Loumas. 63 220 Arlanc Tel:04-73-95-00-71 Fax/ 04-73-95-18-92 Mail : jardin-terre.arlanc@wanadoo.fr Site internet : www.arlanc.fr/tourisme/index.php SIREN : 21630010300019 APE : 751 A Classement du 6/07/2012 (comprenant 59 emplacements dont 19 «confort caravane» et «grand confort caravane» et 40 nus.) Station verte de vacances Dans le Parc Naturel Régional Livradois Forez Agrément VACAF Agrément ANCV Responsabilité civile : ALLIANZ N 083509301 4 types de locations : Location d emplacement Situé entre la vallée de la Dore et ses rivières et les hautes chaumes du Forez, sur l axe Vichy Le Puy, entre Ambert et La Chaise Dieu, au cœur du Parc Naturel Régional du Livradois Forez, le camping** Le Metz vous accueille dans un environnement naturel exceptionnel. Sur cette terre riche en savoir faire (papetiers, couteliers, fourme d Ambert), le camping** Le Metz vous permet de découvrir une région où la beauté des paysages et la diversité des milieux naturels vous enchanteront. POUR VENIR : Germain-l Herm, Arlanc. Durée du trajet : 1h30 environ. En provenance de Saint-Etienne (90 km) et Lyon (150 km) : Prendre la N88 en direction de Firminy et Pont-Salomon, puis sortir en direction de Retournac et Beauzac (D12), puis direction Craponne-sur-Arzon, Arlanc. Durée du trajet : 1h30 environ. En provenance de Montpellier (350 km) : Prendre l autoroute A75, sortir à hauteur de Charbonnier-les- Mines, traverser Brassac-les-Mines, Peslières (D703), Saint- Germain-l Herm, Arlanc. Durée du trajet : 4h00 environ. En train : Des autocars SNCF relient la gare de Clermont-Ferrand à Arlanc ainsi que celle de Vichy à Arlanc. Location de mini chalets Location de Mobil homes Location de chalets En voiture En provenance de Clermont-Ferrand (90 km) : Prendre l autoroute A75 en direction de Montpellier jusqu à Issoire, puis direction Le Vernet-la-Varenne, Saint-
Page 2 LES EMPLACEMENTS CAMPING A 100 mètres des hébergements, piscine aqua - récréative, pétanque, terrain de volley, pêche, tennis, sentiers de randonnées balisés, snack bar, soirées musicales, karaoké, fête des estivants, feu d artifice. Dépôt de pain du 04/07 au 22/08, laverie accessible 24h/24 avec machine à laver à jeton (2 le jeton), prêt de lit bébé et de chaise haute, location de draps (8 la paire), prêt de jeux de société et de livres, connexion internet à l accueil, aires de jeux pour les enfants, table de Ping Pong,. Tous commerces et services à 800 m dans le bourg d Arlanc (Commerces de bouche, Médecins, pharmaciens, restaurants, Journaux, Supermarché, ) A visiter : Le Jardin Pour La Terre, le château de Mons, Le musée de la dentelle, le trésor de la gare, de nombreux artisanats locaux (Route des métiers). A une altitude de 600 mètres, un terrain plat et ombragé de 1,4 hectare incite à la détente.le bureau d accueil et d informations vous fournira les renseignements dont vous aurez besoin : documentations touristiques, cartes, informations sur les manifestations ponctuelles : marchés locaux, fêtes villageoises, ). Equipements des blocs sanitaires 12 lavabos, 9 douches, 12 WC, 4 bacs a linge avec eau chaude et froide, 10 bacs à vaisselle, 1 fontaine à eau chaude, 1 fontaine à eau froide, 4 urinoirs, une douche aménagée pour les personnes à mobilité réduite (avec 1 lavabo, 1 glace, une patère).
Page 3 TARIFS DEGRESSIFS sur les emplacements Date début 30-mai-15 27-juin-15 Date fin 27-juin-15 1-août-15 Haute saison 1-août-15 22-août-15 22-août-15 29-août-15 29-août-15 12-sept-15 forfait Nuit 3 nuits 4 nuits 1 semaine 2 semaines 9 24 32 50 90 10 27 36 56 100 Haute saison 11 30 40 62 112 Emplacement supplémentaire Nuit 3 nuits 4 nuits 1 semaine 2 semaines 2 5 7 11 20 3 8 11 17 30 Haute saison 4 11 14 22 39 Taxe de séjour (emplacement/mh/mini chalets) 0.20 cts par jour et par résident à partir de 13 ans Taxe de séjour (chalets grand confort) 0.50 cts par jour et par résident à partir de 13 ans Machine à laver 2 le jeton Draps 8 la paire Lessive 1 Borne camping car 2 le jeton
CAMPING ** LE METZ Page 4 LES MINI CHALETS TARIFS DEGRESSIFS sur les mini chalets Mini chalet ANAIS (6m2) : location pour 2 personnes 1 lit gigogne de largeur 140 cm avec traversin, 1 terrasse,1 salon de jardin + 2 chaises, 2 couvertures, 1 miroir, 1 étendoir à linge +pinces à linge, Accroches torchons, 2 tabourets, 1 plateau, 1 pichet, 1 spatule,1 ensemble 2 plaques électriques, 1 frigo, 1 micro ondes, 1 cocotte,1 cafetière, 1 essoreuse à salade, 1 couvert à salade, 1 boite hermétique, 4 assiettes plates, 4 assiettes creuses, 4 bols, 4 verres, 4 cuillers à soupe, 4 cuillères à café, 4 fourchettes, 4 couteaux, 1 cuillère en bois, 4 tasses à café, 1 passoire, 1 ouvre boite, 1 clef universelle, 1 range couvert, 1 tire bouchon, 1 planche à découper,1 saladier,1 poêle, 1 couvercle, 3 casseroles, 1 sauteuse, 1 jerrican 10 l avec robinet, 1 dessous de plat, 1 épluche légume type économe, 1 balai coco, 1 serpillière, 1 pelle, 1 cuvette, 1 paillasson,1 balai brosse avec seau. Mini chalet ISABELLE (12 m2) : location pour 4 personnes 1 lit gigogne de largeur 140 cm avec traversin. Dans une chambre séparée : 2 lits superposés (largeur.70 cm) avec traversin, 1 terrasse, 1 salon de jardin + 4 chaises, 4 couvertures, 1 miroir, 1 étendoir à linge +pinces à linge, Accroches torchons, 4 tabourets, 1 plateau, 1 pichet, 1 spatule,1 ensemble 2 plaques électriques, 1 frigo, 1 micro ondes, 1 cocotte,1 cafetière, 1 essoreuse à salade, 1 couvert à salade, 1 boite hermétique, 6 assiettes plates, 6 assiettes creuses, 6 bols, 6 verres, 6 cuillers à soupe, 6 cuillères à café, 6 fourchettes, 6 couteaux, 1 cuillère en bois, 6 tasses à café, 1 passoire, 1 ouvre boite, 1 clef universelle, 1 range couvert, 1 tire bouchon, 1 planche à découper,1 saladier,1 poêle, 1 couvercle, 3 casseroles, 1 sauteuse, 1 jerrican 10 l avec robinet, 1 dessous de plat, 1 épluche légume type économe, 1 balai coco, 1 serpillière, 1 pelle, 1 cuvette, 1 paillasson,1 balai brosse avec seau. Mini chalet OLGA (17m2) : location pour 4 personnes 1 lit gigogne de largeur 140cm avec traversin, dans une chambre séparée 1 lit gigogne 140 cm avec traversin, 1 terrasse, 1 salon de jardin + 5 chaises, 5 couvertures, 1 miroir, 1 étendoir à linge +pinces à linge, Accroches torchons, 5 tabourets, 1 plateau, 1 pichet, 1 spatule,1 ensemble 2 plaques électriques, 1 frigo, 1 micro ondes, 1 cocotte,1 cafetière, 1 essoreuse à salade, 1 couvert à salade, 1 boite hermétique, 7 assiettes plates, 7 assiettes creuses, 7 bols, 7 verres, 7 cuillers à soupe, 7 cuillères à café, 7 fourchettes, 7 couteaux, 1 cuillère en bois, 6 tasses à café, 1 passoire, 1 ouvre boite, 1 clef universelle, 1 range couvert, 1 tire bouchon, 1 planche à découper,1 saladier,1 poêle, 1 couvercle, 3 casseroles, 1 sauteuse, 1 jerrican 10 l avec robinet, 1 dessous de plat, 1 épluche légume type économe, 1 balai coco, 1 serpillière, 1 pelle, 1 cuvette, 1 paillasson,1 balai brosse avec seau.
Basse Moyenne Date début 30-mai-15 27-juin-15 Date fin 27-juin-15 1-août-15 Haute Moyenne Basse 1-août-15 22-août-15 29-août-15 22-août-15 29-août-15 12-sept-15 ANAIS Page 5 Nuit 3 nuits 4 nuits 1 semaine 2 semaines 28 59 73 108 185 Moy enne saison 32 67 83 123 209 Haute saison 49 103 127 189 327 Nuit 3 nuits 4 nuits 1 semaine 2 semaines 37 78 96 142 256 49 103 127 189 340 Haute saison 73 153 190 281 505 Nuit 3 nuits 4 nuits 1 semaine 2 semaines 40 84 104 154 277 53 111 138 204 367 Haute saison 76 159 199 292 525 ISABELLE OLGA LES MOBILS HOMES Mobil home 6 places (27 m2) avec terrasse (14m2): 1 chambre avec 1 lit 140 avec traversin, 1 chambre avec 2 lits jumeaux (70 cm) avec traversins, salle d eau avec cabine de douche, 1 WC avec lavabo, chauffage électrique, 1 kitchenette équipée avec frigo et bac à glaçons, 1 cuisinière gaz, 1 four gaz, 1 micro ondes, 1 séjour avec banquette lit 2 personnes, 1 salon de jardin + 6 chaises, 1 parasol, 1 pied de parasol, 1 barbecue, 4 couvertures, 1 étendoir à linge + pinces à linge, 1 accroche torchon, 1 faitout, 1 louche, 1 fouet, 1 plat inox, 1 corbeille à pain, 1 presse agrumes,1 cafetière, 1 dessous de plat, 1 cendrier, 1 plateau,1 accroche torchon, 2 poêles, 1 couvercle, 3 casseroles, 1 planche à découper, 1 passoire, 2 saladiers, 1 essoreuse à salade, 1 couvert à salade,1 range couverts, 1 spatule, 8 assiettes plates, 8 assiettes creuses, 8 assiettes à dessert, 8 bols, 8 tasses à café, 8 verres + 8 grands verres, 8 cuillères à soupe, 8 cuillères à café, 8 fourchettes, 8 couteaux, 1 couteau à pain, 1 cuillère en bois, 1 pichet à eau, 1 ouvre boite, 1 ouvre bouteille, 1 tire bouchon, 1 plat sabot, 1 épluche légume type économe, 1 balai,1 balai brosse,1 brosse WC, 1 support papier WC, 1 pelle, 1 balayette, 1 cuvette, 1 seau, 1 serpillère, 1 poubelle, 1 extincteur, un bio-seau, un sac de tri pour le verre.
Page 6 Mobil home 4 places (22 m2) avec terrasse (14 m2): Une chambre avec 1 lit 140 cm avec traversin, 1 chambre avec 2 lits, jumeaux (70 cm) avec traversins, salle d eau avec cabine de douche ou salle de bain avec baignoire sabot, 1 WC, chauffage électrique, 1 kitchenette équipée avec frigo et bac a glaçons, 1 cuisinière gaz (ou 2 plaques électriques), 1 four gaz ( ou mini four électrique), 1 micro ondes, 1 salon de jardin + 4 chaises, 1 parasol, 1 pied de parasol, 3 couvertures, 1 étendoir à linges + pinces à linges, 1 accroche torchon, 1 faitout, 1 louche, 1 fouet, 1 plat inox, 1 corbeille à pain, 1 presse agrumes, 1 cafetière, 1 dessous de plat, 1 cendrier, 1 plateau, 1 accroche torchon, 2 poêles, 1 couvercle, 3 casseroles, 1 planche à découper, 1 passoire, 2 saladiers, 1 essoreuse à salade, 1 couvert à salade, 1 range couverts, 1 spatule, 6 assiettes plates, 6 assiettes creuses, 6 assiettes à dessert, 6 bols, 6 tasses à café, 6 verres + 6 grands verres, 6 cuillères à soupe, 6 cuillères à café, 6 fourchettes, 6 couteaux, 1 couteau à pain, 1 cuillère en bois, 1 pichet à eau, 1 ouvre boite, 1 ouvre bouteille, 1 tire bouchon, 1 plat sabot, 1 épluche légume type économe, 1 balai, 1 balai brosse, 1 brosse WC, 1 support papier WC, 1 pelle, 1 balayette, 1 cuvette, 1 seau, 1 serpillère,1 poubelle, 1 extincteur., un bio-seau, un sac de tri pour le verre. TARIFS DEGRESSIFS pour les locations de Mobil Homes Date début Date fin Basse 30-mai-15 27-juin-15 Moyenne 27-juin-15 1-août-15 Haute 1-août-15 22-août-15 Moyenne 22-août-15 29-août-15 Basse 29-août-15 12-sept-15 MOBIL HOME 4 PERSONNES Nuit 3 nuits 4 nuits 1 semaine 2 semaines 46 117 147 209 342 56 143 179 255 473 Haute saison 80 204 256 364 675 MOBIL HOME 6 PERSONNES Nuit 3 nuits 4 nuits 1 semaine 2 semaines 47 120 150 214 372 60 153 192 273 543 Haute saison 87 222 278 396 736 Base aqua-récréative: piscine aqua - récréative non couverte, chauffée, avec toboggan aquatique (ouverte du 27/06 au 30/08). Accès gratuit pour les personnes séjournant sur le Camping** le Metz.
LES CHALETS GRAND CONFORT Chalets en bois grand confort construits en 2002 Sur terrain plat et herbeux, peu ombragé, terrasse couverte. Page 7 Chalets 6 personnes de 35m2 (dont terrasse 11 m2). Chalets 4 personnes de 30m2 (dont terrasse 9 m2). Une chambre à coucher avec un lit 140, un clic clac 2 places dans le séjour, WC, salle d eau, coin cuisine avec kitchenette équipée (2 plaques électriques),1 table et 6 chaises, coin salon avec table basse, chauffage électrique. Inventaire: 1télévision, 1 télécommande, 1 salon de jardin + 4 chaises, 1 parasol, 1 barbecue, 1 étendoir à linge + pinces à linge, 2 couvertures, 4 oreillets, 1 dessus de lit, 1 fer à repasser, 1 planche à repasser, 1 plateau, 1 faitout, 1 micro ondes + 1 cloche, 1 cafetière, 1 mini four, 1 frigo, 1 lave vaisselle, 1 lave linge, 1 triplette, 1 dessous de plat, 1 cendrier, 1 poubelle, 1 bio seau + 1 sac de tri pour le verre, 1 accroche torchon, 2 poêles, 2 couvercles, 3 casseroles, 1 planche à découper, 1 passoire, 2 saladiers, 1 essoreuse à salade, 1 presse agrumes, 1 corbeille à pain, 1 plat inox, 1 plat sabot, 6 assiettes plates, 6 assiettes creuses, 6 assiettes à dessert, 6 bols, 6 verres + 6 grands verres, 6 tasses à café, 1 pichet à eau, 1 range couvert, 1 couvert à salade, 1 couteau à pain, 1 couteau office, 1 spatule, 1 fouet, 1 ouvre bouteille,1 ouvre boite, 1 tire bouchon, 1 épluche légume type économe, 1 louche, 6 cuillères à soupe, 6 cuillères à café,1 cuillère en bois, 6 fourchettes, 6 couteaux, 1 balai, 1 balai brosse, 1 serpillère, 1 pelle, 1 balayette, 1 cuvette, 1 seau, 1 miroir et 1 étagère dans la salle d eau, 2 portes savons, 1 porte serviette, 1 rideau de douche, 1 tapis de douche, 1 poubelle. Une chambre à coucher avec un lit 140, 1 chambre à coucher avec 2 lits 90 cm, un clic clac 2 places dans le séjour, WC, salle d eau, coin cuisine avec kitchenette équipée ( 2 plaques électriques), 1 table et 6 chaises, coin salon avec table basse, chauffage électrique. Inventaire: 1 télévision, 1 télécommande, 1 salon de jardin + 6 chaises, 1 parasol, 1 barbecue, 1 étendoir à linge + pinces à linge, 4 couvertures, 6 oreillets, 3 dessus de lits, 1 fer à repasser,1 plateau, 1 faitout, 1 micro ondes + 1 cloche, 1 cafetière, 1 mini four, 1 frigo, 1 lave vaisselle, 1 lave linge, 1 triplette, 1 dessous de plat, 1 cendrier, 1 poubelle, 1 bio seau + 1 sac de tri pour le verre, 1 accroche torchon, 2 poêles, 2 couvercles, 3 casseroles, 1 planche à découper, 1 passoire, 2 saladiers, 1 essoreuse à salade, 1 presse agrumes, 1 corbeille à pain, 1 plat inox, 1 plat sabot, 8 assiettes plates, 8 assiettes creuses, 8 assiettes à dessert, 8 bols, 8 verres + 8 grands verres, 8 tasses à café, 1 pichet à eau, 1 range couvert, 1 couvert à salade, 1 couteau à pain, 1 couteau office, 1 spatule, 1 fouet, 1 ouvre bouteille, 1 ouvre boite, 1 tire bouchon, 1 épluche légume type économe, 1 louche, 8 cuillères à soupe, 8 cuillères à café, 1 cuillère en bois, 8 fourchettes, 8 couteaux, 1 balai, 1 balai brosse, 1 serpillère, 1 pelle, 1 balayette, 1 cuvette, 1 seau, 1 miroir et 1 étagère dans la salle d eau, 2 portes savons, 1 porte serviette, 1 rideau de douche, 1 tapis de douche, 1 poubelle.
Page 8 TARIFS DEGRESSIFS sur les chalets grand confort Date début Date fin Basse 04 avril 15 27-juin-15 Moyenne 27-juin-15 1-août-15 Haute 1-août-15 22-août-15 Moyenne 22-août-15 29-août-15 Basse 29-août-15 12-sept-15 CHALET 4 PER- SONNES Nuit 3 nuits 4 nuits 1 semaine 2 semaines 55 124 154 216 388 80 180 224 314 565 Haute saison 115 259 322 451 811 CHALET 6 PER- SONNES Nuit 3 nuits 4 nuits 1 semaine 2 semaines 60 135 168 235 423 90 203 252 353 635 Haute saison 124 279 347 486 874 Le Camping** Le Metz est partenaire VACAF. Les aides vacances Si votre caisse d allocation familiale adhère au dispositif VACAF et que vous pensez bénéficier de l AVF, il vous suffit lors de la réservation : de mentionner votre N d allocataire CAF lors de votre réservation de régler l acompte de 30% pour valider votre réservation. Le Camping** Le Metz vous transmettra alors le montant du solde de votre séjour, déduction faite du montant de l aide VACAF. Le Camping** Le Metz est également partenaire de l Agence Nationale des Chèques Vacances. Vous pouvez donc utiliser vos chèques vacances pour régler une partie ou la totalité du séjour. Par téléphone au : 04-73-95-00-71. Comment réserver? Vous pouvez alors pré-réserver votre hébergement. Nous conservons votre pré-réservation 5 jours ouvrables dans l attente de recevoir votre confirmation accompagnée de votre règlement. Si nous ne recevons pas votre confirmation dans les 5 jours ouvrables suivant votre appel, la pré- réservation est automatiquement annulée.
Page 9 Comment réserver? Par internet : www.arlanc.fr/tourisme/index.php où vous pouvez télécharger un bulletin de réservation ou poser directement votre pré-réservation. Par email à : jardin-terre.arlanc@wanadoo.fr pour pré-réserver votre hébergement. Par courrier à : CAMPING ** LE METZ, LOUMAS, 63220 ARLANC. Vous nous adressez directement votre bulletin de réservation complété et accompagné du règlement. Conditions particulières de vente La réservation devient ferme à la réception de l acompte de 30% du prix du séjour. Les différentes réductions offertes ne sont pas cumulables. Les séjours bénéficiant d un tarif dégressifs notamment ne peuvent bénéficier d aucune autre réduction. Tarifs 2015: les tarifs des locations sont indiqués sous chaque type de location. Les prix ne comprennent pas la caution, le forfait ménage, la taxe de séjour, la location de draps. Règlement du solde : le client s engage formellement à verser, sur présentation d une facture le solde de la location convenue et ceci 30 jours avant le début du séjour. Le client n ayant pas versé ce solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son séjour. Dès lors, l hébergement est de nouveau offert à la location. Dès la réception du solde des frais de séjour, le service de réservation adresse au client une facture soldée ayant valeur de bon d échange à présenter lors de l arrivée. Arrivée : Du 4/07 au 28/08, les locations se font uniquement à la semaine. Les arrivées se font obligatoirement le samedi après midi entre 13h et 19h. Les départs ont lieu obligatoirement le samedi matin entre 8 heures et 10 heures. Les réservations à la nuitée ne sont possibles que dans le cas de réservation de dernière minute (moins de 7 jours avant l arrivée) et selon les disponibilités. En dehors de ces périodes, il est possible de réserver à la nuitée, au weekend end ou à la semaine. Les arrivées se font sur rendez vous : il est donc impératif de téléphoner quelques jours avant pour fixer l heure de l arrivée. Capacité d accueil : Chaque hébergement est prévu pour une capacité d accueil maximum d occupants et ne peut être dépassée. Un bébé ou un enfant compte pour une personne. Un nombre supplémentaire de participants au séjour constaté à l arrivée pourra faire l objet d un refus par l hébergeur ou suscitera le paiement sur place d un supplément. Inventaire : L inventaire est à votre disposition dans votre hébergement à votre arrivée. Il convient de le valider ou faire mention de vos remarques ou réclamations le jour même voire le lendemain au responsable de l hébergement. Toute réclamation tardive ne sera pas recevable. Un inventaire de départ sera effectué à la fin de votre séjour, la caution ne sera restituée qu après validation de la bonne restitution de l hébergement. Caution à l arrivée: Une caution d un montant de 100 euros sera demandée à l arrivée et restituée au départ si le chalet est laissé en parfait état, le matériel complet et non endommagé. Un forfait ménage d un montant de 50 sera prélevé sur cette caution si l hébergement n est pas rendu en parfait état de propreté.
Conditions Annulation du fait du vendeur : Le Camping** Le Metz peut être amené à annuler un séjour en cas d évènements extérieurs indépendants de sa volonté. Selon les cas, les dispositions prévues aux articles 101 à 103 du décret N 94-490 du 15 juin 1994 s appliquent de plein droit. Annulation du fait de l acheteur : Le Camping** Le Metz ne propose pas d assurance annulation. Pour toute annulation formulée auprès du service réservation, celui-ci conservera les sommes suivantes : Annulation à plus de trente jours de l arrivée : retenue de 30% du montant total du séjour Entre 30 et 15 jours de l arrivée : retenue de 50% du montant total du séjour Moins de 15 jours de l arrivée : retenue de 100% du montant total du séjour Afin de se garantir le client peut adhérer à la FFCC. La carte FFC Multi avantages jointe à cette documentation intègre une assurance annulation qui garantit les interruptions de séjour jusqu à 1600. particulières de vente Interruption du séjour : En cas d interruption du séjour par le client pour quelques motifs que ce soit, il ne sera procédé par le camping «Le Metz**» à aucun remboursement. Afin de se garantir en cas d annulation, le client peut souscrire la carte «Multi Avantage» de la FFC. Chiens et chats : Les chiens de catégorie 2 ne sont pas acceptés. Un seul animal est autorisé par location. Il convient d être en mesure de présenter le carnet des vaccinations. L animal doit être obligatoirement tatoué et tenu en laisse. Il ne peut en aucun cas être laissé en liberté sur le camping et rester enfermé la journée dans les locations. Le responsable du site peut refuser tout propriétaire qui ne respecterait pas cette clause. Tous les hébergements sont non fumeurs. La taxe de séjour doit être acquittée sur place. Les tarifs dégressifs ne sont pas cumulables avec toute autre forme de réduction. Des sites pour découvrir notre région: http://www.arlanc.fr http://www.arlanc.com/-tourisme-et-culture-.html http://www.ambert-tourisme.fr/ http://www.jardinsmassifcentral.com/ http://www.routedesmetiers.fr/ http://www.parc-livradois-forez.org/ Prêt de lit bébé, chaise haute, baignoire bébé, jeux de sociétés. Accès gratuit à la piscine. Connexion internet disponible à l accueil
Camping Le Metz ** Loumas / 63 220 Arlanc Tél : 04-73-95-00-71 / Fax : 04-73-95-18-92 Siret N 21630010300019 /APE : 751 A Courriel : jardin-terre.arlanc@wanadoo.fr Site internet : www.arlanc.fr/tourisme/index.php BULLETIN DE RESERVATION 2015 A retourner à : Je réserve: Mini chalet Olga Date d arrivée Date de départ Nombre de semaines ou nuits. Mini Chalet Anaïs Mini chalet Isabelle Mobil home 4 places Mobil home 6 places Chalet 4 places Chalet 6 places Emplacement Participants au séjour (obligatoire) : Merci d inscrire ci-dessous vos noms, prénoms, dates de naissance ainsi que ceux de toutes les personnes qui vous accompagnent. Soit au total... participant(s) Mes coordonnées : La réservation et la facture seront établies au nom de la personne dont les coordonnées figurent ci-dessous : Nom-prénom : Adresse:............. Code postal:... Ville :... Pays:... Tél domicile:...... Tél portable:. Mail:... Si bénéficiaire AVF, N allocataire CAF :. Nom Prénom Date de naissance (jj/mm/aaaa)
Montant de la location Calcul de votre règlement à joindre à votre réservation : Acompte de 30% du montant de la location Si plus de trente jours de la date d arrivée S Solde de 100% du montant de la location Si moins de trente jours de la date d arrivée Je soussigné, déclare avoir pris connaissance des conditions générales et particulières de vente publiées dans cette brochure et les accepter et notamment les clauses suivantes: La réservation devient ferme à la réception de l acompte de 30% du prix du séjour. Le solde de la location doit être versé 30 jours avant le début du séjour. Le client n ayant pas versé ce solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son séjour. Dès lors, l hébergement est de nouveau offert à la location. Pour toute annulation formulée les sommes suivantes seront conservées: Annulation à plus de trente jours de l arrivée : retenue de 30% du montant total du séjour Entre 30 et 15 jours de l arrivée : retenue de 50% du montant total du séjour Moins de 15 jours de l arrivée : retenue de 100% du montant total du séjour Afin de se garantir le client peut souscrire la carte FFC Multi avantages jointe à cette documentation intègre une assurance annulation qui garantit les interruptions de séjour jusqu à 1600. Les arrivées du 4/07 au 28/08, ont lieu obligatoirement le samedi après midi entre 13h et 19h. Les départs ont lieu obligatoirement le samedi matin entre 8 heures et 10 heures. Les réservations à la nuitée ne sont pas possibles durant la période du 4/07 au 28/08, sauf réservation de dernière minute (moins de 7 jours avant l arrivée) et selon les disponibilités. En dehors de la période du 4/07 au 28/08, il est possible de réserver à la nuitée, au weekend end ou à la semaine. Les arrivées se font sur rendez vous : il est donc impératif de téléphoner quelques jours avant pour fixer l heure de l arrivée. Je certifie exacts les renseignements fournis. Date :.......................................................... Signature obligatoire :