2015 AMEN 18+ 15 ATAV 05 NABEUL Du 26/07au 05/08/2015 AMEN 18+ 15 ATAV 06 KEF Du 26/07 au 05/08/2015 CUL AMEN 18+ 15 8
Summer Workcamps 2015 ATAV TUNISIA ATAV 01 : MONASTIR 26/07-05/08/2015 Location : Monastir is situated in the central East of Tunisia Participants : 15 Work : maintenance and developing work in university center Accommodation : in a primary school Terminal : a nearest international airport to Monastir : Tunis carthage:155kms - Enfidha:60Kms - Monastir:01Km ATAV02 : SFAX 03/08-10/08/2015 Location : a coastal town in the south-east of Tunisia (Tunis-Sfax : 270 Kms) Participants : 15 Work : maintenance and developing work in a youth center Accommodation : in a youth center Terminal : a nearest international airport is Monastir (Sfax -Monastir:115 Kms) 9
ATAV03 : Kairouan 03/08-10/08/2015 Location : a town situated in a central of Tunisia (Tunis Kairouan : 150 Km ) Partner : Association de sauvegarde de la medina Work : Volunteers will work on helping in the renovation of a school (cleaning, painting, planting trees.) and campagn of sensibilisation for local heritage Participants : 15 Accommodation : a primay school ATAV04 : SALLOUM 03/08-10/08/2015 Salloum is a Tunisian village situated between Enfidha and Hammamet and close to the Gulf of Hammamet. Location : it is situated in a central east of Tunisia (Tunis-Salloum:70Kms) Participants : 15 Work : Volunteers will work on helping on the renovation of a scolary center (painting cleaning raking ) Accommodation : in a primary school 10
ATAV 05 : NABEUL 26/07-05/08/2015 It is an important economic center especially of the food industry (canneries of soft drinks) and the textile industry (garments, shoes and hosiery). Location : the touristic seaside resort in the North-East of Tunisia Participants : 15 Partner : l organisation Tunisienne de l education et de l enfance Work : the volunteers will do simple renovation in a school such as making painting the classrooms, cleaning, raking. Accommodation : in a secondary school Terminal : a nearest airport is Tunis-Carthage (Tunis-Nabeul :100Kms) ATAV06 : KEF 26/07-05/08/2015 Kef is a large city in northwestern Tunisia, The main economic activity is agriculture. Location : a town in the North-West of Tunisia Participants : 15 (Tunis-Kef : 150Kms) Work : development and maintenance work on a social center of elderty persons and program of activities for them Accommodation : in a primary school Terminal : a nearest airport is Tunis-Carthage 11
12